Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_5CoE-90-2011.pdf
PDF · 77.98 KB
No categories available
5CoE/90/2011
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v exekučnej veci oprávneného: Sociálna poisťovňa so sídlom v Bratislave, Pobočka Vranov n/T, Rázusova 128, 093 18 Vranov n/T, IČO: 30 807 484 proti povinnému: H. S., R. XXX/ XX, XXX XX T. Q. W., o vymoženie 1.239,89 eur 37.353,- Sk, s príslušenstvom, súdnym exekútorom JUDr. Štefanom Šviderským, Exekútorský úrad Vranov n/T, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu vo Vranove nad Topľou č.k. 9Er 27/2004 - 11 zo dňa 14.10.2010 takto jednohlasne
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa exekúciu vyhlásil za neprípustnú a exekúciu zastavil. Oprávnenému uložil povinnosť zaplatiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie vo výške 116,54 Eur do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia.
Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že dňa 13.10.2010 bol súdnym exekútorom podaný súdu podnet na vyhlásenie exekúcie za neprípustnú z dôvodu, že zmluvou o postúpení pohľadávok č. 1 zo dňa 29.07.2008 v znení dodatku č. 1 zo dňa 16.03.2009 bola vymáhaná pohľadávka postúpená na spoločnosť N. s.r.o., Lermontovova 18, Bratislava, ICO: 36 790 869, ktorá však nesúhlasí so vstupom ako nový oprávnený do exekučného konania Ex 8/04.
Právne odôvodnil svoje uznesenie ustanovením § 92 ods. 2 a 3 O.s.p. v spojení s ustanovením § 57 ods. 1 písm. g/ O.s.p. Mal za preukázané že Zmluvou o postúpení pohľadávok v znení jej dodatku č. 1 nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod práva, ktoré vyplýva z exekučného titulu a ohľadom ktorého je vedené exekučné konanie, z označeného oprávneného na spoločnosť RAVIL s.r.o. Keďže však spoločnosť RAVIL s.r.o., na ktorú prešli práva z predmetnej pohľadávky svoj súhlas na jej vstúpenie do konania na strane oprávneného odoprela, a pretože označený oprávnený, t.j. Sociálna poisťovňa stratila aktívnu legitimáciu byť na strane oprávneného v tomto exekučnom konaní, súd má za to, že je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
Výrok o trovách exekúcie odôvodnil súd prvého stupňa ustanovením § 196, § 200 a § 203 Exekučného poriadku v spojení s ustanovením § 14 ods. 1,2,3 a § 15 a § 22 vyhlášky č. 288/1995 Z.z. Oprávnený je povinný nahradiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie, ktoré pozostávajú z 255 minút účelne vynaložených na exekúciu 5 hod. po 6,64 eur x 5 hod. = 33,20 eur, ako aj paušálnej odmeny za získanie poverenia lx 3,32 eur, za doručenia upovedomenia o začatí exekúcie lx 3,32 eur, za doručenie príkazu na začatie exekúcie 4x3,32 eur, za doručenie exekučného príkazu 5x3,32 eur, za doručenie upovedomenia o spôsobe vykonania exekúcie 1x3,32 eur, za každé zisťovanie bydliska povinného 1x3,32 eur, za každé zisťovanie účtu povinného 1x3,32 eur a za každé zisťovanie majetku povinného 1x3,32 eur. Odmena exekútora predstavuje spolu sumu 83,- eur, plus 19% DPH(15,77 eur) z odmeny podľa počtu hodín účelne vynaložených na vykonanie exekúcie a z paušálnej odmeny za jednotlivé úkony exekučnej činnosti. Súd zároveň priznal exekútorovi náhradu hotových výdavkov v sume 17,77 eur. Oprávnený je povinný zaplatiť náhradu trov exekúcie vo výške 116,54 eur. Súd nepriznal exekútorovi odmenu podľa počtu hodín účelne