Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_2T-119-2011.pdf
PDF · 67.91 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/119/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žiar nad Hronom v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Tomu a prísediacich Tibora Mádela a JUDr. Jozefa Romanca, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23. 11. 2011, takto
rozhodol:
Obžalovaná
F. U.,
rod. Š., nar. XX. X. XXXX T. N.j , trvale bytom X. Č.. XX, K. Ž. Q. F., dôchodkyňa, t.č. vo výkone trestu odňatia slobody v UVTOS Nitra - Chrenová,
j e v i n n á , že
1/ dňa 7. 5. 2008 v Žiari nad Hronom prevzala od G. U., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom I.. D. XXX/X, Ž. Q. F., finančnú hotovosť vo výške 3.313,40 € (100.000,- Sk) s tým, že ich vráti do 3 dní, pričom už v tom čase bola zadĺžená, požičané peniaze použila na splatenie iného úveru, tieto G. U. nevrátila, čím jej spôsobila škodu vo výške 3.313,40 €,
2/ ako starostka Obce X. dňa 27. 10. 2008 z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX vedeného v D. U. Y., a.s., patriaceho Obci X., uhradila faktúru č. XX/XXXX vo výške 3.319,39 € (100.000,- Sk) spoločnosti D. Y., G..Y.., K. Č.. X, X. za výrobu a dodanie detského ihriska pre Q. I. T. Obci v zmysle objednávky č. XX/ XXXX zo dňa 22. 9. 2008, pričom Obci X. predmetné detské ihrisko dodané nebolo,
v období od 17. 7. 2009 do 28. 7. 2009 uskutočnila prevody finančných prostriedkov vo výške 3.000,- € , 8.000,- €, 1.500,- €, celkovo vo výške 12.500,- € z účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX vedeného v D. U. Y., G..Y.., patriaceho Obci X., na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v D. U. Y., a.s., patriaci Z. Š., bytom J. N. Č.. XXXX/XX, X.,
3/ ako starostka Obce X. bez predchádzajúceho schválenia obecným zastupiteľstvom Obce X. prevzala dňa 4. 3. 2009 z pokladne Obce X. výdavkovým pokladničným dokladom č. XXX sumu vo výške 4.300,- € a dňa 24. 3. 2009 výdavkovým pokladničným dokladom č. XXX sumu vo výške 2.500,- € pre spoločnosť Y., Y..N..K.. so sídlom R. Č.. XXX, Ž. Q. F., za účelom úhrady preddavkových faktúr č. R. XXX XXX vo výške 4.300,- € a č. R. XXX 002 vo výške 2.500,- € na materiál a stavebné práce na rekonštrukciu domu smútku v Obci X., pričom Obci X. nebol dodaný žiadny materiál na opravu domu smútku a ani neboli vykonané žiadne stavebné práce na dome smútku a v finančné prostriedky použila pre svoju potrebu, čím Obci X. spôsobila škodu vo výške 22.619,39 €,
t e d a
v bode 1 na škodu cudzieho majetku, seba obohatila tým, že uviedla niekoho do omylu a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu, v bode 2 ako verejný činiteľ v úmysle zadovážiť sebe neoprávnený prospech vykonávala svoju právomoc spôsobom odporujúcim zákonu, v bode 3 prisvojila si cudziu vec, ktorá jej bola zverená a spôsobila tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
t ý m s p á ch a l a
v bode 1 prečin podvodu podľa § 221 ods. 1, 2 Tr. zák. č. 300/2005 Z.z., v bode 2 prečin zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. a/ Tr. zák. č. 300/2005 Z.z., v bode 3 prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1, 2 písm. a/ Tr. zák. č. 300/2005 Z.z.
za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 221 ods. 3 Tr. zák. , § 41 ods. 2 , 3 Tr. zák. , § 36 písm. j/, l/, n/, § 38 ods. 2, 3, § 39 ods. 1, 3 písm. c/ Tr. zák. k úhrnnému a spoločnému trestu odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky a 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 41 ods. 3 Tr. zák. súd zrušuje v rozsudku Okresného súdu v Žiari nad Hronom z 21. 9. 2010 spis. zn. 2T 164/09 v spojitosti s uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici z 22. 2. 2011 spis. zn. 5To 312/10, ktorým bola obžalovaná odsúdená pre zločin podvodu v spolupáchateľstve podľa § 20, § 221 ods. 1, 3 písm. a/ Tr. zák. a iné, k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 3 rokov, pre jeho výkon bola zaradená do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, skorší výrok o vine o pokračovacom zločine podvodu v spolupáchateľstve podľa § 20, § 221 ods. 1, 3 písm. a/ Tr. zák. a pokračovacom prečine zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 pís. a/ Tr. zák. a prečin neoprávneného nakladania s osobnými údajmi podľa § 374 ods. 1 písm. b/, ods 2 písm. c/ Tr. zák., celý výrok o treste, ako aj ďalšie výroky, ktoré majú v uvedenom výroku o vine svoj podklad.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. súd zaraďuje obžalovanú na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. por. je obžalovaná povinná nahradiť poškodenej G. U., nar. XX. X. XXXX T. Hornej , okres Ž. Q. F., trvale bytom Ž. Q. F., D. XXX/X, škodu vo výške 3.319,40 €, poškodenej Obci (Obecnému úradu) X., Z. XXXXXXXX, škodu vo výške 18.309,95 €.
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por., predseda senátu vyhotovil zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, pretože po jeho vyhlásení sa prokurátor aj obžalovaná vzdali odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na tunajšom súde.