Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12Em-5-2023.pdf
PDF · 84.03 KB
Case nature
Area
Subarea
12Em/5/2023
Uznesenie
Okresný súd Galanta vo veci výkonu rozhodnutia oprávneného: J. Q., Z.. XX.XX.XXXX, K. B. Š., K. Č. B. Š.Ň. XX, proti povinnej: T. O., Z.. XX.XX.XXXX, B. Š. XXX, o návrhu na súdny výkon rozsudku Okresného súdu Galanta č.k. XXP/XXX/XXXX - 56 zo dňa 27.04.2023 týkajúceho sa maloletého dieťaťa: T. O., Z.. XX.XX.XXXX, B. T. F., v konaní zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, takto
rozhodol:
I. Návrh sa zamieta.
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom osobne doručeným tunajšiemu súdu dňa 04.07.2023 sa oprávnený (otec maloletého dieťaťa) domáhal nariadenia výkonu rozsudku Okresného súdu Galanta č.k. XXP/XXX/XXXX - 56 zo dňa 27.04.2023, ktorým bola schválená rodičovská dohoda, na základe ktorej bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja rodičia majú právo maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok, otec bol zaviazaný prispievať na výživu maloletého dieťaťa sumou 60,- Eur mesačne, počnúc od 27.04.2023, kde výživné je splatné vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky maloletého dieťaťa a styk otca s maloletým dieťaťom bol upravený tak, že otec má právo stretávať sa s maloletým dieťaťom každý kalendárny týždeň v nedeľu od 15,00 hod. do 17,00 hod. s tým, že otec si maloleté dieťa prevezme pred bydliskom matky a po skončení styku maloleté dieťa na tom istom mieste vráti, pričom matka má právo byť prítomná pri styku otca s dieťaťom.
2. Oprávnený (otec maloletého dieťaťa) v návrhu uviedol, že matka maloletého dieťaťa si neplní povinnosť na základe rozhodnutia súdu a neumožňuje mu stretávať sa s maloletým dieťaťom tak, ako rozhodol súd, a to každý kalendárny týždeň v nedeľu od 15:00 hod. do 17:00 hod. Uvedené riešil aj na polícii a záznamy posiela v prílohe. Na základe uvedeného žiada, aby súd vo veci konal a matku riadne upozornil, aby akceptovala rozhodnutie súdu.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom kolízneho opatrovníka, oprávneného (otca maloletého dieťaťa), povinnej (matky maloletého dieťaťa), potvrdeniami a správami ohľadne účastníkov konania, správou Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta zo dňa 20.11.2023, uzneseniami Okresného riaditeľstva PZ Galanta zo dňa 07.07.2023 a zo dňa 30.08.2023, záverečnou správou z mediačného procesu Mediačnej kancelárie Mgr. Veroniky Regendovej zo dňa 30.11.2023, obsahom pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. XXP/XXX/XXXX, ako aj ostatným, na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil nasledujúci skutkový a právny stav veci:
4. Maloletá T. pochádza z druhovského vzťahu rodičov, ktorí od augusta 2022 nežijú v spoločnej domácnosti. Tunajší súd rozsudkom č.k. XXP/XXX/XXXX - 56 zo dňa 27.04.2023 schválil rodičovskú dohodu, na základe ktorej bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja
rodičia majú právo maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok, otec bol zaviazaný prispievať na výživu maloletého dieťaťa sumou 60,- Eur mesačne, počnúc od 27.04.2023, kde výživné je splatné vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky maloletého dieťaťa a styk otca s maloletým dieťaťom bol upravený tak, že otec má právo stretávať sa s maloletým dieťaťom každý kalendárny týždeň v nedeľu od 15,00 hod. do 17,00 hod. s tým, že otec si maloleté dieťa prevezme pred bydliskom matky a po skončení styku maloleté dieťa na tom istom mieste vráti, pričom matka má právo byť prítomná pri styku otca s dieťaťom.
5. Súd vytýčil termín pojednávania na deň 21.09.2023, ktoré bolo odročené na deň 05.12.2023 z dôvodu, že rodičia maloletého dieťaťa sa podrobia mediácii.
6. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, odbor sociálnych vecí a rodiny, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately doručil súd dňa 28.11.2023 správu, v ktorej uviedol, že dňa 18.10.2023 bolo vykonané neohlásené šetrenie v domácnosti oprávneného (otca maloletého dieťaťa) na adrese Š.Ň. XX. Na uvedenej adrese sa nachádza starší rodinný dom s prislúchajúcim dvorom. Na pozemku sa nachádza aj garáž, v ktorej sa väčšinou niekto zdržiava. V deň šetrenia z garáže vyšiel brat oprávneného, ktorý pôsobil dojmom požitia nejakej omamnej látky alebo alkoholu. Na dvore domu sa nachádza veľký pes, ktorého pri opakovaných návštevách úradu zatvárajú do domu. Oprávnený uviedol, že naďalej je vlastníkom rodinného domu starý otec maloletého dieťaťa. Rodinný dom pozostáva zo šiestich izieb, kuchyne a kúpeľne. Podľa uvedenia oprávneného aktuálne rodinný dom obýva starý otec maloletého dieťaťa, brat oprávneného, sestra oprávneného a jej syn. Oprávnený obýva jednu izbu z rodinného domu, do ktorej je vchod z dvora a je nepriechodná. Izba bola počas šetrenie takmer prázdna, nakoľko oprávnený izbu práve maľoval. Oprávnený uviedol, že postupne plánuje obnovenie celého rodinného domu. Podľa jeho vyjadrenia kuchyňu nevyužíva a kúpeľňa sa nachádza v prednej časti domu, ktorú obýva starý otec maloletého dieťaťa. Počas šetrenie bola kúpeľňa plná vedier s farbami na maľovanie. K styku s maloletým dieťaťom oprávnený uviedol, že prebieha počas týždňa a nie podľa rozhodnutia súdu. Matka sa počas styku nevzdiali, je tam stále prítomná. Ku komunikácii s matkou maloletého dieťaťa uviedol, že sa nerozprávajú. Uviedol, že mediácie sa zúčastňujú spolu s matkou maloletého dieťaťa a zúčastnil sa aj jedného samostatného sedenia. Následne dňa 07.11.2023 bolo vykonané ďalšie neohlásené šetrenie v domácnosti oprávneného. Po ich príchode ich opäť vítal brat oprávneného, ktorý vyšiel z garáže. Po príchode oprávneného vošli na značne znečistený dvor k vchodu jeho izby, ktorú obýva. Izba bola vymaľovaná a nachádzala sa v nej posteľ, chladnička, kachle, televízor, skriňa, ktorá stála pred malým oknom, takže izba bola bez prirodzeného svetla. Oprávnený uviedol, že v izbe plánuje položiť aj koberec, ktorý mal už pripravený. K styku s maloletým dieťaťom uviedol, že prebieha lepšie, no stále to je v iné dni, ako je v rozhodnutí súdu.
7. Z uznesenia Okresného riaditeľstva PZ Galanta zo dňa 07.07.2023 vyplýva, že podľa § 197 ods. 1 písm. d) Trestného poriadku vec týkajúca sa podozrenia zo spáchania prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 349 Trestného zákona, ktorého sa mala dopustiť matka maloletého dieťaťa, bola odmietnutá, nakoľko nie je dôvod na začatie trestného stíhania ani na postup podľa § 197 ods. 2 Trestného poriadku.
8. Z uznesenia Okresného riaditeľstva PZ Galanta zo dňa 30.08.2023 vyplýva, že podľa § 197 ods. 1 písm. d) Trestného poriadku vec týkajúca sa podozrenia zo spáchania prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 349 Trestného zákona, ktorého sa mala dopustiť matka maloletého dieťaťa, bola odmietnutá, nakoľko nie je dôvod na začatie trestného stíhania ani na postup podľa § 197 ods. 2 Trestného poriadku.
