Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7P-450-2011.pdf
PDF · 80.48 KB
Case nature
Area
Subarea
7P/450/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Rožňave sudkyňou Mgr. Martou Hrenčukovou, vo veci maloletého I. Q. nar. XX.X. XXXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Y. F. - T. M. L., dieťaťa rodičov Y. Q. nar. X.X. XXXX a R. Q. nar. X.X. XXXX, obidvaja bytom C. XX, na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave, o schválenie právneho úkonu v mene maloletého takto
rozhodol:
Okresný súd v Rožňave s c h v a ľ u j e právny úkon vo forme nesúhlasu s trestným stíhaním zákonného zástupcu - otca R. Q. nar. X.X.XXXX maloletého I. Q. nar. XX.X. XXXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave, v mene maloletého I. Q. I. C. U. Á. M. Q. E. nar. XX.X. XXXX.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov tohto konania.
odôvodnenie:
Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave svojím návrhom žiadal, aby súd schválil právny úkon
- dodatočné schválenie nesúhlasu s trestným stíhaním zákonného zástupcu, v mene maloletého. Svoj návrh odôvodnil tým, že uznesením vyšetrovateľa Okresného riaditeľstva PZ, odboru kriminálnej polície v Revúcej, ČVS: I.-XXX/KP-C.-XXXX zo dňa 6.7. 2011 bolo podľa § 199 ods. 2 Trestného poriadku začaté trestné stíhanie za prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1,2 písm. b/ Trestného zákona na tom skutkovom základe, že páchateľ ako vodič nákladného vozidla značky Y. - F. XXXX N. XXXXX evidenčné číslo V. XXXCR a návesu značky V., evidenčné číslo Y. XXX V., evidenčné číslo Y. XXX P. dňa 6.7. 2011 v čase okolo 12.00 hod. na štátnej ceste II. triedy, číslo 526 v km 135/35, katastri mesta R., okres C., v smere na obec Š. okres
- 2 - 7P/450/2011
Rožňava, v stúpaní pri predchádzaní pravotočivou zákrutou za doposiaľ nezistených okolností dostal vozidlo do šmyku, prednou časťou ťahača narazil vpravo do výkopového svahu, z dôvodu čoho spolujazdec maloletý I. Q., ktorý nebol pripútaný bezpečnostným pásom prerazil bočnú okennú výplň na strane rodiča, vypadol vonku na zem, kde ho následne nákladné vozidlo prednou časťou pritlačilo, z dôvodu čoho utrpel podľa predbežnej lekárskej správy Detskej fakultnej nemocnice s poliklonikou Banská Bystrica ťažké pre život ohrozujúce poranenia a to laceračno - kontúzne poranenie pečene, nie je možné vylúčiť počínajúci opuch mozgu s predpokladanou dĺžkou liečenia na 6 týždňov, poškodením uvedeného nákladného vozidla jeho majiteľovi U. L. Q. E..L.. M. W. F. vznikla predbežná škoda vo výške 3.000,- EUR a poškodením návesu vznikla jeho majiteľovi M. /. L. /. L..C..I.. C. predbežná škoda vo výške 1.000,- EUR.
Podľa § 48 ods. 2 Trestného poriadku, zákonný zástupca maloletého nemôže vykonávať objektívne práva zákonného zástupcu, preto uznesením Okresného súdu v Revúcej pod č. M. zo dňa 5.10.
2011 bol poškodenému maloletému I. Q. ustanovený za opatrovníka Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave. Dňa 25.10. 2011 opatrovník maloletého na Okresnom riaditeľstve PZ Revúca vykonal úkon v zmysle § 211 Trestného poriadku, ktorým si uplatnil právo neudeliť súhlas s trestným stíhaním zákonného zástupcu R. Q. s odôvodnením, že sa jedná o nedbanlivostné konanie zo strany zákonného zástupcu - otca. Maloletý vzhľadom na svoj vážny zdravotný stav si vyžaduje najmä sústavnú starostlivosť a pomoc obidvoch zákonných zástupcov - rodičov pri zabezpečovaní jeho základných potrieb. Medzi maloletým a otcom je blízka citová väzba. Jeho osobná prítomnosť počas liečby je nevyhnutná a môže pozitívne pôsobiť pri jeho zotavení. Ako dôkaz predložil súdu zápisnicu o výsluchu poškodeného zo dňa 25.10. 2011 s prílohami.
Otec maloletého vo svojej výpovedi uviedol, že bolo začaté voči nemu trestné stíhanie, ako je to uvedené v návrhu. Uvedeného dňa bol v práci a viezol náklad. Rozhodol sa urobiť deťom radosť tým, že ich povozí. Zobral obidve deti maloletého I., ktorý má 8 rokov a staršieho syna X., ktorý má 15 rokov. X. bol v aute pripútaný a maloletý I. sedel za ním a držal sa sedačky. Naproti išlo motorové vozidlo, ktoré dostalo šmyk. On sa snažil vyhnúť nárazu, preto vybočil doprava, ale dostal šmyk a vošiel do priekopy a narazil do svahu. Pri tomto náraze maloletý I., ktorý nebol pripútaný vypadol z auta a utrpel úraz. Auto sa aj pohlo smerom k nemu. Začal syna zachraňovať. Po určitej dobe prišla aj záchranka, ktorú privolal. Syna oživovali a odviezli do nemocnice. Bol hospitalizovaný vo Fakultnej nemocnici v Banskej Bystrici. Jeho zdravotný stav je vážny, naďalej je v bdelej kóme a vyžaduje si celodennú starostlivosť a opateru. Manželka - matka maloletého by túto starostlivosť fyzicky nezvládala, preto sa rozhodol prestať pracovať a poskytovať mu túto starostlivosť. Súhlasí s právnym úkonom, ktorý urobil kolízny opatrovník maloletého, keď nedal súhlas na jeho trestné stíhanie. Pevne verí, že zdravotný stav syna sa bude zlepšovať. Aj on sa snaží o to a bude s ním absolvovať aj liečebný pobyt v Rehabilitačnom centre Čilistov. S matkou maloletého žijú v usporiadanom manželstve, trestnej činnosti sa nedopúšťa, venuje sa iba starostlivosti o rodinu a najmä o maloletého syna.
