Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-305-2011.pdf
PDF · 91.4 KB
Case nature
Subarea
7C/305/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Ocelkovou, v právnej veci navrhovateľa: SKP, k.s., so sídlom Lazovná 64, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty: KFZ Sys, s.r.o., v konkurze, so sídlom Košútska 1342, 925 21 Sládkovičovo, 925 21 Sládkovičovo, IČO: 36 814 148, zast. JUDr. F.ý, advokát, so sídlom M.a, proti odporcovi: F. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F.o, o návrhu na zaplatenie sumy 1 321,84 eur s prísluš., takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý navrhovateľovi zaplatiť sumu 1 321,84 eur spolu s
- úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne z dlžnej sumy 871,07 eur od 18.09.2007 do zaplatenia,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne z dlžnej sumy 52,98 eur od 18.08.2007 do zaplatenia,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne z dlžnej sumy 169,74 eur od 18.06.2007 do zaplatenia,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne z dlžnej sumy 65,49 eur od 19.07.2007 do zaplatenia,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne z dlžnej sumy 86,90 eur od 26.5.2007 do zaplatenia,
- s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne z dlžnej sumy 75,66 eur od 18.05.2007 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi na náhrade trov konania sumu 136,72 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.07.2010 domáhal, aby súd vydal rozhodnutie, ktorým by zaviazal odporcu k zaplateniu sumy 1 321,84 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne z dlžných súm až do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.
Svoj návrh odôvodnil tým, že obchodná spoločnosť Slovak Telekom a.s., ako poskytovateľ uzavrela s odporcom Zmluvy o pripojení. Predmetom záväzku poskytovateľa bolo poskytovanie verejnej telefónnej služby, ktorému zodpovedala povinnosť účastníka odporcu platiť poskytovateľovi odplatu za poskytnuté služby. Poskytovateľ odplatu za poskytnuté služby vyúčtoval odporcovi v mesačných intervaloch. Odporca svoje peňažné záväzky voči poskytovateľovi neplnil riadne a včas a dostal sa do omeškania s platením svojich záväzkov, ktoré boli vyúčtované faktúrami. Navrhovateľ nadobudol
pohľadávku, postúpením a to Zmluvou o postúpení. Odporca k dnešnému dňu neuhradil svoje záväzky vyúčtované faktúrami, odporca je zároveň v omeškaní s plnením peňažného záväzku, navrhovateľ je oprávnený požadovať od odporcu zaplatenie pohľadávky s príslušenstvom. Podaním zo dňa 16.10.2010 navrhovateľ zmenil návrh na vydanie platobného rozkazu a to vo výške úrokov z omeškania.
Súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel a vydal vo veci platobný rozkaz, proti ktorému odporca v zákonnej lehote včas podal odpor s odôvodnením, že uznáva dlžobu voči spol. Slovak Telekom a.s. v plnej výške. Je bez živnostenského oprávnenia, dlhodobo bez stabilného príjmu, nevlastní žádny hnutelný ani nehnutelný majetek. Žiada o splátkový kalendár s prihliadnutím na mesačný príjem 200-250 eur.
Navrhovateľ svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania s tým, že požiadal o rozhodnutie veci bez jeho účasti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a to výsluchom odporcu, navrhovateľom predloženými listinnými dôkazmi predovšetkým zmluvou o pripojení č. 1171039800 a dodatkom k zmluve o pripojení, Zmluvou o kúpe Rodinného PC, faktúrami, odovzdávacím protokolom o postúpení pohľadávok, Všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby internet a zistil nasledovný skutkový stav:
Odporca na pojednávaní uviedol, že uznáva svoju pohľadávku. Nemá z čoho pohľadávku platiť, od januára má prisľúbenú prácu ako upratovač, teraz ho živí mama. Je ochotný splácať pohľadávku po 30 eur.
