Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Cpr/1/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Robertom Šorlom, PhD. v právnej veci navrhovateľa: V. O., narodený XX.X.XXXX, bytom P. L. XXX, zastúpený advokátom JUDr. Dušanom Motúsom so sídlom Hviezdoslavova 3, Prievidza proti odporcovi Sociálna poisťovňa, pobočka Prievidza, Matice Slovenskej 10, 971 01 Prievidza o mimoriadne zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 400 eur a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti sa návrh z a m i e t a. Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 111,87 eur, ktorí je povinný zaplatiť advokátovi navrhovateľa a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 18.10.2011 domáhal proti odporcovi zaplatenia 744,50 eur a náhrady trov konania. Tvrdil, že pracoval ako baník, no utrpel pracovný úraz, v dôsledku ktorého už nebol schopný vykonávať doterajšiu prácu a musel ukončiť pracovný pomer so svojím zamestnávateľom. Lekárskym posudkom bolo jeho sťaženie spoločenského uplatnenia obodované počtom 100 bodov a odporcu mu vyplatil náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia vo výške 1.489,- eur, pričom odporcu žiadal o zvýšenie tejto náhrady o 50%, odporca však jeho žiadosti nevyhovel.

Odporca sa k návrhu vyjadril tak, že žiadal návrh zamietnuť, pričom tvrdil zhodné skutočnosti týkajúce sa pracovného úrazu a doterajšieho odškodnenia navrhovateľa za sťaženie spoločenského uplatnenia, poukázal nato, že odporcovi nebol priznaný invalidný dôchodok a že jeho bodové ohodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia nedosahuje ani hornú hranicu.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa a listinnými dôkazmi: lekárskym posudkom zo dňa 10.11.2009 (čl. 5), záznamom o registrovanom pracovnom úraze (čl. 6), rozhodnutím odporcu (čl. 7 - 8, návrhom na uzavretie dohody o urovnaní (čl. 9 - 10), odpoveďou odporcu (čl. 11), lekárskym posudkom o sťažení spoločenského uplatnenia (čl. 12).

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázaný nasledovný skutkový stav: Navrhovateľ bol zamestnaný takmer 19 rokov u zamestnávateľa Hornonitrianske bane Prievidza a.s. ako mechanik, pričom dňa 14.11.2008 utrpel pracovný úraz, v dôsledku ktorého dlhodobo stratil zdravotnú spôsobilosť pre prácu s nadmerným zaťažovaním pravej dolnej končatiny a nie je pre neho vhodná chôdza po nerovnom teréne. V dôsledku tejto skutočnosti s ním jeho zamestnávateľ k 30.11.2009 ukončil pracovný pomer. V dôsledku pracovného úrazu došlo u navrhovateľa k sťaženiu jeho spoločenského uplatnenia, ktoré bolo posudkom zo dňa 12.1.2011 obodované na 100 bodov. Na základe takto zisteného pracovného úrazu bolo navrhovateľovi odporcom na základe jeho rozhodnutia zaplatených 1.489,- eur.

V dôsledku pracovného úrazu navrhovateľ absolvoval dve operácie kolena. Napriek stabilizácii jeho zdravotného stavu navrhovateľ užíva lieky proti bolesti. Jeho fyzická činnosť je obmedzená tým, že v prípade vyššej záťaže aj bežnými činnosťami mu koleno opuchne. Navrhovateľ nie je schopný vykonávať takmer žiadnu športovú činnosť, keďže ťažkosti s kolenom sa mu objavujú nielen pri chôdzi a tanci, ale aj pri jazde na bicykli. Pred pracovným úrazom sa venoval turistike, pravidelne lyžoval, začal prerábať rodinný dom. Po skončení pracovného pomeru u zamestnávateľa, na pracovisku ktorého utrpel pracovný úraz, sa navrhovateľovi nepodarilo zamestnať sa na trvalý pracovný pomer, a to aj napriek tomu, že prácu aktívne hľadá; dokonca si urobil kurz na zamestnanca strážnej služby. Navrhovateľ pracoval od pracovného úrazu len príležitostne na pomocných prácach. Nedokázal sa zamestnať ani ako vodič nákladného auta. Rovnako nedokázal samostatne zvládnuť jednoduché stavebné práce pri zateplení svojho rodinného domu. Navrhovateľ žije sporiadaným rodinnom životom v rodinnom dome so svojou zamestnanou manželkou a maloletou dcérou, ktorá navštevuje gymnázium. Pred úrazom jeho príjem predstavoval čiastku približne 1.000,- mesačne. Jeho súčasný príjem je tvorený len úrazovou rentou vo výške približne 400,- eur mesačne.

Podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov poškodený má nárok na náhradu za bolesť a na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia podľa osobitného predpisu. Podľa zákona č o náhrade za bolesť a náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) v prípadoch hodných osobitného zreteľa, akým je uznanie invalidity, môže súd náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia zvýšiť najviac o 50 %.

Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že navrhovateľovi vznikol nárok na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia, pričom táto náhrada mu bola priznaná v rámci rozhodovacej činnosti odporcu. Napriek tomu, že navrhovateľovi nebol priznaný invalidný dôchodok, z vykonaného dokazovania vyplynulo, že pracovná schopnosť navrhovateľa, je vážnym spôsobom znížená, keďže práve pre následky jeho pracovného úrazu s ním jeho zamestnávateľ skončil pracovný pomer a ani následne sa mu nepodarilo nájsť prácu, ktorá by mzdou zodpovedala jeho pracovnému zaradeniu pred pracovným úrazom. Navrhovateľ dlhodobo od začiatku svojej pracovnej činnosti pracoval ako baník v podzemí, pričom jeho zdravotný stav spôsobený pracovným úrazom mu neumožňuje výkon pracovnej činnosti, ku ktorej má získané vzdelanie a ktorú vykonával nepretržite takmer celý produktívny život. K zníženiu pracovnej schopnosti navrhovateľa došlo ešte predtým ako dosiahol 40. rok veku. V dôsledku pracovného úrazu nemôže vykonávať ťažšie manuálne práce. Bolesti spojené s poškodením zdravia zasahujú negatívne do jeho osobného života. Tieto skutočnosti odôvodňujú posudzovanie prípadu navrhovateľa ako prípadu hodného osobitného zreteľa, pri ktorom možno zvýšiť náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia o 50%. Nemožno súhlasiť s právnym názorom odporcu, podľa ktorého je priznanie invalidity jediným dôvodom, pre ktorú možno určitý prípad sťaženia spoločenského uplatnenia považovať za prípad hodný osobitého zreteľa. Posudzovanie prípadu navrhovateľa, ako prípadu hodného osobitného zreteľa vyplýva predovšetkým z toho, že v dôsledku pracovného úrazu nemôže vykonávať pracovné činnosti, na ktoré získal vzdelanie a ktoré boli zdrojom jeho príjmov po celé jeho profesionálne obdobie. Ustanovenie používa výraz v prípadoch hodných osobitného zreteľa a len príkladom uvádza ako takýto prípad uznanie invalidity. Preto dôvodom hodného osobitého zreteľa môžu byť aj iné okolnosti, ktoré svojou intenzitou zasahujú do osobného života posudzovanej osoby obdobnou mierou, ako tomu je v prípade invalidity. O takýto prípad ide aj v prípade navrhovateľa. Rovnako nemožno súhlasiť ani s právnym názorom odporcu, podľa ktorého priznanie nároku na zvýšenie náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia vylučuje to, že navrhovateľovi nebolo priznané zvýšenie v rámci posudzovania lekárom, ktorý neaplikoval a ktorý následky pracovného úrazu navrhovateľa hodnotil ako ľahšie, keďže súd pri rozhodovaní podľa zákona č v tomto prípade vzhľadom na prednesy účastníkov nepreskúmaval správnosť posudzovania lekárom, pričom z vykonaného dokazovania vyplynuli také skutočnosti, ktoré závery posudzujúceho lekára o ľahších následkoch na zdraví navrhovateľa, a o neexistencii výraznejších obmedzení v jeho živote zjavne vylučujú tak, ako aj vylučujú absurdný záver, podľa ktorého nemožno navrhovateľa podľa predpisov o sociálnom zabezpečení posudzovať, a to ani čiastočne ako invalida.

Výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia v prípade navrhovateľa predstavuje 1.489,- eur. Vzhľadom na uvedené dôvody, pre ktoré súd posudzoval prípad navrhovateľa ako prípade hodný

osobitného zreteľa, súd dospel k záveru, že náhradu sťaženia spoločenského uplatnenia navrhovateľa možno zvýšiť o 400,- eur. Súd nevyhovel návrhu navrhovateľa v časti, ktorej sa domáhal mimoriadneho zvýšenia náhrady na celkom 744,50 eur, keďže dôvodom zvýšenia náhrady boli predovšetkým skutočnosti súvisiace s obmedzením pracovnej schopnosti navrhovateľa a za tieto okolnosti je navrhovateľ odškodnený predovšetkým priznaním úrazovej renty. Preto súd návrhu navrhovateľa v časti 400,- eur vyhovel a v prevyšujúcej časti o zaplatenie 344,50 eur návrh zamietol.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa , podľa ktorého aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu. Rozhodnutie o výške plnenia záviselo od úvahy súdu, keďže jej základom bola relatívne neurčitá právna norma používajúca pojem prípad hodný osobitného zreteľa a umožňujúca zvýšenie náhrady od 0 % do 50 %. Navrhovateľovi vznikli trovy konania, a to trovy právneho zastúpenia určené podľa č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), pričom výška základnej sadzby tarifnej hodnoty predstavuje zo sumy 400,- eur 29,88 eur, a to (i) tarifná odmena z úkon právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia podľa vo výške 29, eur a náhrada podľa vo výške 7, eur; (ii) tarifná odmena za úkon právnej služby - návrh podľa vo výške 29, eur a náhrada podľa vo výške 7, eur a (iii) tarifná odmena za úkon právnej služby - účasť na pojednávaní podľa vo výške 29, eur a náhrada podľa vo výške 7, eur. Celkom trovy právneho zastúpenia navrhovateľa predstavujú 111, eur. Navrhovateľ si uplatnil náhradu trov konania vo výške 111,87 eur a preto mu súd náhradu trov konania v takejto výške priznal, pričom podľa súd zaviazal zaplatiť náhradu trov konania advokátovi navrhovateľa.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.