vynaložených na exekúciu v rozsahu 55 minút za prevzatie návrhu na vykonanie exekúcie, prekontrolovanie všeobecných náležitostí, reálne možno za tento úkon priznať časovú odmenu v rozsahu 30 minút, z ktorej súd vychádzal. Nakoľko súdny exekútori používajú výpočtovú techniku a predtlače pre jednotlivé úkony exekučnej činnosti, za vyhotovenie žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie je možné priznať časovú odmenu v rozsahu 20 minút, za vypracovanie upovedomenia o začatí exekúcie možno priznať časovú odmenu v rozsahu 30 minút, za vypracovanie štyroch príkazov na začatie exekúcie je možné priznať časovú odmenu v rozsahu 40 minút, za vypracovanie upovedomenia o spôsobe vykonania exekúcie je možné priznať časovú odmenu v rozsahu 20 minút, za vypracovanie štyroch exekučných príkazov prikázaním z účtu v banke je možné priznať časovú odmenu v rozsahu 40, za vypracovanie exekučného príkazu na zriadenie exekučného záložného práva je možné priznať časovú odmenu v rozsahu 45 minút a za vypracovanie podnetu na zastavenie exekúcie je možné priznať časovú odmenu v rozsahu 30 minút. Súd súdnemu exekútorovi nepriznal časovú odmenu a ani paušálnu odmenu za vypracovanie a doručenie šiesteho exekučného príkazu, nakoľko zo spisu vyplýva, že súdnym exekútorom bolo vyhotovených a doručených päť exekučných príkazov. Súd nepriznal exekútorovi DPH z hotových výdavkov, nakoľko na uvedené uplatnenie DPH nemá exekútor nárok ani podľa zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok ani podľa zákona č. 222/2004 Z.z. o dani z pridanej hodnoty.
Proti tomuto uzneseniu včas podal odvolanie oprávnený. Namietal, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1, zo dňa 29.7.2008, medzi Sociálnou poisťovňou so sídlom v Bratislave, ako postupcom a spoločnosťou RAVIL s.r.o., Lermontovova 18, 811 05 Bratislava, IČO: 36 790 869, ako postupníkom, prešlo právo nakladať s danou pohľadávkou na postupníka dňa 31.7.2008. Postúpením pohľadávky táto stráca charakter pohľadávky Sociálnej poisťovne, nakoľko došlo k zmene v osobe veriteľa tohto záväzkového vzťahu podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov. Súd teda mal povoliť zmenu účastníka exekučného konania na strane oprávneného podľa § 92 ods. 2 a 4 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok. Podľa čl. IV bod 3 druhá veta zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1 oznámenie o postúpení pohľadávok súdom, exekútorom, ako aj dokladovanie skutočnosti, že došlo k postúpeniu pohľadávky postupcu voči dlžníkovi, vykoná postupník na jeho náklady. Výkladom uvedeného ustanovenia, použitím logického výkladu, z tejto oznamovacej povinnosti postupníka vyplýva jeho súhlas so zmenou účastníka na strane oprávneného. Podľa čl. IV bod 8 zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1 postupca sa zaväzuje, že v prípade, ak by na vstup postupníka do súdnych konaní alebo iných konaní, v ktorých sa uplatňujú pohľadávky, bol potrebný súhlas postupcu, tento súhlas v potrebnej forme a rozsahu udelí bez zbytočného odkladu po tom, ako na to bude vyzvaný postupníkom alebo príslušným súdom alebo iným orgánom. Povinnosť vyplýva aj pre postupníka, nakoľko z použitia logického výkladu na toto ustanovenie je zrejmé, že postupník má záujem vstúpiť do konaní, v ktorých sa uplatňujú pohľadávky, ktoré sú predmetom postúpenia.
