Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_85P-89-2023.pdf
PDF · 86.46 KB
Case nature
Area
Subarea
85P/89/2023
Uznesenie
Okresný súd Trenčín, vo veci starostlivosti súdu o maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, zastúpený Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Považská Bystrica, dieťa rodičov: matky C. D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/X, B., zastúpenej JUDr. Sabínou Hodoňovou, PhD., LL.M., advokátkou so sídlom Žilina, Mariánske námestie 31 a otca C. E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. G. H. XXX/XX, I. B., o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e neodkladné opatrenie nasledovného znenia:
„ Súd u k l a d á otcovi maloletého C. E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. G. H. XXX/XX, I. B., povinnosť elektronicky požiadať Daňový úrad Trenčín – pobočka Považská Bystrica o vyhotovenie Potvrdenia o podaní daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2022 na účely poskytovania peňažného príspevku na kompenzáciu a peňažného príspevku na opatrovanie a Potvrdenia o príjme za rok 2022 s uvedením údajov o jeho čistom príjme bez náhrady príjmu pri dočasnej neschopnosti a bez daňového bonusu a o náhrade príjmu pri dočasnej neschopnosti a to jednotlivo po kalendárnych mesiacoch roku 2022 a súhrnne za celý kalendárny rok 2022 a tieto potvrdenia poskytnúť navrhovateľke C. D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXXX/X, B., v lehote do 7 dní odo dňa doručenia neodkladného opatrenia.“
Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka maloletého A. B. sa podaným návrhom domáhala vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd otcovi maloletého uložil povinnosť elektronicky požiadať Daňový úrad Trenčín – pobočka Považská Bystrica o vyhotovenie Potvrdenia o podaní daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2022 na účely poskytovania peňažného príspevku na kompenzáciu a peňažného príspevku na opatrovanie a Potvrdenia o príjme za rok 2022 s uvedením údajov o jeho čistom príjme bez náhrady príjmu pri dočasnej neschopnosti a bez daňového bonusu a o náhrade príjmu pri dočasnej neschopnosti a to jednotlivo po kalendárnych mesiacoch roku 2022 a súhrnne za celý kalendárny rok 2022 a tieto potvrdenia poskytol navrhovateľke v lehote do 7 dní odo dňa doručenia neodkladného opatrenia. V návrhu uviedla, že matka a otec sú bývalými manželmi. Ich manželstvo bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica pod sp. zn.: 14P/49/2019 zo dňa 10. januára 2022. Majú dve maloleté deti – A. a J. B.. Pred vydaním súdneho rozhodnutia bývalí manželia uzatvorili rodičovskú dohodu, v zmysle ktorej sa obaja zaviazali k tomu byť si súčinní pri vybavovaní príspevku na opatrovanie maloletého dieťaťa na maloletého A. B., nar. XX. XXXX XXXX. Matka si žiadosť o príspevok na opatrovanie maloletého dieťaťa podala. Listom zo dňa 14. marca 2023 bola matka vyzvaná na doloženie vo výzve špecifikovaných dokladov za rok 2022 a to tak za seba ako aj za spoločne posudzovanú osobu, ktorou je otec maloletého A.. Z dôvodu, že za spoločne posudzovanú osobu doklady nepredložila, bolo jej vyplácanie príspevku na opatrovanie zastavené a to od 1. júla 2023. Matka sa so žiadosťou o doloženie dokladov obrátila na svojho bývalého manžela. Matka od otca potrebuje vyplniť, resp. požiadať o vyplnenie tlačiva „Potvrdenie o príjme za rok 2022“ a „Potvrdenie o podaní daňového
