Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Cob/167/2023

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vlastimila Pavlikovského a členov senátu JUDr. Valérie Kleinovej, ml. a Mgr. Mariána Degmu, v právnej veci žalobcu: Merchant Payment Acquiring Services, a. s., so sídlom Mlynské nivy 56, Bratislava, IČO: 46 857 559, právne zastúpený: Barger Prekop s.r.o., so sídlom Mostová 2, Bratislava, IČO: 36 869 724, proti žalovanému: Pay2Con s. r. o., so sídlom Vajnorská 100/B, Bratislava, IČO: 55 196 128, právne zastúpený: JUDr. Pavel Lacko, LL.M., PhD., advokát so sídlom Nešporova 8, 031 01 Liptovský Mikuláš, korešpondenčná adresa: Grosslingova 62, 811 09 Bratislava, o nariadenie neodkladného opatrenia, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Mestského súdu Bratislava III č. k. -27 zo dňa 27. septembra 2023, takto

rozhodol:

I. Krajský súd v Bratislave napadnuté uznesenie Mestského súdu Bratislava III č. k. -27 zo dňa 27.09.2023 mení tak, že:

„Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zo dňa 22.09.2023 sa z a m i e t a.

Žalovanému sa voči žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.“

II. Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

I. Konanie pred súdom prvej inštancie

1. Mestský súd Bratislava III (ďalej aj „súd prvej inštancie") uznesením č. k. -27 zo dňa 27.09.2023 (ďalej aj „napadnuté uznesenie") nariadil neodkladné opatrenie ktorým, I. uložil žalovanému (v napadnutom uznesení označený ako „strana") vydať do úschovy súdu na elektronickom dátovom nosiči (CD, DVD alebo USB dátový nosič) úplné zdrojové kódy k aplikácii do platobných terminálov značky „PAX" zabezpečujúcej spracúvanie platieb na základe platobných kariet, ktorá je v e- maile odoslanom 3. mája 2023 o 14:39 z e-mailovej adresy D..sk a na e-mailové adresy U..sk , U..C. , U..T. , U..J. označená za „novú aplikáciu GP PAY", a to v nasledovných verziách:

- vo všetkých verziách, v akých bola do 12. mája 2023 nainštalovaná do platobných terminálov značky „PAX", ktoré pre spoločnosť Global Payments s.r.o., V Olšinách 626/80, Strašnice, Praha, Česká republika, IČ: 04235452 do 21. apríla 2023 spravoval žalobca (v napadnutom uznesení označený ako „navrhovateľ neodkladného opatrenia") na základe Rámcovej zmluvy o poskytovaní servisu č. 0736/2015/CE z 5. októbra 2015;

- vo verzii s tzv. „kódom verzie" 1005, v akej bola 16. mája 2023 nainštalovaná do platobného terminálu PAX A920 Pro so sériovým číslom 1850295996;

- vo verzii s tzv. „kódom verzie" 1006, v akej bola 21. mája 2023 nainštalovaná do platobného terminálu PAX A920 Pro so sériovým číslom 1850295996; a - vo všetkých verziách, v akých sa používala a používa v platobných termináloch značky „PAX", ktoré pre spoločnosť Global Payments s.r.o., so sídlom V olšinách 626/80, Strašnice, 100 00 Praha, Česká republika, IČ: 04235452, do 21. apríla 2023 spravoval

navrhovateľ na základe Rámcovej zmluvy o poskytovaní servisu č. 0736/2015/CE z 5. októbra 2015, a to k 18. septembru 2023 a ku dňu doručenia tohto uznesenia žalovanému. II. Žalovaný je povinný vydať do úschovy súdu na elektronickom dátovom nosiči (CD, DVD alebo USB dátový nosič) úplné zdrojové kódy k softvérovej platforme umožňujúcej vykonávať vzdialenú správu platobných terminálov a platobnej aplikácie uvedenej vo výroku I tohto uznesenia, a to vo vzťahu ku všetkým verziám platobnej aplikácie uvedených vo výroku I tohto uznesenia.

III. Žalovaný je povinný do troch dní od doručenia tohto uznesenia zdržať sa akéhokoľvek použitia (i) aplikácie do platobných terminálov značky „PAX" zabezpečujúcej spracúvanie platieb na základe platobných kariet, ktorá je v e-maile odoslanom 3. mája 2023 o 14:39 z e-mailovej adresy D..sk na emailové adresy U..sk , U..C. , U..T. , U..J. označená za „novú aplikáciu GP PAY", a akýchkoľvek a všetkých jej úprav, a (ii) softvérovej platformy umožňujúcej vykonávať vzdialenú správu platobných terminálov a platobnej aplikácie uvedenej pod (i) a akýchkoľvek a všetkých jej úprav, a to najmä akéhokoľvek ich:

- používania v súvislosti so spracúvaním platieb na základe platobných kariet zo strany žalovaného, spoločnosti Global Payments s.r.o., V Olšinách 626/80, Strašnice, Praha, Česká republika, IČ: 04235452, ako aj akýchkoľvek ďalších osôb, najmä vlastníkov, nájomcov a/alebo držiteľov platobných terminálov, v ktorých je platobná aplikácia uvedená pod (i) nainštalovaná;

- upravovania, spracovania, spojenia s iným autorským dielom, zaradenia do databázy, rozmnožovania, rozširovania alebo uvedenia na verejnosti. IV. Súd uložil žalobcovi povinnosť podať žalobu vo veci samej proti žalovanému v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia, kde navrhovateľ neodkladného opatrenia bude žalobcom, strana bude žalovaným a predmetom sporu budú autorskoprávne nároky navrhovateľa neodkladného opatrenia voči žalovanému, najmä nárok o zdržanie sa ďalšieho ohrozovania a neoprávneného zasahovania do majetkových autorských práv navrhovateľa neodkladného opatrenia, nárokov na odstránenie následkov už vykonaných zásahov a nároku na náhradu škody alebo vydanie bezdôvodného obohatenia, a tiež nekalosúťažných nárokov navrhovateľa neodkladného opatrenia voči žalovanému, najmä nároku o zdržanie sa nekalosúťažného konania, nároku na odstránenie závadného stavu a nároku na náhradu škody alebo vydanie bezdôvodného obohatenia.

V. Súd priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia od žalovaného v plnej výške.

2. V odôvodnení napadnutého rozhodnutia sa uvádza, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podal žalobca na súd prvej inštancie dňa 25. 09. 2023. Svoj návrh odôvodnil tým, že:

„...dňa 5. októbra 2015 uzavreli Slovenská sporiteľňa, a. s. („SLSP") ako objednávateľ a MPAS SK ako zhotoviteľ Rámcovú zmluvu o dielo č. 0237/2015/CE („Rámcová zmluva o dielo") a Rámcovú zmluvu o poskytovaní servisu č. 0736/2015/CE („Rámcová servisná zmluva" a spolu s Rámcovou zmluvou o dielo len „Rámcové zmluvy"). V Rámcovej zmluve o dielo sa MPAS SK zaviazal na základe objednávok SLSP dodávať, inštalovať a uvádzať do prevádzky tzv. POS4 terminály určené na prijímanie platobných kariet s elektronickou registračnou pokladňou („Platobné terminály") klientom SLSP, ktorým SLSP poskytovala platobné služby súvisiace s prijímaním platobných kariet („Obchodníci"). MPAS SK sa v Rámcovej zmluve o dielo tiež zaviazal vytvoriť a udržiavať databázu informácií o Platobných termináloch a spravovať ich cez tzv. „Terminál manažment" („TMS"). Vo vecne nadväzujúcej Rámcovej servisnej zmluve sa MPAS SK zaviazal vykonávať určité servisné práce a správu vo vzťahu k dodaným Platobným terminálom. SLSP sa v Rámcových zmluvách zaviazala prevziať tieto plnenia od MPAS SK a zaplatiť za ne MPAS SK dohodnutú cenu. Rámcové zmluvy boli uzavreté na dobu neurčitú a oprávňovali každú stranu vypovedať príslušnú Rámcovú zmluvu aj bez udania dôvodu v šesťmesačnej výpovednej dobe. K 2. júnu 2016 GP10 nadobudol od SLSP časť jej podniku týkajúceho sa platobných služieb súvisiacich s prijímaním platobných kariet. Na základe toho GP nahradil SLSP ako zmluvnú stranu všetkých zmlúv, ktoré súviseli s touto časťou podniku SLSP vrátane Rámcových zmlúv. Začiatkom roku 2017 MPAS SK zahájil strategickú spoluprácu so spoločnosťou PAX Technology, Čína ako inovatívnym výrobcom Platobných terminálov značky „PAX" („PAX terminály"). V tejto súvislosti si MPAS SK dal vyvinúť u majetkovo a personálne prepojenej spoločnosti KOMPAKT SERVIS s.r.o., Slovenská republika („Kompakt SK") aplikáciu do PAX terminálov zabezpečujúcu spracúvanie platieb na základe platobných kariet („Platobná aplikácia MPAS SK") i softvérovú platformu prepojenú s Platobnou aplikáciou MPAS SK

umožňujúcou vykonávať TMS k PAX terminálom („TMS MPAS SK"). MPAS SK začal používať Platobnú aplikáciu MPAS SK a TMS MPAS SK u svojich zákazníkov už v roku 2017. Dňa 10. apríla 2020 uzavreli GP a MPAS SK dodatky č. 1 k Rámcovým zmluvám, ktorými nahradili cenníky v Rámcových zmluvách novými cenníkmi pre Slovensko, Českú republiku, Rumunsko a Rakúsko.

Začiatkom roka 2020 prejavila Skupina SP/Teya záujem kúpiť MPAS SK a ostatné spriaznené spoločnosti na Slovensku a v Českej republike podnikajúce v oblasti dodávania a servisovania Platobných terminálov a sprostredkúvania platobných služieb súvisiacich s prijímaním platobných kariet, ktoré priamo alebo nepriamo vlastnila spoločnosť MerchantPas Group, a.s. („MPG") a s ňou spriaznené osoby („Skupina MPAS"). Jednou z hlavných motivácií Skupiny SP/Teya pre kúpu spoločností patriacich do Skupiny MPAS bola Platobná aplikácia MPAS SK a TMS MPAS SK. Za stranu predávajúcich viedol rokovania pán P. X. („pán X.") ako jeden z hlavných majiteľov Skupiny MPAS.20 Do Skupiny MPAS v tom čase patrili MPAS SK, Merchant Payment Acquiring Services s.r.o., Česká republika („MPAS CZ"), Poscom s.r.o., Slovenská republika („Poscom SK") a POSCOM CZ s.r.o., Česká republika („Poscom CZ"). Na podnikaní Skupiny MPAS mali účasť (i) pán X., pán T. Š. („pán Š."), pani D. G. („pani G.") a spoločnosť Pantheon Group s.r.o., Slovenská republika („Pantheon Group") ako akcionári MPG, (ii) pán M. B. („pán B."), ktorý bol v tom čase tiež manažérom GP pre Slovensko, a pán X. Q. („pán Q."), manažér MPAS CZ, ako tichí spoločníci MPG, a (iii) pán F. J. („pán J.") a pán F. B. („pán B.") ako majitelia Poscom SK a Poscom CZ spolu s MPG a pánom Š.. Rokovania medzi Skupinou SP/Teya a majiteľmi Skupiny MPAS boli zavŕšené koncom roka 2020 podpisom dokumentácie, ktorá nadobudla účinnosť začiatkom roka 2021. V dôsledku tejto transakcie sa, okrem iného, pán X., pán Š., pani G., Pantheon Group, pán B., pán Q., pán J. a pán B. stali akcionármi Skupiny SP/Teya. Pán X., pán Š., pán Q., pani G., pán J. a pán B. tiež zostali pôsobiť v manažmente novonadobudnutých spoločností. Po prevzatí kontroly nad novonadobudnutými spoločnosťami začala Skupina SP/Teya konsolidovať svoje obchodné aktivity. V tejto súvislosti tiež pán X. na jeseň 2022 navrhol spätné odkúpenie predaných spoločností, čo Skupina SP/Teya odmietla. Ako súčasť tohto konsolidačného procesu Skupina SP/Teya koncom roka 2022 tiež zahájila rokovania s GP o odpredaji určitej časti podnikania MPAS SK a Poscom SK. Predmetom týchto rokovaní bola transakcia, v rámci ktorej by MPAS SK a Poscom SK previedli na GP (i) zákaznícku a logistickú podporu vo vzťahu k približne 4.000 zákazníkom, ktorým MPAS SK a Poscom SK prenajímali Platobné terminály, a ktorým zároveň GP poskytoval platobné služby súvisiace s prijímaním platobných kariet, a (ii) zmluvné vzťahy MPAS SK a Poscom SK s týmito zákazníkmi. Za Skupinu SP/Teya viedli tieto rokovania pán X. a pán L. L. („pán L.") a GP zastupovali pán D. Ž. („pán Ž.") - v tom čase konateľ GP a vedúci organizačnej zložky GP na Slovensku - a ďalej pán B., pán F. U. („pán U.") a pán D.-C. F. („pán F."). Následne vo februári 2023 začali pán L. a pán Ž. bližšie rokovať o štruktúre a finančných aspektoch zamýšľanej transakcie, no začiatkom marca 2023 začal pán Ž. tieto rokovania predlžovať bez akéhokoľvek vysvetlenia. Na pozadí rokovaní medzi Skupinou SP/Teya a GP tiež pán X. v januári 2023 informoval Skupinu SP/Teya, že pán Q. (t.j. bývalý tichý spoločník MPG a v tom čase už oficiálny konateľ MPAS CZ) mal záujem o odkúpenie MPAS CZ. V tejto súvislosti tiež pán X. pripravil pre Skupinu SP/Teya návrh ohodnotenia MPAS CZ a štruktúry tejto transakcie. Skupina SP/Teya tento návrh odmietla, pretože predpokladala, okrem iného, že pán Q. získa práva k zdrojovému kódu Platobnej aplikácie MPAS SK a TMS MPAS SK, čo bolo v rozpore so záujmami Skupiny SP/Teya. Následné rokovania trvali do polovice mája, no k dohode neviedli. V rámci týchto rokovaní pán Q. tiež informoval Skupinu SP/Teya, že GP hľadá nového dodávateľa servisných služieb pre Platobné terminály ako náhradu za MPAS SK a v tejto súvislosti GP oslovil aj konkurenčné spoločnosti, ako napríklad Sonet.

