Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/175/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad samosudkyňou JUDr. Markétou Marečkovou v právnej veci žalobcu SKP, k.s., so sídlom Lazovná 64, Banská Bystrica, IČO 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze", so sídlom Košútska 1342, Sládkovičovo, IČO 36 814 148, zast. JUDr. Pavlom Konečným, advokátom, Hurbanova 14A, Banská Bystrica proti žalovanej C. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XXXX/X, T., toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníkom pre konanie R.. Y. C., U. L. Ú. I.Q. L. F., o zaplatenie 1.067,44 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 1.067,44 eur s 18,25 % p. a. úrokom z omeškania zo sumy 40,56 eur od 21.10.2007 do zaplatenia, zo sumy 44,70 eur od 20.11.2007 do zaplatenia, zo sumy 42,54 eur od 19.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 42,54 eur od 19.1.2008 do zaplatenia, zo sumy 897,10 eur od 18.2.2008 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 137,24 eur s tým, že trovy konania je žalovaná povinná zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobcu JUDr. Pavla Konečného, advokáta, Hurbanova 14A, Banská Bystrica, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaná je povinná zaplatiť súdny poplatok vo výške 64,- eur na účet Okresného súdu Poprad do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 09.09.2010 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie istiny 1.067,44 eur s 18,25 % p. a. úrokom z omeškania zo sumy 40,56 eur od 21.10.2007 do zaplatenia, zo sumy 44,70 eur od 20.11.2007 do zaplatenia, zo sumy 42,54 eur od 19.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 42,54 eur od 19.1.2008 do zaplatenia, zo sumy 897,10 eur od 18.2.2008 do zaplatenia a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že zmluvami o postúpení pohľadávok spoločnosť Slovak Telekom, a. s. postúpila pohľadávku voči žalovanej na spoločnosť MEDIATION KMCH, s. r. o. a následne zmluvou o postúpení pohľadávok spoločnosť MEDIATION KMCH, s. r. o. zo dňa 20.08.2010 postúpila pohľadávku voči žalovanej na žalobcu. Právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou Zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby/elektronickej komunikačnej služby v zmysle zákona o elektronických komunikáciách povinnosť účastníka/žalovanej platiť poskytovateľovi cenu za poskytnuté služby. Na základe zmluvy právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanej verejnú telefónnu službu a žalovanej vyúčtoval cenu za poskytnuté telekomunikačné služby faktúrami č. 1879746422, č. 5880858446, č. 9881981071, č. 2883104341 a č. 7884222739 v celkovej sume 1.067,44 eur, ktoré žalovaná v lehote splatnosti ani doposiaľ neuhradila. Žalobca si zároveň v zmysle čl. IV bod 6 Všeobecných podmienok uplatňuje dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne t. j. 18,25 % ročne. Preto žalobca žiada, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. -53 zo dňa 25.11.2010, ktorý nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk. Uznesením č. k. -65 zo dňa 18.08.2011 súd v zmysle platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu. Pretože pobyt žalovanej sa súdu nepodarilo zistiť, podľa súd ustanovil žalovanej opatrovníka pre konanie v osobe R.. Y. C., U. L.H. Ú. I. L. F..

