Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6T-110-2011.pdf
PDF · 81.62 KB
No categories available
6T/110/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudkyňa Okresného súdu Námestovo Mgr. Daniela Pilarčíková na verejnom zasadnutí dňa 22.11.2011 v trestnej veci proti obv. H. J., pokračujúci prečin porušovania práv k ochrannej známke, označeniu pôvodu výrobku a obchodnému menu podľa § 281 ods. 1 Trestného zákona a prečin neoprávneného podnikania podľa § 251 ods. 1, 2 písm. c/ Trestného zákona po schválení návrhu dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Námestove, takto
rozhodol:
Obvinený H. J., nar. XX.XX.XXXX v V., bytom V., J. R. XXX/XX, prechodne bytom V., B. XXXX/XX, slobodný, na slobode,
j e v i n n ý, ž e
v bode 1/
- zaregistroval internetové stránky dňa 11. 03. 2008 pod názvom www.xservis.net <http://www.I.t/> a dňa 31.12. 2008 pod názvom www.F..net, prostredníctvom ktorých od vyššie uvedených dátumov ponúkal na predaj, pod svojim menom napodobeniny liekov označených ochrannou známkou „Viagra" a jej generík, ktorý liek je zaregistrovaný Štátnym ústavom pre kontrolu liečiv Slovenskej republiky a jeho výrobca spoločnosť J. J. A.., U. J. K., D., M. XXXXX USA, dňa 22. 06. 1999 zaregistrovala na Úrade priemyselného vlastníctva SR ochrannú známku Viagra pod číslom 186076, ďalej ponúkal napodobeniny liekov označených ochrannou známkou „Cialis"' a jeho generiká, kde tento je zaregistrovaný Štátnym ústavom pre kontrolu liečiv Slovenskej republiky a jeho výrobca spoločnosť U. Z. C. M., Z. M. M., A., A. XXXXX, USA dňa 26. 11. 1999 zaregistrovala na Úrade priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky ochrannú známku Cialis pod číslom 195302, ako aj napodobeniny liekov označených ochrannou známkou „Levitra" a jeho generiká, známka spoločenstva číslo 001481936 a medzinárodná ochranná známka číslo 744146, pričom držiteľom ochrannej známky je spoločnosť L. R. J. C., XXXXX L., G., s úmyslom ich uviesť do obehu, objednal v priebehu rokov 2008 a 2009 presne nezistené množstvo napodobnenín tabliet značky Viagra, Cialis a Levitra, ktoré boli doručené prostredníctvom spoločnosti DHL od presne nezistených spoločností z Indie, Hongkongu a Cíny, ktoré následne predával aj napriek tomu, že uvedené lieky sa môžu predávať na území Slovenskej republiky v zmysle § 38 zákona číslo 140/1998 Z.z. o liekoch a zdravotníckych pomôckach, ktoré zákonom stanovené podmienky nespĺňal aj napriek tomu, predaj zrealizoval presne nezistenému počtu osôb po celej Slovenskej republike a Českej republike prostredníctvom Pošty Slovenskej republiky a to dobierkovými zásielkami cez vytvorené P.O.BOXY na poštách v Trstenej a v Tvrdošíne na mená C. B., R. J., E. Z.Č. a E. H., kde týmto svojim konaním uviedol do obehu tovar neoprávnene označený označením zhodným alebo zameniteľným s ochrannou známkou, ku ktorej právo používať patrí inému, pričom k tomuto účelu v mieste svojho prechodného bydliska V., B. XXXX/XX dňa 29. 10. 2009 prechovával 1900 kusov tabliet Viagra, 1170 kusov tabliet Cialis a 3 kusy tabliet Levitra, ktorým konaním by v prípade predaja získal hospodársky prospech minimálne vo výške 3837,50 € a dosiahol hospodársky obrat minimálne vo výške 15350,-€, v bode 2/ v presne nezistenom čase roku 2009 objednal 3922 kusov napodobenín tabliet zn. Cialis, ktorý liek je zaregistrovaný Štátnym ústavom pre kontrolu liečiv Slovenskej republiky a jeho výrobca spoločnosť U. Z. C. M., Z. M. M., A., A. XXXXX, USA dňa 26. 11. 1999 zaregistrovala na Úrade priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky ochrannú známku Cialis pod číslom 195302, ktoré napodobeniny mu mali byť doručené prostredníctvom spoločnosti DHL od odosielateľa I. I. M. Z., H. R., X. XX, P. J. K. F. F. P. na meno C. B., J. R. XXXXX, XXX XX V., R. K., ako aj na adresu J. V. Z., R. J., J. R. XXXXXX, XXX XX V., R. K., ktoré boli dňa 14. 10. 2009 zaistené Colným Kriminálnym úradom Bratislava, ktoré objednal s úmyslom uviesť ich do obehu, pričom v prípade predaja by týmto svojim konaním uviedol do obehu tovar neoprávnene označený označením zhodným s ochrannou známkou, ku ktorej právo používať patrí inému, v presne nezistenom čase roku 2010 objednal 400 kusov napodobenín liekov označených ochrannou známkou „Levitra" so známkou spoločenstva číslo 001481936 a medzinárodnou ochrannou známkou číslo 744146, pričom držiteľom ochrannej známky je spoločnosť L. R. J. C., XXXXX L., G., ktoré mu mali byť doručené prostredníctvom spoločnosti DHL od odosielateľa I. I. M. Z., H. R., X. XX, P. J. K. F. F., P. na meno C. B.F., J. R. XXXXX, XXX XX V. , R. K., ktoré boli dňa 14. 04. 2009 zaistené Colným Kriminálnym úradom Bratislava, ktoré objednal s úmyslom uviesť ich do obehu, pričom v prípade predaja by týmto svojim konaním uviedol do obehu tovar neoprávnene označený označením zhodným s ochrannou známkou, ku ktorej právo používať patrí inému,
