Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-180-2011.pdf
PDF · 87.52 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
CA-11C/180/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Adrianou Pytliakovou, Dr., v právnej veci žalobcu: A. G., nar. XX. X. XXXX, bytom P. XXX, proti žalovanému: M. G., nar. X. X. XXXX, bytom P. č. XXXX, právne zastúpený Advokátskou kanceláriou JUDr. Stopka JUDr. Blendovský, s.r.o., Potočná 2835/1 A, Čadca, konaní o uloženie povinnosti strpieť vstup na nehnuteľnosť takto
rozhodol:
Žaloba, aby žalovaný bol povinný umožniť žalobcovi vstup na parcelu číslo XXXX na LV číslo XXXX, druh záhrada, zapísanú Katastrálnym úradom Žilina, Správa katastra Čadca, pre P. P., katastrálne územie P., na LV číslo XXXX od 7. 11. 2011 8.00 hod.do 11. 11. 2011 do 17.00 hod. za účelom vykonania identifikácie sporných nehnuteľností číslo KNE číslo XXXX a KNE číslo XXXX, sa z a m i e t a .
Žalobca je p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania 231,88 € na účet právneho zástupcu žalovaného Advokátska kancelária JUDr. Stopka JUDr. Blendovský, s.r.o. so sídlom Potočná 2835/1A, Čadca, a to do troch dní po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca v podanom návrhu domáhal sa voči žalovanému uloženia povinnosti žalovanému umožniť žalobcovi vstup na parcelu číslo XXXX na LV číslo XXX7, druh záhrada zapísanú Katastrálnym úradom Žilina, Správa katastra Čadca, pre P. P., katastrálne územie P. na LV číslo XXXX od 7. 11. 2011 od 8.00 hod. do 11. 11. 2011 do 17.00 hod. za účelom vykonania identifikácie sporných nehnuteľností číslo KNE č. XXXX a KNE č. XXXX, a náhrady trov konania. Žalobca poukázal na tú skutočnosť, že je vlastníkom nehnuteľností vedených na liste vlastníctva č. XXXX v podiele 1/1, parcela KNE č. XXXX - orná pôda o výmere 344 m2 a nehnuteľností vedených na LV číslo XXXX v podiele 1/1, parcela KNE č. XXXX - orná pôda o výmere 342 m2 zapísaných v pozemkovej knihe katastrálneho územia P.. Tvrdil, že žalovaný je vlastníkom nehnuteľnosti na LV číslo XXXX parcela číslo XXXX, na ktorom sa nachádzajú sporné nehnuteľnosti pozemku, parcela číslo XXXX - orná pôda o výmere 344 m2 a parcela číslo XXXX - orná pôda o výmere 342 m2, ktoré sú zapísané Katastrálnym úradom Žilina, Správa katastra Čadca, pre P. P., katastrálne územie P., na LV číslo XXXX. Sporné nehnuteľnosti sa nachádzajú na novovytvorenej parcele číslo XXXX na LV číslo XXXX žalovaného, pričom žalobca podal žalobu na určenie vlastníckeho práva na Okresnom súde v Čadci v konaní pod spisovou značkou 6C 201/2011-47, žaloba bola zamietnutá z dôvodu, že teoreticky bolo možné domáhať sa vydania týchto nehnuteľností, ktoré podľa tvrdenia žalobcu neoprávnene užíva žalovaný iným druhom žaloby na ochranu svojho vlastníckeho práva. Z týchto dôvodov žalobným návrhom zo dňa 26. 9. 2011 domáha sa žalobca umožnenia vstupu na pozemok nehnuteľností vedených na LV číslo XXXX, kde sa nachádzajú sporné nehnuteľnosti, za účelom ich identifikácie geodetom. Umožnenie vstupu na pozemok je potrebné na nevyhnutne potrebný čas po vegetačnom období. Žalovaného žalobca o vstup za účelom vykonania identifikácie požiadal dňa 27. 8. 2011, žalovaný odmietol umožniť žalobcovi vstup, pričom podľa vyjadrenia geodeta minimálna dĺžka identifikácie si vyžiada jeden deň, maximálne dva dni. Za účelom identifikácie nehnuteľností
žalobcu, ktoré sa nachádzajú na novovytvorenej parcele číslo XXXX na LV č. XXXX, a žalovaný odmieta povoliť vstup na jeho nehnuteľnosť, a identifikáciu na mieste samom nie je možné vykonať inak, žiadal, aby súd žalobe vyhovel v celom rozsahu.