Zo správy od Obecného úradu C. súd zistil, že rodičia maloletého bývajú v rodinnom dome so svojimi maloletými deťmi X. a I.. V rodinnom dome, v ktorom bývajú sú zabezpečené všetky podmienky na zdravý vývoj detí. Rodina žije
- 3 - 7P/450/2011 - 32
usporiadaným rodinným životom. Obidvaja rodičia sa o deti starajú vzorne a ich správanie na verejnosti je slušné.
Z vyšetrovacieho spisu Okresného riaditeľstva PZ v Revúcej, odboru kriminálnej polície č. ČVS: I.-XXX/ KP-C.- XXXX súd zistil, že uznesením zo dňa 6.7. 2011 bolo za prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1,2 písm. b/ Trestného zákona na skutkovom základe, ktorý je uvedený v návrhu.
Uznesením Okresného súdu Revúca M. zo dňa 5.10. 2011 bol ustanovený maloletému poškodenému I. Q.M. podľa § 68 ods. 2 Trestného poriadku opatrovník Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 17.10. 2011.
Súdom ustanovený opatrovník Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave dňa 25.10. 2011 nedal súhlas na trestné stíhanie zákonného zástupcu - otca maloletého z dôvodu, že v danom prípade sa jedná o nedbanlivostné konanie zo strany otca a poukázal aj na blízku citovú väzbu medzi maloletým poškodeným a jeho obvineným otcom, ktorého osobná prítomnosť počas liečby je nevyhnutná a môže pozitívne pôsobiť pri jeho zotavení.
Po takto vykonanom dokazovaní Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave trval na podanom návrhu a kolízny opatrovník sa k návrhu pripojil.
Podľa § 48 ods. 2 Trestného poriadku v prípadoch, v ktorých zákonný zástupca poškodeného nemôže vykonávať svoje práva uvedené v § 48 ods. 1 Trestného poriadku a je nebezpečenstvo z omeškania, predseda senátu a v prípravnom konaní na návrh prokurátora sudca pre prípravné konanie ustanovenia na výkon týchto práv poškodenému opatrovníka. V prípade trestných činov spáchaných voči blízkej osobe, alebo zverenej osobe, ak je poškodený maloletá osoba, sa za opatrovníka ustanoví najmä štátny orgán, alebo poverený zástupca organizácie na pomoc poškodeným.
V zmysle ustanovenia § 179 O.s.p. ak je pre platnosť právneho úkonu, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého potrebné schválenie súdu, súd ho schváli, ak je to v záujme maloletého.
Z prevedeného dokazovania vyplýva, že zákonný zástupca - otec maloletého bol obvinený z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1,2 písm. b/ Trestného zákona na tom skutkovom základe, ktorý je uvedený v návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave. Poškodeným je jeho maloletý syn I., ktorý utrpel vážne zranenia. Maloletý v trestnom konaní, ako poškodený nemohol byť zastúpený svojimi zákonnými zástupcami ani otcom, ktorý je obvinený, ale ani matkou z dôvodu, že by došlo ku kolízii záujmov medzi nimi a preto maloletému vyššie uvedeným uznesením bol za opatrovníka ustanovený Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Rožňave. Súdom ustanovený opatrovník maloletého poškodeného dňa 25.10. 2011 bol vypočutý a v mene maloletého poškodeného nedal súhlas na trestné stíhanie zákonného zástupcu - otca maloletého z dôvodu, že ide o nedbanlivostné konanie z jeho strany a pritom samotný záujem maloletého poškodeného si vyžaduje, aby jeho zákonný zástupca - otec bol prítomný počas jeho liečby, čo môže pozitívne pôsobiť pri jeho zotavení. Zákonný zástupca - otec maloletého tieto skutočnosti vo svojej výpovedi sám potvrdil keď uviedol, že zdravotný stav maloletého syna si vyžaduje sústavnú starostlivosť
- 4 - 7P/450/2011
a liečbu. Túto starostlivosť by jeho matka nezvládla a preto on zanechal aj prácu a zabezpečuje celodennú starostlivosť maloletému. Bude s ním absolvovať aj liečebný pobyt v rehabilitačnom centre. Poukázal aj na to, že vedie usporiadaný život a spoločne s manželkou sa starajú o maloletého a o ďalšieho maloletého syna X.. Vychádzajúc z týchto skutočností aj podľa názoru súdu, právny úkon, ktorý súdom ustanovený opatrovník maloletého, keď nedal súhlas na trestné stíhanie otca dieťaťa, teda jeho zákonného zástupcu, nie je v rozpore so záujmami maloletého. Na základe týchto skutočností preto súd tento právny úkon v mene maloletého schválil.
Výrok o trovách konania sa opiera o ustanovenie § 146 ods. 1 písm. a/ O s p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15.-tich dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že po a/ v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočnosti, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenie veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napadá a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; .ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 ods. 1 O.s.p.)