teda
v bode 1/ - pokračujúcim konaním uviedol do obehu tovar neoprávnene označený označením zameniteľným s ochrannou známkou, ku ktorej právo používať ju patrí inému a neoprávnene podnikal, čím získal pre seba väčší prospech,
v bode 2/ - pokračujúcim konaním sa dopustil konania bezprostredne smerujúceho k uvedeniu do obehu tovaru neoprávnene označeného označením zameniteľným s ochrannou známkou, ku ktorému právo používať ho patrí inému
t ý m spáchal
v bode 1/ - pokračujúci prečin porušovania práv k ochrannej známke, označeniu pôvodu výrobku a obchodnému menu podľa § 281 odsek 1 Trestného zákona a prečin neoprávneného podnikania podľa § 251 odsek 1 odsek 2 písm. c/ Trestného zákona, v bode 2/ - pokračujúci prečin porušovania práv k ochrannej známke, označeniu pôvodu výrobku a obchodnému menu podľa § 281 odsek 1 Trestného zákona spáchaný v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 251 odsek 2 Trestného zákona, § 56 ods. 1 Trestného zákona, za použitia § 41 odsek 1 Trestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona, § 36 písmeno l/ Trestného zákona, § 37 písm. h/ Trestného zákona, na peňažný trest vo výmere 3500,-Eur (tritisícpäťsto eur).
Podľa § 57 odsek 3 Trestného zákona ustanovuje obvinenému náhradný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) mesiace, pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený.
Podľa § 60 odsek 1 písm. a/, b/ Trestného zákona súd ukladá trest prepadnutia veci: 1839,5 ks tabliet Viagra 5021 ks tabliet Cialis 393 ks tabliet Levitra 142 ks krabičiek a 180 ks blistrov po 4 ks tabliet Kamagra 101 ks blistrov po 1 ks tabliet Kamagra plus 4 ks blistrov po 10 ks tabliet a 1 ks blistrov po 4 ks tabliet Tadanafil 286 ks blistrov po 10 ks tabliet a 8 ks tabliet Sildenafil 137 ks blistrov po 4 ks tabliet Lovegra 3 ks tabliet Yohinbin 1 ks tabliet Jang Bao Jia 75 ks krabičiek VIQ 6 ks tabliet Vardenafil
500 ks papierových obalov označených názvom Cialis tadalafil, 500 ks leták príbalová informácia Cialis tadalafil, 28 ks hárkov obsahujúcich spolu 1008 ks zabezpečovacích samolepiek, 500 ks leták príbalová informácia cialis tadalafil, 28 ks hárkov obsahujúcich spolu 1008 ks zabezpečovacích samolepiek,
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodených spoločnosť U. Z. C. M., Z. M. M., A., A. XXXXX, N., J. J. A.. U. J. K., D., M. XXXXX, N., L. R. J. C., XXXXX L., G. odkazuje s nárokom na náhradu škody, na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 18.10.2011 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Námestove v trestnej veci obvineného H. J. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. J. XXX/XX.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil samosudca termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora, obhajcu a splnomocnencov poškodených.
Prokurátor na verejnom zasadnutí dňa 22. 11. 2011 modifikoval dohodu o vine a treste v časti výroku o treste prepadnutia veci. Obvinený vyjadril s modifikáciou dohody o vine a treste súhlas a žiadal dohodu v modifikovanom znení schváliť.
Následne obvinený po poučení o svojich právach na otázky samosudcu, uvedené v ustanovení § -u 333 ods. 3 písm. a/ až j/ odpovedal:
a/ Či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
b/ Či súhlasí, aby jeho trestná vec bola prejednaná touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpoveď obvineného: Áno
c/ Či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpoveď obvineného: Áno
d/ Či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpoveď obvineného: Áno
e/ Či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpoveď obvineného: Áno
f/ Či rozumel právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpoveď obvineného: Áno
g/ Či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy, jemu kladené za vinu, odpoveď obvineného: Áno
h/ Či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin odpoveď obvineného: Áno
i/ Či súhlasí s navrhovaným trestom, prijíma trest a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, odpoveď obvineného: Áno
j/ Či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpoveď obvineného: Áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „Áno“, mohol samosudca rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu samosudca na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto uznesením podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) Trestného poriadku.