Preto navrhol, aby odvolací súd uznesenie Okresného súdu zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
K odvolaniu oprávneného sa vyjadril RAVIL, s.r.o. Uviedol, že nesúhlasí s podaným odvolaním. Zároveň nesúhlasí so vstupom do predmetného exekučného konania na miesto oprávneného. Zmluva, na základe ktorej bola pohľadávka postúpená spoločnosti RAVIL, s.r.o. neustanovuje, že postupník pohľadávok sa zaväzuje na udelenie súhlasu so vstupom do exekučným konaní, v ktorých sú pohľadávky vymáhané. Vzhľadom na uvedené má RAVIL, s.r.o. za to, že odvolanie oprávneného je neopodstatnené. Zároveň oznámil, že spoločnosť RAVIL, s.r.o. si plní všetky zmluvné ustanovenia.
Odvolací súd na základe podaného odvolania preskúmal uznesenie súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ustanovení § 212 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa ustanovenia § 214 ods. 2 O.s.p., oboznámil sa so zmluvou o postúpení pohľadávok i dodatkom č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok a zistil, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné.
Súd prvého stupňa vo veci v dostatočnom rozsahu zistil skutkový stav a zo zistených skutočností bol vyvodený správny právny záver. Keďže ani v priebehu odvolacieho konania sa na týchto skutkových a právnych zisteniach nič nezmenilo, odvolací súd si osvojil náležité a presvedčivé odôvodnenie rozhodnutia prvostupňovým súdom, na ktoré v plnom rozsahu odkazuje.
Odvolací súd v súvislosti s odvolacími námietkami oprávneného poukazuje na znenie ustanovenia § 92 ods. 2 - 4 O.s.p., podľa ktorého, ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli navrhnúť, aby do konania namiesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli. Súd vyhovie návrhu, ak sa preukáže, že po začatí konania nastala právna skutočnosť uvedená v ods. 2 a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto navrhovateľa; súhlas odporcu alebo toho, kto má vstúpiť na jeho miesto sa nevyžaduje. Právne účinky spojené s podaním návrhu na začatie konania zostávajú zachované. Za súhlasu účastníkov môže súd pripustiť, aby navrhovateľ alebo odporca z konania vystúpil a aby na jeho miesto vstúpil niekto iný. Ak má byť takto zamenený navrhovateľ treba, aby s tým súhlasil aj ten kto má na jeho miesto vstúpiť.
Zo znenia vyššie citovaného ustanovenia vyplýva, že tak pri zmene účastníkov podľa ust. § 92 ods. 2, 3, ako aj pri zámene účastníkov podľa ust. § 92 ods. 4 O. s. p. k tomu, aby mohla byť zmena alebo zámena účastníkov pripustená sa vyžaduje aj súhlas toho, kto má vstúpiť na miesto navrhovateľa.
Spoločnosť Ravil, s. r o. jednoznačne vyslovila svoj nesúhlas so vstupom do konania na miesto oprávnenej. Za takejto situácie v konaní sa muselo ďalej pokračovať so Sociálnou poisťovňou so sídlom v Bratislave ako s oprávnenou.
Oprávnená v priebehu konania stratila svoju aktívnu legitimáciu v dôsledku postúpenia pohľadávky na iný subjekt, súd prvého stupňa správne postupoval, ak po vyhlásení exekúcie za neprípustnú túto zastavil podľa ust. § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku.
Preto odvolací súd podľa ustanovenia § 219 O.s.p. uznesenie súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdil.
Pre úplnosť odvolací súd ešte uvádza, že v danom prípade nie je možné použiť výklad, ktorý oprávnený považuje za logický, že z oznamovacej povinnosti postupníka vyplývajúcej z čl. IV bod 3 druhá veta zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1 vyplýva jeho súhlas so zmenou účastníka na strane oprávneného. Nestačí ani to, že podľa čl. IV. bod 8 zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1 postupca sa zaväzuje, že v prípade, ak by nástup postupníka do súdnych konaní alebo iných konaní, v ktorých sa uplatňujú pohľadávky bol potrebný súhlas postupcu, tento súhlas v potrebnej forme a rozsahu udelí bez zbytočného odkladu potom, ako na to bude vyzvaný postupníkom alebo príslušným súdom alebo iným orgánom. Súhlas vo vzťahu voči súdu musí byť udelený výslovne vo vzťahu k prebiehajúcemu konaniu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.