Vo vyjadrení doručenom súdu dňa 12.09.2011 žalobca uviedol, že žalovaná a právny predchodca žalobcu uzatvorili dňa 09.01.2007 Zmluvu o pripojení telefonickej prípojky, predmetom ktorej bolo zriadenie telefónnej prípojky a poskytovanie verejnej telefónnej služby (voliteľný volací program Doma Pohoda) a dňa 15.01.2007 uzatvorili Dodatok k Zmluve o pripojení - Špecifikácia akciového koncového zriadenia, predmetom ktorého bol záväzok právneho predchodcu žalobcu previesť vlastnícke právo ku koncovému zariadeniu Siemens Gigaset S450 a záväzok žalovanej zaplatiť kúpnu cenu. Dňa 22.01.2007 právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili Zmluvu o pripojení internetu, predmetom ktorej bolo zriadenie vysokorýchlostného internetu a poskytovanie služby vysokorýchlostný internet Pohoda 2000. Dňa 22.01.2007 právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili Zmluvu o kúpe Rodinného PC, predmetom ktorej bola kúpa koncového zariadenia Rodinný počítač za akciovú (zníženú) cenu 1,- Sk s DPH a žalovaná sa zaviazala platiť odplatu za poskytnuté služby. Na základe uzatvorených zmlúv bola žalovanej poskytovaná verejná komunikačná služba v súlade s dojednanými podmienkami a za cenu podľa platnej tarify. Dodaním služieb, ktoré boli predmetom zmlúv, bola cena služieb žalovanej v závislosti od jej spotreby vyúčtovaná faktúrami. Žalovaná si svoje peňažné záväzky nesplnila riadne a včas a dostala sa do omeškania so zaplatením peňažného záväzku vo výške 1.067,44 eur a zároveň si uplatňuje dohodnutý úrok z omeškania.

Žalobca sa pojednávania vo veci nezúčastnil, svoju neúčasť ospravedlnil podaním zo dňa 03.11.2011 a žiadal pojednávať v jeho neprítomnosti a neprítomnosti jeho právneho zástupcu. Opatrovník žalovanej sa pojednávania vo veci nezúčastnil, aj keď mal doručenie predvolania riadne vykázané a svoju neúčasť neospravedlnil. Podľa súd pojednával v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a opatrovníka žalovanej.

Súd na základe vykonaného dokazovania v súlade s prednesmi účastníkov, oboznámením listinných dôkazov, a to Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.01.2010, Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10.02.2010, Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10.03.2010, Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.08.2010, odovzdávacích protokolov o postúpení pohľadávok, Zmluvy o pripojení č. 9900914518 s Dodatkom, Zmluvy o kúpe Rodinného PC č. 9900914533, Zmluvy o pripojení č. 9900884331 s Dodatkom, faktúr, Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet, Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej telefónnej služby, taríf, cenových výmerov a oznámenia o odstúpení od Zmluvy o pripojení zistil nasledovný skutkový stav:

Dňa 09.01.2007 právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili Zmluvu o pripojení č. 9900884331 s Dodatkom, v zmysle ktorých právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanej verejnú telefónnu službu Doma Pohoda. Dňa 22.01.2007 právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili Zmluvu o pripojení č. 9900914518 s Dodatkom, v zmysle ktorých právny predchodca žalobcu poskytoval žalovanej službu vysokorýchlostný internet POHODA 2000. Dňa 22.01.2007 právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili Zmluvu o kúpe Rodinného PC č. 9900914533, ktorou právny predchodca žalobcu odpredal žalovanej PC za 1,- Sk. Využívaním služieb telefónnej siete právneho predchodcu žalobcu vznikla žalovanej povinnosť zaplatiť právnemu predchodcovi žalobcu cenu poskytnutých služieb za obdobie 01.09.2007 - 30.09.2007 vo výške 40,56 eur (1.222,- Sk) v lehote splatnosti do 20.10.2007, za obdobie 01.10.2007 - 31.10.2007 vo výške 44,70 eur (1.346,50 Sk) v lehote splatnosti do 19.11.2007, za obdobie 01.11.2007 - 30.11.2007 vo výške 42,54 eur (1.281,50 Sk) v lehote splatnosti do 18.12.2007, za obdobie 01.12.2007 - 31.12.2007 vo výške 42,54 eur (1.281,50 Sk) v lehote splatnosti do 17.02.2008 a za obdobie 01.01.2008 - 31.01.2008 vo výške 897,10 eur (27.026,- Sk) v lehote splatnosti do 17.02.2008, spolu vo výške 1.067,44 eur, ktoré žalovaná doposiaľ neuhradila.

Na základe zmlúv o postúpení pohľadávok zo dňa 11.01.2010, 10.02.2010 a 10.03.2010, ktoré uzavrel právny predchodca žalobcu Slovak Telekom, a.s., bola predmetná pohľadávka postúpená na postupníka

MEDIATION KMCH, s.r.o. Uvedená spoločnosť na základe zmluvy zo dňa 20.08.2010 postúpila predmetnú pohľadávku na spoločnosť KFZ Sys, s. r. o. Uznesením Okresného súdu Trnava sp. zn. zo dňa 25.07.2008 bol na majetok uvedenej spoločnosti vyhlásený konkurz.

Podľa časti X ods. 3 Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet vzťahy medzi účastníkom a ST, ktoré nie sú upravené v zákone o elektronických komunikáciách, v platnej Zmluve o pripojení, v týchto Všeobecných podmienkach a Tarife služby Internet, sa riadia 3/1991 Zb. v platnom znení.

Podľa časti IX ods. 3 Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej telefónnej služby vzťahy medzi účastníkom a ST, ktoré nie sú upravené v zákone o elektronických komunikáciách, v platnej Zmluve o pripojení, v týchto Všeobecných podmienkach a Tarife ST, sa riadia 3/1991 Zb. v platnom znení.

Podľa z. č. o elektronických komunikáciách účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa z. č. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §) 261, sa spravuje týmto zákonom.

Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že na základe uzatvorených zmlúv o pripojení právny predchodca žalobcu umožnil žalovanej pripojenie na verejnú telefónnu sieť a poskytoval jej s tým súvisiace elektronické komunikačné služby. Žalovaná tieto služby využívala, ale ceny za služby právnemu predchodcovi žalobcovi za obdobie 01.09.2007 - 31.01.2008 v celkovej výške 1.067,44 eur neuhradila. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované ustanovenia mal súd preukázané, že návrh žalobcu je dôvodný, preto súd zaviazal žalovanú na zaplatenie dlžnej sumy v celkovej výške 1.067,44 eur.

Podľa platného v platnom znení ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10% vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa časti IV bod 6 Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby Internet, resp. Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej telefónnej služby v prípade neuhradenia splatnej dlžnej čiastky za poskytnuté alebo požadované telekomunikačné služby je ST oprávnený účtovať účastníkovi úrok z omeškania vo výške 0,05 % z dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania.

Keďže žalovaná bola s plnením peňažného dlhu v omeškaní, žalobca ako veriteľ má voči žalovanej nárok na dohodnuté úroky z omeškania vyčíslené v zmysle cit. časti IV bod 6 Všeobecných podmienok, t. j. vo výške 18,25 % ročne zo sumy 40,56 eur od 21.10.2007 do zaplatenia, zo sumy 44,70 eur od 20.11.2007 do zaplatenia, zo sumy 42,54 eur od 19.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 42,54 eur od 19.01.2008 do zaplatenia a zo sumy 897,10 eur od 18.02.2008 do zaplatenia (žalovaná sa dostala do omeškania nasledujúci deň po splatnosti danej faktúry), na zaplatenie ktorých súd zaviazal žalovanú.

Nakoľko k omeškaniu žalovanej došlo pred 15.01.2009, súd aplikoval ust. v znení účinnom pred 15.01.2009, keď dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne predstavuje úrok z omeškania vo výške 18,25 % ročne.

O trovách konania súd rozhodol podľa a priznal žalobcovi ako úspešnému účastníkovi náhradu trov konania predstavujúce trovy právneho zastúpenia vo výške 137,24 eur za 2 úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava, písomné podanie na súd - žaloba) á 61,41 eur, k tomu prináležiaci režijný paušál vo výške 14,42 eur (2 x 7,21 eur) vyčíslené v súlade s ustanovením , 10, 14 a nasl. vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.

Žalobca bol v konaní osobne oslobodený od súdneho poplatku z návrhu na začatie konania a vzhľadom na výsledok konania, keď žalovaná nebola úspešná, prešla na ňu poplatková povinnosť a súd v zmysle o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registrov trestov v znení neskorších predpisov žalovanú zaviazal na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu vo výške 64,- eur, ktorý je povinná zaplatiť na účet tunajšieho súdu.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

V Poprade dňa 23. novembra 2011

JUDr. Markéta Marečková

samosudkyňa