Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2S/85/2011

Potvrdené rozhodnutím 3Sžo/4/2012
„Najvyšší súd 3 Sžo/4/2012 Slovenskej republiky U Z N E S E N I E Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: E. B., H. B., právne zastúpená JUDr. G. Z., advokátkou, H. B., proti žalovanému: Mestská časť Bratislava - Lamač, Malokarpatské námestie 9, Bratislava, právne zastúpený JUDr. O. M., advokátom, Š. B., o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 1322/2011 zo dňa 31.03.2011, konajúc o odvolaní žalovaného proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave č. k. 2S/85/2011- 40 zo dňa 23. novembra 2011 v časti výroku o trovách konania, jednomyseľne rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Bratislave č. k. 2S/85/2011-40 zo dňa 23. novembra 2011 p o t v r d z u j e. Žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a."

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobkyne: J. H., bytom R. XX, XXX XX H., štátna občianka G., zastúpená: JUDr. Gabrielou Zelemovou, advokátkou so sídlom Heydukova 16, 811 08 Bratislava, proti žalovanému: Mestská časť Bratislava - Lamač, Malokarpatské nám. č. 9, 841 03 Bratislava, zastúpený: JUDr. Ondrejom Matejkom, advokátom so sídlom Špitálska 25, 811 08 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej č. 1322/2011 zo dňa 31.3.2011, jednohlasne, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave konanie z a s t a v u j e.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobou podanou na Krajskom súde v Bratislave dňa 14.06.2011 sa žalobkyňa domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovanej č. 1322/2011 zo dňa 31.3.2011, ktorým bolo zrušené súpisné číslo 6742 pre stavbu záhradná chatka, postavenú v obci Bratislava, časť obce W., na parcele č. XXXX/X . v katastrálnom území W., číselný kód XXX XXX.

V priebehu konania žalovaná v rámci autoremedúry rozhodnutím č. 2792/2011 zo dňa 19.07.2011 napadnuté rozhodnutie zrušila, čím odpadol predmet preskúmavania v danom konaní a vzhľadom na túto skutočnosť žalobkyňa podaním zo dňa 15.11.2011 vzala žalobu späť.

Podľa až do rozhodnutia súdu môže žalobca vziať žalobu späť, ak žalovanému medzitým vznikli trovy konania, rozhodne súd o ich náhrade.

Podľa súd uznesením konanie zastaví aj vtedy, ak žaloba bola vzatá späť.

Keďže žalobkyňa vzala žalobu späť pred rozhodnutím vo veci, súd v súlade s konanie zastavil.

Podaním zo dňa 22.11.2011 si žalovaná uplatnila nárok na náhradu trov konania s poukazom na prvá veta , tvrdiac, že žalobca je účastníkom konania, ktorý svojim konaním zavinil, že predmetné súdne konanie sa musí zastaviť, a to preto, že proti napadnutému rozhodnutiu je podľa o obecnom zriadení prípustný opravný prostriedok v zmysle a nasl. a tento bol žalobcom aj podaný. Žalovaná má za to, že žalobca zavinil zastavenie konania už samotným podaním návrhu, u ktorého nie sú naplnené podmienky prípustnosti žaloby v správnom súdnictve podľa a .

Napriek tomu, že z nevyplýva jednoznačne, či súd môže v správnom súdnictve aplikovať ustanovenia upravujúce náhradu trov konania v tretej časti , alebo má aplikovať iba ustanovenie nasvedčujúce tomu, že bez zreteľa na konkrétne okolnosti veci a dôvody späťvzatia žaloby treba žalovanému vždy priznať náhradu trov konania, ústavne konformným výkladom, z ktorého vyplýva požiadavka, aby v prípadoch, kedy prichádzajú do úvahy rôzne výklady súvisiacich právnych noriem, bol uprednostnený ten, ktorý zabezpečí plnohodnotnejšiu realizáciu ústavných práv fyzických alebo právnických osôb. Vychádzajúc z účelu úpravy trov konania a systematickej súvislosti možno teda ustáliť, že v danom prípade treba aplikovať zodpovednosť za procesné zavinenie na zastavení konania v zmysle ustanovenia veta druhá v spojení s veta prvá (bližšie k tomu uznesenie NS SR, sp. zn. z 27.01.2011)

K zastaveniu konania môže dôjsť v dôsledku zavinenia niektorého z účastníkov, pričom žalovaná tvrdí, že ho zavinil žalobca samotným podaním žaloby proti neprávoplatnému rozhodnutiu. Žalobca tak však konal na základe nesprávneho poučenia žalovanej, čo zdôraznil aj v späťvzatí žaloby. Ak napadnuté rozhodnutie obsahuje poučenie, podľa ktorého rozhodnutie nadobúda právoplatnosť dňom vydania a možno proti nemu podať žalobu v lehote dvoch mesiacov, nemôže byť na ťarchu žalobcu, pokiaľ sa týmto nesprávnym poučením žalovanej spravuje. Keďže k späťvzatiu žaloby došlo na základe toho, že žalovaná autoremedúrou zrušila napadnuté rozhodnutie z dôvodu, že toto je v rozpore s ustanoveniami § 46 a § 47 Správneho poriadku, nakoľko v odôvodnení absentuje uvedenie relevantných skutočností, ktoré boli podkladom rozhodnutia a správna úvaha žalovanej, je zrejmé, že späťvzatie žaloby zavinila žalovaná. Keďže žalobca si náhradu trov konania neuplatnil, rozhodol súd tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

O náhrade trov konania teda súd rozhodol podľa s použitím , nakoľko konanie vo veci bolo zastavené. Pri rozhodnutí o náhrade trov konania vzal súd do úvahy skutočnosť, že žaloba bola podaná v zmysle poučenia žalovanej o právoplatnosti rozhodnutia a možnosti podať žalobu, ktorá bola podaná dôvodne, čo dokazuje aj zrušenie napadnutého rozhodnutia žalovanou dňa 19.07.2011. Takéto rozhodnutie je tiež pre oboch účastníkov konania spravodlivé.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia, na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napád, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. .