Navrhovateľ ako poskytovateľ služieb uzavrel s odporcom ako užívateľom - fyzickou osobou nepodnikateľom dňa 28.02.1997 Zmluvu o pripojení TO č. 117039800, predmetom ktorej bolo zriadenie telefónnej prípojky, poskytovanie verejne telefónnej služby a poskytovanie alebo sprístupnenie s tým súvisiacich služieb. V zmluve sa odporca zaviazal platiť cenu za zriadenie a používanie TP a cenu za poskytované verejné telekomunikačné služby podľa Tarify ST. Dňa 28.2.2007 uzatvoril odporca s poskytovateľom Zmluvu o pripojení INT č. 1171039800 predmetom ktorej bolo zriadenie, sprístupnenie a poskytovanie verejne elektronickej služby internet s programom Maxi Klasik za výhodnú cenu, zriadenie doplnkovej služby PC Secure ako aj predaj modemu typu ADSL Ethernet za výhodnú cenu. Zmluvou sa zaviazal odporca platiť cenu za sprístupnenie a poskytovanie verejne elektronickej komunikačnej služby Internet podľa tarify poskytovateľa. Dňa 28.2.2007 uzavrel odporca s poskytovateľom Zmluvu o kúpe Rodinného PC za akciovú cenu 1 Sk poskytnutú v akcii Vianoce 2006 podľa cenového výmeru č 28964/2006 ako aj zmluvu o pripojení hlas cez internet, na základe ktorej bola zriadená elektronická komunikačná služba HCI s programom Hovorím cez internet.
Faktúrou č. 9874130138 splatnou 17.5.2007 vo výške 75,66 eur, faktúrou č. 8875262068 splatnou dňa 17.6.2007 vo výške 169,74 eur, faktúrou 6876386299 splatnou dňa 18.7.2007 vo výške 65,49 eur, faktúrou 69000243466 splatnou dňa 25.5.2007 vo výške 86,90 eur, faktúrou 8877504827 splatnou dňa 17.8.2007 vo výške 52,98 eur, faktúrou 2878627888 splatnou dňa 17.09.2007 vo výške 871,07 eur na základe vyššie uvedených faktúr odporca v súlade s dojednanými podmienkami poskytovania verejnej telefónnej a verejnej telekomunikačnej služby za cenu podľa platnej tarify poskytovateľa neuhradil navrhovateľovi sumu vo výške 1 321,84 eur.
Dňa 15.5.2007 bola odporcovi z dôvodu neobvyklej vysokej spotreby služieb v období 1.5.31.5.2007 vystavená čiastková faktúra č. 6900023466 a to na sumu 2 200 Sk, ktorá bola dopočítaná z konečnej vyúčtovanej sumy faktúrou č. 8875262068.
Podľa § 42 ods. 1 z.č. 610/2003 Z.z. - podnik má právo a) na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb, d) dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu 2. nezaplatenia splatnej ceny za verejnú službu v lehote
upravenej vo všeobecných podmienkach, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o pripojení, 3. porušenia zmluvných podmienok zo strany účastníka.
Podľa § 43 ods. 1 z.č. 610/2003 Z.z. - Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 262 ods. 1, ods. 2 ObchZ - (1) Strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom. (2) Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
Z predložených listinných dôkazov je preukázané, že medzi účastníkmi vznikol uzavretím zmluvy o pripojení v zmysle zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách obchodnoprávny záväzkový vzťah, vzhľadom na skutočnosť, že účastníci uzavreli dohodu v zmysle ust. § 262 ods. 1 a 2 ObchZ, hoci odporca uzatváral zmluvu ako fyzická osoba nepodnikateľ. Navrhovateľ si svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy plnil poskytovaním služieb a tým mu vzniklo právo na zaplatenie ceny poskytnutých služieb vyfakturovanú navrhovateľom a zmluvnú pokutu dohodnutú v dodatku k zmluve.
