Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11C-168-2010.pdf
PDF · 73.63 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/168/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Ivetou Wildeovou v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom Panenská 7, Bratislava, IČO: 35787783, zastúpenému JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátom, so sídlom v Martine, Hviezdoslavova 7 p r o t i žalovaný: O. U., nar. XX.X.XXXX, bytom Ľ. XX, zastúpený D. U., nar. XX.X.XXXX, bytom Ľ. XX, o zaplatenie 54,29 Eur a prísl. takto
rozhodol:
Súd z a s t a v u j e konanie o zaplatenie istiny vo výške 54,29 Eur.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 339,34Eur od 1.8.2007 do 4.3.2011 a zo sumy 280,97 Eur od 5.3.2011 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 53,73 Eur na účet jeho právnej zástupkyne, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 26.6.2009 domáhal zaplatenia istiny 54,29 Eur, ktorá predstavuje zvyšok dlhu žalovaného zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Žiadal priznať aj úroky z omeškania, ktoré pôvodne uplatnil vo výške 0,08% denne zo sumy 339,34 Eur od 1.8.2007 do zaplatenia.
Písomným podaním zo dňa 22.12.2010, doručeným súdu 27.12.2010 (č.l. 25) zobral žalobu v časti prevyšujúcej zákonnú výšku úrokov z omeškania späť.
Žalovaný dňa 4.3.2011 uhradil žalobcovi sumu 71,47 Eur, na poštovom ústrižku nie je uvedený účel platby.
Písomným podaním zo dňa 29.4.2011 (č.l.36) žalobca zobral žalobu ešte pred začatím konania vo veci samej ohľadom zaplatenia istiny späť. Trval však na žalobe o zaplatenie úrokov z omeškania. Zvyšok platby 17,18 Eur totiž započítal do istiny, ktorá mu bola priznaná právoplatným trestným rozkazom Okresného súdu v Prešove XXT XXX/XX zo dňa XX.X.XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť XX.XX.XXXX. Týmto platobným rozkazom totiž bol žalovaný okrem iného zaviazaný nahradiť žalobcovi škodu vo výške 298,15 Eur. Preto žalobca zmenil žalobný petit ohľadom úrokov z omeškania písomným podaním zo dňa 29.4.2011 tak, aby žalovaný bol zaviazaný zaplatiť mu úroky z omeškania 8,50% ročne zo sumy 339,34 eur od 1.8.2007 do 4.3.2011 a zo sumy 280,97 eur od 5.3.2011 do zaplatenia.
Zástupkyňa žalovaného v celom rozsahu uznala nárok žalobcu.
Podľa § 153 a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153 b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
O zastavení konania ohľadom zaplatenia istiny vo výške 54,29 Eur súd rozhodol v dôsledku späťzvatia žaloby s poukazom na § 96 ods. 1, 3 O.s.p.
Úroky z omeškania boli priznané podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka.
Podľa § 517 ods. 1 vety prvej Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.12.2008 výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd teda žalobe vyhovel na základe uznania nároku a využil skrátenú formu písomného vypracovania rozsudku.
Úspešnému žalobcovi bola priznaná trov konania podľa § 142 ods. 1 O.s.p. v náväznosti na § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p. Trovy konania predstavujú sumu 6,63 Eur ako časť súdneho poplatku zo žaloby, o ktorú sa kráti vracaný súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci - prevzatie a príprava zastúpenia 3.4.2009 a podanie žaloby z 28.5.2009. Tarifná odmena za jeden úkon právnej pomoci podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. činí 16,60 Eur, za dva úkony predstavuje 33,20 Eur. Pripočítaný bol aj režijný paušál 2 x 6,95 Eur podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.