K žalobe vyjadril sa žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu. Žalobný návrh žiadal zamietnuť v celom rozsahu. Poukázal na tú skutočnosť, že takýto postup nemá oprávnenie zo strany žalobcu. Z dôvodu § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka má žalovaný právo na ochranu voči žalobcovi, aby vstupoval bezdôvodne na jeho pozemok. Výnimočne existujú prípady, kedy vlastník musí strpieť vstup na svoje pozemky. Zameranie žalobcových parciel, ktoré nezasahujú do nehnuteľnosti žalovaného, nie je v naliehavom verejnom záujme, a s poukazom na jeho tvrdenia nemôže na jeho pozemky vstúpiť. Takisto s poukazom na § 127 ods. 3 OZ nejde o údržbu alebo o obhospodarovanie susediacich pozemkov a stavieb. Teda ani z tohto zákonného dôvodu nemôže sa žalobca domáhať úkonu zameranie nehnuteľnosti. V každom prípade identifikácia spornej nehnuteľnosti je možná i katastrálnym úradom inak, než by bolo nutné vstúpiť na pozemok vlastníka, ktorého vlastníctvo je chránené ústavou. Možno sa domáhať inými žalobami, než takou, ako podal žalobca.
Po skutkovej stránke z listinných dôkazov predložených žalobcom mal súd preukázané, že Správou katastra Čadca, rozhodnutím zo dňa 9. 3. 2011 pod číslom V XXXX/XX bol povolený vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností v katastrálnom území Oščadnica pozemok registra EKN parcela číslo XXXX/X - orná pôda o výmere 159316 m2 v prospech A. G., a ďalej pozemok registra EKN parcela číslo XXXX - orná pôda o výmere 344 m2, parcela EKN číslo XXXX - orná pôda o výmere 342 m2.
Z listu vlastníctva číslo XXXX Správy katastra Čadca, katastrálne územie P. mal súd preukázané, že žalovaný je vlastníkom nehnuteľností, medzi inými aj parcely číslo XXXX/XXXX.
Z pripojeného spisu Okresného súdu v Čadci 6C 201/2010 súd mal preukázané, že rozsudkom zo dňa 5. 4. 2011 bol návrh žalobcu, ktorým malo byť určené, že žalobca je výlučným vlastníkom nehnuteľností vedených na LV číslo XXXX pod B1 ako parcela KNE číslo XXXX - orná pôda o výmere 344 m2 a nehnuteľnosti vedenej na LV číslo XXXX pod B1 ako parcela KNE číslo XXXX - orná pôda o výmere 342 m2 v podiele 1/1 v katastrálnom území obce P. zamietnutý, nakoľko na listoch vlastníctva predmetných sporných parciel ako výlučný vlastník bol uvedený žalovaný, a nepreukázal tvrdenia, na základe ktorých sa domáhal určenia vlastníckeho práva, keďže sám vlastnícke právo nadobudol titulmi podľa listinných dôkazov, ktoré predložil, ak aj teoreticky odporca má tieto nehnuteľnosti zahradené a má ich v držbe. Nie je možné domáhať sa práva na tieto nehnuteľnosti určením vlastníckeho práva, ale vydania týchto nehnuteľností, resp. iným druhom žaloby na ochranu svojho vlastníckeho práva.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje. Najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Podľa § 127 ods. 3 Občianskeho zákonníka vlastníci susediacich pozemkov sú povinní umožniť na nevyhnutnú dobu a v nevyhnutnej miere vstup na svoje pozemky, prípadne na stavby na nich stojace, pokiaľ to nevyhnutne vyžaduje údržba a obhospodarovanie susediacich pozemkov a stavieb.
Podľa § 128 ods. 1 OZ vlastník je povinný strpieť, aby v stave núdze alebo v naliehavom verejnom záujme bola na nevyhnutnú dobu, v nevyhnutnej miere a za náhradu použitá jeho vec, ak účel nemožno dosiahnuť inak.
Podľa článku 20 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky každý má právo vlastniť majetok. Vlastnícke právo všetkých vlastníkov má rovnaký zákonný obsah a ochranu, dedenie sa zaručuje.