9. Zo záverečnej správy z mediačného procesu Mediačnej kancelárie Mgr. Veroniky Regendovej zo dňa 30.11.2023 vyplýva, že rodičom bola z dôvodu nevyhovujúcej komunikácie a komplikovaného vzťahu ponúknutá zo strany úradu možnosť mediácie. Otec maloletého dieťaťa uviedol, že netrávi s maloletým dieťaťom čas tak, ako mu to umožňuje rozsudok. Buď sa styk nerealizuje vôbec alebo sa realizuje v kratšom rozsahu. Matka maloletého dieťaťa sa vyjadrila, že nerozumie, prečo otec podal návrh na výkon, nakoľko chodia všetci traja spoločne von na prechádzky, otcovi v kontakte s maloletým dieťaťom nebráni. Ak sa stretnutie nemôže realizovať, vždy mu vyjde v ústrety a stretnú sa spolu v náhradnom termíne. Maloleté dieťa je ešte malé, na matku je naviazané, nechce ísť zatiaľ samo s otcom. Otec uviedol, že stretnutia by chcel realizovať bez prítomnosti matky. Uviedol, že návrh podal, pretože mu matka maloleté dieťa neukazovala, nedávala a zamedzovala v kontakte.
10. Na pojednávaní dňa 05.12.2023 oprávnený (otec maloletého dieťaťa) uviedol, že sused mu daroval rodinný dom, v ktorom býva spolu aj s pozemkom. Stretnutia s maloletým dieťaťom sa dejú tak, ako to bolo uvedené v mediačnej správe, teda keď sa nevie stretnúť s maloletým dieťaťom v nedeľu, dohodnú si s matkou náhradný termín. Uviedol, že povinnej vždy hovorí, že by bol rád s maloletým dieťaťom sám, ale matka maloleté dieťa samé s ním pustiť nechce.
11. Na pojednávaní dňa 05.12.2023 povinná (matka maloletého dieťaťa) uviedla, že oprávnený jej v nedeľu volal, či môže vyjsť maloleté dieťa von, nakoľko mu niečo kúpil s tým, že von na styk ho dnes nebude brať, nakoľko je veľmi zima. Náhradný termín styku si zatiaľ nedohodli, a ak nedohodnú, tak styk sa bude realizovať nestávajúcu nedeľu.
12. Na pojednávaní dňa 05.12.2023 kolízny opatrovník vzhľadom na vyjadrenie rodičov maloletého dieťaťa, ktorí uviedli, že styk otca s maloletým dieťaťom prebieha, navrhol, aby súd návrh otca na výkon rozhodnutia zamietol.
13. Podľa § 376 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
14. Podľa § 376 ods. 2 CMP, súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu
15. Podľa § 377 ods. 1 CMP, súd rozhodne o nariadení výkonu rozhodnutia alebo o zamietnutí návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia do šiestich mesiacov od začatia konania.
16. Podľa § 377 ods. 2 CMP, proti uzneseniu o nariadení výkonu rozhodnutia a proti uzneseniu o zamietnutí návrhu na nariadenie výkonu rozhodnutia je odvolanie prípustné.
17. Podľa § 377 ods. 3 CMP, odvolanie proti nariadeniu výkonu rozhodnutia možno odôvodniť len tým, že exekučný titul nie je vykonateľný alebo že okolnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, spôsobili zánik uloženej povinnosti.
18. Podľa § 377 ods. 4 CMP, odvolanie proti uzneseniu o nariadení výkonu rozhodnutia nie je prekážkou, aby súd prvej inštancie výkon rozhodnutia uskutočnil.
19. Dôvody, pre ktoré súd zamietne návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia vyplývajú z ust. § 377 ods. 3 CMP, pričom ide o okolnosti, ktoré svojou povahou absolútne vylučujú výkon rozhodnutia a ktorými sú, že exekučný titul nie je vykonateľný alebo že okolnosti, ktoré nastali po vzniku exekučného titulu, spôsobili zánik uloženej povinnosti. Okolnosťou spôsobujúcou zánik uloženej povinnosti môže byť zmena vo výchove maloletého dieťaťa napríklad zverením do niektorej z foriem náhradnej osobnej starostlivosti neodkladným opatrením, smrť povinného, plnoletosť dieťaťa a podobne. Samozrejme nevyhnutným predpokladom pre nariadenie výkonu rozhodnutia je vždy nepochybné zistenie, že povinný dobrovoľne neplní povinnosti uložené vykonateľným exekučným titulom. V opačnom prípade, teda pri plnení exekučného titulu nemôže byť výkon rozhodnutia nariadený a súd návrh zamietne (uznesenie Krajského súdu v Košiciach zo dňa 30.05.2017, sp. zn. XCoP/XX/XXXX).
20. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že rozsudkom tunajšieho súdu č.k. XXP/XXX/XXXX - 56 zo dňa 27.04.2023 súd schválil rodičovskú dohodu, na základe ktorej bolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti matky s tým, že obaja rodičia majú právo maloleté dieťa zastupovať a spravovať jeho majetok, otec bol zaviazaný prispievať na výživu maloletého dieťaťa sumou 60,- Eur mesačne, počnúc od 27.04.2023, kde výživné je splatné vždy do 15-teho dňa toho ktorého mesiaca vopred k rukám matky maloletého dieťaťa a styk otca s maloletým dieťaťom bol upravený tak, že otec má právo stretávať sa s maloletým dieťaťom každý kalendárny týždeň v nedeľu od 15,00 hod. do 17,00 hod. s tým, že otec si maloleté dieťa prevezme pred bydliskom matky a po skončení styku maloleté dieťa na tom istom mieste vráti, pričom matka má právo byť prítomná pri styku otca s dieťaťom
21. Právo dieťaťa na rovnocenný a rovnoprávny vzťah k obom rodičom môže byť porušené len vtedy, keď rodič ohrozuje život alebo zdravie dieťaťa, čo sa však v danom prípade na strane otca nepotvrdilo.
Na druhej strane je však nutné dodať, že k nariadeniu výkonu rozhodnutia nemožno postupovať tak, aby sa návrh na výkon rozhodnutia stal procesným prostriedkom slúžiacim výhradne na to, ako za „každú cenu“ (v danom prípade pri odmietaní matky maloletým dieťaťom), dosiahnuť ochranu hoci aj oprávneného záujmu jedného z rodičov na realizácii styku s maloletým. Výkon rozhodnutia nie je určený na to, aby sa stal nástrojom násilnej zmeny prejavu vôle maloletého dieťaťa, najmä, ak takéto konanie môže mať negatívny dopad na zdravý vývin maloletého. Najlepší záujem maloletého dieťaťa je primárnym kritériom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa maloletého týkajú.
22. Súd návrh na výkon rozhodnutia považuje za nedôvodný, nakoľko zo samotných vyjadrení oboch rodičov vyplýva, že súdom upravený styk otca s maloletým dieťaťom sa realizuje, ak keď nie vždy v rozsahu upravenom rozsudkom súdu, a nie vždy v čase určenom v rozsudku. Súd mal za preukázané, že v prípade, ak sa styk nezrealizuje podľa rozsudku, matka maloletého dieťaťa si s otcom maloletého dieťaťa dohadujú nahradené termíny, podľa toho kedy im to vyhovuje a v týchto náhradných termínoch matka umožňuje otcovi styk s maloletým dieťaťom. Rodičia sa zúčastnili aj na mediácii, kde bolo zistené, na základe odsúhlasených informácií od rodičov, že tento styk sa realizuje, ak keď nie vždy podľa rozsudku. Z postoja povinnej nevyplynulo také správanie, ktoré by nasvedčovalo úmyselnému nerešpektovaniu exekučného titulu ohľadne úpravy práv a povinností rodičov k maloletému dieťaťu. Zo všetkých tvrdení a preukázaných skutočností oprávnený dostatočne neosvedčil záver, že sú tu predpoklady pre nariadenie núteného výkonu súdneho rozhodnutia v danej veci. Súd zdôrazňuje, že práve nútený výkon súdneho rozhodnutia by maloleté dieťa ešte viac traumatizoval a mohol by odrádzať maloleté dieťa od dobrovoľného stretávania sa s matkou, čo určite nie je v záujme maloletého dieťaťa. Súd vždy pri rozhodovaní vo veciach maloletých detí musí prihliadať na najlepší záujem maloletého dieťaťa a je preto práve na matke, aby pristupovala k výkonu svojho oprávnenia maximálne obozretne, citlivo, s pochopením pre vek a potreby maloletého dieťaťa. Z vyššie uvedených dôvodov súd návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia zamietol, keď mal za to, že neboli preukázané zákonné predpoklady pre nútený výkon súdneho rozhodnutia vo veci maloletého dieťaťa.
23. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súd, proti ktorého uzneseniu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutia považuje za nesprávne (odvolacie dôvody, a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 C.s.p.)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok, nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho posúdenia veci. (365 ods. 1 C.s.p)
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. (§ 62 ods.1 CMP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.