Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_16C-130-2011.pdf
PDF · 89.82 KB
Case nature
Area
Subarea
16C/130/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou JUDr. Máriou Nagyovou, v právnej veci žalobcu: Matco s.r.o., so sídlom Opatovická 1659/4, Praha 1, Česká republika, IČO: 264 25 033, zast. Q. I., s.r.o., so sídlom Y. 9, X., N.: XX XXX XXX proti žalovanému: T. B., nar. X.X.XXXX, bytom J. B. Y., J. XX C.. T.. X., Č. o zaplatenie 26575,32 Kč s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 26575,32 Kč so zmluvným úrokom z omeškania ročne vo výške 30 % zo sumy 24855,51 Kč od 10.1.2008 do zaplatenia, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 227,32 eur titulom náhrady trov konania, k rukám právneho zástupcu žalobcu, do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia 26575,32 Kč s príslušenstvom titulom zmluvy o bankových produktoch a službách, ktorú uzavrel žalovaný s predchodcom žalobcu dňa 13.6.2007 a žalovaný porušil zmluvné povinnosti.
Súd pojednával v neprítomnosti účastníkov podľa § 101 ods. 2 O.s.p. Žalobca mal doručenie predvolania riadne vykázané dňom 26.10.2011. Svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil faxovou správou zo dňa 21.11.2011 z dôvodu iných pojednávaní nariadených na tento deň. Súhlasil s tým, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Žalovaný mal vykázané náhradné doručenie.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením so žalobou a predložených listinných dôkazov: výpis z OR na žalobcu, zmluva o bankových produktoch a službách zo dňa 13.6.2007, všeobecné obchodné podmienky, úverové produkty, výpisy z bežného účtu žalovaného zo dňa 2.11.2007, 14.4.2009, výpisy z úverového účtu žalovaného 31.10.2007, 14.4.2009, výpoveď zmluvy o poskytnutí produktu zo dňa 6.10.2007, oznámenie o otvorení úverového účtu zo dňa 29.10.2007, oznámenie o zosplatnení zo dňa 9.1.2008, debetné úrokové sadzby, opis rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 31.5.2006 spolu so zoznamom postupovaných pohľadávok, listinné dôkazy ohľadne pobytu žalovaného a zistil tento skutkový a právny stav:
Z predloženej žaloby súd zisťuje, že dňa 13.6.2007 práv. predchodca žalobcu GE Money Bank, a.s., so sídlom Vyskočilova 1422/1a, Praha 4 uzavrel so žalovaným zmluvu o bankových produktoch a službách,
na základe ktorej bol žalovanému povolený debetný zostatok na bežnom účte č. XXXXXXXXX/XXXX do výšky povoleného limitu. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú všeobecné obchodné podmienky. Žalovaný sa zaviazal v súlade so zmluvou a podmienkami dodržiavať podmienky platné pre vedenie bežného účtu predovšetkým splatiť debetný zostatok tohto účtu, ktorý mu bol povolený v zmysle dispozícií v povolenom limite 20000 Kč, ktorý trval za podmienky minimálneho mesačného kreditného príjmu na bežnom účte vo výške 1 povoleného limitu, t. j. 10000 Kč a za podmienky, že bežný účet žalovaného bude vykazovať kreditný zostatok po dobu minimálne 180 dní a že v žiadnom prípade nedôjde k porušeniu obchodných podmienok. Povolený debetný zostatok je úročený vyhlásenou úrokovou sadzbou Flexikredit a nepovolený debetný zostatok na bežnom účte je úročený vyhlásenou úrokovou sadzbou, ktorá po celú dobu zmluvného vzťahu predstavovala 30 % ročne. Žalovaný sa zaviazal, že neprekročí výšku povoleného limitu, inak má zmluvná strana právo vypovedať zmluvu a previesť debetný zostatok z bežného účtu na novo otvorený úverový účet podľa článku VII. obchodných podmienok. Zo strany žalovaného došlo k opakovanému porušovaniu zmluvy a obchodných podmienok prečerpaním povoleného limitu, nedodržaním minimálneho mesačného kreditného príjmu a nedodržaním kreditného obdobia. Z týchto dôvodov došlo podaním zo dňa 6.10.2007 k vypovedaniu zmluvy s okamžitou účinnosťou a žalovaný bol vyzvaný na úhradu debetného zostatku, ktorý ku dňu výzvy predstavoval sumu vo výške 22755,51 Kč (nepovolený debetný zostatok úročený úrokovou sadzbou 10,25 % za každý deň prekročenia povoleného limitu). Súčasne bolo žalovanému oznámené, že poskytovateľ služby má právo previesť debetný zostatok z bežného účtu na úverový účet. Dňa 29.10.2007 bolo žalovanému oznámené, že mu bolo zrušené poskytovanie produktu Flexikredit a dlžná suma vo výške 24855,51 Kč bola z jeho bežného účtu prevedená na úverový účet. Žalovaný bol vyzvaný na splatenie predmetnej dlžnej sumy prostredníctvom 8 pravidelných mesačných splátok vo výške 3106,94 Kč. V čase prevedenia debetného zostatku na úverový účet bol záporný zostatok na bežnom účte vo výške 1519,81 Kč. Predmetným prevedením dlžnej sumy z bežného účtu na úverový účet bol dlh na bežnom účte vyrovnaný prostriedkami z úveru a žalovaný je povinný zaplatiť dlžnú sumu z úveru. Žalovaný splátky, na ktoré bol vyzvaný nesplatil a podaním zo dňa 9.1.2008 bol vyhlásený celý úver za splatný k tomuto dňu a žalovaný vyzvaný na splatenie dlžnej sumy vo výške 25 055,51 Kč, ktorá pozostáva z istiny vo výške 24855,51 Kč a z poplatkov, poistenia a pokuty vo výške 200 Kč. Neuhradená istina je úročená zmluvným úrokom z omeškania vo výške 30 % ročne. Zostatok na bežnom účte vo výške 1519,81 Kč sa ďalej neúročí. Žalovaná suma pozostáva z istiny vo výške 24855,51 Kč, poplatkov poistenia a pokút vo výške 200 Kč a zostatku na bežnom účte vo výške 1519,81 Kč. Na základe rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 31.5.2006 v spojení s potvrdením vystaveným zo dňa 16.4.2009 bola žalovaná pohľadávka postúpená na žalobcu dňa 14.4.2009.