Dňa 24. apríla 2023 pán F. z GP znenazdajky oznámil MPAS SK, že GP počas víkendu previedol správu všetkých Platobných terminálov patriacich GP v tzv. „PAX Store" („PAX Store") z MPAS SK na GP („PAX Store migrácia"). PAX Store je softvérová platforma od PAX umožňujúca diaľkovú správu aplikácií v PAX termináloch s operačným systémom Android.41 GP vykonal PAX Store migráciu bez predchádzajúceho súhlasu MPAS SK.42 V dôsledku PAX Store migrácie MPAS SK prišiel o správu tisícok PAX terminálov, ktoré pôvodne dodal a následne aj servisoval pre GP na základe Rámcových zmlúv. Na ďalší deň, 25. apríla 2023, zástupcovia GP oznámili zástupcom Skupiny SP/Teya, že GP nebude pokračovať v rokovaniach o odkúpení časti podnikania MPAS SK a Poscom SK. Zástupcovia GP zároveň oznámili, že GP ukončí spoluprácu s MPAS SK na základe Rámcových zmlúv s tým, že prechod na nového dodávateľa servisných služieb pre GP sa uskutoční v šesťmesačnej výpovednej dobe. O ďalšie dva dni neskôr, 27. apríla 2023, pán U. z GP poslal email zástupcom Skupiny SP/Teya, ktorého prílohou boli elektronické kópie listov GP adresovaných MPAS SK z 26. apríla 2023, v ktorých GP oznamovalo, že vypovedáva Rámcové zmluvy bez udania dôvodu v šesťmesačnej výpovednej dobe. Počnúc májom

2023 GP prestal uhrádzať faktúry MPAS SK za servis podľa Rámcovej servisnej zmluvy argumentujúc, že MPAS SK od 10. mája 2023 neposkytuje GP žiadny servis. Celková suma splatných a neuhradených faktúr MPAS SK za servis podľa Rámcovej servisnej zmluvy k dnešnému dňu predstavuje 412 752,40 eura.

Kroky GP vyvolali v Skupine SP/Teya podozrenie, že sa stala obeťou vopred premyslenej schémy protiprávneho konania. Následné interné vyšetrovanie potvrdilo, že P2C (ako nový dodávateľ GP) a ďalšie osoby z prostredia GP a pôvodnej Skupiny MPAS koordinovane a utajene spolupracovali s cieľom protiprávne prevziať podnikanie MPAS SK v oblasti dodávania a servisovania PAX terminálov pod oficiálnu záštitu P2C ako novovzniknutej spoločnosti, ktorú reálne ovládajú pán X., pán Š. a pán B., ktorí boli do roku 2021 jednými z majiteľov MPAS SK. Konkrétnejšie, hoci toto interné vyšetrovanie stále prebieha, k dnešnému dňu už existujú presvedčivé dôkazy preukazujúce, že P2C (ako nový dodávateľ GP) je novovzniknutá spoločnosť, ktorú reálne ovládajú pán X., pán Š. a pán B. ako jedni z bývalých majiteľov MPAS SK. P2C je slovenská spoločnosť s ručením obmedzeným, ktorá vznikla 15. februára 2023. Jej prvými majiteľmi boli pán P. Q. („pán Q.") a pani V. Š. („pani Š.") prostredníctvom spoločnosti four biz s. r. o. („Four Biz"). Ďalším majiteľom bol pán F. A. („pán A.") a k dnešnému dňu P2C vlastnia pani V. Š. („pani Š.") a pán B. X. („pán X.") prostredníctvom spoločnosti GP Partner s. r. o. („GP Partner"). P2C ešte ani k 14. júlu 2023 nemal žiadnu funkčnú webstránku. Four Biz bol jediným spoločníkom v P2C (v tom čase Rasper s. r. o.) od 15. februára do 1. marca 2023. V tom čase boli spoločníkmi a konateľmi Four Biz pán Q. a pani Š.. Od 15. do 17. februára 2023 bol tiež pán Q. jediným konateľom P2C. Pán Q. a jeho spoločnosti pôsobia v oblasti zakladania obchodných spoločností a poskytovania účtovného a daňového poradenstva. Pán A. bol jediným spoločníkom P2C od 2. marca do 7. septembra 2023 a jediným konateľom P2C od 17. februára do 18. augusta 2023. Pán A. podľa dostupných dôkazov nemá žiadne skúsenosti v oblasti spracúvania platieb prostredníctvom Platobných terminálov. Na druhej strane, ako preukazuje sociálna sieť „Facebook" a čestné vyhlásenia pána J. a pána B., jedných z bývalých viacerých majiteľov Skupiny MPAS, pán A. je blízkym osobným priateľom pána Š., ktorý bol tiež jedným z bývalých majiteľov Skupiny MPAS.

Záznam z pracovného kalendára pána Š. tiež potvrdzuje, že pán Š. mal stretnutie s pánom A. už 19. februára 2023 (t.j. v čase, keď už bol pán A. jediným konateľom P2C). Ako tiež potvrdzuje záznam z pracovného kalendára pána X., stretnutie s pánom A. mal neskôr aj pán X., a to 14. apríla 2023. Navyše, pán J. a pán B. vo svojich čestných vyhláseniach poukázali aj na ďalšie skutočnosti potvrdzujúce účasť pána X. a pána Š. na protiprávnom prevzatí podnikania MPAS SK pod P2C: „10. (...) od našich zdrojov v platobnom priemysle sme sa dozvedeli, že Pán X. podporuje Pay2Con, napríklad sprostredkúvaním kontaktov a stretnutí medzi technikmi a Pay2Con, alebo odkazovaním potenciálnych klientov na Pay2Con ako alternatívneho poskytovateľa hardvérových a softvérových riešení. (...) Naše obchodné kontakty nás tiež informovali, že pán F. U., súčasný manažér GP CZ pre Slovensko, odkazoval na Pay2Con ako novú spoločnosť ovládanú „chlapcami z MPAS-u". Keby som počul takúto poznámku, chápal by som ju ako odkaz na Pána X. a Pána Š. ako bývalých hlavných technických a obchodných zástupcov MPAS SK. Následne sme (...) 28. mája 2023 zavolali Pánovi X., aby sme ho konfrontovali s našimi zisteniami. Pán X. povedal, že vie o Pay2Con a že je „fanúšikom tejto novej spoločnosti". Napriek tomu, že odmietol svoju osobnú alebo finančnú účasť v Pay2Con, priznal, že vie, kto je za spoločnosťou Pay2Con, ale nechcel nám to povedať, znervóznel a nakoniec vtipkoval, že Pay2Con financuje U. Q.. Po tomto rozhovore som už nemal žiadne pochybnosti, že Pay2Con ovláda Pán X.. Vzhľadom na všetky okolnosti som presvedčený, že Pay2Con ovláda aj Pán Š. (...). Pokiaľ ide o Pána Š., neviem si predstaviť, že by Pán X. vynechal Pána Š. vzhľadom na ich podnikateľskú históriu a blízky osobný vzťah." Pán B. vo svojom čestnom vyhlásení tiež potvrdil, že pán X. sa pánovi B. a pánovi J. zveril s myšlienkou prevziať podnikanie MPAS SK ešte začiatkom decembra 2022, no v tom čase to pán B. vnímal ako vtip. Blízkym osobným priateľom pána A. je aj pán B., ďalší z bývalých majiteľov Skupiny MPAS a zároveň jeden z bývalých i súčasných vrcholných manažérov GP. Uvedené preukazuje sociálna sieť „Facebook", ako aj čestné vyhlásenia pána J. a pána B.. Podľa pána J. i pána B., hlavnou úlohou pána B. bolo „pretlačiť Pay2Con ako nového dodávateľa v rámci GP CZ", pretože je nepredstaviteľné, že „nadnárodná spoločnosť takej veľkosti ako je GP CZ by spolupracovala so spoločnosťou ako je Pay2Con bez akejkoľvek reputácie a skúseností v oblasti spracúvania platieb a zverila by takejto spoločnosti tak dôležitú úlohu, akou je úloha dodávateľa hardvéru a softvéru a poskytovateľa servisných služieb." Napokon, pán J. a pán B. vo svojich čestných vyhláseniach uzavreli, že podľa ich názoru bol pán A. využívaný výlučne „ako zásterka pre Pána X., Pána Š. a Pána B.." Z uvedeného vyplýva, že hoci oficiálne bol pán A. majiteľom a konateľom P2C, v skutočnosti bol len „bielym koňom". Následný vývoj udalostí

uvedený nižšie tento záver ešte viac potvrdzuje. Len nedávno, dňa 8. septembra 2023, sa jediným spoločníkom P2C stala spoločnosť GP Partner, pričom v tom čase boli spoločníkmi a konateľmi GP Partner pani Š. a pán X.. Pani Š. a pán X. sa stali spoločníkmi GP Partner k 21. júlu 2023 a konateľmi GP Partner k 26. júnu 2023. GP Partner vznikol 10. mája 2023 pod obchodným menom Forial s. r. o. a v tom čase bol jeho jediným spoločníkom Four Biz (do 20. júla 2023) a jediným konateľom pán Q. (do 26. júna 2023). Pani Š. a pán X. boli spolu s pánom P. Š. („pán Š.") kľúčoví zamestnanci MPAS SK pre obsluhu GP a jeho Obchodníkov, ktorí ukončili svoje pracovnoprávne vzťahy v MPAS SK na konci apríla 2023. Následné interné vyšetrovanie odhalilo, že pani Š., pán X. a pán Š. už 10. mája 2023 pôsobili ako zástupcovia P2C s nasledovným rozdelením zodpovednosti: (i) pani Š. so zodpovednosťou za objednávky, presuny, fakturovanie, štrukturálne zmeny a zmluvnú agendu, (ii) pán X. so zodpovednosťou za vývojárske (programátorské) požiadavky a (iii) pán Š. so zodpovednosťou za telefonickú podporu. Žiadny z týchto bývalých zamestnancov MPAS SK sa pritom k pôsobeniu v P2C alebo GP Partner k dnešnému dňu verejne nepriznávajú. Práve naopak, na globálnej profesijnej sociálnej sieti „Linkedln" ešte aj viac ako dva mesiace po nástupe do P2C (i) pani Š. ani len nemala založený profil, čo je pri osobe s mierou zodpovednosti akú pani Š. mala už v tom čase v P2C prinajmenšom nezvyčajné, (ii) pán X. sa stále prezentoval ako „Softvérový Inžinier" v MPAS SK a (iii) pán Š. sa prezentoval ako „Senior Analytik Podvodov v RPC". Pán J. a pán B. vo svojich čestných vyhláseniach pritom potvrdili, že pani Š. nikdy nemala „potrebný „drive", skúsenosti a finančné zdroje na založenie a prevádzkovanie konkurenčného podniku, ktorý sa snaží prebrať obchodné vzťahy MPAS SK", ale za to mala vždy blízko k pánovi X., pánovi Š. a pánovi B.. Napokon, pán J. a pán B. vo svojich čestných vyhláseniach uzavreli, že podľa ich názoru je aj pani Š. (rovnako ako bol pán A.) využívaná „ako zásterka pre Pána X., Pána Š. a Pána B.." Interné vyšetrovanie potvrdilo, že GP, P2C a ďalšie osoby z prostredia pôvodnej Skupiny MPAS sa podieľali a podieľajú na vytvorení a používaní nelegálnej kópie (i) Platobnej aplikácie MPAS SK v podobe platobnej aplikácie označenej názvom „GP PAY" s logom obsahujúcim „PAY2CON" („Platobná aplikácia GP/P2C") a (ii) TMS MPAS SK v podobe softvérovej platformy umožňujúcej vykonávať TMS k Platobným terminálom prostredníctvom portálu O.:/..X..C. („TMS P2C"). Úvodné podozrenia vyplynuli z vyjadrení pána J. a pána Brauna, podľa ktorých „ softvér, ktorý Pay2Con používa (t.j. aplikácia pre platobné terminály, systém na spravovanie incidentov a systém na spravovanie terminálov) bol takmer identický so softvérom spoločnosti MPAS SK." Tieto podozrenia následne potvrdil odborný personál MPAS SK vo svojich čestných vyhláseniach, ako aj expert na softvérové inžinierstvo, pán Z. M. („pán M.") zo spoločnosti Kroll Advisory Limited, Veľká Británia („Kroll"), globálnej poradenskej organizácie v oblasti forenzných analýz, vo svojej expertnej správe z 11. septembra 2023 („Expertná správa Kroll"). Ako potvrdzuje Expertná správa Kroll, vizuálne a funkčné vlastnosti Platobnej aplikácie MPAS SK a Platobnej aplikácie GP/P2C vykazujú mnoho podobností, ktoré veľmi pravdepodobne vznikli v dôsledku použitia zdrojového kódu Platobnej aplikácie MPAS SK pri „vývoji" Platobnej aplikácie GP/P2C. Konkrétne, podľa pána M. z Kroll: 1.1 Napriek tomu, že som v čase vypracovania tejto správy mohol preskúmať „aplikáciu GP/P2C" len z pohľadu koncového používateľa a videl som len zdrojový kód „aplikácie MPAS", mohol som si vytvoriť predbežný názor na pravdepodobnosť zneužitia dôverných informácií MPAS-u. 1.2 Používateľská skúsenosť (PS) aplikácií vykazuje z môjho pohľadu niekoľko značných podobností, a to najmä v štruktúre ponuky jej navigačných hierarchií a štýle interakcie na stránke s číselnou klávesnicou. PS nezodpovedá žiadnej časti kódu v aplikácii MPAS, ale skôr indikuje charakter vývoja v niekoľkých aspektoch zdrojového kódu aplikácie MPAS a podľa môjho názoru zvyšuje pravdepodobnosť, že pri vývoji aplikácie GP/P2C bolo duševné vlastníctvo zneužité, ak nie priamo opätovne použité. 1.3 Podľa môjho názoru javia niektoré prvky používateľského rozhrania (PR) (tlačidlá stránky ponuky, číselná klávesnica, konfigurácia bodového indikátora) určité estetické podobnosti (a tým pádom aj spoločné vývojové črty), ktoré pravdepodobne nevznikli čisto náhodne. 1.4 Keďže sa tieto prvky objavili v aplikácii GP/P2C niekoľko rokov po tom, ako sa objavili v aplikácii MPAS, podľa môjho názoru to naznačuje, že vývojári aplikácie GP/P2C mali prístup k zdrojovému kódu aplikácie MPAS a buď sa riadili jej konvenciami, alebo zdrojový kód opätovne použili. 1.5 Hoci je možné, že vývojár by mohol byť schopný prestavať navigačné menu a bodové indikátory z aplikácie MPAS bez toho, aby videl zdrojový kód (po správnej identifikácii použitej knižnice s otvoreným zdrojovým kódom a vývojových konvencií Androidu použitých pre navigačné menu), prítomnosť identických obrázkov a rozloženia na stránke s číselnou klávesnicou zvyšuje pravdepodobnosť, že vývojári aplikácie GP/P2C pracovali s kópiou zdrojového kódu aplikácie MPAS aspoň pre niektoré komponenty aplikácie GP/P2C a že ostatné podobnosti neboli výsledkom kvalifikovaného odhadu." Fakt, že medzi Platobnou aplikáciou GP/P2C a Platobnou aplikáciou MPAS SK existujú len kozmetické rozdiely potvrdil vo svojom čestnom vyhlásení aj pán E. Š. („pán Š."), dlhoročný zamestnanec MPAS SK

