Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_16C-29-2010.pdf
PDF · 81.19 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/29/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, v právnej veci navrhovateľa: CETELEM SLOVENSKO a.s., so sídlom v Bratislave, Panenská 7, IČO: 35 787 783, zast. JUDr. Helenou Strachotovou, usadeným euroadvokátom so sídlom v Martine, Hviezdoslavova 7, proti odporcovi: V. Z., Z. X. XX, O. E.Á., o zaplatenie sumy 993,58 eura s príslušenstvom, sudkyňou JUDr. Denisou Šaligovou, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 273,82 eura spolu s 8,5% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 1.6.2008 do zaplatenia, to všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie v časti úroku z omeškania prevyšujúceho zákonnú výšku 8,5% ročne z a s t a v u j e.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa písomným návrhom zo dňa 15.2.2010, ktorý bol Okresnému súdu Nitra doručený dňa 24.2.2010, domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi
žalovanú istinu vo výške 993,58 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,08 % denne zo sumy 985,60 eura od 1.6.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Návrh odôvodnil tým, že odporcovi poskytol na základe návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 29.4.2004 revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca, ktorý sa odporca zaviazal splácať formou pravidelných mesačných splátok vo výške 33,19 eura. Svoj záväzok nesplnil. Odporca vyčerpal z úverového rámca ku dňu 20.11.2006 peňažné prostriedky v sume 1.141,57 eura. Podľa článku V.-3. všeobecných podmienok si uplatňuje zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej čiastky, s platením ktorej sa dostal odporca do omeškania viac ako 30 dní. Dňa 31.5.2008 sa stal splatný dlh odporcu vo výške 993,58 eura. Podľa článku V.-5. všeobecných podmienok požaduje zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 0,08 % denne z dlžnej sumy.
Súd vydal platobný rozkaz č.k. 15RO 27/2010-11, zo dňa 8.2.2010, ktorým zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 993,58 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,08 % denne zo sumy 977,03 eura od 1.6.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 176,30 eura. Uznesením č.k. 15RO 27/2010-25 zo dňa 10.8.2010 bol platobný rozkaz zrušený podľa § 173 O.s.p., pretože ho nebolo možné doručiť odporcovi do vlastných rúk.
Súd vo veci nariadil pojednávanie. Predvolanie na pojednávanie navrhovateľovi a odporcovi riadne doručil. Právna zástupkyňa navrhovateľa svoju neúčasť ospravedlnila. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa podľa § 101 ods. 2 O.s.p..
Odporca na pojednávaní uviedol, že s navrhovateľom uzatvoril Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Dostal kartu, z ktorej mohol čerpať sumu 20.000 Sk. Keď vyčerpal celú sumu, tak musel vložiť na kartu peniaze a potom mohol čerpať ďalšie finančné prostriedky. Do mínusu ísť nemohol. Koľko mesačných splátok uhradil nevie, lebo viackrát vkladal peniaze na kartu a následne z nej vyberal. Nevie sa vyjadriť k tomu, ako sa navrhovateľ dopracoval k žalovanej sume, ktorá pozostáva z dlžných mesačných splátok, z úverovej istiny, zmluvnej pokuty, pretože on sám nemá prehľad koľko mesačných splátok uhradil. Nevie uviesť koľko peňazí vložil a koľko z úverovej karty vyčerpal. Čiastočné odstúpenie od úverovej zmluvy zo dňa 21.4.2008 prevzala jeho matka. Dlžnú sumu chcel uhradiť v splátkach, no navrhovateľ s tým nesúhlasil a požadoval zaplatenie celej sumy naraz, čo mu jeho finančné pomery neumožňovali.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom, výsluchom odporcu, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru, čiastočným odstúpením od úverovej zmluvy, doručenkou, vyjadrením navrhovateľa, poštovými peňažnými poukazmi a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Navrhovateľ uzatvoril s odporcom dňa 29.4.2004 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru za účelom kúpy tovaru „TV“. Suma bola poukázaná priamo na účet predajcu. Predajná cena tovaru bola 13.500 Sk, počet mesačných splátok 9 a výška mesačných splátok 1.350 Sk. Obsahom časti C zmluvy je žiadosť odporcu o poskytnutie úverového rámca vo výške 20.000 Sk a vydanie úverovej karty s tým, že odporca bude splácať čerpaný úver a príslušné náklady v pravidelných mesačných splátkach vo výške minimálne 5% z poskytnutého aktuálneho úverového rámca. Súčasťou zmluvy sú aj všeobecné podmienky navrhovateľa. Z úverového rámca vyčerpal odporca ku dňu 20.11.2006 sumu 1.141,57 eura a spolu uhradil navrhovateľovi sumu 867,75 eura, (16 x po 1.000 Sk + 2 x po 2.000 Sk + 2.080 Sk + 3.160 Sk + 380 Sk + 522 Sk = 26.142 Sk).
Podľa § 4 ods.1 zákona č.258/2001 z.z. o spotrebiteľských úveroch, účinného v čase vzniku právneho vzťahu, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 40 ods.1 Občianskeho zákonníka, ak úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
Podľa § 451 ods.1 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods.2 Občianskeho zákonníka, bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. ( v znení účinnom do 31.12.2008), výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V konaní bolo preukázané len to, že navrhovateľ uzavrel s odporcom zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej poskytol odporcovi úver vo výške 12.150 Sk. Súd vychádzal z tvrdenia navrhovateľa, že odporcovi poskytol aj finančné prostriedky vo výške 1.141,57 eura, ktorú skutočnosť odporca nenamietal. Odporca uhradil navrhovateľovi sumu 867,75 eura a túto skutočnosť aj preukázal predložením poštových peňažných poukážok. Vrátenia finančných prostriedkov sa mohol navrhovateľ domáhať len z titulu bezdôvodného obohatenia, pretože súdu nepreukázal, že s odporcom uzatvoril aj zmluvu o revolvingovom úvere v písomnej forme. Súhlas odporcu s revolvingovým úverom je jednostranným právnym úkonom a nie zmluvou. Neobsahuje dohodu strán o výške úroku z úveru, o výške úroku z omeškania, o poistnom, poplatkoch a ani o zmluvnej pokute. Navrhovateľ môže žiadať plniť len z titulu bezdôvodného obohatenia. Z tohto dôvodu súd priznal navrhovateľovi len sumu, o ktorú sa odporca obohatil, t.j. 273,82 eura (1.141,57 - 867,75), plnením z neplatného právneho úkonu.
Z dôvodu, že odporca sa dostal s plnením do omeškania, priznal súd navrhovateľovi úrok z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 273,82 eura od 1.6.2008, nakoľko odporca vyzval navrhovateľa na úhradu dlhu do 31.5.2008 a deň nasledujúci po splatnosti sa odporca dostal do omeškania. Výška úrokov z omeškania predstavuje dvojnásobok základnej úrokovej sadzby určenej vo výške 4,25 % ročne Národnou bankou Slovenska v období od 25.4.2007 do 28.10.2008. Podaním zo dňa 9.9.2011 zobral navrhovateľ návrh v časti úroku z omeškania presahujúceho zákonnú výšku späť. Odporca so späťvzatím súhlasil, preto súd konanie v tejto časti zastavil a vo zvyšku návrh zamietol
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 3 O.s.p.. Odporca si náhradu trov konania neuplatnil, preto mu súd ich náhradu nepriznal
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa
doručenia rozsudku na Okresnom súde Nitra.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha./ § 205 ods. 1 O.s.p./
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu,
ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a
O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.