Podľa § 52 ods. 1, 2 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4 OZ, za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,
c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,
d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,
e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,
f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,
g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,
h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,
i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,
j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,
k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,
l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,
m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,
n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,
o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,
p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,
r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
Podľa § 53 ods. 5 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 9 OZ, neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Súd považoval za preukázané, že rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 31.5.2006 v spojení s potvrdením zo dňa 16.4.2009 žalobca nadobudol žalovanú pohľadávku postúpením dňa 14.4.2009. Predchodca žalobcu v zmysle zmluvy o bankových produktoch zo dňa 13.6.2007 umožnil žalovanému čerpať povolený debetný zostatok na bežnom účte žalovaného. Žalovaný mal k dispozícii povolený limit vo výške 20000 Kč pri splnení ostatných dohodnutých zmluvných podmienok. Žalovaný prečerpal uvedený limit a porušil dohodnuté zmluvné podmienky. Z týchto dôvodov predchodca žalobcu podaním zo dňa 6.10.2007 vypovedal zmluvu s okamžitou účinnosťou a vyzval žalovaného na úhradu debetného zostatku vo výške 22755,51 Kč, ktorý bol úročený úrokovou sadzbou 10,25 %. Rovnako bol žalovaný informovaný o tom, že mu bolo zrušené poskytovanie produktu Flexikredit a dlžná suma vo výške 24855,51 Kč bola z jeho bežného účtu prevedená na úverový účet. Žalovaný bol vyzvaný na zaplatenie istiny v mesačných splátkach po dobu 8 mesiacov vo výške 3106,94 Kč. Žalovaný nijakým spôsobom na výzvu nereagoval a splátky nerealizoval. Z týchto dôvodov došlo k zosplatneniu celého úveru dňom 9.1.2008 a nasledujúcim dňom je žalovaný v omeškaní s peňažným plnením. Žalovaná pohľadávka pozostáva z istiny 24855,51 Kč, sankčných poplatkov a pokút vo výške 200 Kč a zostatku na bežnom účte vo výške 1519,81 Kč. Súd má za to, že predchodca žalobcu si svoje povinnosti v zmysle zmluvy o bankových produktoch a službách splnil, umožnil žalovanému čerpať finančné prostriedky, čo žalovaný využil, avšak svoje povinnosti nesplnil, pretože riadne nevykazoval na bežnom účte kreditný zostatok po dohodnutú dobu minimálne 180 dní. Žalovaný rovnako nevyužil možnosť vyrovnať dlžnú sumu prostredníctvom poskytnutých splátok, následkom čoho došlo k zosplatneniu celého úveru. Z týchto dôvodov s poukazom na vyššie uvedené zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku a priznal žalobcovi i príslušenstvo pohľadávky a to dohodnuté úroky z omeškania vo výške 30 % ročne z istiny, poplatkov poistenia a pokút s tým, že žalovaný je v omeškaní s týmto plnením nasledujúci deň po zosplatnení úveru.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že ich priznal účastníkovi, ktorý mal vo veci úspech, t. j. žalobcovi. Žalovaný je povinný zaplatiť trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 64 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 163,32 eur. Súd priznal trovy právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb podľa § 10 ods. 1, § 14, § 16 ods. 3, § 18 ods. 3, kde jeden úkon právnej pomoci je á 61,41 eur (prevzatie veci a podanie žaloby), 2 x režijný paušál 7,21 eur a DPH vo výške 26,08 eur. Žalovaný je povinný zaplatiť trovy konania podľa § 149 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 205 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.