s bohatými skúsenosťami s Platobnou aplikáciou MPAS SK. Predovšetkým, pán Š. na základe vlastných skúseností potvrdil, že „Aplikácia GP/P2C funguje rovnakým spôsobom a má rovnaké užívateľské rozhranie ako Aplikácia MPAS SK, s výnimkou farieb a štýlu písma". Uvedené pánovi Š. potvrdili aj viacerí technici MPAS SK, ktorí navštívili určitých Obchodníkov v jednotlivých prevádzkach po tom, ako im bola do ich Platobných terminálov na diaľku nainštalovaná Platobná aplikácia GP/P2C. Navyše, pán Š. zistil, že napriek PAX Store migrácii ostal MPAS SK zachovaný limitovaný prístup k niekoľkým PAX terminálom prostredníctvom tzv. „POS Store" („POS Store"). POS Store je zjednodušenou softvérovou platformou umožňujúcou diaľkovú správu aplikácií v PAX termináloch s operačným systémom Android, ktorú vyvinul MPAS SK pred tým, ako prešiel na PAX Store. Jedným z týchto PAX terminálov je aj Platobný terminál PAX A920 Pro so sériovým číslom 1850295996 („PAX terminál č. 1850295996"), z ktorého pán Š. 1. augusta 2023 vyexportoval zoznam nainštalovaných aplikácií.74 Z tohto zoznamu vyplýva, že Platobná aplikácia GP/P2C nainštalovaná 16. mája 2023 a Platobná aplikácia MPAS SK nainštalovaná 20. júna 2022 majú rovnaký tzv. „názov balíčka aplikácie", čo je špecifická vlastnosť aplikácií pre operačný systém Android, ktorú určujú softvéroví vývojári ako unikátny identifikátor a tento identifikátor aj zachovávajú pri vytváraní nových verzií aplikácie tak, aby mohli byť aplikácie neskôr plynulo aktualizované. Napokon, ako preukazuje ich korešpondencia z prvej polovice apríla 2023 i Expertná správa Kroll, na tvorbe vyššie uvedených kozmetických úprav Platobnej aplikácie MPAS SK s cieľom vytvoriť Platobnú aplikáciu GP/P2C sa podieľali pán X., pán Q., zástupcovia GP (pán B. a pán U. V.), pani Š. a pán X.. Pán Š. pritom vo svojom čestnom vyhlásení potvrdil, že na vykonanie týchto úprav mal práve pán X. všetky potrebné podklady (najmä zdrojový kód Platobnej aplikácie MPAS SK) a zručnosti. Z vyššie uvedeného tak vyplýva, že P2C a ďalšie osoby z prostredia GP (prinajmenšom pán B. a pán V.) a pôvodnej Skupiny MPAS (prinajmenšom pán X., pán Q., pani Š. a pán X.) sa podieľali na vytvorení a používaní Platobnej aplikácie GP/P2C, ktorá je kópiou Platobnej aplikácie MPAS SK. MPAS SK pritom nikdy nedal žiadnej osobe súhlas na vytvorenie Platobnej aplikácie GP/P2C. Platobná aplikácia GP/P2C je preto nelegálnou kópiou Platobnej aplikácie MPAS SK. Ako preukazuje ich korešpondencia, pán X., pán Q. a pani Š. boli už najneskôr začiatkom apríla 2023 dohodnutí, že podporu zákazníkom na Slovensku bude v budúcnosti v rámci „jedného systému" poskytovať P2C a v Českej republike spoločnosť SobIT Defence & Technology, s.r.o. („SobIT"), ktorej jediným spoločníkom a konateľom v tom čase bol a k dnešnému dňu stále je pán Q.. Ako tiež preukazujú následné emailové notifikácie z TMS P2C, tento „jeden systém" P2C a SobIT posielal rovnako vyzerajúce automatické emailové notifikácie ako TMS MPAS SK. Tieto notifikácie z TMS P2C si pritom nechával zasielať pán P. Q. („pán Q."), dnes už bývalý zamestnanec Poscom SK na svoju emailovú adresu v Poscom SK, a to ešte počas trvania pracovného pomeru v Poscom SK. Detailnejšie skúmanie následne odhalilo ďalšie významné zhody medzi TMS MPAS SK a TMS P2C. Predovšetkým, ako vo svojom čestnom vyhlásení vysvetlil pán E. F. („pán F."), dlhoročný vývojár TMS MPAS SK, porovnanie verejne dostupných zdrojových kódov webovej stránky TMS MPAS SK a webovej stránky TMS P2C potvrdilo „zhody v (i) zdrojových kódoch webových stránok, na ktorých sú dostupné, (ii) reagovaní na príkazy, (iii) zasielaní notifikácií, a (iv) databáze." Na základe svojich zistení a programátorských skúseností následne dospel pán F. k záveru, „že je nemožné, aby išlo o náhodné zhody, ale že tieto zhody sú výsledkom toho, že Pay2Con TMS je kópiou MPAS SK TMS." Z tohto teda vyplýva, že P2C a ďalšie osoby z prostredia pôvodnej Skupiny MPAS (prinajmenšom pán X., pán Q., pani Š., pán X. a pán Q.), sa podieľali na vytvorení a používaní TMS P2C, ktoré je kópiou TMS MPAS SK. MPAS SK pritom nikdy nedal žiadnej osobe súhlas na vytvorenie TMS P2C. TMS P2C je preto nelegálnou kópiou TMS MPAS SK. Ako vo svojom čestnom vyhlásení potvrdil pán P. X. („pán X."), dlhoročný servisný technik MPAS SK, z dátových súborov PAX Store získaných po PAX Store migrácii vyplynulo, že PAX Store migráciu vykonal pán F. z GP v sobotu 22. apríla 2023 na základe „administrátorského" prístupu. Pánovi F. zriadil tento „administrátorský" prístup 4. apríla 2023 pán Q., v tom čase zamestnanec Poscom SK. Ako tiež potvrdil pán X., GP mal pred tým len „pozorovateľský" prístup do PAX Store MPAS SK. Pán X. tiež vo svojom čestnom vyhlásení potvrdil, že pán Q. zriadil „administrátorský" prístup pre pána F. z GP v rozpore s internými pravidlami MPAS SK a zo strany pána Q. rozhodne nešlo o neúmyselné pochybenie. Napokon, účasť pána Q. na protiprávnom prevzatí podnikania MPAS SK pod P2C potvrdzuje aj fakt, že pán Q. si ešte počas trvania pracovného pomeru v Poscom SK nechával zasielať emailové notifikácie z TMS P2C, ako aj fakt, že pán Q. už medzičasom tiež začal pracovať pre P2C. Krátko po vykonaní PAX Store migrácie a vypovedaní Rámcových zmlúv začali P2C a GP hromadne nahrádzať Platobnú aplikáciu MPAS SK na tisíckach migrovaných PAX terminálov a pokúšať sa o „stiahnutie" obchodných partnerov MPAS SK pod P2C. Interné vyšetrovanie nepotvrdilo, že by GP robil tender na alternatívneho dodávateľa servisných služieb za MPAS SK, ako Skupinu SP/ Teya presviedčal pán Q. ešte koncom februára 2023. Naopak, ako preukazuje emailová korešpondencia medzi pánom X., pánom Q., pani Š. a pánom Q. z prvej polovice apríla 2023, v tom čase už bolo týmto

osobám zrejmé, že MPAS SK bude nahradený zo strany P2C, a nie reálnym konkurentom. Uvedené potvrdzujú aj čestné vyhlásenia pána J. a pána B., podľa ktorých pán X. vedel o internom rozhodnutí GP vypovedať Rámcové zmluvy najneskôr v prvej polovici apríla 2023, no manažérov Skupiny SP/Teya o tom neinformoval. Ako nepravdivé sa ukázalo aj tvrdenie pána F. z GP z 25. apríla 2023, že prechod na nového dodávateľa sa uskutoční v šesťmesačnej výpovednej dobe. Pán F. totiž už 3. mája 2023 oznámil zástupcom GP na Slovensku, v Českej republike, v Rakúsku a v Rumunsku, že Platobná aplikácia GP/P2C začne nahrádzať Platobnú aplikáciu MPAS SK už 8. mája 2023. Pán F. zároveň uviedol, že v tejto súvislosti „nenastane žiadna zmena funkčnosti na termináli" a „klientovi prebehne na termináli aktualizácia platobnej aplikácie - aktualizácia na novú aplikáciu GP PAY" s tým, že táto „aktualizácia prebehne automaticky". Ako preukazuje následná korešpondencia medzi GP a pani Š. a pánom X. už ako zástupcami P2C, k 12. máju 2023 bola Platobná aplikácia MPAS SK takto nahradená Platobnou aplikáciou GP/P2C na 2.602 PAX termináloch a vlny „aktualizácií" Platobnej aplikácie MPAS SK na ďalších tisíckach PAX terminálov mali prebehnúť v krátkom čase. Okrem toho tiež zástupcovia GP v podstate okamžite začali podporovať P2C ako náhradu za MPAS SK, a to aj u dlhoročných zákazníkov MPAS SK. Predovšetkým, ako potvrdzujú čestné vyhlásenia pána J. a pána B., pán U. z GP už v druhej polovici mája 2023 kontaktoval obchodných partnerov MPAS SK s cieľom legitimizovať P2C ako náhradného dodávateľa za MPAS SK. Podľa pána J. a pána B., pána U. touto úlohou poveril pán B., ktorého vždy vnímali „ako strategicky mysliacu osobu a Pána U. ako pravú ruku Pána B.." Napokon, snahy prevziať podnikanie MPAS SK preukazuje aj skúsenosť s jedným z kľúčových zákazníkov MPAS SK, spoločnosťou RegioJet a.s., Česká republika („RegioJet"). Predovšetkým, ako vo svojom čestnom vyhlásení potvrdila pani P. Š. („pani Š."), manažérka Skupiny SP/Teya pre Českú republiku a Slovensko, pani Š. už ako zástupkyňa P2C začiatkom júna 2023 oslovila RegioJet s ponukou, že P2C nahradí MPAS SK ako dodávateľa platobných terminálov a servisných služieb pre RegioJet. Ako tiež potvrdila pani Š., legitimitu P2C ako „garážovej spoločnosti" (ako P2C označil zástupca RegioJet) sa pokúšal dať práve zástupca GP tým, že sa za P2C postavil, podporil snahy P2C a uviedol, že GP od 1. novembra 2023 prestane spracúvať platby cez Platobnú aplikáciu MPAS SK.

