Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15P/101/2023

Uznesenie

Okresný súd Lučenec, vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: A. B., narodená XX.XX.XXXX, t.č. bytom u navrhovateľky, zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec, dieťa rodičov: matka A. C. D., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom: B., E. F. G. XX/XX E., štátna občianka E., a otec: A. C. H., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom: B., E. I. G. X, E., štátny občan E., o návrhu: D. J., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom: K. XX/XXX, XXXXX B., E., štátna občianka E., t.č. bytom: K. X, XXX XX A., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie, ktorým u s t a n o v u j e maloletému dieťaťu: B. A., narodená XX.XX.XXXX, štátna občianka E. o p a t r o v n í k a v osobe D. J., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom: K. XX/XXX, 49019 B., E., t.č. bytom: K. X, XXX XX A., štátna občianka E., ktorá je o p r á v n e n á a p o v i n n á maloleté dieťa zastupovať na území Slovenskej republiky takto:

- zastupovanie maloletého v konaní o poskytnutie dočasného útočiska podľa o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

- konanie pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami,

- zastupovanie maloletého v súvislosti so zabezpečovaním zdravotnej starostlivosti,

- zastupovanie maloletého v oblasti výchovy a vzdelávania.

II. Toto neodkladné opatrenie bude trvať do 27.10.2025, najdlhšie do doby prevzatia maloletého dieťaťa jeho zákonným zástupcom.

III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Okresnému súdu Lučenec (ďalej „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) bol dňa 08.11.2023 doručený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým navrhovateľka navrhla, aby súd ustanovil maloletému dieťaťu opatrovníka. Navrhovateľka v návrhu uviedla, že maloleté dieťa, ktoré je štátnym občanom Ukrajiny, prišlo na územie Slovenskej republiky dňa 28.10.2023 cez hraničný priechod D. L.. Rodičia maloletej zostali žiť na E., nakoľko otec momentálne nemôže vycestovať a majú ešte staršieho syna, ktorého tiež nepustia vycestovať. Maloletá B. bude bývať spolu s pani D. J., ktorá je rodinná pisateľka rodičov maloletej, Pani J. má priznaný štatút odídenca a poskytnuté bývanie na území Slovenskej republiky do ukončenia vojny na E.. Podaným návrhom navrhovateľka chce zabezpečiť ustanovenie maloletej opatrovníka, ktorý bude maloletú zastupovať v konaní o poskytnutie dočasného útočiska podľa o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pri konaní pred orgánmi štátnej správy a miestnej samosprávy, súdmi a inými inštitúciami, v súvislosti so zabezpečovaním zdravotnej starostlivosti a v oblasti výchovy a vzdelávania. Navrhovateľka uviedla, že je schopná a ochotná dobrovoľne a v najlepšom záujme maloletého dieťaťa vykonávať funkciu opatrovníka. K návrhu pripojila vyhlásenie rodičov maloletého dieťaťa zo dňa 26.10.2023 a rodinný list maloletej.

2. Zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Lučenec (ďalej len „úrad“) zo dňa 30.11.2023 súd zistil, že dňa 29.11.2023 bolo vykonané sociálne zisťovanie v domácnosti maloletého dieťaťa B. A., narodenej XX.XX.XXXX na adrese jej súčasného pobytu K. X, A., za prítomnosti tlmočníčky M. N. ( „Človek v ohrození“), kde bolo zistené, že maloletá B. A. žije v domácnosti navrhovateľky D. J. narodenej XX.XX.XXXX a jej dvoch maloletých detí: B. J., narodená XX.XX.XXXX a D. J., narodený XX.XX.XXXX. Pani J. s maloletou B. A. prekročila hranice Slovenskej republiky na hraničnom priechode D. L. dňa 28.10.2023. Rodičia maloletej: A. C. H., narodený XX.XX.XXXX a A. C. D., narodená XX.XX.XXXX, obaja trvale bytom B., E. F. G. XX/XX E., zostali žiť v E., pretože otca a brata maloletej B. nepustia vycestovať. Pani J. je blízka rodinná priateľka rodičov maloletého dieťaťa a má priznaný štatút odídenca. Pani J. na Slovensko pricestovala za svojou dcérou B. J., ktorá bola na Slovensku doposiaľ v starostlivosti svojej starej matky. Maloletá B. A. u pani J. sama iniciovala záujem a želanie vycestovať na Slovensko spolu s ňou. Medzi nimi je blízka pozitívna citová väzba, pričom ju maloletá B. A. oslovuje „C. D.“. V čase vykonanej návštevy sa maloletá v domácnosti nenachádzala. Podľa vyjadrenia p. J. aktuálne navštevuje 9. ročník O. P. C. P., A.. Maloletá je riadne zaradená do výchovnovzdelávacieho procesu školy. Zdravotnú starostlivosť mal. zabezpečuje C. Q., dňa 15.12.2023 má maloletá absolvovať u obvodného pediatra vstupnú prehliadku. Podľa vyjadrenia p. J. je maloletá B. zdravá, jej zdravotný stav nevyžaduje sledovanie v odborných špecializovaných ambulanciách. Aktuálne rodina žije v prenajatom priestrannom trojizbovom byte, ktorý majú prenajatý od p. R. C.. Obytná plocha pozostáva zo vstupnej chodby, z ktorej sa vchádza do izby p. J., kde má menovaná svoje lôžko na spanie a súčasťou izby je kúpeľňa s WC a sprchovacím kútom. Z chodby sa tiež vchádza do priestrannej kuchyne zariadenej kuchynskou linkou s jedálenským stolom stoličkami a písacím stolom. Maloletá B. A. a maloletá B. J. obývajú spoločnú izbu zariadenú dvomi lôžkami na spanie skriňami na oblečenie a sektorovým nábytkom. V druhej izbe má lôžko syn p. J. D.. Súčasťou druhej časti obytnej plochy je druhá kúpeľňa s vaňou a automatickou práčkou. Domácnosť je vybavená elektrospotrebičmi bežnej potreby (mikrovlnka, chladnička, sporák, rýchlovarná kanvica ). Vykurovanie domácnosti je ústredné. Prostredie, v ktorom maloleté deti žijú, plne vyhovuje uspokojovaniu ich potrieb. I. J. preukázala dostatok zásob potravín ako aj primeraného oblečenia pre deti. Hygiena domácnosti bola v čase návštevy na veľmi dobrej úrovni, nedostatky zistené neboli. Náklady spojené s bývaním sú uhrádzané prostredníctvom štátneho programu pomoci. Aktuálne je p. J. zamestnaná v pekárni PENAM, prostredníctvom agentúry práce, na dohodu o vykonaní práce. Na výživu maloletej B. A. rodičia posielajú sumu 150,- až 200,-Eur mesačne. S maloletou sú v každodennom kontakte prostredníctvom telefonického spojenia a internetu. I. J. sa vyjadrila, že maloletá B. ju rešpektuje, nemá s ňou žiadne výchovné problémy a tiež si rozumie aj s jej mal. deťmi. Kolízny opatrovník na základe vyššie uvedených skutočností konštatoval, že D. J. má vytvorené vhodné podmienky k starostlivosti o maloletú B. A. a ustanovenie opatrovníka v jej osobe je v súčasnosti za daných podmienok v jej najlepšom záujme.

3. Podľa článku 33 ods. 1 Zmluvy medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík o právnej pomoci a právnych vzťahoch číslo , ak treba urobiť nevyhnutné poručnícke alebo opatrovnícke opatrenia na ochranu záujmov občana jednej zmluvnej strany, ktorý má bydlisko, prechodný pobyt alebo majetok na území druhej zmluvnej strany, orgán tejto zmluvnej strany upovedomí o tom bezodkladne orgán, ktorého právomoc je daná podľa článku 32.

4. Podľa článku 33 ods. 2 Zmluvy medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík o právnej pomoci a právnych vzťahoch číslo , v neodkladných prípadoch môže orgán druhej zmluvnej strany sám urobiť primerané dočasné opatrenia podľa svojho právneho poriadku, ale musí bezodkladne upovedomiť orgán, ktorého právomoc je daná podľa článku 32. Tieto opatrenia zostávajú v platnosti až do času, keď orgán uvedený v článku 32 prijme iné rozhodnutie.

5. Podľa ustanovenia , (ďalej „“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len "účastník") a konanie podľa tohto zákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.

6. Podľa ustanovenia (ďalej „“) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

7. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo je obava, že exekúcia bude ohrozená.

8. Podľa ustanovenia , , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

9. Podľa ustanovenia súd nariadi neodkladné opatrenie aj vtedy, ak to vyžaduje verejný záujem. Potreba ochrany verejného záujmu vychádza z mimosporového konania ako takého. Základná funkcia mimosporového konania aj v intenciách čl. 1 C.m.p. vychádza z potreby ochrany verejného záujmu. Verejný záujem ako relevantný prvok, klasifikovaný prioritne cez konkrétne záujmy spoločnosti, je prítomný v každom z mimosporových konaní, ktoré sú upravené v osobitnej časti a súd tak môže nariadiť neodkladné opatrenie len za predpokladu, že existuje potreba ochrany verejného záujmu. V tomto prípade sa nevyžaduje preukázanie predpokladov podľa ustanovenia .

10. Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

11. Podľa o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“), okrem prípadov podľa a súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.

12. Podľa a , opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa. Súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.

13. Zmyslom neodkladného opatrenia je neodkladná úprava pomerov medzi účastníkmi. Pred jeho nariadením súd nemusí zistiť všetky skutočnosti potrebné na vydanie konečného rozhodnutia, avšak je nevyhnuté, aby v návrhu na jeho nariadenie boli opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Pri neodkladnom opatrení vo veciach starostlivosti o maloleté deti je pre súd rozhodujúcim hľadiskom záujem maloletého dieťaťa. Účelom je rýchlo a pružne riešiť situáciu v prípade, že je potrebný okamžitý zásah súdu do pomerov účastníkov konania, v tomto prípade do pomerov maloletých detí, s cieľom ochrany práv detí v prípade ohrozenia ich života, zdravia, výchovy či starostlivosti o ne.

14. Prečítaním návrhu na začatie konania, správy úradu ako aj pripojených príloh k návrhu mal súd preukázané, že po vypuknutí vojny na E. dňa 24.02.2022, rodičia maloletého dieťaťa, ako zákonní zástupcovia maloletej, udelili súhlas na vycestovanie maloletého dieťaťa na územie Slovenskej republiky a iných krajín Európskej únie v sprievode navrhovateľky, ktorá je jej trénerkou. Maloletá sa tak dňa 28.10.2023 dostala na územie Slovenskej republiky bez sprievodu svojich zákonných zástupcov (rodičov), ktorí by ju boli oprávnení zastupovať. V súčasnosti sa maloletá nachádza v starostlivosti navrhovateľky. Vzhľadom na uvedené mal súd za to, že je nevyhnutné, aby v zmysle čl. 33 Zmluvy medzi Československou socialistickou republikou a Zväzom sovietskych socialistických republík o právnej pomoci a právnych vzťahoch (číslo ) sám urobil primerané dočasné opatrenie podľa slovenského právneho poriadku a v záujme zabezpečenia potrieb maloletého dieťaťa, ktoré sa ocitlo na území Slovenskej republiky bez zákonného zástupcu, nariadil neodkladné opatrenie, ktorým ustanovil maloletému dieťaťu opatrovníčku, ktorá bude maloleté dieťa zastupovať v nevyhnutných záležitostiach a vymedzil jej rozsah práv a povinností a tento rozsah limitoval na územie Slovenskej republiky a jeho

trvanie časovo obmedzil najdlhšie do doby prípadného prevzatia maloletého dieťaťa jeho zákonným zástupcom, niektorým z rodičov.

15. O náhrade trov účastníkov konania bolo rozhodnuté podľa , podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline cestou Okresného súdu Lučenec, B. Q. XX, XXX XX A., a to písomne.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , , odvolanie je možné odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.

Podľa , v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Podľa , zmena návrhu na začatie konania je v odvolacom konaní prípustná.

Podľa , odvolací súd nie je viazaný rozsahom odvolania vo veciach, v ktorých možno začať konanie aj bez návrhu.

Podľa , odvolací súd nie je odvolacími dôvodmi viazaný.

Podľa , na vady konania pred súdom prvej inštancie prihliada odvolací súd, len ak mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci.