Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_38Sd-12-2011.pdf
PDF · 95.79 KB
Case nature
Area
Subarea
38Sd/12/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Katarínou Benczovou v právnej veci navrhovateľa: H. J., nar. X. H. XXXX, bytom D. Y., Q. T. XXXX/XX, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa
- ústredie, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o návrhu na preskúmanie rozhodnutia odporkyne t a k t o
rozhodol:
Súd napadnuté rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX zo dňa 30. marca 2011
p o t v r d z u j e .
Navrhovateľovi súd nárok na náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Odvolaním došlým odporkyni dňa 18.04. 2011 sa navrhovateľ domáhal preskúmania rozhodnutia zo dňa 30.03. 2011 s odôvodnením, že od operácie sa mu značne zhoršil zdravotný stav a prikladá nové lekárske nálezy.
Napadnutým rozhodnutím zo dňa 30.03. 2011 odporkyňa navrhovateľovi podľa §73, §112 ods. 4 a § 82 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení zvýšila sumu invalidného dôchodku od 10.02. 2011 na 178,90 eur mesačne s poukazom na zmenu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (MPSVZČ) od 10.02. 2011 na 55%, čo vyplýva z posudku vypracovaného posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovni pobočka Dunajská Streda obsiahnutom v lekárskej správe zo dňa 10.02. 2011, ktorý vychádzal zo skutočnosti preukázaných v priebehu konania o zmene sumy invalidného dôchodku. V ďalšej časti bol s odkazom na § 73 ods. 2 zákona vysvetlený spôsob výpočtu sumy invalidného dôchodku pri zohľadnení MPSVZČ 55%. Súčasťou odôvodnenia rozhodnutia bola lekárska správa zo dňa 10.02. 2011, podľa ktorej bol posudzovaný 45 - ročný muž, SZČ v poľnohospodárstve, v rámci kontrolnej lekárskej prehliadky pre zhoršenie zdravotného stavu. V roku 1989 utrpel zlomeninu tibiálneho kondylu ľavého predkolenia, ktorá bola riešená operačne. V roku 1991 došlo k poškodeniu vnútorného väzu ľavého kolena, riešená taktiež operačne. Objektívne došlo k vzniku instability ľavého kolena s nutnosťou používania ortézy s vývojom gonartrózy III. štádia. Po vybraní menisku došlo k trvalým následkom pri pohybe. Koleno býva zablokované a dochádza k atrofii štvorhlavého svalu stehna a k častým zápalom synovie. Sekundárne došlo ku vzniku ťažkej gonatrózy, pre ktorú bola prevedená v decembri minulého roka totálna endoprotéza ľavého kolena. Posúdené v kapitole XV., oddiel G, položka 44.1 ako jednostranná endoprotéza a z percentuálnej miery 35-45% bola stanovená horná hranica vzhľadom k výraznej atrofii svalstva dolnej končatiny a k pracovnému zaradeniu robotníka. Ako iné zdravotné postihnutie bolo priznané navýšenie 10% pre stav po zlomenine lakťovej kosti s prítomným poúrazovým postihnutím lakťového nervu. Celková miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je stanovená na 55% s dátumom zmeny od 10.02. 2011 od posúdenia v komisii.
Vec bola súdu predložená na ďalšie konanie spolu s lekárskou správou posudkového lekára Sociálnej poisťovne - ústredia zo dňa 10.08. 2011. Podľa celkového posudku bol posudzovaný 49 - ročný zámočník, ktorý je SZČO. Je invalidný od 10.02. 2011 s MPSVZČ 55%. V roku 1989 utrpel úraz ľavého kolena so zlomeninou ihlice predkolenia, ktorá bola riešená osteosyntézou. V roku 1991 došlo k poškodeniu vnútorných väzov ľavého kolena a stav bol riešený operačne. V roku 2007 doporučená endoprotéza ľavého kolena pre ťažké sekundárne degeneratívne zmeny na kolene. Dňa 08.12. 2010 sa podrobil implantácii endoprotézy ľavého kolena, rehabilitoval, stav sa výrazne zlepšil. U obézneho fajčiara došlo k zvýšeniu krvného tlaku a cukru v krvi, pre ktorý je liečený od 12/2010. Je sledovaný diabetológom na tabletkovej liečbe cukrovky a na diéte. Pre rozhodujúce zdravotné postihnutie jednostrannú totálnu endoprotézu je maximálna MPSVZČ 45%, pre iné zdravotné postihnutie (cukrovka typ II., úžinový syndróm pravej ruky) je zvýšenie percentuálnej miery o 10%. Celková MPSVZČ je 55%.
Na prejednanie veci bolo nariadené pojednávanie, na ktorom navrhovateľ žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť, nakoľko podľa jeho názoru mu bola nedostatočne určená MPSVZČ. Podľa jeho názoru je nízka, nakoľko nemôže pracovať. Operatér mu zakázal zdvíhať bremená nad 5 kg, napriek tomu, že absolvoval liečbu, jeho zdravotný stav sa nezlepšil. Predložil do súdneho spisu lekársky správy, okrem tých, ktoré už boli zohľadnené pri posudzovaní zdravotného stavu dňa 10.08. 2011, predložil lekársku správu od ortopéda zo dňa 14.10. 2011 ( nariadená LTV, kúpeľná liečba, trvale chôdza s oporou, perspektívne operačné riešené úžinového syndrómu kubitálneho kanálu, stav nie je vhodný na trvalú záťaž v zamestnaní) a správu o absolvovaní kúpeľného pobytu v dňoch 13.09. 2011 - 11.10. 2011 v kúpeľoch Trenčianske Teplice, podľa ktorej po komplexnej kúpeľnej liečbe udáva celkové subjektívne zlepšenie, zmiernenie bolesti, zlepšenie bolesti CL chrbtice a totálnej endoprotézy ľavého kolena. Objektívne v TEP ľavého kolena ešte mierna viklavosť trvá, i chabšie vasty, inak hybnosť aktívna i pasívna je vo všetkých ostatných zhyboch horných končatín i dolných končatín bez obmedzenia, chrbtica sa dobre rozvíja v celom rozsahu. Navrhovateľ zdôrazňoval, že podľa jeho vedomostí, jeho spolupacienti z kúpeľov, ktorí boli z iných krajov, mali priznané vyššie percento za bedrový kĺb. Väčšinou sa jednalo o starších pacientov, on však nemôže za to, že ochorel v mladom veku. Pripomenul, že neuspel ani v konaní o vydaní parkovacieho preukazu ako osoba ZŤP a tak isto mu prestali vyplácať úrazovú rentu vzhľadom na zmenu v jeho MPSVZČ a zdravotnom stave.
Prítomná zástupkyňa odporkyne žiadala napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť vzhľadom na zhodné závery posudkových lekárov, nakoľko ani správami predloženými na pojednávaní nebola spochybnená správnosť určenia rozhodujúceho zdravotného postihnutia, za ktoré bolo priznané percentuálne ohodnotenie na hornej hranici.
(1) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.
(2) V správnom súdnictve preskúmavajú súdy zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov štátnej správy, orgánov územnej samosprávy, ako aj orgánov záujmovej samosprávy a ďalších právnických osôb, ako aj fyzických osôb, pokiaľ im zákon zveruje rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy (ďalej len "rozhodnutie správneho orgánu").
Podľa § 250l ods. 1 O.s.p.
Podľa ustanovení tejto hlavy sa postupuje v prípadoch, v ktorých zákon zveruje súdom rozhodovanie o opravných prostriedkoch proti neprávoplatným rozhodnutiam správnych orgánov.
Podľa § 250m ods. 1 O.s.p.
Konanie sa začína na návrh, ktorým je opravný prostriedok proti rozhodnutiu správneho orgánu.
Podľa § 71 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení
(1) Poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.
(2) Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.
(3) Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti poistenca s dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej schopnosti, duševnej schopnosti a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na nárok na invalidný výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu. 2)
(4) Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe
a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a
b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť, zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.
(5) Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4.
(6) Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí.
(7) Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú.
(8) Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10%, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Na určenie zvýšenia hodnoty sa vychádza z predchádzajúceho výkonu zárobkovej činnosti, dosiahnutého vzdelania, skúsenosti a schopnosti rekvalifikácie. Obdobne to platí, ak pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dôsledkom viacerých zdravotných postihnutí podmieňujúcich dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav.
Podľa § 73 ods. 2 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení
Suma invalidného dôchodku poistenca, ktorý má percentuálny pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť najviac o 70%, sa určí ako súčin percentuálneho poklesu schopnosti poistenca vykonávať zárobkovú činnosť, priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku, a aktuálnej dôchodkovej hodnoty; § 63 ods. 1 tretia veta a štvrtá veta platia rovnako.
Podľa § 112 ods. 4 zák. č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení
Výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky.
Podľa § 209 zák.č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení
(1) Rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.
(2) Rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní alebo o opravnom prostriedku. Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v celom rozsahu.
(3) Výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo, prípadne aj rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania. Ak sa v rozhodnutí ukladá účastníkovi konania povinnosť na plnenie, organizačná zložka Sociálnej poisťovne určí pre ňu lehotu.
(4) V odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.
Z obsahu predloženého administratívneho spisu vyplynulo, že navrhovateľ si pôvodne požiadal o invalidný dôchodok v roku 2006, pri posudzovaní zdravotného stavu dňa 16.03. 2007 mu bola priznaná MPSVZČ 30%, v dôsledku čoho mu rozhodnutím zo dňa 03.04. 2007 bola zamietnutá žiadosť o invalidný dôchodok. Ďalším posudkom zo dňa 28.06. 2007 znova nebol uznaný za invalidného vzhľadom na stanovenú MPSVZČ.
Pri posudzovaní dňa 11.09. 2007 bol uznaný za invalidného, za rozhodujúce zdravotné postihnutie bolo určené choroby podporného a pohybového aparátu, kapitola XV., oddiel G, položka 48c) s MPSVZČ 45% s poukazom na utrpenú zlomeninu tibiálneho kondylu ľavého predkolenia riešenú operačne, poškodenie vnútorného väzu ľavého predkolenia riešenú operačne, poškodenie vnútorného väzu ľavého kolena v roku 1991 riešené taktiež operačne a opakované punkcie ľavého kolena. Objektívne došlo k vzniku instability ľavého kolena s nutnosťou používania ortézy s vývojom gonartrózy III. štádia. Po vybratí menisku došlo k trvalým následkom pri pohybe. Koleno býva zablokované, dochádza k atrofii štvorhlavého svalu stehna a k častým zápalom synovie. Dátum vzniku invalidity bol stanovený od 19.02. 2007. Rozhodnutiami zo dňa 23.10. 2007 a 10.09. 2008 bola zamietnutá jeho žiadosť o priznaní invalidného dôchodku vzhľadom na nesplnenie podmienky potrebnej doby poistenia.
Rozhodnutím zo dňa 10.12. 2008 bol navrhovateľovi priznaný invalidný dôchodok od 01.02. 2007 s poukazom na MPSVZČ 45% stanovenú dňa 11.09. 2007 a splnenie ďalších podmienok pre vznik nároku na priznanie invalidného dôchodku.
Žiadosťou o zvýšenie invalidného dôchodku z februára 2011 požiadal navrhovateľ o zvýšenie priznanej dôchodkovej dávky. Na základe žiadosti bol jeho zdravotný stav posudzovaný dňa 10.02. 2011, na základe čoho bolo vydané napadnuté rozhodnutie zo dňa 30.03. 2011. V odvolacom konaní bol posudzovaný najskôr posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne pobočka Dunajská Streda dňa 08.06. 2011, ktorý sa vo svojom posudku stotožnil so svojimi predchádzajúcimi závermi zo dňa 10.02. 2011.
Krajský súd preskúmal tak napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie predchádzajúce jeho vydaniu postupom v zmysle Tretej hlavy Piatej časti O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
Navrhovateľ napádal správnosť záveru o MPSVZČ 55%, ktorá sa mu zdala nedostatočná vzhľadom na to, že je jedným z kritérií pre určenie výšky invalidného dôchodku všeobecne a jednak s neskorším poukazom na jeho vedomosť o tom, že pacienti s obdobným postihnutím (totálna endoprotéza bedrového kĺbu) mali priznanú vyššiu MPSVZČ. Ako vyplýva z obsahu predloženého administratívneho spisu za rozhodujúce zdravotné postihnutie kapitola IX., písm. g) bod 44.1 bolo priznané ohodnotenie na hornej hranici danej položky, t.j. 45%. Tak isto postupom v zmysle § 71 bolo priznané navýšenie o 10% pre iné zdravotné postihnutie. V tejto súvislosti je treba zdôrazniť, že ust. § 71 ods. 8 umožňuje pri stanovení MPSVZČ zohľadniť iba jedno, tzv. rozhodujúce zdravotné postihnutie, ktoré bolo v prípade navrhovateľa stanovené na postihnutie končatín, totálna endoprotéza a za iné zdravotné postihnutie bolo priznané navýšenie o 10%. Zákon neumožňuje sčítavanie percentuálnych ohodnotení viacerých, ako týchto dvoch diagnóz. Pokiaľ navrhovateľ bol presvedčený o tom, že je mu priznané nedostatočné percentuálne ohodnotenie za rozhodujúce zdravotné postihnutie súd uvádza, že príloha č. 4 zák. č. 461/2003 Z.z. obsahujúca tzv. sadzobník percentuálnych mier poklesu schopnosti zárobkovej činnosti podľa druhu zdravotného postihnutia pre jednostrannú totálnu endoprotézu neumožňuje priznať viac ako 45% MPSVZČ.
Pokiaľ sa týka skutočnosti, či vydané rozhodnutie je dostatočne odôvodnené a následne preskúmateľné, súd s ohľadom na pripojenie lekárskeho posudku zo dňa 10.02. 2011 o stanovenej MPSVZČ 55% (ktorého závery neboli relevantne spochybnené ) k odôvodneniu má za to, že rozhodnutie spĺňa požiadavky ust. § 209 zákona o sociálnom poistení. Navrhovateľ nenamietal a súd ani nezistil, že by došlo zo strany odporkyne k pochybeniu v súvislosti s matematickým výpočtom výšky sumy invalidného dôchodku, ktorá sa v danom prípade odvíja od zvýšenia percentuálnej MPSVZČ, ani k inému porušeniu procesnej úpravy práv účastníka správneho konania.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd napadnuté rozhodnutie ako vecne správne potvrdil.
O trovách konania súd postupom v zmysle ust. § 250l ods. 2 v spojení s ust. § 250k O.s.p. rozhodol tak, že procesne neúspešnému navrhovateľovi nárok na náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom tohto súdu na Najvyšší súd SR.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.