Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/183/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eleny Ondrišovej a sudkýň JUDr. Heleny Škrinárovej a JUDr. Miroslavy Janečkovej v právnej veci žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a. s., Bajkalská 30, Bratislava, IČO 31 335 004 proti žalovaným X/ C. Š., F.. XX. F. XXXX, T., T. XX, X/ W. Š.Á., F.. X. E. XXXX, T., P. X, X/ R. J., F.. XX. I. XXXX, T., P. XX, zast. Z. C. H., W. Okresného J. T. R., o 16.182,39 EUR s prísl. a o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Bratislava II v Bratislave, č. k. -148 z 29. septembra 2009, jednohlasne, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava II v Bratislave, č. k. -148 zo dňa 29. septembra 2009 p o t v r d z u j e .

Žalovanému 1/, 2/ a 3/ náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zamietol žalobu, ktorou sa žalobca po úprave petitu žaloby domáhal od žalovaného I zaplatenia sumy 2.272,30 EUR spolu s 8,5 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 14.851,57 EUR od 1. júna 2008 do zaplatenia a od žalovaných 2/ a a 3/ zaplatenie sumy 16.182,39 EUR spolu s 8,5 % p. a. úrokom zo sumy 14.851,57 EUR od 1. septembra 2003 do zaplatenia, žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť žalovanej 2/ náhradu trov konania v sume 404,63 EUR do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a súčasne rozhodol, že žalovanému 1/ a 3/ náhradu trov konania nepriznáva. Rozhodol tak na základe výsledkov vykonaného dokazovania najmä právoplatného trestného rozkazu Okresného súdu Bratislava II zo 14. augusta 2007, sp. zn. , z ktorého vyplýva, že sa žalovaný 1/ dopustil trestného činu úverového podvodu a zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, plnenia z ktorej sa žalobca predmetnou žalobou domáha, bola podpísaná v omyle v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a to na

- 2 -

základe predložených falošných dokladov, vzhľadom na skutočnosť ktorú považoval zmluvu v celosti za neplatnú pre rozpor so zákonom, vysloviac názor, že táto skutočnosť má vplyv aj na platnosť zvyšnej časti zmluvy. V odôvodnení rozsudku ďalej konštatoval, že žalobcovi vzniklo právo na vrátenie finančných prostriedkov od žalovaného 1/ avšak z dôvodu vrátenia bezdôvodného obohatenia. Ďalej poukázal na skutočnosť, že trestným rozkazom bola žalovanému 1/ uložená povinnosť nahradiť žalobcovi trestným činom spáchanú škodu 600.000,- Sk. Nakoľko účastníkmi uzatvorenú zmluvu považoval za neplatnú, žalobu zamietol aj v časti, ktorou sa žalobca na jej základe domáhal zaplatenia úroku. Výrok týkajúci sa náhrady trov konania odôvodnil odkazom na a vznikom trov na súdnom poplatku za odpor v sume 404, EUR u žalovanej 2/.

Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalobca navrhujúc ho zmeniť a žalobe vyhovieť. Vyslovil názor, že ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť zmluvy týkajúca sa predloženia falošných podkladov a nepravdivých vyhlásení žalovaného 1/ t. j. nespôsobuje neplatnosť celej zmluvy o úvere, ako to konštatoval súd prvého stupňa. Ďalej poukázal na to, že konaním žalovaného 1/ bolo preukázané, že jeho úmyslom bolo získanie úverových prostriedkov za podmienok uvedených v úverovej zmluve, pričom podpisy na zmluve o úvere a v notárskej zápisnici nespochybnil. Ďalej namietal, že v trestnom konaní nebolo preukázané falšovanie podpisov žalovaným 2/ a 3/ a ručiteľ nespochybnil svoj ručiteľský záväzok ani na pojednávaní, skutočnosťami ktorými sa súd v rozsudku nezaoberal a nezohľadnil ich ani pri vyhodnotení skutkového a právneho stavu. Súčasne uviedol, že sa domáha aj priznania úroku dohodnutého v zmluve o úvere, pričom pohľadávka bola špecifikovaná predložením prehľadu čerpania a splácania žalovanej sumy a nepriznaním úroku vyplývajúceho z ustanovení zmluvy o úvere a v civilnom konaní došlo k porušeniu práv žalobcu a zvýhodneniu žalovaného 1/ ale aj ostatných žalovaných. Napokon konštatoval, že považuje zmluvu o úvere za platnú a teda je hlavný záväzok platný a teda, ak je platný záväzok, je platný aj ručiteľský záväzok.