priznania za rok 2022 na účely poskytovania peňažného príspevku na kompenzáciu a peňažného príspevku na opatrovanie“. Matka sa otca dopytovala, aké doklady od nej potrebuje on a žiadala od neho naopak predloženie dokladov týkajúcich sa jeho osoby. Tieto jej však nedodal ani po opakovaných výzvach. Vo svojich odpovediach sa venoval iným veciam. S ohľadom na to, že otec požadované doklady nepredložil, matka sa opakovane na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Odbore sociálnych vecí a rodiny Oddelení peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Bratislava – mestská časť Staré Mesto (ďalej len ÚPSVaR Bratislava) dopytovala, či v prípade otca nepostačuje predloženie daňového priznania. Zo strany správneho orgánu jej však prišla negatívna odpoveď. Matka z tohto dôvodu osobne navštívila pracovisko príslušného daňového úradu, kde bola upovedomená o tom, že žiadosť o údaje na potvrdenie o podaní daňového priznania za rok 2022 musí podať otec a to elektronicky, pretože týmto spôsobom s daňovým úradom komunikuje. Príspevok na opatrovanie maloletého A. je príspevkom určeným na starostlivosť o maloletého A. a aj s prihliadnutím na tento príspevok bolo medzi rodičmi dohodou určené výživné na maloletého. Prostriedky príspevku matke v rozpočte každý mesiac chýbajú a tým je aj ohrozená starostlivosť o maloletého. Pre matku je nepochopiteľné, prečo jej otec maloletého odmieta poskytnúť súčinnosť, resp. vo vzájomnej komunikácii rieši otázky, ktoré by mal riešiť iným spôsobom, hoci ho to vlastne vôbec nič nestojí. Konanie otca nesleduje najlepší záujem maloletého A. a je preto nevyhnutné, aby súd zasiahol.
2. Matka na osvedčenie tvrdených skutočností spolu s návrhom predložila mailovú komunikáciu, dohodu rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností a fotokópiu rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica č.k. 14P/49/2019 – 610 zo dňa 10.01.2022.
3. Z odpisu mailovej komunikácie mal súd za osvedčené, že matka dopytovala ÚPSVaR Bratislava o špecifikáciu potvrdenia, ktoré potrebuje matka od otca maloletých. Pracovníčka ÚPSVaR Bratislava matke oznámila, že potrebuje tlačivo –potvrdenie o podaní daňového priznania, ktoré potrebuje na účely poskytovania príspevku na opatrovanie. Tiež bolo osvedčené, že na priznanie tohto príspevku nepostačuje iba predloženie daňového priznania od otca maloletých. Tiež bolo osvedčené, že matka opakovane žiadala otca maloletých detí o zaslanie Potvrdenia o podaní daňového priznania, no tento jej potvrdenie o podaní daňového priznania doposiaľ nezaslal.
4. Z predloženej dohody rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností zo dňa 29.11.2021 mal súd za osvedčené, že v zmysle bodu 3 dohody, rodičia sa zaväzujú byť si každý rok súčinní pri vybavovaní príspevku na opatrovanie maloletého dieťaťa na maloletého A. B.. Matka bude poberať rodinné prídavky a daňový bonus na mladšieho maloletého, otec bude poberať rodinné prídavky a daňový bonus na staršieho maloletého. Podľa bodu 10 poslednej vety dohody rodičov, výživné v uvedenej výške zohľadňuje aktuálne potreby detí a zodpovedá schopnostiam, možnostiam a majetkovým pomerom rodičov, ktoré majú aktuálne v čase uzatvorenia dohody, a prihliada na záväzok rodičov poskytnúť si súčinnosť pri vybavovaní príspevku na opätovanie maloletého dieťaťa – A. B..
5. Z obsahu rozsudku Okresného súdu Považská Bystrica č.k. 14P/49/2019 – 610 zo dňa 10.01.2022 bolo osvedčené, že súd schválil rodičovskú dohodu, v zmysle ktorej (okrem iného) matka bude poberať rodinné prídavky a daňový bonus na maloletého J. a otec bude poberať rodinné prídavky a daňový bonus na maloletého A..
6. Podľa článku 5 vety prvej zákona č. 36/2005 Z.z. O rodine (ďalej len „ZoR“), záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú.