Žalobným návrhom domáhal sa žalobca povinnosti uložiť žalovanému umožniť mu vstup na parcelu číslo XXXX zapísanú na LV číslo 1XXX katastrálneho územia P. za účelom vykonania identifikácie sporných nehnuteľností číslo KNE XXXX a číslo KNE 3091 v katastrálnom území P.. Ako jediný dôvod uloženia povinnosti žalovanému žalobca poukázal na nevyhnutnosť vykonania identifikácie jeho parciel, v dôsledku čoho je nevyhnutný vstup na pozemky žalovaného s odôvodnením, že žalovaný mu odmieta povoliť vstup na nehnuteľnosť. Je potrebné poukázať na tú skutočnosť, že každá fyzická alebo právnická osoba má právo pokojne užívať svoj majetok. Prvou vetou článku 20 ods. 1 Ústavy Slovenskej republiky sa priznáva právo vlastniť majetok, z čoho nesporne vyplýva aj ochrana vlastníckeho práva. Túto zaručuje aj § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, z ktorého nesporne vyplýva právo žalovaného na ochranu vo vzťahu k žalobcovi, aby vstupoval bezdôvodne na jeho pozemok. Občiansky zákonník upravuje výnimočne prípady, kedy musí vlastník strpieť vstup na svoje pozemky. S poukazom na § 127 ods. 3 Občianskeho zákonníka vlastníci susediacich pozemkov sú povinní umožniť na nevyhnutnú dobu a v nevyhnutnej miere vstup na svoje pozemky. Samozrejme musia byť splnené zákonom stanovené podmienky, a to, že si to vyžaduje nevyhnutne údržba a obhospodarovanie susediacich pozemkov a stavieb s tým, že dôvody uvádzané žalobcom v žalobnom návrhu nemajú právne opodstatnenie v zákonnom ustanovení § 127 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Práve tu zákonodarca poskytuje ochranu práva vlastníka nehnuteľnosti. Aj keď žalobca je vlastníkom susediaceho pozemku žalovaného, nezakladá to povinnosť žalovanému strpieť vstup žalobcu na nevyhnutnú dobu za účelom vykonania identifikácie žalobcových parciel, pretože nejde o údržbu a obhospodarovanie pozemku žalobcu. Je nesporné, že umožniť sa má vstup na susediaci pozemok najmä v súvislosti s výkonom takých prác, ktoré sa bez vstupu na tento pozemok nemôžu vôbec alebo sčasti vykonať, a bez ktorých by sa susediace pozemky nemohli riadne udržiavať a obhospodarovať. V konečnom dôsledku vykonanie identifikácie parciel je možné vykonať prostredníctvom katastrálneho úradu bez toho, aby bolo nutné vstúpiť na pozemok vlastníka, ktorého vlastníctvo je chránené aj ústavou Slovenskej republiky. Takýto zásah do výkonu vlastníckeho práva nemá oporu v ustanoveniach Občianskeho zákonníka.
Súd poukazuje aj na nevykonateľnosť žalobného návrhu žalobcu, ktorý žiadal uložiť povinnosť umožniť vstup žalobcovi na parcelu žalovaného v období od 7. 11. 2011 do 11. 11. 2011. Nakoľko o žalobnom nároku žalobcu bolo rozhodované 23. 11., pričom žalobný návrh bol podaný 26. 9. 2011. Súd bezprostredne po doručení návrhu žalovanému vo veci konal. Z daného nesporne vyplýva, že žalobný návrh žalobcu nemá oporu v ustanoveniach Občianskeho zákonníka z titulu uloženia povinnosti žalovanému vstúpiť žalobcom na jeho nehnuteľnosti za účelom vykonania identifikácie parciel žalobcu.
Vychádzajúc aj z § 128 ods. 1 Občianskeho zákonníka, kedy vlastník je povinný strpieť, aby v stave núdze alebo v naliehavom verejnom záujme na nevyhnutnú dobu a v nevyhnutnej miere za náhradu bola použitá vec, ak účel nemožno dosiahnuť inak. Zameranie žalobcových parciel nie je v naliehavom verejnom záujme, a taktiež na základe daného zákonného ustanovenia nie je možné domáhať sa vstupu na pozemok, ktorý je vo vlastníctve žalovaného.
V zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., § 149 ods. 1 O.s.p. a § 151 ods. 1 O.s.p. bol žalovaný v konaní plne úspešný, vzniklo mu právo na náhradu trov konania voči žalobcovi. Žalovanému v konaní vznikli trovy právneho zastúpenia v zmysle Vyhlášky číslo 655/2004 Zbierky zákonov o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, a to príprava a prevzatie zastúpenia, 31. 1. 2011 vyjadrenie k žalobe, účasť na pojednávaní 23. 11. 2011 po 57,- € plus 3-krát režijný paušál po 7,41 €, plus 20 % DPH. Súd priznal žalovanému náhradu trov konania vo výške 231,88 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa
jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal
na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier),
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa
osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na
súdny výkon rozhodnutia.