Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_11C-83-2011.pdf
PDF · 73.33 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/83/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Dunajskej Strede v konaní pred sudkyňou JUDr. Mariou Mészárosovou v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s. r. o., IČO: 35 831 154, Karadžičova 8, P. O. BOX 205, Bratislava, zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, Karadžičova 8, Bratislava proti žalovanému: A. Z.Q., H.. XX. XX. XXXX C. Z. XXX, Z. o zaplatenie 216,97 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 216,97 eur, úrok z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 256,97 eur od 17.09.2008 do 27.10.2010, úrok z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 226,97 eur od 28.10.2010 do 22.03.2011, úrok z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 216,97 eur od 23.03.2011 do zaplatenia. Súd určuje, že toto peňažné plnenie sa môže vykonať v splátkach po 40 eur, splatných vždy do 20. dňa bežného mesiaca, až do úplného zaplatenia, počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Žalovaný je povinný zaplatiť k rukám právneho zástupcu žalobcu náhradu trov konania 82,09 eur do 60 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou zo dňa 27.07.2011 domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by bol žalovaný zaviazaný k zaplateniu istiny vo výške 216,97 eur a úroku z omeškania 8,50 % ročne ak náhrade trov konania titulom plnenia zo zmluvy o bežnom účte. Odporca pred súdom nárok uznal čo do dôvodu i výšky nepovolené prečerpanie odôvodnil svojou platobnou nespôsobilosťou, požiadal súd o povolenie splátok, takže dostáva iba 154 eur mesačne ako čiastočný invalidný dôchodok, manželka je tiež invalidná.
Súd zistil tento skutkový stav veci: Postupca Tatra banka a. s. uzavrel dňa 21.08.2006 so žalovaným zmluvu o bežnom účte fyzickej osoby Č.. XXXXXXXXXX. Na základe tejto zmluvy žalobca poskytol žalovanému
povolené prečerpanie do výšky 5.000,- Sk. Žalovaný prečerpal 256,97 eur. V tejto výške bola dňa 14.12.2009 postúpená pohľadávka z postupcu na žalobcu. Následne žalovaný zaplatil 1 x 30 eur, 1 x 10 eur.
Zmluva o osobnom účte, z ktorej žalobca svoj nárok vyvodzuje, je zmluvou upravenou v § 708 a nasl. Obchodného zákonníka. Táto zmluva patrí v zmysle § 261 ods. 3 písm. d/ Obch. zák. medzi tzv. absolútne obchody, pre ktoré je daná pôsobnosť obchodného zákonníka bez ohľadu na povahu účastníkov. V zmysle § 1 ods. 2 písm. e/ zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch sa na daný vzťah uvedený zákon o spotrebiteľských úveroch nevzťahuje. To však nemení na skutočnosti, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy.
Podľa § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa ods. 2 v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 vyhl. Č. 87/1995 Z. z. (účinnej do 31.12.2008) výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vyhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k tomu záveru, že žaloba bola podaná dôvodne. Žalovaný nedodržal svoje povinnosti určené mu zmluvou, tvrdenia žalobcu v žalobe po skutkovej (vecnej), ani po právnej stránke nenamietal, preto súd žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi zvyšok nepovoleného prečerpania vo výške 216,97 eur zaviazal. V časti uplatneného úroku z omeškania je potrebné uviesť, že v zmysle § 54 ods. 1 Obč. zák. sa zmluvné podmienky upravené (akoukoľvek) spotrebiteľskou zmluvou nemôžu odchýliť od ustanovení Občianskeho zákonníka napriek tomu, že zákonnú úpravu z omeškania obsahuje aj Obchodný zákonník. Podľa citovaných zákonných ustanovení v rozhodnom období k uvedenému prvému dňu omeškania činila výška úrokovej sadzby NBS 4,25% ročne, teda nárok žalobcu bol oprávnený do výšky 8,5%, pričom prekročenie takto zákonom stanovenej hornej hranice úrokov z omeškania v občianskoprávnych vzťahoch nie je prípustné. Toto plnenie - nad rámec 8,5% p. a. by bolo právom nedovolené. Preto súd priznal na úroku z omeškania vo výške limitovanej zákonom a žalobcovi v tej istej výške žiadanej. S poukazom na §160 ods. 1 OSP povolil súd žalovanému., aby pohľadávku zaplatil splátkami primeranými jeho finančným schopnostiam, ako i, aby náhradu trov zaplatil v 60-dňovej lehote, nakoľko kratšia alebo 3-dňová zákonná lehota by bola vzhľadom na jeho mesačný príjem 154 eur neprimeraná.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a žalobcovi priznal voči žalovanému náhradu trov vo výške zaplateného súdneho poplatku 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby) v tarifnej odmene po 19,92 eur, paušálne výdavky 2x 7,41 eur a DPH, spolu 82,09 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1 / O.s.p. ). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a) f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods. 3/ O.s.p. ). Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2/ O.s.p. ).