Súd poukazuje, že odporca nijakým spôsobom nespochybnil navrhovateľovu pohľadávku. Z fotokópie pripojených identifikačných dokladov súdu jednoznačne vyplýva, že odporca s navrhovateľom uzavrel zmluvy o pripojení ako aj dodatky. V danom prípade mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k platnému uzavretiu zmluvných vzťahov podľa zmlúv o pripojení, na základe ktorých bol odporca povinný uhrádzať cenu za využívanie služieb v súlade s uzavretými zmluvami a platným cenníkom. Predloženými dôkazmi bolo preukázané, že odporca porušil svoje zmluvné povinnosti voči navrhovateľovi vyplývajúce zo zmlúv o pripojení tým, že nezaplatil riadne a včas za služby poskytované navrhovateľom, v dôsledku čoho vznikla odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi aj dohodnuté zmluvné pokuty. Celková pohľadávka navrhovateľa v súvislosti s poskytnutými službami predstavovala 1 321,84 eur.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z, v znení účinnom v čase vzniku omeškania výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska k prvému dňu omeškania bola výška úroku z omeškania je 8,50 %. Počiatok plynutia lehoty omeškania súd určil na deň , odo dňa nasledujúceho po splatnosti vystavených faktúr, ktorými boli odporcovi účtované dlžné sumy za poskytnuté služby a zmluvná pokuta, uplatnená navrhovateľom v tomto konaní. Vzhľadom na vyššie uvedené skutkové okolnosti ako aj citované zákonné ustanovenia súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 OSP, podľa ktorého navrhovateľovi ako procesne úspešnému účastníkovi priznal právo na náhradu trov konania voči odporcovi ako procesne neúspešnému účastníkovi, ktoré trovy navrhovateľa pozostávajú. Právny zástupca si uplatnil náhradu za dva úkony právnej služby (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. návrh na vydanie platobného rozkazu).
Vychádzajú z ust. § 10 ods. 1, § 14, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. teda vzniklo právnemu zástupcovi právo na odmenu za 2 úkony právnej služby spolu vo výške 136,72 eur ( 61,41 eur x 2 + 6,95 eur x 2) Celkovo je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi na náhrade trov konania sumu 136,72 eur a to v súlade s ust. § 149 ods. 1 O.s.p. k rukám právneho zástupcu navrhovateľa.
Odporca na pojednávaní uviedol, že je v zlej finančnej situáciii, zo živnosti nemá žádny príjem, živý ho mama. Je ochotný splácať pohľadávku po 30 eur. Súd zvažoval schopnosť odporcu o splácanie vymáhanej pohľadávky, prejavenú jeho snahu o plnenie záväzku, možnosť navrhovateľa domáhať sa jednotlivých splátok v prípade ich nedodržania a skutočnosť, či by v prípade splácania vymáhanej istiny nebolo v riešenom prípade pre navrhovateľa ťaživé. Súd došiel k záveru, že navrhnutá výška splácania vo výške 30 eur mesačne, je pre navrhovateľa ťaživá, nakoľko právny zástupca navrhovateľa uviedol, že na navrhovateľa bol Okresným súdom v Trnave vyhlásený konkurz č.k. 31K/11/2008 a z toho dôvodu žiadali, aby súd rozvrhol mesačné splátky na časové obdobie 12 mesiacov. Čo pri prepočítaní vymáhanej pohľadávky vychádza na sumu 110,15 eur, kde ešte nie je zahrnuté príslušenstvo pohľadávky.
Čo sa týka dĺžky paričnej lehoty na splnenie povinnosti uloženej týmto rozsudkom a to vymáhanej istiny s príslušenstvom, ako aj náhrady trov konania, súd v súlade s ustanovením § 160 ods. 1 OSP určil lehotu, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Navrhovateľ bol v zmysle § 4 ods. 2 písm m) zákona 71/1992 zákona o súdnych poplatkoch oslobodený od súdneho poplatku. Odporca je taktiež podľa § 4 ods. za) zákona 71/1992 zákona o súdnych poplatkoch oslobodený od súdneho poplatku, preto súd odporcu nezaviazal na zaplatenie súdneho poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.:
1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.