MPAS SK má a v konaní vo veci samej si bude uplatňovať najmä mimozmluvné nároky proti P2C vyplývajúce z porušenia autorského práva a nekalosúťažného konania. Dôkazné prostriedky preukazujú, že P2C (a ďalšie osoby z prostredia GP a pôvodnej Skupiny MPAS) sa podieľali na vytvorení a používaní nelegálnej kópie softvéru MPAS SK nevyhnutného pre obsluhu GP a jeho Obchodníkov, a to Platobnej aplikácie GP/P2C ako nelegálnej kópie Platobnej aplikácie MPAS SK a TMS P2C ako nelegálnej kópie TMS MPAS SK. P2C tak v zmysle § 60 ods. 1 a § 62 Autorského zákona zasiahol do majetkových práv k Platobnej aplikácii MPAS SK a TMS MPAS SK, ktoré v zmysle § 91 ods. 4 v spojení s § 90 ods. 4 a 6 Autorského zákona patria MPAS SK ako objednávateľovi týchto softvérov. V súlade s § 58 ods. 1 Autorského zákona sa preto MPAS SK vo veci samej bude domáhať voči P2C najmä zákazu ďalšieho ohrozovania a neoprávneného zasahovania do svojich majetkových autorských práv k Platobnej aplikácii MPAS SK a TMS MPAS SK, odstránenia následkov už vykonaných zásahov na náklady P2C a peňažných nárokov, najmä nárokov na náhradu škody alebo na vydanie bezdôvodného obohatenia. Dôkazné prostriedky tiež preukazujú, že P2C (a ďalšie osoby z prostredia GP a pôvodnej Skupiny MPAS) niekoľko mesiacov koordinovane a utajene spolupracovali s cieľom protiprávne prevziať podnikanie MPAS SK v oblasti dodávania a servisovania PAX terminálov pod oficiálnu záštitu P2C ako novovzniknutej spoločnosti, ktorú reálne ovládajú pán X., pán Š. a pán B., ktorí boli do roku 2021 jednými z majiteľov MPAS SK. Tento cieľ mal byť dosiahnutý tým, že (a) vo februári 2023 vznikol P2C ako nová spoločnosť, ktorú od začiatku reálne ovládajú pán X., pán Š. a pán B. prostredníctvom nimi „nastrčených" (i) pána A. ako blízkeho osobného priateľa pána Š. a pána B. a (ii) pani Š., pána X. a pána Š. ako bývalých kľúčových zamestnancov MPAS SK pre obsluhu GP a jeho Obchodníkov; (b) P2C a ďalšie osoby z prostredia GP (prinajmenšom pán B. a pán V.) a pôvodnej Skupiny MPAS (prinajmenšom pán X., pán Q., pani Š., pán X. a pán Q.) sa podieľali na vytvorení a používaní nelegálnej kópie softvéru MPAS SK nevyhnutného pre obsluhu GP a jeho Obchodníkov, a to (i) Platobnej aplikácie GP/P2C ako nelegálnej kópie Platobnej aplikácie MPAS SK a (ii) TMS P2C ako nelegálnej kópie TMS MPAS SK; (c) Zástupca GP počas víkendu a bez predchádzajúceho súhlasu MPAS SK odňal MPAS SK správu tisícok Platobných terminálov GP na základe „administrátorského" prístupu k PAX Store MPAS SK, ktorý získal v rozpore so zavedenou praxou medzi GP a MPAS SK a za pomoci osoby z prostredia pôvodnej Skupiny MPAS (pán Q.) konajúcou v rozpore s internými pravidlami MPAS SK; a (d) krátko po vykonaní tejto PAX Store migrácie a vypovedaní Rámcových zmlúv začali P2C a GP hromadne nahrádzať Platobnú aplikáciu MPAS SK na tisíckach migrovaných PAX terminálov a pokúšať sa o „stiahnutie" obchodných partnerov MPAS SK pod P2C. P2C (a ďalšie osoby z prostredia GP a

pôvodnej Skupiny MPAS) sa tak dopustili zakázaného nekalosúťažného konania v zmysle , pretože konali v hospodárskej súťaži s MPAS SK v rozpore s dobrými mravmi súťaže, čím spôsobili MPAS SK ujmu. V súlade s si preto MPAS SK vo veci samej bude uplatňovať voči P2C nároky na zdržanie sa takéhoto nekalosúťažného konania a odstránenie závadného stavu, ako aj peňažné nároky, najmä nároky na náhradu škody alebo na vydanie bezdôvodného obohatenia. Z dostupných dôkazných prostriedkov vyplýva, že predmetné zdrojové kódy má k dispozícii P2C ako oficiálne prezentovaný „vývojár" Platobnej aplikácie GP/P2C a TMS P2C. Z dostupných dôkazných prostriedkov tiež vyplýva dôvodná obava, že tieto zdrojové kódy nebude neskôr možné v konaní vo veci samej zabezpečiť, pretože ich P2C bude v budúcnosti naďalej meniť s cieľom minimalizovať v čo najväčšej možnej miere zhody so zdrojovými kódmi Platobnej aplikácie MPAS SK a TMS MPAS SK a následne argumentovať, že pôvodné zdrojové kódy už nemá. Dôvodnosť tejto obavy potvrdzuje fakt, že (i) len do 21. mája 2023 bolo vytvorených najmenej šesť verzií zdrojového kódu k Platobnej aplikácii P2C (t.j. Platobné aplikácie P2C s„kódom verzie" 1001 až 1006, (ii) v zdrojovom kóde k TMS P2C kontinuálne dochádza k odstraňovaniu zhôd so zdrojovým kódom TMS MPAS SK, ktoré ešte donedávna existovali, a (iii) P2C ako žalovaný vo veci samej bude mať prirodzene snahu prezentovať akékoľvek tvrdenia a dôkazné prostriedky s cieľom poprieť svoju závažnú protiprávnu činnosť. Rýchle nezabezpečenie zdrojových kódov k Platobnej aplikácii GP/P2C a TMS P2C by tak v konečnom dôsledku mohlo znemožniť súdu a stranám vykonať znalecké porovnanie zdrojových kódov k Platobnej aplikácii GP/P2C a TMS P2C so zdrojovými kódmi Platobnej aplikácie MPAS SK a TMS MPAS SK s cieľom vylúčiť akékoľvek pochybnosti o pôvode Platobnej aplikácie GP/P2C a TMS P2C. Ako totiž potvrdil aj pán M. v Expertnej správe Kroll, „[n]a vykonanie dôkladného porovnania a úplného posúdenia rozsahu, v akom bolo duševné vlastníctvo MPAS-u opätovne použité v aplikácii GP/P2C, bude potrebné získať úplný prístup k zdrojovému kódu aplikácie GP/P2C." Podľa a v spojení s môže súd pred začatím konania nariadiť na návrh neodkladné opatrenie, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery a sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Zároveň podľa môže súd neodkladným opatrením nariadiť strane, aby sa zdržala konania, ktorým ohrozuje alebo porušuje právo duševného vlastníctva. V zmysle návrh na nariadenie neodkladného opatrenia má obsahovať (i) náležitosti žaloby podľa , (ii) opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, (iii) opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov, a (iv) návrh neodkladného opatrenia. Podľa odbornej literatúry, v prípade vecí práva duševného vlastníctva musí návrh identifikovať aj zásahy do práva duševného vlastníctva. Podľa odbornej literatúry tiež platí, potreba neodkladnej úpravy „neznamená, že ide o akútny a jednorazový stav", ale môže „pretrvávať aj po určité dlhšie časové obdobie" pričom skutočnosti rozhodujúce pre nariadenie neodkladného opatrenia nemusí navrhovateľ plnohodnotne dokázať, ale stačí ich len osvedčiť na úrovni vysokej pravdepodobnosti. MPAS SK týmto návrhom navrhuje, aby tunajší súd nariadil P2C povinnosť zdržať sa akéhokoľvek ďalšieho vývoja a používania Platobnej aplikácie GP/P2C a TMS P2C. Dôkazné prostriedky totiž preukazujú, že P2C sa podieľal a podieľa na vytvorení a používaní Platobnej aplikácie GP/P2C ako nelegálnej kópie Platobnej aplikácie MPAS SK a TMS P2C ako nelegálnej kópie TMS MPAS SK. Takýmto konaním P2C zasiahol a kontinuálne zasahuje do práv duševného vlastníctva MPAS SK ako vykonávateľa majetkových autorských práv k platobnej aplikácii MPAS SK a TMS MPAS SK, v dôsledku čoho na strane MPAS SK vznikla a kontinuálne vzniká závažná majetková i nemajetková ujma.

Navrhovateľ neodkladného opatrenia k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia pripojil ako dôkazy nasledovné listiny: Rámcová zmluva o dielo, Rámcová servisná zmluva, úplný výpis z Obchodného registra Českej republiky pre spoločnosť GP, Zmluva o nepeňažnom vklade medzi SLSP a GP z 25. mája 2016, Rámcová zmluva o dielo, zmluva o poskytovaní služieb v oblasti IT medzi Kompakt SK a MPAS SK z 29. mája 2017, faktúry dodávateľa Kompakt SK pre odberateľa MPAS SK č. 013/2017, 015/2017, 017/2017, 020/2017, 025/2017, 029/2017, 032/2017, 036/2017, 003/2018, 006/2018, 026/2018, 055/2018, 092/2018, 106/2018, 200/2018, 257/2018, 317/2018, 380/2018, 450/2018, 523/2018, 003/2019, 007/2019, 016/2019, 022/2019, 037/2019, 042/2019, 047/2019, 057/2019 a 062/2019, Dodatok č. 1 z 10. apríla 2020 k Rámcovej zmluve o dielo, Dodatok č. 1 z 10. apríla 2020 k Rámcovej servisnej zmluve, úplný výpis z Obchodného registra Českej republiky pre spoločnosť MPAS CZ, úplný výpis z Obchodného registra Českej republiky pre spoločnosť Poscom CZ, e-mailom pána Ž. (GP) adresovaný pánovi L. (Skupina SP/Teya) zo 17. februára 2023, vrátane prílohy a jeho neúradný preklad do slovenského jazyka, e- mail pána L. (Skupina SP/Teya) adresovaný pánovi Ž. (GP) z 20. februára 2023 (19:17) a jeho neúradný preklad do slovenského jazyka, e-mail pána L. (Skupina SP/ Teya) adresovaný pánovi Ž. (GP) z 26. februára 2023 (21:56) a jeho neúradný preklad do slovenského

