Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3C-106-2011.pdf
PDF · 62.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3C/106/2011
Uznesenie
Okresný súd Ružomberok v právnej veci navrhovateľky: M. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. X/X, L., zast. F. N. V.. Y. V., M..L..T.., X. XXXX/XX, L., IČO: XXXXXXXX, proti odporcovi: W. T., nar. 27.XX.XXXX, bytom trvale Y.. G. XX, prechodne bytom Z. H. XX, L., t.č. vo výkone trestu odňatia slobody pre mladistvých M., v konaní o náhradu škody a náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch s prísl., takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e súdny zmier uzavretý medzi účastníkmi konania v nasledovnom znení:
Odporca s a z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľke sumu 1.571,18 eur ako náhradu nákladov spojených s pohrebom, a to v lehote do 30.11.2011.
Odporca s a z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľke náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch vo výške 9.958 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 9.958 eur od 29.09.2010 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 500 eur mesačne splatných počnúc dňom 01.04.2012 vždy do 15. dňa v mesiaci až do úplného zaplatenia dlžnej sumy pod sankciou straty výhody splátok.
Odporca s a z a v ä z u j e nahradiť navrhovateľke náhradu trov právneho zastúpenia v sume 1.000 eur, a to v lehote do 22.11.2012.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 18.08.2011 prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhala, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť jej sumu 1.571,18 eur ako náhradu nákladov spojených s pohrebom spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.571,18 eur od 29.09.2010 do zaplatenia, ako aj povinnosť zaplatiť jej náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch vo výške 9.958 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 9.958 eur od 29.09.2010 do zaplatenia a nahradiť jej trovy konania, ktoré vznikli v súvislosti s dopravnou nehodou dňa 08.01.2008, pri ktorej odporca zrazil matku navrhovateľky O. B. a tá utrpela zranenia, na ktorých následky pri prevoze do nemocnice zomrela, s poukazom na právoplatné odsúdenie odporcu rozsudkom Okresného súdu Ružomberok zo dňa 31.01.2011 pod č.k. XT/XXX/XXXX.
Pred začatím pojednávania dňa 22.11.2011 navrhovateľka, jej právny zástupca a odporca uzavreli súdny zmier v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Podľa § 99 ods.1 veta prvá OSP, ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.
Podľa § 99 ods.2 veta prvá OSP, súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.
Podľa § 99 ods.3 veta prvá OSP, schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
S poukazom na citované zákonné ustanovenia a s prihliadnutím ku skutočnosti, že povaha veci v tomto prípade - žaloba o náhradu škody a náhradu nemajetkovej ujmy vrátane úroku z omeškania skončenie konania súdnym zmierom pripúšťa a s prihliadnutím ku skutočnosti, že uzavretý súdny zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, teda súdny zmier uzavretý medzi účastníkmi konania schválil. Súd poukazuje, že súčasťou uzavretého súdneho zmieru medzi účastníkmi konania je aj otázka náhrady trov konania. Z tohto dôvodu nebolo potrebné osobitne sa v tomto rozhodnutí otázkou náhrady trov konania zaoberať s poukazom na ust. § 146 ods.1 písm. b) OSP.
Poučenie:
Proti výroku tohto uznesenia, ktorým súd schválil súdny zmier, odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods.3 písm. h/ OSP).