Žalovaní sa nevyjadrili a nepodali ani odvolací návrh.

Odvolací súd prejednal vec podľa § 212 ods. 1 a § 214 ods. 2 Os.p. bez nariadenia pojednávania a dospel k záveru, že súd prvého stupňa dostatočne zistil skutkový stav, správne vyhodnotil vykonané dôkazy a vec posúdil správne aj po právnej stránke.

Podľa ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožnil so závermi súdu prvého stupňa a to z dôvodov uvedených v odôvodnení napadnutého rozsudku a preto ho podľa ako vecne správny potvrdil.

- 3 -

Podľa § 49a Obč. zák. právny úkon je neplatný, ak ho konajúca osoba urobila v omyle vychádzajúcom zo skutočnosti, ktorá je pre jeho uskutočnenie rozhodujúca, a osoba, ktorej bol právny úkon určený, tento omyl vyvolala alebo o ňom musela vedieť. Právny úkon je takisto neplatný, ak omyl táto osoba vyvolala úmyselne.

Podľa § 41 Obč. zák. ak sa dôvod neplatnosti vzťahuje len na časť právneho úkonu, je neplatnou len táto časť, pokiaľ z povahy právneho úkonu alebo z jeho obsahu alebo z okolností, za ktorých k nemu došlo, nevyplýva, že túto časť nemožno oddeliť od ostatného obsahu.

Z obsahu trestného rozkazu Okresného súdu Bratislava II v Bratislave, sp. zn. zo dňa 14. augusta 2007 vyplýva, že predmetná zmluva o mimoriadnom meziúvere a stavebnom úvere bola uzatvorená po schválení žiadosti žalobcom a to na základe predložených falošných dokladov, čím bol žalobca uvedený do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak mu bola spôsobená väčšia škoda, pričom uvedené konanie žalovaného 1/ bolo Okresným súdom Bratislava II posúdené ako trestný čin úverového podvodu podľa a . So zreteľom na uvedené okolnosti, za ktorých bola zmluva uzatvorená, dospel odvolací súd k záveru, že časť zmluvy, ktorá sa týka žalovanej 2/ nemožno oddeliť od časti zmluvy týkajúcej sa žalovaného 1/, nakoľko nebolo preukázané, že by žalobca bol úver poskytol na základe pravdivých informácií a len žalovanej 2/ a preto v zmysle Obč. zák. súhlasne považoval zmluvu za neplatne uzatvorenú v celom rozsahu.

Podľa § 304 ods. 1 Obch. zák. ručením možno zabezpečiť len platný záväzok dlžníka alebo jeho časť.

Nakoľko nebola platne uzatvorená zmluva o úvere nie je možné považovať v zmysle § 304 ods. 1 Obch. zák. za platný ani ručiteľský záväzok žalovaného 3/.

Ak by žalobcovi bolo možné priznať nejaké plnenie nepochybne by sa tak mohlo stať iba na základe iného právneho dôvodu vychádzajúceho aj zo zmeny skutkového stavu a teda na základe zmeny pôvodnej žaloby. Žalobca však ešte aj v odvolaní považoval zmluvu o úvere za platnú a z toho dôvodu trval na žalobe.

Žalovaní boli v odvolacom konaní úspešní, mali by preto podľa a právo na náhradu jeho trov. Nakoľko im v tomto konaní trovy nevznikli, odvolací súd im ich náhradu nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.