jazyka, e-mail pána L. (Skupina SP/Teya) adresovaný pánovi Ž. (GP) z 28. februára 2023 (18:57) a jeho neúradný preklad do slovenského jazyka, e-mail pána L. (Skupina SP/Teya) adresovaný pánovi Ž. (GP) z 21. marca 2023 (15:42) a jeho neúradný preklad do slovenského jazyka, e-mail pána L. (Skupina SP/ Teya) adresovaný pánovi Ž. (GP) zo 4. apríla 2023 (19:38) a jeho neúradný preklad do slovenského jazyka, e-mail pána U. (GP) adresovaný pánovi L. (Skupina SP/Teya) z 19. apríla 2023 (15:12) a jeho neúradný preklad do slovenského jazyka, e-mail riaditeľa Skupiny SP/Teya adresovaný pánovi X. z 3. februára 2023 (10:06) a jeho neúradný preklad do slovenského jazyka, e-mail pána F. (GP) adresovaný MPAS SK z 24. apríla 2023 (10:56) a jeho neúradný preklad do slovenského jazyka, e-mail pána F. (GP) adresovaný pánovi L. (Skupina SP/Teya) a pánovi X. z 25. apríla 2023 (16:50) a jeho neúradný preklad do slovenského jazyka, e-mail pána U. (GP) adresovaný zástupcom Skupiny SP/Teya z 27. apríla 2023 (22:10), vrátane prílohy a jeho neúradný preklad do slovenského jazyka, e-mail pána U. (GP) adresovaný pánovi X. (Skupina SP/Teya) z 15. júna 2023 (18:00), faktúry MPAS SK č. 23V05064, 23V05054, 23V06037, , , , 23V07047, 23V08073, Notárska zápisnica č. N 222/2023, Nz 19199/2023, NCRIs 19766/2023 vypracovaná a podpísaná 14. júla 2023 na Notárskom úrade P.. A. V., Kontakt Bright Ideas, dostupné online na: &.; O.:/..B..Q. &.;, záznam z kalendára pána Š. z 19. februára 2023, záznam z kalendára pána X. z 13. apríla 2023, list pani Š.j adresovaný MPAS SK z 31. marca 2023 označený ako „Výpoveď z pracovného pomeru", Dohoda o skončení pracovného pomeru medzi MPAS SK a pani Š. z 30. apríla 2023, list pána Š. adresovaný MPAS SK z 31. marca 2023 označený ako „Výpoveď z pracovného pomeru", Dohoda o skončení pracovného pomeru medzi MPAS SK a pánom Š. z 30. apríla 2023, list pána X. adresovaný MPAS SK z 27. apríla 2023 označený ako „Žiadosť o skončenie pracovného pomeru dohodou", e-mail pani Š. (P2C) adresovaný zástupcom GP a pánovi X. (P2C) z 15. mája 2023 (10:43), vrátane prílohy a jeho neúradný preklad do slovenského jazyka, vyexportovaný zoznam aplikácií nainštalovaných na PAX termináli č. 1850295996, e-mail pána X. adresovaný pánovi Q. z 11. apríla 2023 (9:46), email pána Q. adresovaný pánovi X. a pani Š. zo 4. apríla 2023 (20:05), úplný výpis z Obchodného registra Českej republiky pre spoločnosť SobIT, e-mail z adresy Z.-J..X..C. adresovaný pánovi Q. (Poscom SK) z 2. júna 2023 (9:44) a jeho neúradný preklad do slovenského jazyka, e- mail z adresy Z.-J..X..C. adresovaný pánovi Q. (Poscom SK) z 2. júna 2023 (9:45) a jeho neúradný preklad do slovenského jazyka, e-mail z adresy T..C. adresovaný pánovi Q. (Poscom SK) zo 6. júla 2023 (12:01) a jeho neúradný preklad do slovenského jazyka, e-mail z adresy Z.-J..X..C. adresovaný pánovi Q. (Poscom SK) z 13. júla 2023 (15:50) a jeho neúradný preklad do slovenského jazyka, e-mail z adresy Z.-J..X..C. adresovaný pánovi Q. (Poscom SK) zo 14. júla 2023 (10:55) a jeho neúradný preklad do slovenského jazyka, e-mail z adresy Z.- J..X..C. adresovaný pánovi Q. (Poscom SK) z 2. augusta 2023 (10:41) a jeho neúradný preklad do slovenského jazyka, e-mail z adresy Z.- J..X..C. adresovaný pánovi Q. (Poscom SK) zo 7. augusta 2023 (10:59) a jeho neúradný preklad do slovenského jazyka, Dohoda o skončení pracovného pomeru medzi Poscom SK a pánom Q. z 20. júna 2023, Notárska zápisnica notára P.. K. K. z 24. augusta 2023, sp. zn. N 999/2023, Notárska zápisnica notára P.. K. K. z 5. septembra 2023, sp. zn. N 1053/2023, vyexportované záznamy úkonov GP v PAX Store, e-mail pána Q. (Poscom SK) adresovaný pánovi F. (GP) zo 4. apríla 2023 a jeho neúradný preklad do slovenského jazyka, e-mail zástupcu GP adresovaný MPAS SK, pani Š. a pánovi Q. ( P..Q..C. ) z 15. augusta 2023 (10:26) a jeho neúradný preklad do slovenského jazyka, e-mail pána X. adresovaný pánovi Q., pani Š. a pánovi Q. z 11. apríla 2023 (11:44), e-mail pána F. (GP) adresovaný pánovi X. a pani Š. z 3. mája 2023 (15:12) a jeho neúradný preklad do slovenského jazyka a e-mail pani H. (GP) adresovaný zástupcom GP a P2C z 12. mája 2023 (9:15), jeho neúradný preklad do slovenského jazyka Čestné vyhlásenie pána X. O. z 13. septembra 2023, pána F. J. z 15. augusta 2023, pána F. B. z 15. augusta 2023, pána N. W. z 20. septembra 2023 a jeho neúradný preklad do slovenského jazyka, pána P. X. zo 7. septembra 2023, E. Š. z 8. septembra 2023, pána E. F. z 18. septembra 2023 a pani P. Š. zo 7. septembra 2023."

3. K posúdeniu obsahu návrhu súd prvej inštancie uviedol, že mal z predložených listinných dôkazov za preukázané, že skutkový stav sa udial tak, ako ho opísal žalobca vo svojom návrhu, pričom nemal o tomto skutkovom stave vážnejších pochybností. Podľa súdu žalobca osvedčil predpoklady na vydanie ním navrhovaného neodkladného opatrenia, pretože preukázal predloženými listinnými dôkazmi, že zo správania žalovaného možno vydedukovať okolnosti odôvodňujúce obavu, že by výkon žalobcom navrhovaného súdneho rozhodnutia (v prípade podania žaloby vo veci samej a úspechu v konaní vo veci samej), spočívajúcom v skutočnosti, že predmetné zdrojové kódy má k dispozícii strana ako oficiálne prezentovaný „vývojár" Platobnej aplikácie GP/P2C a TMS P2C, pričom z dostupných dôkazných prostriedkov existuje dôvodná obava, že tieto zdrojové kódy nebude neskôr možné v konaní vo veci samej zabezpečiť, pretože ich strana bude v budúcnosti naďalej meniť s cieľom minimalizovať v čo

najväčšej možnej miere zhody so zdrojovými kódmi Platobnej aplikácie MPAS SK a TMS MPAS SK a následne argumentovať, že pôvodné zdrojové kódy už nemá.

4. Pred začatím konania môže súd nariadiť na návrh neodkladné opatrenie, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery a sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Neodkladným opatrením môže tiež nariadiť strane, aby sa zdržala konania, ktorým ohrozuje alebo porušuje právo duševného vlastníctva. V prípade vecí práva duševného vlastníctva musí návrh na nariadenie neodkladného opatrenia identifikovať aj zásahy do práva duševného vlastníctva. Potreba neodkladnej úpravy neznamená, že ide o akútny a jednorazový stav, ale môže pretrvávať aj po určité dlhšie časové obdobie, pričom skutočnosti rozhodujúce pre nariadenie neodkladného opatrenia nemusí navrhovateľ neodkladného opatrenia plnohodnotne dokázať, ale stačí ich len osvedčiť na úrovni vysokej pravdepodobnosti. Predložené dôkazy navrhovateľom neodkladného opatrenia podľa názoru súdu preukazujú, že strana sa podieľala a podieľa na vytvorení a používaní Platobnej aplikácie GP/P2C ako nelegálnej kópie Platobnej aplikácie MPAS SK a TMS P2C ako nelegálnej kópie TMS MPAS SK, čím zasiahla a kontinuálne zasahuje do práv duševného vlastníctva navrhovateľa neodkladného opatrenia ako vykonávateľa majetkových autorských práv k Platobnej aplikácii navrhovateľa neodkladného opatrenia a TMS MPAS SK, v dôsledku čoho na strane navrhovateľa neodkladného opatrenia vznikla a kontinuálne vzniká závažná majetková i nemajetková ujma. Súd prvej inštancie dodal, že žalobca dostatočne preukázal obavu, že by bola potrebná dočasná úprava pomerov strán konania a že bez neodkladného opatrenia by bol prípadný budúci výkon súdneho rozhodnutia ohrozený.

II. Odvolanie žalovaného

5. Proti napadnutému uzneseniu súdu prvej inštancie podal žalovaný včas odvolanie. Pokiaľ ide o výrok I., II. a IV. napadnutého uznesenia, žalovaný žiadal, aby ho odvolací súd zrušil pokiaľ ide o výrok III. napadnutého uznesenia, žalovaný žiadal, aby ho odvolací súd zrušil a konanie zastavil. Zároveň žiadal priznať náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

6. V odvolaní žalovaný poukázal na to, že v prípade neodkladného opatrenia v oblasti ochrany duševného vlastníctva je teda predpokladom aktívnej legitimácie navrhovateľa (t.j. procesnou podmienkou konania) v prvom rade hodnoverné osvedčenie, že navrhovateľ je nositeľom autorských práv, ktorých ochrany sa domáha. V tomto prípade však k žiadnemu osvedčeniu, že žalobca je nositeľom autorských práv k relevantnému softvéru, nedošlo. Žalobca neuniesol ani bremeno tvrdenia, keď na žiadnom mieste návrhu ani len netvrdil, že je nositeľom autorských práv softvéru, do ktorých mal žalovaný neoprávnene zasiahnuť. Napadnuté uznesenie síce uvádza, že žalovaný „zasiahol a kontinuálne zasahuje do práv duševného vlastníctva MPAS SK ako vykonávateľa majetkových autorských práv k Platobnej aplikácii MPAS SK a TMS MPAS SK", súd prvej inštancie však nikde v uznesení neuviedol, o práva ku konkrétne akému softvéru ide a ako došiel k záveru, že žalobca je nositeľom týchto autorských práv.

7. Z návrhu vyplýva, že žaloba si „dal vyvinúť u majetkovo a personálne prepojenej spoločnosti KOMPAKT SERVIS s.r.o. aplikáciu do PAX terminálov zabezpečujúcu spracúvanie platieb na základe platobných kariet („Platobná aplikácia MPAS SK") i softvérovú platformu prepojenú s Platobnou aplikáciou [Navrhovateľa] umožňujúcou vykonávať TMS k PAX terminálom („ TMS MPAS SK")" a v tejto súvislosti predložil 29 faktúr spoločnosti KOMPAKT SERVIS s.r.o. vystavených od 31.05.2017 do 30.11.2019. 8 V každej z týchto faktúr je uvedené len to, že boli vystavené za práce v relevantnom počte hodín. Nie je v nich vôbec špecifikované, čo spoločnosť KOMPAKT SERVIS s.r.o. pre Navrhovateľa dodávala. Rovnako konkrétny predmet dodávky nie je špecifikovaný ani v Rámcovej zmluve o dielo, zmluve o poskytovaní služieb v oblasti IT, na podklade ktorej sa predmetné faktúry vystavovali. Podľa uvedenej zmluvy len platí, že spoločnosť KOMPAKT SERVIS s.r.o. sa zaviazala „poskytovať odberateľovi žalobcovi služby v oblasti IT na základe objednávky, dodávať odberateľovi projekty (dielo a/alebo technické riešenie) podľa požiadaviek odberateľa v súlade s ustanoveniami článku 2.3 tejto zmluvy, na základe objednávky, zabezpečovať prevádzku a údržbu technického riešenia v mene a na účet odberateľa v súlade s ustanoveniami článku 2.4. tejto zmluvy". Či nejaké objednávky boli skutočne vystavené a či spoločnosť KOMPAKT SERVIS s.r.o. vytvorila nejaké dielo chránené autorským právom tak nebolo osvedčené. Taktiež nebolo osvedčené, či sa na vývoji Platobnej aplikácie MPAS SK a TMS

MPAS SK podieľali aj iné subjekty a ak áno, či boli žalobcovi poskytnuté licenčné oprávnenia. Kto každý sa v skutočnosti podieľal na tvorbe softvéru Platobnej aplikácie a TMS MPAS SK? Bola súčasťou práce pána F. aj práca na vývoji TMS MPAS SK, ktorej výsledok je chránený autorským právom? Ak áno, nadobudol žalobca výhradné licenčné oprávnenia k výsledkom programátorskej práce pána F.? Práve to sú otázky, na ktoré mal dať odpoveď žalobca, a teda mal aspoň osvedčiť, či a v akom rozsahu disponuje autorskými právami k obom softvérom.

8. Žalovaný namietal aktívnu legitimáciu žalobcu. Podľa žalovaného žalobca neosvedčil, že je nositeľom majetkových práv k relevantnému softvéru (Platobná aplikácia MPAS SK a TMS MPAS SK, spolu ďalej len „relevantný softvér"). Svoj nárok odvodzuje jedine od toho, čo mu malo byť zo strany spoločnosti KOMPAKT SERVIS s.r.o. dodané, ale z dôkazov vôbec nevyplýva, čo to bolo. Pokiaľ žalobca ani netvrdil ani nepreukázala, že je nositeľom majetkových práv k relevantnému softvéru, pre žalovaného z toho plynula otázka, či mohol súd na podklade toho obmedziť oprávnenie používať uvedený softvér (resp. akúkoľvek jeho obmenu). Ak žalobca hodnoverne neosvedčil, že je nositeľom majetkových práv k relevantnému softvéru, súd nemohol poskytnúť takto neosvedčenému nároku ochranu.

9. Žalovaný sa nepovažoval za pasívne legitimovaný subjektom vo vzťahu k (domnelému) nekalosúťažnému konaniu.

10. Žalobca odôvodnil nekalosúťažné konanie zo strany žalovaného tým, že: žalovaný „(a ďalšie osoby z prostredia GP a pôvodnej Skupiny MPAS) niekoľko mesiacov koordinovane a utajene spolupracovali s cieľom protiprávne prevziať podnikanie [žalobcu] v oblasti dodávania a servisovania PAX terminálov pod oficiálnu záštitu [žalovaného] ako novovzniknutej spoločnosti." , pričom súd prvej inštancie sa v napadnutom rozhodnutí bližšie nezaoberal otázkou, či predmetné tvrdenie považoval za osvedčené.

11. Uvedené tvrdenie žalobcu je podľa žalovaného nepravda. Nový softvér na spracovanie platieb a správu platobných terminálov si dala spoločnosť GP nanovo vyhotoviť u svojho dodávateľa (tretej strany). Zmluvu o vytvorení nového softvéru žalovaný nemá k dispozícii, keďže nebol jej zmluvnou stranou.