7. Podľa § 28 ods. 1 zákona o rodine, súčasťou rodičovských práv a povinností sú najmä a) sústavná a dôsledná starostlivosť o výchovu, zdravie, výživu a všestranný vývin maloletého dieťaťa, b) zastupovanie maloletého dieťaťa, c) správa majetku maloletého dieťa.
8. Podľa § 28 ods. 2 zákona o rodine, rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa. 9. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
10. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
11. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
12. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
13. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
14. Podľa § 329 ods. 1 veta prvá CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
15. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
16. Podľa § 329 ods. 3 CSP, ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.
17. Podľa § 367 ods. 1 CMP, neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
18. Podľa § 367 ods. 2 CMP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmich dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
19. Súd sa oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a priloženými listinnými dôkazmi, pričom zistil, že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia je dôvodný.
20. Neodkladné opatrenia upravujú nielen faktické pomery účastníkov, ale upravujú aj právne pomery, i keď len predbežne. Súd musí v konaní predovšetkým skúmať, či je návrh navrhovateľa osvedčený. Tiež je potrebné skúmať naliehavosť situácie, teda či je neodkladné opatrenie potrebné. Nevyhnutnosť úpravy sa tu ponechá na voľnú úvahu súdu. Súd sa pritom opiera o výsledky urýchleného zisťovania. Ak na jeho základe dospeje k názoru, že ohrozenie vzťahov alebo nárokov účastníkov je také značné, že si vyžaduje okamžité, hoci dočasné opatrenie súdu, nariadi ich najvhodnejšiu úpravu neodkladným opatrením.
21. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov účastníkov by bolo právo účastníka ohrozené. Vzhľadom na charakter neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nie je teda skutkový stav zisťovaný súdom v plnom rozsahu, ale rozhodujúce skutočnosti musia byť aspoň osvedčené. To však neznamená, že súd môže vydať neodkladné opatrenie len na základe tvrdení navrhovateľa bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana alebo bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Toto ohrozenie osvedčeného nároku účastníka musí byť konkrétne, reálne a musí hroziť bezprostredne, keď existencia nároku ešte sama o sebe nie je dôvodom na nariadenie neodkladného opatrenia.
22. Z vyššie uvedeného teda vyplýva, že účelom neodkladného opatrenia je okamžite súdne riešiť vec, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, teda ak je splnený predpoklad naliehavosti požadovanej úpravy, ktorá vyžaduje okamžitý zásah súdu. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom procesného práva, ktoré možno vydať za predpokladu, že sú aspoň osvedčené základné skutočnosti
umožňujúce záver o pravdepodobnosti a dôvodnosti nároku, ktorému má byť poskytnutá súdna ochrana a súčasne, že sa jedná o stav, kedy vec neznesie odklad, kedy je potrebný okamžitý zásah súdu formou neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie si vyžaduje naliehavosť takéhoto opatrenia, osvedčenie danosti práva a nevyhnutnosť potreby takejto úpravy. Predpokladom jeho nariadenia je teda existencia tak naliehavej potreby výchovného operatívneho zákroku, ktorá neznesie odklad a vyžaduje bezodkladnú úpravu pomerov.
