Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6C-281-2011.pdf
PDF · 82.09 KB
No categories available
6C/281/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľky: Telefónica Slovakia, s.r.o., IČO: 35 848 863, so sídlom Bratislava, Einsteinova 24, v konaní zast. Soukeník- Štrpka s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14 proti odporcovi: W. S., nar. X.X.XXXX, bytom D., K. XXXX/XX, o zaplatenie 531,39 Euro s prísl. sudkyňou JUDr. Agnešou Néveryovou takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý navrhovateľke zaplatiť 122,74 Euro spolu s úrokom z omeškania vo výške: 8,5 % ročne zo sumy 46,29 Euro za čas od 9.8.2008 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 3,82 Euro za čas od 13.12.2008 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 42,22 Euro za čas od 16.9.2008 do zaplatenia, 8,5 % ročne zo sumy 30,41 Euro za čas od 18.10.2008 do zaplatenia, všetko v mesačných splátkach po 35 Euro, ktoré splátky sú splatné 28. dňa toho ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok počnúc 15. dňom po právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Súd určuje, že zmluvná podmienka v dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 1.10.2007 pod bodom 2.3 v časti: "ak účastník poruší niektorú z povinností podľa tohto dodatku, záujemca sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu v sume 12.310,92 Sk", je ako neprijateľná, neplatná. Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a. Žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov konania právo.
odôvodnenie:
Dňa 24.6.2011 navrhovateľka súdu doručila návrh, ktorým sa domáhala, aby súd odporcu zaviazal zaplatiť jej 501,39 Euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 6,5 % ročne zo sumy 408,65 Euro na čas od 18.11.2008 do zaplatenia, 8,5 % zo sumy 46,29 Euro na čas od 9.8.2008 do zaplatenia, 5 % zo sumy 3,82 Euro na čas od 13.12.2008 do zaplatenia, 8 % ročne zo sumy 42,22 Euro na čas od 16.9.2008 do zaplatenia, 8 % ročne zo sumy 30,41 Euro za čas od 18.10.2008 do zaplatenia a trovy konania na tom skutkovom základe, že s odporcom uzatvorila zmluvu o pripojení ku ktorej bolo priradené telefónne číslo XXXXXXXXXX, ako aj dodatok k tejto zmluve. Na základe tejto zmluvy odporca využíval služby verejnej mobilnej rádio telefónnej siete a jej uplatnená pohľadávka vznikla ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a zmluvná pokuta.
Súd vykonať dokazovanie vypočutím navrhovateľky nemohol, pretože tá sa na pojednávanie nedostavila , vec žiadal prejednať v jej neprítomnosti.
Odporca ako účastník konania uviedol, že je pravda, že s navrhovateľkou uzatvoril zmluvu o pripojení, ako aj jej dodatok ako aj to, že za služby poskytované nezaplatil tie faktúry, ktoré sú uvedené v návrhu. Bolo to však z toho dôvodu, že mal finančné problémy a nevedel žiadnu sumu zaplatiť . Dostal síce od navrhovateľky faktúry, nemohol som na ne nijako reagovať, pretože nemal peniaze ani zákazky.
Okrem toho musel zabezpečiť svoju rodinu. Žijem s družkou , z ktorého spolužitia pochádza mal. dieťa narodené XX.XX.XXXX, a v ich domácnosti sa vychováva aj dieťa družky vo veku XX rokov. Uviedol ďalej, že ani v súčasnosti nie je schopný uplatnenú pohľadávku zaplatiť naraz, pretože ani v súčasnosti nemá prácu ani peniaze, , pretože ani za tie práce, ktoré už vykonal, mu nebolo zaplatené. Žiadal, aby mu súd povolil splátky mesačne 35 Euro vzhľadom na tieto jeho osobné pomery.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu zmluvy o pripojení zo dňa 1.10.2007, jej dodatok z toho istého dňa, pripojených faktúr, listu odporcu zo dňa 30.9.2008 o odstúpení od zmluvy, pokus o zmier zo dňa 9.9.2008, VZP navrhovateľa a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Účastníci konania uzatvorili dňa 1.10.2007 zmluvu o pripojení, ako aj dodatok k tejto zmluve. Navrhovateľka za poskytnuté služby odporcovi vyfakturovala nasledovné sumy: faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 408,65 euro so splatnosťou 17.11.2008, faktúrou č. XXXXXXXXX sumu 46,29 euro so splatnosťou 8.8.2008, faktúrou č. XXXXXXXXXX sumu 3,82 euro so splatnosťou 12.12.2008, faktúrou č.XXXXXXXXXX sumu 42,22 euro so splatnosťou 15.9.2008, faktúrou č. XXXXXXXXXXX sumu 30,41 Euro so splatnosťou 17.10.2008 . Listom zo dňa 30.9.2008 navrhovateľka oznámila odporcovi, že ak nedoplatok v sume 2 666,50 Sk Sk tá nezaplatí do 23.10.2008, pristúpi k právnemu vymáhaniu pohľadávky, ako aj k ukončeniu zmluvného vzťah a to ku dňu 30.10.2008.
Podľa ust.§-u 52 ods.1-4 OZ Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. l Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „ neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 53 ods. 4, písm. k/ Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu, ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 53a, ods. l, 2 Občianskeho zákonníka, ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti tejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe tejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.