12. Preto žalovaný nemal dôvod, aby „kopíroval" relevantný softvér, ktorý používa žalobca. Žalovaný je servisnou spoločnosťou, ktorá vykonáva servis platobných terminálov pre spoločnosť GP - zdrojový kód relevantného softvéru pritom nepoužíva, nepotrebuje ho a ani ho nemá k dispozícii. Ak žalovaný nepoužíval relevantný softvér žalobcu (resp. jeho kópiu / obmenu), nemohol ani neoprávnene zasiahnuť do jeho údajných autorských práv.

13. Žalobca nesúhlasil, že neexistuje iná racionálna alternatíva pre podobnosť porovnávaných softvérov (relevantného softvéru a nového softvéru), ako tá, že žalovaný porušil autorské práva. Poznamenal, že podobnosť niektorých prvkov vyplýva z legitímnych dôvodov, a to požiadavky objednávateľa na vzhľad a fungovanie softvéru. Akákoľvek podobnosť vo vizuále užívateľského rozhrania aplikácie, ktorú používa GP v súčasnosti v platobných termináloch, a ktorá bola v minulosti spravovaná spoločnosťou žalobcu, môže existovať z dôvodu, že GP má na vizuál a ovládanie užívateľského rozhrania manuál. Aplikácie sa preto musia podobať, v rámci technických možností zariadenia kvôli tomu, aby bol prechod medzi jednotlivými verziami aplikácie čo najjednoduchší pre koncových používateľov terminálov (obchodníkov), a bola dodržaná logika používania na ktorú sú zákazníci zvyknutí.

14. Z uvedeného podľa žalovaného vyplýva, že by to mala byť spoločnosť GP, ktorá je nositeľom duševného vlastníctva k obrázkom tvoriacim dizajn užívateľského rozhrania relevantného softvéru a prečo je toto užívateľské rozhranie podobné pri porovnávaných softvéroch - nie preto, že tieto prvky boli „skopírované", ale preto, lebo objednávateľ (GP) to jednoducho takto vyžaduje.

15. Tvrdená podobnosť je podľa žalovaného prirodzená a žiadnym spôsobom neosvedčuje údajný neoprávnený zásah do autorských práv k relevantnému softvéru, keďže (i) žalovaný má k dispozícii používateľskú príručku platobnej aplikácie, ktorú používa GP, s jej štruktúrou a tiež grafickým obsahom, ktorá bola zverejnená na stránke N..U..sk v časti Podpora/Dôležité dokumenty; príručka bola voľne šíriteľná keďže neobsahovala označenie „dôverné" alebo podobné označenie; (ii) z uvedeného vyplýva, že zo strany GP bol presný zámer, aby existujúci klienti mali rovnaké spôsoby ovládania, čo

vysvetľuje prípadné podobnosti medzi porovnávanými softvérmi, pokiaľ ide o logiku ovládania; hierarchia jednotlivého ovládania teda nebola predmetom duševného vlastníctva žalobcu.

16. Podobnosť určitých prvkov relevantného softvéru a nového softvéru vyplýva aj zo skutočnosti, že majú vykonávať rovnakú funkciu - pokiaľ má softvér slúžiť na spracovanie platieb a správu platobných terminálov, zákonite musí mať určité prvky podobné resp. rovnaké (rovnako, ako každé auto musí mať štyri kolesá, smerovky a brzdy). Technická funkcionalita softvéru (teda to, na čo je softvér určený) však nemôže byť chránená duševným vlastníctvom 22 a Navrhovateľ nie je jediným subjektom, ktorý môže vyvíjať a dodávať softvér určený na spracovanie platobných operácií.

17. V tejto súvislosti žalovaný namietal právnu relevantnosť žalobcu predložených čestných vyhlásení a expertnej správe Kroll.

18. Tzv. migrácia platobných terminálov bola zo strany spoločnosti GP legitímna. Zástupca spoločnosti GP (pán F.) požiadal o prístup do PAX Store e-mailovou cestou prostredníctvom bežnej komunikácie so servisom a vymazal z evidencie PAX Store s licenciami patriacimi žalobcovi platobné terminály, ktoré boli majetkom GP. Súhlas na takýto akt dostal udelením prístupu do PAX Store zo strany žalobcu. Majiteľom platobných terminálov je GP a žalobca v minulosti nedostal od GP súhlas na evidovanie terminálov GP v PAX Store. Pre úplnosť je potrebné dodať, že do dnešného dňa využíva žalobca PAX Store na to, aby znemožnil GP riadne a plné užívanie terminálov, za ktoré spoločnosť GP riadne zaplatila (cca 650 ks platobných terminálov).

19. Podľa žalovaného z návrhu nie je zrejmé, čo znamená pojem protiprávne prevziať podnikanie a prečo by takéto konanie malo byť považované za nekalosúťažné. Slovenské súkromné právo je založené na zmluvnej voľnosti, pričom spoločnosť GP je „svojprávna" a môže sa sama rozhodnúť, s kým vstúpi do zmluvného vzťahu a s kým zmluvný vzťah skončí. Zmluva medzi Navrhovateľom a GP umožňovala jej ukončenie výpoveďou kedykoľvek bez udania dôvodu v 6-mesačnej výpovednej lehote, pričom predmetná zmluva bola ukončená legálne v súlade s uvedeným ustanovením.

20. Pokiaľ ide o osôb, ktoré boli v minulosti zamestnanci žalovaného a v súčasnosti sú v pozícii konateľa žalovaného (pani Š., pán X.) alebo zamestnanca žalovaného (pán Q.), nikto z nich nemal vo svojej zmluve s žalobcom (resp. so spoločnosťou v jeho skupine) uzatvorenú konkurenčnú doložku po skončení pracovného pomeru. V slovenskom práve pritom platí, že „právo na výkon zárobkovej činnosti patrí medzi ústavné práva, ktoré možno zákonom obmedziť len v nevyhnutnej miere pri zachovaní zásady legality, legitimity a proporcionality", a to v súlade s .

21. Čo sa týka osôb, ktoré v súčasnosti nie sú späté s žalovaným (pán X., pán Š. a pán B.), ktorí podľa žalobcu majú reálne ovládať žalovaného, neexistuje procesný dôvod, žalovaný poprel, že by ho uvedené osoby akýmkoľvek spôsobom ovládali.

22. Pokiaľ žalobca nie je nositeľom majetkových práv k relevantnému softvéru, stráca sa prepojenie výroku o nariadení neodkladného opatrenia s (domnelým) nekalosúťažným konaním žalovaného. Inými slovami povedané, pokiaľ žalovaný protiprávne prevzal podnikanie žalovaného, nie je racionálny dôvod, prečo by sa mal zdržať používania relevantného softvéru (ku ktorému žalobca nie je nositeľom majetkových práv autora), a to vo vzťahu k spoločnosti GP ako aj vo vzťahu k akýmkoľvek iným subjektom (ktorých podnikanie protiprávne neprevzal).

23. Žalovaný namietal, že vydanie neodkladného opatrenia nie je v súlade s princípom proporcionality. Mal za to, že nariadenie neodkladného opatrenia vo veci údajného porušenia autorských práv resp. nekalosúťažného konania, ktorého dôsledkom by mohlo byť úplné (či už dočasné alebo trvalé) pozastavenie činnosti žalovaného, predstavuje zjavne neprimeraný zásah do jeho záujmov spôsobilý privodiť žalovanému vznik nenávratnej majetkovej ujmy. Poukázal pritom na ustálenú judikatúru, podľa ktorej predbežné (neodkladné) opatrenie, ktorým sa podnikateľovi zakazuje nakladať s majetkom alebo jeho časťou, môže súd nariadiť len v takom rozsahu, aby to s prihliadnutím na podnikateľskú činnosť odporcu bolo primerané právu, ktorého budúci výkon je ohrozený (Judikát R 49/1995).

24. Vydaným uznesením pritom súd ohrozil bežný chod a fungovanie žalovaného. Zdržanie sa použitia platobnej aplikácie na platobných termináloch GP by mohlo spôsobiť znemožnenie používania tisícov

platobných terminálov na Slovensku, čo by mohlo mať ako dôsledok, že klienti na tisícoch predajných miest na Slovensku by nemohli platiť kartou a zároveň obrovskú finančnú a reputačnú stratu pre GP, ktorá navyše nie je účastníkom tohto konania a s veľkou pravdepodobnosťou aj jej klientov a uvedenú stratu by žalobca s najväčšou pravdepodobnosťou nevedel nikdy nahradiť resp. reštituovať pôvodný stav. Právne účinky neodkladného opatrenia sú vysoko disproporčné k možným negatívnym dôsledkom v prípade, keď sa preukáže, že k žiadnemu porušeniu autorských práv nedošlo.

25. Žalovaný v odvolaní tvrdil, že výkonom neodkladného opatrenia môže byť vytvorený nevratný stav, pretože dôsledky zdržania sa použitia softvérovej platformy umožňujúcej vykonávať vzdialenú správu platobných terminálov PAX a platobnej aplikácie môžu byť také závažné, že pôvodný stav (zahŕňajúci reputáciu GP a jeho klientov, ktorí používajú tisíce platobných terminálov) sa už nikdy nedosiahne.

26. Žalovaný v odvolaní namietal, že bolo porušené jeho právo na spravodlivý proces, keď v rozpore s mu spolu s napadnutým uznesením a návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia neboli doručené prílohy k návrhu. Ak sa má žalovanému zachovať právo na podanie odvolania a vyjadrenie sa k všetkým skutkovým okolnostiam nariadeného neodkladného opatrenia, súd musí návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručovať úplný, t.j. vrátane všetkých príloh, ktorými navrhovateľ osvedčuje svoj nárok.

27. Postupom súdu prvej inštancie bola žalovanému reálne skrátená lehota na prípravu odvolania, keďže sa s úplným návrhom (s prílohami) nemohol oboznámiť okamžite po doručení uznesenia a musel čakať na poskytnutie príloh zo súdneho spisu a došlo tak k porušeniu princípu rovnosti sporových strán, ktorý je vyjadrený v a princípu kontradiktórnosti konania, ktorý vyplýva z .

28. Podľa žalovaného sa súd prvej inštancie nezaoberal osvedčením nároku žalobcu, pričom poukázal na skutočnosť, že napadnuté uznesenie bolo vydané 2 dni po doručení návrhu, pričom žalovaný zapochyboval, či je takáto lehota na vydanie neodkladného opatrenia v praxi bratislavských súdov bežná. Podľa žalovaného súd v napadnutom uznesení len „skopíroval" návrh bez toho, aby sa vecou vôbec zaoberal z pohľadu osvedčenia nárokov žalobcu.

29. Žalovaný sporoval výrok III. napadnutého uznesenia, v zmysle ktorého je žalovaný povinný „zdržať sa akéhokoľvek použitia (i) aplikácie do platobných terminálov značky „PAX" zabezpečujúcej spracúvanie platieb na základe platobných kariet, ktorá je v e-maile odoslanom 3. mája 2023 o 14:39 z e-mailovej adresy D..sk na emailové adresy U..sk, U..C., U..T. , U..J. označená za „novú aplikáciu GP PAY", a akýchkoľvek a všetkých jej úprav, a (ii) softvérovej platformy umožňujúcej vykonávať vzdialenú správu platobných terminálov a platobnej aplikácie uvedenej pod (i) a akýchkoľvek a všetkých jej úprav, a to najmä akéhokoľvek ich: - používania v súvislosti so spracúvaním platieb.

30. Žalovaný namietal, že sa nepodieľal na vývoji predmetných aplikácií (softvéru), a preto ani nevie posúdiť, na ktorý konkrétny softvér sa predmetné uznesenie vzťahuje, nebol súčasťou emailovej komunikácie uvedenej v uznesení a nevie posúdiť, o akých verziách softvéru sa predmetná komunikácia zmieňuje. Preto je tento výrok neodkladného opatrenia žalovaným nevykonateľný.

31. Žalovaný poukázal aj na nedostatočnú kvalitu žalobného petitu, s ktorým sa súd stotožnil a prevzal ho do uznesenia. Žalobný petit musí byť formulovaný dostatočne konkrétne, jasne, určito a musí zodpovedať skutočnostiam, zisteným z okolností jednotlivého prípadu. Výrok III. napadnutého uznesenia obsahuje viacero vágnych pojmov, z ktorých žalovaný nevie identifikovať, akého konkrétneho konania sa má zdržať - výrok totiž predpokladá, že by sa mal zdržať „najmä" demonštratívne vymedzených konaní. Z použitej formulácie však nie je jasné, či sa má žalovaný zdržať aj iných konaní (a ak áno, tak akých) alebo len tých, ktoré sú uvedené vo výroku. Ak by žalobca vymedzil v žalobe žalobný petit nepresne, neurčito alebo nezrozumiteľne, prevzatie takého petitu do výroku súdneho rozhodnutia by malo za následok, že by rozhodnutie súdu nebolo (z materiálneho hľadiska) vykonateľné (Rozsudok Najvyššieho súdu ČR vo veci sp. zn. ).

32. Žalovaný zhrnul, že žalobca neosvedčil, že je nositeľom práv autora k relevantnému softvéru. Z predložených faktúr ani z rámcovej zmluvy o dielo nevyplýva právo žalobcu domáhať sa ochrany autorských práv k relevantnému softvéru. Ak by mal pritom žalobca k dispozícii dôkaz o existencii jeho

práv duševného vlastníctva, určite by ich predložil (napr. špecifikáciu prác, na ktorú odkazujú faktúry spoločnosti KOMPAKT SERVIS).