23. Navrhovateľka formou neodkladného opatrenia žiadala, aby súd otcovi maloletého uložil povinnosť elektronicky požiadať Daňový úrad Trenčín – pobočka Považská Bystrica o vyhotovenie Potvrdenia o podaní daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2022 na účely poskytovania peňažného príspevku na kompenzáciu a peňažného príspevku na opatrovanie a Potvrdenia o príjme za rok 2022 s uvedením údajov o jeho čistom príjme bez náhrady príjmu pri dočasnej neschopnosti a bez daňového bonusu a o náhrade príjmu pri dočasnej neschopnosti a to jednotlivo po kalendárnych mesiacoch roku 2022 a súhrnne za celý kalendárny rok 2022 a tieto potvrdenia poskytol navrhovateľke v lehote do 7 dní odo dňa doručenia neodkladného opatrenia. Zo tvrdení navrhovateľky a priložených listinných dôkazov mal súd za osvedčené, že rozsudkom Okresného súdu Považská Bystrica č.k. 14P/49/2019 – 610 zo dňa 10.01.2022 súd schválil rodičovskú dohodu, v zmysle ktorej (okrem iného) bolo manželstvo navrhovateľky a otca maloletého rozvedené, maloleté deti B., J. a A. zverili do striedavej osobnej starostlivosti obom rodičom, matka poberá rodinné prídavky a daňový bonus na maloletého J. a otec poberá rodinné prídavky a daňový bonus na maloletého A.. Tiež mal súd za osvedčené, že dohodou rodičov o úprave výkonu rodičovských práv a povinností zo dňa 29.11.2021, sa rodičia v zmysle bodu 3 dohody zaviazali byť si každý rok súčinní pri vybavovaní príspevku na opatrovanie maloletého dieťaťa na maloletého A. B.. Podľa bodu 10 poslednej vety dohody rodičov, výživné v uvedenej výške zohľadňuje aktuálne potreby detí a zodpovedá schopnostiam, možnostiam a majetkovým pomerom rodičov, ktoré majú aktuálne v čase uzatvorenia dohody, a prihliada na záväzok rodičov poskytnúť si súčinnosť pri vybavovaní príspevku na opätovanie maloletého dieťaťa – A. B.. Súd tak mal nepochybne za osvedčené, že rodičia v minulosti vyjadrili vzájomnú ochotu byť si nápomocní pri poskytovaní údajov za účelom poberania príspevku na opatrovanie maloletého A. B., čo deklarovali schválenou písomnou dohodou. Písomná komunikácia medzi navrhovateľkou (matkou maloletého) a otcom maloletého A. osvedčovala, že otec matke doposiaľ, teda do času rozhodovania o tomto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, matke potrebné údaje neposkytol, pričom na to nemal žiaden objektívny dôvod, ktorý by ho tejto – inak deklarovanej a v minulosti dodržiavanej povinnosti – zbavoval. Pokiaľ otec maloletého v minulosti navrhovateľke tieto údaje poskytoval v zmysle uzatvorenej rodičovskej dohody, súd nevzhliadal dôvod, pre ktorý by tomu tak nemalo byť i v tomto prípade, t.j. za kalendárny rok 2022. 24. Pri posudzovaní tohto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, súd prihliadal v intenciách čl. 5 ZoR, súd prihliadal ako na prvoradé hľadisko na záujem maloletého A.. Nakoľko mal súd za nepochybne osvedčené, že súd v rozsudku č.k. 14P/49/2019 – 610 zo dňa 10.01.2022, zohľadnil pri výške vyživovacej povinnosti otca voči maloletému A. aj poberanie príspevku na opatrovanie maloletého A. B. matkou, je zrejmé, že ak by z dôvodu absencie súčinnosti otca stratila matka maloletého nárok na tento príspevok, dotklo by sa to negatívne najmä výchovy a samotnej výživy maloletého A.. Práve v tom súd vidí dôvody na potrebu bezodkladnej úpravy pomerov, keďže bez súdnej ingerencie by mohlo dôjsť k výraznému zásahu do práva maloletého na potrebnú výživu. 25. Súd zhodnotením všetkých skutočností, ktorými podľa súdu matka osvedčila potrebu neodkladnej úpravy v zmysle jej návrhu a z dôvodu prítomnosti nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy vážneho ohrozenia priaznivého vývoja, najmä však výživy maloletého, návrhu navrhovateľky vyhovel a nariadil neodkladné opatrenie v znení ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.
26. O trovách konania rozhodol súd v zmysle § 52 CMP tak, že žiadnemu z účastníkov nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia cestou Okresného súdu Trenčín - pracovisko Považská Bystrica na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 127 ods. 1 a 2 CSP v podanom odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a musí byť uvedená spisová značka konania, do ktorého je podanie urobené.
Podľa § 363 CSP sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.