Podľa článku 3 ods. 1. Smernice Rady č. 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za
nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.
Navrhovateľka ako právny dôvod vzniku svojho uplatneného nároku udáva zmluvu o pripojení, ako aj jej dodatok, preto súd predovšetkým sa musel zaoberať s tým, či táto spotrebiteľská zmluva bola uzavretá v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami.
Navrhovateľka v tomto konaní sa domáha zaplatenie jednak ceny ňou poskytovaných služieb ako aj zaplatenia zmluvnej pokuty, ktorá bola medzi účastníkmi dojednaná pre prípad porušenia zmluvy.
Súd poukazuje na to , že podľa bodu 6.8, 6.9, 6.10 VOP ,odstúpením od zmluvy táto sa nezrušuje od samého začiatku, a práva povinnosti z nej vyplývajúce ku dňu odstúpenia od nej zostanú zachované To potom znamená, že súd zisťoval, či zmluvné podmienky dojednané
medzi účastníkmi vo VOP sú v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami ako aj so všeobecnou zásadou ochrany spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany spotrebiteľskej zmluvy.
Podľa bodu 4 .2 písm. a/ Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefonica účastník povinný využívať služby dodávateľa a podľa bodu 4 .2 písm. a/ platiť za poskytnuté služby v súlade s platným cenníkom. V časti o zaplatenie ceny služieb odporca nenamietal žiadnu takú okolnosť, ktorá by spochybňovala pohľadávku navrhovateľky na zaplatenie ceny telekomunikačných služieb za obdobie od 17.10.2008 do 12.12.2008. Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že navrhovateľ služby dodal, odporca ich využíval a doteraz navrhovateľom vyfakturovanú sumu za poskytnuté služby nezaplatil. Súd preto v časti zaplatenia ceny za dodané služby návrhu vyhovel. Súd priznal podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády 87/1995 Z.z. ( v znení účinnom do 31.12.2008) aj úroky z omeškania, vzhľadom na to, že dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr odporca sa bezpochybne dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu. Súd vzhľadom na majetkové pomery odporcu a na jeho terajšiu sociálnu situáciu ( živnostník s druhotnou platobnou neschopnosťou s dvomi maloletými deťmi) odporcovi v súlade s ust. §-u 160 ods.1 OSP túto sumu povolil navrhovateľovi zaplatiť v splátkach tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, pričom splatnosť a výšku jednotlivých splátok zároveň určil.
V časti uplatneného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty súd návrh zamietol z dôvodu, že určil neprijateľnosť zmluvnej podmienky o dojednaní zmluvnej pokuty. Neprijateľná zmluvná podmienka je neplatná, na základe ktorej nevzniká právo navrhovateľovi na zaplatenie zmluvnej pokuty. Dojednanie zmluvnej pokuty súd považoval za neprijateľnú podmienku jednoznačne poškodzujúcu spotrebiteľa, predovšetkým preto, že toto dojednanie nezohľadňuje vôbec dĺžku obdobia, po ktorú spotrebiteľ riadne plnil svoje povinnosti zo zmluvy ani iným hľadiskom neodstupňuje výšku zmluvnej pokuty ( napr. výškou nedoplatku za poskytnuté služby) , ale od odporcu, ako aj od ostatných spotrebiteľov sa požaduje zaplatenie zmluvnej pokuty v plnej výške. Okrem toho značný nepomer v právach a povinnostiach účastníkov tejto spotrebiteľskej zmluvy nastáva na úkor spotrebiteľa aj tým, že spotrebiteľ sa zaviaže na dobu viazanosti využívať služby dodávateľa, bez ohľadu na to, v akej životnej situácii sa bude nachádzať v nastávajúcom období, pritom dodávateľ ( ako silnejšia zmluvná strana spotrebiteľskej zmluvy ) si zabezpečí odberateľa a ak by ten neodberal jeho služby, tak si uplatní zmluvnú pokutu. Podľa názoru súdu sama tá skutočnosť, že dodávateľ poskytuje možnosť nadobudnutia mobilného telefónu za „akciovú cenu“ pri využívaní určitého jeho programu poskytovania služieb, bez reálnej možnosti spotrebiteľa už v čase uzavretia zmluvy poznať skutočný obsah „benefit“-u ponuky dodávateľa, vnáša do tohto právneho vzťahu značný nepomer a majúcu dopad aj na vznik povinnosti zaplatiť zmluvnú pokutu. To, že dodávateľ má zverejnený cenník svojich služieb na internete resp. že tie sú k dispozícii v každej jeho predajni súd nepovažuje za reálnu možnosť pre spotrebiteľa spoznať obsah „benefitu“ ponúkanej akcie a to preto, lebo bežný spotrebiteľ „jazyku „ týchto ťažko môže rozumieť. V týchto totiž dodávateľ pre spotrebiteľa v neprehľadnej, zložito formulovanej a miniatúrnymi písmenami písanej forme zapracuje také zmluvné dojednania, ktoré sú pre spotrebiteľa nevýhodné a o ktorých dodávateľ predpokladá, že uniknú pozornosti spotrebiteľa.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. § 142 ods. 2 OSP, keď pri čiastočnom úspechu oboch účastníkov vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ odvolaním domáha. Podľa ust. §-u 251 ods. 1 OSP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( exekučný poriadok ) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.