33. Žalovaný odvolaním napadol aj výroky I. a II. uznesenia súdu prvej inštancie, ktorými súd nariadil vydanie dôkazov do úschovy, a to z toho dôvodu, že predmetnými dôkazmi nedisponuje, čím nebola splnená procesná podmienka v zmysle .

34. Hoci súd prvej inštancie vo výroku I. a II. nariadil zabezpečenie dôkazu, odôvodnenie jeho rozhodnutia ani na jedinom mieste neuvádza, či a ako súd posúdil splnenie predpokladov na zabezpečenie dôkazu a podľa akých ustanovení súd postupoval. Potvrdením tejto skutočnosti je konštatovanie súdu v bode 26. napadnutého znesenia, podľa ktorého žalobca splnil len podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia. Uznesenie je preto nepreskúmateľné a minimálne v časti odôvodnenia týkajúceho sa nariadenia zabezpečenia dôkazu nespĺňa podľa žalovaného ani elementárne kvalitatívne požiadavky na odôvodnenie súdneho rozhodnutia.

35. K skutkovým zisteniam žalovaný uviedol, že žalobca nikde v rámci svojho návrhu neosvedčil, že žalovaný má k dispozícii zdrojové kódy k softvéru a len uviedol, že „tieto zdrojové kódy má k dispozícii ako oficiálne prezentovaný vývojár platobnej aplikácie GP/P2C a TMS P2C" . Tvrdenie, že žalovaný má byť oficiálnym „vývojárom" nového softvéru pritom nevyplýva zo žiadnych overiteľných dôkazov, len z presvedčení a domnienok uvedených v čestných vyhláseniach priložených k návrhu. Žalovaný namietal, že súd prvej inštancie toto tvrdenie prevzal bez toho, aby odkázal na dôkaz, ktorý by aspoň osvedčoval postavenie žalovaného ako „vývojára" nového softvéru, pričom k takémuto tvrdeniu žalobca žiadny relevantný dôkaz nepredložil.

36. Žalovaný zopakoval, že spoločnosť GP si dala nový softvér nanovo vyhotoviť (naprogramovať) u svojho dodávateľa (tretej stany). Žalovaný preto nemá k dispozícii zdrojové kódy k novému softvéru, ani k akémukoľvek inému softvéru označenému vo výrokoch I. a II. uznesenia, a nemôže teda predmetné zdrojové kódy vydať do úschovy súdu.

III. Vyjadrenie žalobcu k odvolaniu

37. Žalobca sa k odvolaniu žalovaného vyjadril podaním zo dňa 13.11.2023, zotrval na svojom právnom názore, rozhodnutie súdu prvej inštancie napadnuté odvolaním považoval za vecne správne, pričom jeho argumentácia uvedená vo vyjadrení obsahovo nadväzovala na návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, pričom však v niektorých častiach prekročila rámec rozhodovania o neodkladnom opatrení a vzťahovala sa viac na sporné otázky dôkazne zistiteľné až v možnom konaní vo veci samej ohľadom autorskoprávnej ochrany. K argumentácii žalobcu k sporným otázkam medzi účastníkmi vo vzťahu k posúdeniu opodstatnenosti návrhu na nariadenie (zabezpečenie dôkazu) neodkladného opatrenia v intenciách celkovo posudzovaných podmienok potreby (dôvodnosti) požadovaného typu procesnej obrany sa súd vyjadril v časti V. Odôvodnenia tohto uznesenia.

IV. Relevantné právne predpisy

38. Podľa Čl. 2 ods.1 , ochrana ohrozených alebo porušených práv a právom chránených záujmov musí byť spravodlivá a účinná tak, aby bol naplnený princíp právnej istoty.

39. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

40. Podľa neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

41. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

42. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

43. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20230725> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

44. Podľa k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

45. Podľa ak súd nepostupoval podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20230725>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20230725>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

46. Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

47. Podľa pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

48. Podľa neodkladným opatrením môže súd nariadiť strane, aby sa zdržala konania, ktorým ohrozuje alebo porušuje právo duševného vlastníctva.

49. Podľa pred začatím konania, počas konania a po skončení konania vo veci samej možno na návrh zabezpečiť dôkaz alebo dôkazný prostriedok, ak je obava, že neskôr ho nebude možné vykonať vôbec alebo len s veľkými ťažkosťami.

50. Podľa proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon pripúšťa.

51. Podľa Odvolanie je prípustné proti uzneseniu súdu prvej inštancie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia.

52. Podľa odvolací súd je viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvej inštancie okrem prípadov, ak dokazovanie zopakuje alebo doplní.

53. Podľa Odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie zmení, ak nie sú splnené podmienky na jeho potvrdenie, ani na jeho zrušenie.

V. Posúdenie veci odvolacím súdom

54. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací ( ), prejednal vec podľa a , , bez nariadenia pojednávania, v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania. Po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, s dôvodmi odvolania žalovaného, ako aj vyjadrením žalobcu, odvolací súd dospel k nasledovným záverom:

55. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd posudzuje v celkovom kontexte požadovanej procesnej obrany, či a) je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi stranami sporu b) tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov (princíp opodstatnenosti), c) uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti), d) navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav, e) právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality), f) sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

56. Vyššie uvedené podmienky musia byť splnené kumulatívne, a teda pokiaľ či i len jedna podmienka nie je splnená, nie je možné návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovieť.

57. Inými slovami, v zmysle relevantnej právnej úpravy mo^zˇe su´d nariaditˇ neodkladne´ opatrenie za predpokladu, že v návrhu opísané rozhodujúce skutočnosti usvedčujú potrebu nariadenia neodkladne ´ho opatrenia, t.j. potrebu bezodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, zˇe exeku´cia bude ohrozena´. Obdobne to platí i pri návrhu na zabezpečenie dôkazu alebo zabezpečenie dôkazného prostriedku.

58. Su´cˇasne je povinnostˇou žalobcu (navrhovateľa nariadenia neodkladného opatrenia) v na´vrhu opi´satˇ skutocˇnosti hodnoverne a presvedčivo osvedcˇiť do^vodnostˇ a trvanie na´roku, ktore´mu sa ma´ poskytnu´tˇ ochrana.

59. V zmysle je tiež dana´ povinnostˇ pripojitˇ k na´vrhu na nariadenie neodkladne ´ho opatrenia listiny, na ktore´ sa návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odvola´va. Odvolací súd v tejto súvislosti zdôrazňuje potrebu vysokej presvedcˇivosti samotne´ho na´vrhu na nariadenie neodkladne´ho opatrenia, ktorá vyplýva zo skutočnosti, zˇe su´d mo^zˇe rozhodnu´tˇ o na´vrhu na nariadenie neodkladne´ho opatrenia aj bez vy´sluchu a vyjadrenia stra´n a bez nariadenia pojednávania ( ). Za´kon uklada´ navrhovateľovi povinnostˇ hodnoverne osvedcˇitˇ nielen potrebu neodkladnej u´pravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exeku´cie (prípadne potrebu zabezpečenia dôkazu), ale aj do^vodnostˇ a trvanie na´roku, ktore´mu sa ma´ poskytnu´tˇ ochrana, cˇo mo^zˇe navrhovateľ dosiahnutˇ najma¨ relevantny´mi skutkovy´mi tvrdeniami, listinny´mi do^kazmi a kvalifikovanou pra´vnou argumenta´ciou.

60. Pre úspech návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa vyžaduje existencia naliehavosti potreby predbežnej úpravy, ktorá zároveň musí byť dostatočne osvedčená. Inštitút neodkladného opatrenia plní zabezpečovaciu a preventívnu funkciu a predstavuje prostriedok na dočasné riešenie a úpravu situácie, ktorá nastala medzi stranami sporu, a to v prípade, ak existuje obava ohrozenia exekúcie, alebo potreba bezodkladnej úpravy pomerov strán sporu, resp. ak by strane vznikla ujma, a to nenahraditeľná, prípadne už vzniknutá ujma by sa zväčšovala.

61. Zmyslom neodkladného opatrenia je rýchlo a pružne riešiť situáciu, ktorá si vyžaduje okamžitý zásah súdu, odôvodnený nevyhnutnou potrebou dočasnej úpravy pomerov strán sporu alebo obavou z ohrozenia exekúcie. Pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia súd musí skúmať naplnenie zákonných formálnych a vecných predpokladov pre jeho nariadenie. Úspech navrhovateľa

neodkladného opatrenia si vyžaduje jednak osvedčenie danosti hmotnoprávneho nároku (práva) medzi stranami sporu a tiež to, aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe úpravy pomerov.

62. Podmienkou pre vyhovenie návrhu na jeho nariadenie je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy pomerov, by bolo právo navrhovateľa reálne ohrozené. Je potrebné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako aj osvedčenie existencie hrozby nenahraditeľnej ujmy navrhovateľovi neodkladného opatrenia.

63. Aj v prípade, ak sú splnené formálne a vecné predpoklady vyžadované zákonom pre nariadenie neodkladného opatrenia, súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov strán sporu (odporcovi) alebo tretích osôb, a teda posúdiť primeranosť zásahu, ktorý nariadenie neodkladného opatrenia predstavuje. Miera osvedčenia potreby nariadenia neodkladného opatrenia sa riadi práve naliehavosťou posudzovanej vzniknutej situácie. O potrebe neodkladnej úpravy teda nesmú byť vážnejšie pochybnosti. Procesnú zodpovednosť za výsledok konania (dôkazné bremeno

- osvedčenie nároku) v tomto smere je výlučne na navrhovateľovi neodkladného opatrenia.

64. Z logiky uvedeného plynie pre súd povinnostˇ do^sledne vyhodnotitˇ, cˇi je na´vrh z objekti´vneho hlˇadiska presvedcˇivy´ a cˇi dosˇlo k osvedcˇeniu vsˇetky´ch za´konom predpokladany´ch skutocˇnosti´.

65. Pre úspech návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné (okrem iného) to, či navrhovateľ osvedčil svoje subjektívne právo a s ním súvisiaci nexus s druhou stranou sporu (právny vzťah medzi stranami sporu). Rozhodujúce pre súd sú opis skutočností relevantných na identifikáciu subjektívnych práv, ktorých je navrhovateľ nariadenia neodkladného opatrenia nositeľom a ktorých ochrany sa dovoláva, pričom tieto musia konvenovať a byť preukázané listinami pripojenými k návrhu.

66. Ako odvolací súd zistil z obsahu súdneho spisu, z dôkazov predložených (na CD nosiči) súdu prvej inštancie, žalobca na preukázanie tvrdenia, že je vykonávateľom majetkových autorských práv k platobnej aplikácii MPAS SK (aplikácia do PAX terminálov zabezpečujúca spracúvanie platieb na základe platobných kariet) a TMS MPAS SK (softvérová platforma prepojená s platobnou aplikáciou žalobcu umožňujúca vykonávať TMS k PAX terminálom) ako objednávateľ týchto softvérov, predložil rámcovú zmluvu s obchodnou spoločnosťou KOMPAKT SERVIS s.r.o. zo dňa 29.05.2017 a faktúry vystavené z dodávok podľa tejto zmluvy.

67. Podľa názoru odvolacieho súdu predmet uvedenej zmluvy nie je vymedzený spôsobom, z ktorého by bol identifikovateľný zámer žalobcu na dodanie relevantného softvéru, ku ktorému sa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia hlási. Úloha pre dodávateľa rámcovej zmluvy nesmeruje k žiadnemu konkrétnemu produktu. Zo znenia zmluvy vyplýva záväzok pre poskytovateľ poskytovať žalobcovi služby v oblasti IT na základe objednávky. Takto neadresne a všeobecne formulovaný predmet je bez zrejmého cieľa a vecného vymedzenia sledovaného výsledku - obsahovo prázdny a sám o sebe nepreukazuje žalobcovo tvrdenie o tom, že je nositeľom autorských práv k Platobnej aplikácii MPAS SK a TMS MPAS SK, ktorých ochrany pred neoprávneným zasahovaním zo strany žalovaného sa podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia žalobca domáhal a od ktorých odvíjal zdôvodnenie naliehavosti potreby dočasnej úpravy práv a povinností medzi účastníkmi konania - že v dôsledku spomínaných zásahov žalobcovi vznikla a kontinuálne vzniká závažná majetková i nemajetková ujma.

68. Ani z faktúr vystavených z plnení podľa rámcovej zmluvy nevyplýva, že sa dodávky týkali vytvorenia relevantného softvéru. Vo faktúrach sa zhodne uvádza, že je fakturované „na základe Rámcovej zmluvy o dielo, zmluvy poskytovaní služieb v oblasti IT z 2.5.2017 analytické a implementačné práce v oblasti informačných technológií". Faktúry sú bez príloh (napr. preberacích protokolov a pod.), z ktorých by sa dalo dedukovať, z akých konkrétnych dodávok podľa zmluvy boli stanovené požadované platby.

69. Za opísaného stavu by bolo logické a očakávateľné, že žalobca k rámcovej zmluve predloží aj objednávky konkretizujúce práce, ktoré mal dodávateľ služby pre žalobcu vykonať a z ktorých by bol zrejmý žalobcom tvrdený vzťah k relevantnému softvéru alebo iný na uvedené zameraný dôkaz (napr. komunikáciu k predmetu zmluvy), ktorý doplní o potrebný dôkaz tvrdenie o majetkových právach k relevantnému softvéru. Žalobca však takéto listiny súdu nepredložil, a preto možno konštatovať, že v danej časti žalobca svoje tvrdenia potrebným (nevyhnutným) spôsobom nesvedčil.

70. Pokiaľ ide o čestné vyhlásenie pána X. O., ktorý žalobca, ako sám tvrdil, považoval za významný dôkaz, ide o prehlásenie, ktoré odvolaciemu súdu na preukázanie tvrdeného nepostačovalo. Čestné prehlásenie urobené ex post po uplynutí zmluvy a po plnení z nej vyplývajúce je prípustný dôkaz nadväzujúci na listinné dôkazy, avšak za predpokladu, že tieto listinné dôkazy dopĺňa a nie je s nimi v rozpore. Ako už bolo uvedené vyššie, zmluva ani faktúry predložené žalobcom dostatočne neosvedčili hmotnoprávny nárok žalobcu, ochrany ktorého sa podaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia domáhal a uvedené konštatovanie nezvrátilo ani čestné prehlásenie X. O., zamestnanca žalobcu (v minulosti zamestnanca KOMPAKT SERVIS s.r.o.).

71. Je rozumné sa domnievať, že činnosť podnikateľa konajúceho s očakávanou (bežnou) obchodníckou opatrnosťou a odbornou starostlivosťou, pokiaľ je hodnota obchodu relatívne vysoká (nie bagateľná), čo bolo deklarované aj v posudzovanom prípade, v sebe zahŕňa potrebu (častej alebo aspoň nejakej) komunikácie medzi zmluvnými stranami, že táto bude zaznamenaná (archivovaná) a zanechá jasnú hmatateľnú stopu buď v podobe elektronickej alebo písomnej komunikácie alebo v podobe rôznych relevantných podkladov o procese obstarania, ďalšieho spracovania alebo využitia, skrátka o samotnom predmete jednotlivých dodávok. Takéto dôkazy obozretný podnikateľ uchováva po celú dobu, kedy by mohli byť jeho obchodné transakcie preverované, pretože je to jeho povinnosťou aj ako daňového subjektu pri realizácii zdaniteľného obchodu. Je povinný správať sa s dostatočnou opatrnosťou, a to tak, aby aj do budúcnosti vedel preukázať materiálnu existenciu ním uskutočneného obchodu.

72. Pokiaľ podnikateľ či už daňový subjekt alebo ako strana obchodného sporu nepristupuje k realizácii obchodu s dostatočnou opatrnosťou, vystavuje sa riziku, že reálne uskutočnenie obchodu nepreukáže. Žalobca mal predpokladať, vzhľadom na jeho povinnosť osvedčiť existenciu hmotnoprávneho nároku a právneho vzťahu medzi ním a žalovaným, ako aj vzhľadom na obmedzenú možnosť vykonať dokazovanie a podrobiť komplexnejšiemu skúmaniu tvrdenia účastníkov pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, že na osvedčenie jeho vecnej legitimácie bude nevyhnutné predložiť o tom dôkazy.

73. Otázka spoľahlivého zistenia, kto je nositeľom autorských práv nemôže byť (aj pre krátkosť času na rozhodnutie) preverená vykonaním dokazovania. Je však fundamentálnou podmienkou úspechu pri návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Existencia subjektívnych práv, ku ktorým sa žiada takým návrhom ochrana, musí byť zo strany navrhovateľa doložená dôkazmi, z ktorých bude osvedčená

- vnímateľná bez dôvodných pochybností. Žalobca však podľa názoru odvolacieho súdu dôkazy spôsobilé osvedčiť bez dôvodných pochybností existenciu jeho autorských práv k relevantnému softvéru nepredložil.

74. Ďalšou skutočnosťou, ktorú podľa názoru odvolacieho súdu žalobca neosvedčil bolo, že právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality).

75. Súd sa stotožnil s obavou žalovaného, že klienti na tisícoch predajných miest v Slovenskej republike by v dôsledku obmedzenia určeného neodkladným opatrením (výrok III.) nemohli platiť kartou. Žalovaný tiež upozornil na to, že GP - tretia osoba, ktorá nie je účastníkom konania pred súdom, by mohla utrpieť finančnú a reputačnú a ťažko nahraditeľnú alebo nenahraditeľnú stratu.

76. Logickým sa odvolaciemu súdu javil tiež argument žalovaného, že výkonom neodkladného opatrenia môže byť vytvorený nevratný stav, pretože dôsledky zdržania sa použitia softvérovej platformy umožňujúcej vykonávať vzdialenú správu platobných terminálov PAX a platobnej aplikácie môžu byť také závažné, že pôvodný stav (zahŕňajúci reputáciu GP a jeho klientov, ktorí používajú tisíce platobných terminálov) sa už nikdy nedosiahne.

77. K tvrdeniam žalovaného žalobca vo vyjadrení k odvolaniu uviedol, že pán Š., vedúci zákazníckej prevádzky MPAS SK, vo svojom čestnom vyhlásení vysvetlil, že „z technického hľadiska by sa GP mohol plynule vrátiť k používaniu Aplikácie MPAS SK v príslušných platobných termináloch, rovnako ako GP hromadne prešiel na používanie Aplikácie GP/P2C v máji 2023. Ak by GP nemal interné kapacity na takýto hromadný návrat, my by sme to dokázali urobiť za neho v priebehu niekoľkých týždňov a zabezpečiť plnú funkčnosť príslušných platobných terminálov."

78. Odvolací súd z uvedeného tvrdenia usúdil, že žalobca zrejme opomenul skutočnosť, že GP je samostatný subjekt s autonómnym rozhodovaním a nemožno ho nijako a bez právneho dôvodu nútiť, aby dobrovoľne využíval služby žalobcu zo zmluvy, od ktorej odstúpil, a teda zo zmluvy, ktorej platnosť skončila.

79. Žalobca tiež argumentoval, že akékoľvek majetkové i nemajetkové ujmy voči GP a jeho zákazníkom by musel znášať P2C (a nie MPAS SK) , pretože P2C evidentne zaviedol GP, že P2C je schopný poskytovať služby v rovnakom rozsahu ako MPAS SK bez porušenia právnych predpisov a práv MPAS SK. Uvedené tvrdenie považoval odvolací súd za predčasné a nevyplývajúce z žalobcom predložených dôkazov.

80. Pokiaľ ide o výroky I. a II. odvolaním napadnutého uznesenia, žalovaný tvrdil, že nie je pasívne legitimovanou osobou a nie je schopný uloženú povinnosť splniť. Upozornil tiež na skutočnosť, že súd prvej inštancie síce nariadil zabezpečenie dôkazu, no odôvodnenie uznesenia ani na jedinom mieste neuvádza, či a ako súd posúdil splnenie predpokladov na zabezpečenie dôkazu a podľa akých ustanovení súd pri svojom rozhodovaní postupoval.

81. Podľa názoru žalovaného, žalobca neosvedčil, že zdrojové kódy k softvéru, ktorý požaduje má k dispozícii práve žalovaný, pričom svoje presvedčenie oprel o premisu, že žalovaný tieto zdrojové kódy má k dispozícii ako vývojár platobnej aplikácie GP/P2C a TMS P2C. Žalovaný poprel, že je oficiálnym „vývojárom" nového softvéru a poukázal na to, že takéto tvrdenie nevyplýva zo žiadnych overiteľných dôkazov, len z presvedčení a domnienok uvedených v čestných vyhláseniach priložených k návrhu.

82. Odvolací súd, obdobne ako uviedol v ods. 70 odôvodnenia tohto rozhodnutia, považuje čestné vyhlásenie za možný dôkaz, ak nadväzuje na iné (napr. listinné) dôkazy, avšak za predpokladu, že tieto listinné dôkazy dopĺňa a nie je s nimi v rozpore. Žalobca súdu nepredložil žiaden priamy dôkaz o tom, že žalovaný má alebo musí mať u seba predmetné zdrojové kódy, a preto čestné prehlásenia nemohli bez ďalšieho byť považované za dostatočne preukazujúce žalobcove tvrdenia. Naopak, žalovaný predstavil súdu logické vysvetlenie, že sa nepodieľal na vývoji predmetných aplikácií (softvéru), že nevie posúdiť, na ktorý konkrétny softvér sa predmetné uznesenie vzťahuje, že nebol súčasťou emailovej komunikácie uvedenej v uznesení a nevie posúdiť, o akých verziách softvéru sa predmetná komunikácia zmieňuje.

83. Žalovaný sa v návrhu odvolal na expertnú správu Kroll, autorom ktorej je Z. M. zo spoločnosti Kroll Advisory Limited, Veľká Británia. Žalovaný spochybnil závery, ktoré na základe tejto správy prezentoval žalobca. Namietal, že autor vychádzal z mylných predpokladov poskytnutých mu žalobcom ohľadom autorstva k relevantnému softvéru, že v aplikáciách by nemal byť iný dôvod na podobnosť ako krádež alebo zneužitie duševného vlastníctva, že autor porovnával len dizajn, pričom nemal k dispozícii zdrojové kódy k obom softvérom, že autor svoje závery zakladá na nejasných pravdepodobnostiach, že autor dospel k záverom o porušení autorského práva napriek neznalosti slovenského autorského práva. Žalovaný namietal k záverom autora, že nie je znalcom s tým spojenou deliktuálnou zodpovednosťou. Odvolací súd dodáva, že nemožno akceptovať žalobcom predloženú správu ako priamy dôkaz preukazujúci vecnú legitimáciu žalovaného. Rovnako ako pri čestných prehláseniach ide o subjektívne stanovisko osoby, ktorá nie je priamym svedkom držby predmetných zdrojových kódov žalobcom a skutočnosť, od ktorých toto presvedčenie odvíja je analýza podobnosti oboch porovnávaných softvérov. Z expertnej správy nevyplýva však základná otázka - či žalobca disponuje dôkazmi, ktoré má podľa I. a II. výroku odvolaním napadnutého uznesenia vydať do úschovy súdu.

84. Pokiaľ ide o ďalšie odvolacie námietky, súd ich nepovažoval za dôvodné.

85. V stručnosti súd konštatoval, že argument o krátkosti času od podania návrhu do vydania odvolaním napadnutého uznesenia je bez právneho významu a nemá vplyv na posúdenie zákonnosti resp. vecnej správnosti rozhodnutia súdu prvej inštancie. Súd vydá rozhodnutie o návrhu do 30 dní od jeho podania (§ 328 ods. 2 prvá veta). Úvahy o tom, že bolo rozhodnutie vydané príliš skoro a od toho odvodzovať jeho nesprávnosť, sú podľa názoru odvolacieho súdu neopodstatnenou špekuláciou postrádajúcou racionálnu logickú kauzalitu.

86. K porušeniu práva na spravodlivý proces (bod IV. odvolania) žalovaného podľa názoru odvolacieho súdu nedošlo. Pokiaľ ide o nedoručenie príloh, táto okolnosť je procesnou chybou súdu prvej inštancie, avšak nastala až po vydaní napadnutého rozhodnutia a sama o sebe nemôže byť dôvodom na zrušenie nariadeného predbežného opatrenia.

87. Na č. l. 41 súdneho spisu je úprava sudcu pre kanceláriu na doručenie napadnutého uznesenia spolu s návrhom a prílohami. Z potvrdenia o doručení žalovanému, ktoré je až na č. l. 44 vplýva, že doručené mu bolo dňa 27.09.2023 len uznesenie, návrh a plnomocenstvo na zastupovanie žalobcu. Aj z odvolania žalovaného vyplýva, že zásielku s uznesením a návrhom prevzal dňa 27.09.2023 avšak bez ďalších príloh. Na č. l. 43, teda až po zažurnalizovaní napadnutého uznesenia, so skorším dátumom ako vydanie napadnutého rozhodnutia (podľa prezenčnej pečiatky zo dňa 25.09.2023), je evidované podanie žalobcu, ktorým súdu doručil prílohy k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na 2 CD nosičoch. Jeden CD nosič si prevzal zástupca žalovaného dňa 29.09.2023. Možno vytknúť vo veci rozhodujúcemu sudcovi súdu prvej inštancie, že nedohliadol na riadnu žurnalizáciu spisu podľa poradia, v akom do spisu boli jednotlivé listiny doručené, avšak porušenie práva na spravodlivý proces alebo prístup k spravodlivosti, takéto drobné pochybenie nespôsobilo.

88. Na základe vyššie uvedených dôvodov dospel odvolací súd k záveru, že žalobca ani v základnej miere neosvedčil dôvodnosť svojho nároku, existenciu práva, ktorému má byť poskytnutá ochrana a ani proporčnosť požadovanej úpravy práv a povinností medzi stranami sporu a ako súd vysvetlil, neboli naplnené všeobecné a osobitné náležitosti pre nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečenie dôkazov

89. S poukazom na uvedené v súlade s preto odvolací súd napadnuté uznesenie (výrok I. až III.) súdu prvej inštancie zmenil tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

90. Zároveň odvolací súd zmenil aj výrok o nároku na náhradu trov konania (výrok IV.) ako výrok závislý k výroku o zamietnutiu návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia ako rozhodnutia konečného.

91. O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s . Žalovaný bol v odvolacom konaní plne úspešný, odvolací súd mu preto priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

92. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3: 0 ( veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha ( ).