Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/75/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr. Magdalénou Balážovou v právnej veci žalobkyne Telervis Plus, a.s., sídlo: Staré Grunty č.7, Bratislava, IČO: 35717769, proti žalovanej G. L., narodenej S..S..XXXX, trvale bytom M., A. B., občianke SR o zaplatenie istiny 819,04 Eur s prísl. takto

rozhodol:

žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobkyni istinu 819,04 Eur spolu s úrokom z omeškania z dlžnej sumy vo výške 8,5% ročne od 27.09.2007 do zaplatenia, náhradu trov konania 49 Eur na účet vedený v Poštovej banke a.s. č. účtu 10014-20081389/6500, VS 7080320017 do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu Lučenec náhradu trov konania 1,75 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobkyňa doručila súdu žalobu, ktorou žiadala od žalovanej zaplatiť sumu 819,04 Eur doloženú Zmluvou o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX, na základe ktorej žalobkyňa poskytla žalovanej finančné prostriedky vo výške 1659,70 Eur (50.000 Sk) a žalovaná sa zaviazala splatiť ich v devätnástich týždenných splátkach po 135,20 Eur (4.073 Sk) počnúc dňom 11.09.2007. Žalovaná však uhradila len dvanásť splátok celých, jednu čiastočne a zmluvnú pokutu v celkovej výške 1852,64 Eur a vzhľadom k tomu, že neuhradila dve po sebe nasledujúce splátky došlo dňa 27.09.2007 k zosplatneniu celého dlhu. Žalobkyňa preto žiadala priznať zosplatnený dlh spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne z dlžnej sumy od 27.09.2007 do zaplatenia a nahradiť súdny poplatok vo výške 49 Eur.

Vo veci bolo nariadené pojednávanie, na ktorom bola prítomná žalovaná, žalobkyňa svoju neprítomnosť ospravedlnila a vyslovila súhlas, aby sa konalo v jej neprítomnosti. Súd pojednával v neprítomnosti žalobkyne podľa

Súd vykonal dokazovanie oboznámením so žalobou, splátkovým kalendárom na č.l. 3 spisu, zmluvou o pôžičke zo dňa 04.09.2007, opatrením predsedu Okresného súdu Lučenec zo dňa 02.09.2011, výpisom z obchodného registra žalobkyne, vyjadrením žalobkyne zo dňa 11.08.2001, opravou žaloby zo dňa 11.08.2011, ospravedlnením žalobkyne zo dňa 20.10.2011, výpisom zo živnostenského registra z 28.10.2011, živnostenského listu z 11.06.2003, oznámením o ukončení podnikania u ohlasovacej živnosti a výsluchom žalovanej.

Žalobkyňa poskytla žalovanej v rámci predmetu svojho podnikania - poskytovanie úverov z vlastných zdrojov, pôžičku 1659,70 Eur (50 000 Sk), ktorú sa žalovaná zaviazala splatiť v devätnástich týždenných splátkach po 135,20 Eur (4 073 Sk). Nesplnením svojej povinnosti sa dostala do omeškania, čím došlo k zosplatneniu celého dlhu, ktorý žalobkyňa žiadala zaplatiť spolu s úrokom z omeškania.

Podľa (ďalej ) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa (ďalej ) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.

Podľa od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Podľa v znení účinnom v čase podpísania zmluvy ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Nakoľko je poskytovanie úverov z vlastných zdrojov predmetom podnikateľskej činnosti žalobkyne, ide bez ohľadu na označenie zmluvy ako zmluvy o pôžičke, o zmluvu o úvere podľa v znení účinnom v čase podpísania zmluvy a teda o absolútny obchodný záväzkový vzťah, nakoľko podľa sa bez ohľadu na povahu účastníkov spravujú záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere ustanoveniami .

Napriek tomu, že žalovaná v čase podpisu zmluvy bola podnikateľom - osobou, ktorá podnikala na základe živnostenského oprávnenia, pri podpise zmluvy vystupovala ako fyzická osoba - nepodnikateľ a ide teda zároveň o spotrebiteľskú zmluvu podľa , konkrétne o spotrebiteľský úver podľa o spotrebiteľských úveroch.

Podľa v znení účinnom v čase podpísania zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy a preto treba na predmetnú zmluvu aplikovať aj ustanovenia týkajúce sa spotrebiteľských zmlúv podľa .

Podľa odsekov 2 a 3 citovaného ustanovenia dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 2 zákona o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 3 veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákonov, ktoré aplikoval na zistený skutkový stav.

Zmluva č. 7080320017 uzavretá medzi účastníkmi konania je v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami zákonov a súd žalobe žalobkyne v celom rozsahu vyhovel.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu uvedenej v podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. So zreteľom na to, že žalobca mal vo veci plný úspech, v spojení s konaním mu vznikli trovy a to zaplatením súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 49 Eur. Súd uložil neúspešnej žalovanej povinnosť nahradiť žalobkyni náhradu trov konania ktoré považoval za potrebné na účelné uplatňovanie práva.

Podľa štát má podľa výsledkov konania proti účastníkovi právo na náhradu trov konania, ktoré platil, pokiaľ u nich nie sú predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov. V konaní vznikli trovy štátu spojené s fotením návrhu a príloh v počte 5 strán. Podľa Opatrenia predsedu Okresného súdu Lučenec č. Spr. 8/09 zo dňa 02.01.2009 boli vecné náklady s účinnosťou od 17.01.2009 určené za každú prefotenú stranu pevnou sumou 0,35 Eur. Prefotených bolo 5 strán a tak náhrada vecných nákladov činí 1,75 Eur. V súlade s vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami tieto trovy štátu zaplatí neúspešná žalovaná.

Podľa ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. V súlade s citovaným zákonným ustanovením súd určil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobkyni istinu a náhradu trov konania v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva v lehote 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Lučenec, Ulica Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd Banská Bystrica, a to písomne v troch vyhotoveniach.

Podľa ods. l v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis odvolania. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 písm. a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia