Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18C/65/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV sudkyňou JUDr. Máriou Čechovičovou v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Leasing, a.s. so sídlom Panónska cesta 11, Bratislava, IČO: 35704713 zastúpený AK GRIŠČIK & PARTNERS s.r.o., so sídlom Hviezdoslavovo nám. 25, Bratislava proti odporcovi: J. R., X.. X.X.XXXX, bytom G. X, Bratislava o zaplatenie 4.351,46 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.351,46 € spolu s úrokom z omeškania 14,25 % ročne z dlžnej sumy od 30.8.2008 do zaplatenia a to v lehote do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi trovy konania k rukám právneho zástupcu v sume 667,86 € do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 25.10.2010 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 4.351,46 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 14,25 % ročne z dlžnej sumy od 30.8.2008 do zaplatenia a náhrady trov konania, titulom dlžnej sumy z finančného vyúčtovania zo Zmluvy o spotrebnom úvere číslo UZF/07/91543 (ďalej len ,,Úverová zmluva“), na základe ktorej poskytol odporcovi účelový spotrebný úver vo výške 5.018,92 € na financovanie automobilu ŠKODA Fabia, VIN: TMBNB46Y523364887. Navrhovateľ svoj návrh odôvodil tým, že uzavrel dňa 28.4.2007 s odporcom predmetnú Úverovú zmluvu na základe ktorej sa odporca zaviazal splácať Spotrebný úver v pravidelných splátkach, ktorých výška, splatnosť a skladba je uvedená v Predpise splátok, ktorý je súčasťou Zmluvy. Práva a povinnosti odporcu sú upravené vo všeobecných zmluvných podmienkach (ďalej len ,,VZP“), ktoré sú súčasťou Zmluvy. Navrhovateľ písomným oznámením určil predčasnú splatnosť Spotrebného úveru ku dňu 8.11.2007 a následne vykonal finančné vyúčtovanie Úverovej zmluvy a dlžnú sumu svojich nárokov podľa VZP oznámil odporcovi Finančným vyúčtovaním Úverovej zmluvy zo dňa 31.7.2007. Navrhovateľ eviduje voči odporcovi pohľadávku vo výške istiny 4.351,46 €. Odporca v stanovenej lehote do 29.8.2008 dlžnú sumu neuhradil.

Súd vydal platobný rozkaz dňa 13.7.2011, č. k. -41, ktorým odporcu zaviazal k zaplateniu žalovanej sumy s príslušenstvom a náhrade trov konania. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcu, súd ho uznesením zo dňa 12.9.2011, č. k. -47 zrušil.

Právny zástupca navrhovateľa sa neustanovil na pojednávanie, svoju neprítomnosť písomne ospravedlnil a žiadal súd, aby vec prejednal v jeho neprítomnosti.

Odporca sa k návrhu na začatie konania nevyjadril. Taktiež sa neustanovil na pojednávanie a ani nežiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, preto súd vec prejednal v zmysle v jeho neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom navrhovateľa zo dňa 22.10.2010, Zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 07/91543/ZPVP zo dňa 28.4.2007, Zmluvou o spotrebnom úvere č. UZF/07/91543 zo dňa 28.4.2007, určením predčasnej splatnosti úveru zo dňa 21.11.2007, prepisom splátok k Zmluve o spotrebnom úvere č. UZF/07/91543 zo dňa 2.5.2007, Poistnou zmluvou pre poistenie schopnosti splácať splátky č. 791543 zo dňa 28.4.2007, Poistnou zmluvou pre havarijné poistenie motorových vozidiel a poistenie zodpovednosti za škodu pôsobenú prevádzkou motorového vozidla zo dňa 28.4.2007, Všeobecnými zmluvnými podmienkami pre dopravnú techniku k Zmluve o spotrebnom úvere č. 07/91543, Finančným vyúčtovaním zmluvy č. UZF/07/91543 zo dňa 31.7.2008, faktúrami zo dňa 31.7.2008 /č. 0791543801 č. 0791543802 č. 0791543551/, platobným rozkazom zo dňa 13.7.2011 č. k. -41, uznesením zo dňa 12.9.2011 č. k. -47 ako i ostatným obsahom spisu.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa 28.4.2007 Zmluvu o spotrebnom úvere č. UZF/07/91543 (Úverovú zmluvu), na základe ktorej poskytol navrhovateľ ako veriteľ odporcovi ako dlžníkovi spotrebný úver na financovanie predmetu financovania a to vodidla zn. ŠKODA Fabia oranžovej metalízy VIN: TMBNB46Y523364887. Kúpna cena predmetu financovania bola vo výške 189.000,- Sk (6.273,65 €) pričom z tejto kúpnej ceny odporca uhradil vopred sumu 37.800,- Sk a zostatok 151.200,- Sk (5.018,92 €) tvoril výšku poskytnutého spotrebného úveru. V zmysle úverovej zmluvy sa odporca zaviazal použiť tento úver na dohodnutý účel a vrátiť navrhovateľovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom v 36 pravidelných mesačných splátkach vo výške 8.791,60 Sk (291,83 €) pričom splatnosť prvej splátky bola dňa 28.5.2007. Úverová zmluva bola v zmysle jej článku III zabezpečená zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva. Súčasťou Úverovej zmluvy boli: Prepis splátok, Všeobecné zmluvné podmienky pre dopravnú techniku k zmluve o spotrebnom úvere a sadzobník poplatkov.

V zmysle Prepisu splátok k Úverovej zmluve zo dňa 2.5.2007 mal odporca poskytnutý úver splatiť formou 36 mesačných splátok po 8.791,60 Sk (291,83 €), pričom prvá splátka bola splatná dňa 2.6.2007 a posledná dňa 2.5.2010.

V zmysle Všeobecných zmluvných podmienok pre dopravnú techniku k Úverovej zmluve navrhovateľ určil predčasnú splatnosť poskytnutého úveru ku dňu 8.11.2007. Dôvodom boli nezaplatené splatné pohľadávky odporcu t.j. skutočnosť, že dlžník (odporca) bol 25 a viac kalendárnych dní v omeškaní s čo i len čiastočnou úhradou akéhokoľvek svojho finančného záväzku podľa zmluvy (Čl. VII ods. I. písm. b) VZP). Nakoľko nastal prípad predčasnej splatnosti úveru, navrhovateľ využil svoje oprávnenie v zmysle Čl. VII ods. II. písm. a) VZP a písomným oznámením doručeným odporcovi určil predčasnú splatnosť spotrebného úveru s tým, že od odporcu požadoval zaplatenie všetkých doposiaľ nezaplatených splátok spotrebného úveru ako aj ostatných neuhradených peňažných záväzkov vrátane príslušenstva, ktoré boli vyúčtované v liste končeného finančného vyúčtovania. Listom zo dňa 31.7.2008 (finančné vyúčtovanie Úverovej zmluvy) navrhovateľ vyčíslil svoj nárok ako nedoplatok odporcu vo výške 4.351,46 €, ktorý mal odporca uhradiť do 29.8.2008. Odporca vyčíslený nedoplatok navrhovateľovi neuhradil.

Podľa (), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa veta prvá , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa veta prvá , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky.

Podľa , ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Súd mal preukázané, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne. Odporca nesplácal riadne a včas poskytnutý úver, bol 25 a viac kalendárnych dní v omeškaní s čo i len čiastočnou úhradou akéhokoľvek svojho finančného záväzku podľa Úverovej zmluvy, preto navrhovateľ v zmysle Všeobecných zmluvných podmienok pre dopravnú techniku k Úverovej zmluve určil predčasnú splatnosť poskytnutého úveru ku dňu 8.11.2007 a od odporcu požadoval zaplatenie všetkých doposiaľ nezaplatených splátok spotrebného úveru ako aj ostatných neuhradených peňažných záväzkov vrátane príslušenstva vo výške 4.351,46 €, najneskôr do 29.8.2008. Nakoľko odporca vyčíslený nedoplatok 4.351,46 € vzniknutý na základe Úverovej zmluvy navrhovateľovi neuhradil tak, ako bol povinný, súd ho k jeho zaplateniu zaviazal.

Nakoľko odporca bol so splnením peňažného záväzku (jeho časti) v omeškaní, zaviazal ho súd v zmysle aj k zaplateniu úrokov z omeškania vo výške 14,25 % ( nar. vlády č. ) odo dňa 30.8.2008, t.j. od prvého dňa omeškania, ktorý nasledoval po dni splatnosti, ktorý bol v zmysle finančného vyúčtovania Úverovej zmluvy 29.8.2008.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa a navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech priznal plnú náhradu trov konania 667,86 €. Trovy konania navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok 261 € + 6,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 400,36 € (vyčíslené v zmysle vyhl. č. , t.j. 2x 161,01 € za jeden úkon právnej pomoci za: a) prevzatie a príprava zastúpenia a b) písomné podanie návrhu na začatie konania dňa 25.10.2010 + 2x paušálna suma 7,21 € + 63,92 € ako 19% DPH).

Náhradu trov konania je odporca povinný zaplatiť advokátovi navrhovateľa ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresnom súde Bratislava IV, dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,

proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto

rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ

domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci možno

odôvodniť len tým, že ( )

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné

rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie.