Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14C/130/2005

Potvrdené rozhodnutím 13Co/9/2012
„Rozhodnutie Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ferdinanda Zimmermanna a členov JUDr. Márie Rišiaňovej a JUDr. Ivice Hanuskovej v právnej veci žalobcu: O.. D. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX T. T., Q. XX, zast. splnomocneným advokátom: Mgr. Róbert Antal, Advokátska kancelária 974 01 Banská Bystrica, Skuteckého 1, proti žalovaným: v 1. rade A. M., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX T. T., B. 7, v 2. rade L. M. FRIEDERY - COSMETICS, XXX XX W., R. Z. 7, IČO: 35 123 508, obaja zast. splnomocneným advokátom: JUDr. Ľubomír Hrežďovič, Advokátska kancelária 974 01 Banská Bystrica, Rudlovská 2, o odvolaní žalovaných zo dňa 21. 12. 2011 a žalobcu zo dňa 29. 12. 2011 proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 14C/130/2005-211 zo dňa 22. 11. 2011, takto rozhodol: Krajský súd rozsudok okresného súdu potvrdzuje. Žalobcovi sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica samosudcom Mgr. Vlastou Huljakovou, vo veci navrhovateľa O.. D. G., F.. XX. XX. XXXX, T. T. T., K.. Q. XX, občana Slovenskej republiky, zastúpený advokátom Mgr. Robertom Antalom, Advokátska kancelária Skuteckého 1, Banská Bystrica, proti odporcovi 1/ A. M., F.. XX. XX. XXXX, T. T. T., B. X, občanovi Slovenskej republiky, proti odporkyni 2/ Elena Friederyová FRIEDERY - COSMETICS, so sídlom Veľká Okružná 7, Žilina, IČO: 35 123 508, obaja zastúpení advokátom JUDr. Ľubomírom Hrežďovičom, Advokátska kancelária Rudlovská 2, Banská Bystrica, o návrhu na vypratanie nehnuteľnosti, takto

rozhodol:

Odporcovia v 1/ a 2/ rade sú p o v i n n í vypratať nehnuteľnosti vedené Katastrálnym úradom Banská Bystrica, Správa katastra Banská Bystrica, zapísané na LV XXXX pre kat. územie Radvaň, stavba súpisné číslo XXXX, na parcele XXXX a pozemok parcela CKN XXXX - zastavané plochy a nádvoria 402 m2, CKN XXXX - záhrady 478 m2, v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd z a m i e t a návrh navrhovateľa na vypratanie tej časti vyššie uvedených nehnuteľností, ktorá predstavuje stavbu postavenú na parcele CKN XXXX/X - zastavané plochy 163 m2 pre kat. územie Radvaň. Parcela bola odčlenená geometrickým plánom geodeta Ing. Ondreja Valentínyho, Kalinčiakova 14, Banská Bystrica, geometrický plán č. XXXXXXXX-XXX/XXXX, autorizačne overený 30. 10. 2006, úradne overený 10. 11. 2006 pod č. XXXX/XXXX Správy katastra Banská Bystrica z pôvodných parciel CKN XXXX, CKN XXXX, zapísaných na LV XXXX.

Účastníci konania n e m a j ú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žiadal návrhom, ktorý súdu došiel 16. 09. 2005, aby súd zaviazal odporcu 1/ a odporkyňu 2/ vypratať nehnuteľnosti, ktorých je výlučným vlastníkom, sú zapísané na Liste vlastníctva č. XXXX pre kat. úz. Radvaň ako stavba - rodinný dom, súpisné číslo XXXX a pozemok parcely CKN XXXX - zastavané plochy a nádvoria 402 m2 a CKN XXXX - záhrady 478 m2. V podkrovnej časti rodinného domu má odporca 1/ zloženú časť nábytku a svoje osobné veci a v pivničných priestoroch rodinného domu odporcovia v 1/ a 2/ rade majú zložený tovar slúžiaci na podnikanie. Na pozemku vedľa prístavby k rodinnému domu parkuje odporca v 1/ rade svojím osobným motorovým vozidlom a vozidlom, ktoré slúži na dovoz a odvoz podnikateľského tovaru. Odporcovia nemajú vecné ani iné práva k nehnuteľnostiam. Na pojednávaní trval na návrhu, predložil fotografie z časového obdobia november 2011, ktorými preukazuje svoje tvrdenia.

Odporca 1/ žiadal návrh voči nemu zamietnuť. Uviedol, že v konaní XXC/XXX/XXXX tunajšieho súdu v spojení s odvolacím konaním bol určený ako ideálny podielový spoluvlastník k takzvanej prístavbe k rodinnému domu. Rodinný dom súpisné číslo 2365 a s pozemkom užíval za trvania manželstva s manželkou O.. M. titulom daru od O.. Z. G. a R. G.Š.. Za trvania manželstva spoločne postavili k rodinnému domu prístavbu. V roku 1999 bolo ich manželstvo rozvedené a po rozvode manželstva na základe rozsudku súdu XXC/XXX/XXXX boli povinní vrátiť darcom nehnuteľnosti. Darcovia zmluvou o budúcej zmluve prisľúbili, že nehnuteľnosti vlastnícky prevedú na maloleté deti odporcu v 1/ rade. Neurobili tak, nehnuteľnosť darovacou zmluvou v roku 2005 darovali navrhovateľovi. Na pojednávaní uviedol, že v rodinnom dome v podkroví veci, ktoré sa tam nachádzajú, vlastnícky patria bývalej manželke O.. M. a jeho deťom. V pivničných priestoroch pripustil, že je zložený v krabiciach uskladnený tovar na podnikanie. Pokiaľ parkuje motorovými vozidlami na pozemku vedľa prístavby k rodinnému domu, robí tak v súvislosti s tým, že v prístavbe je zriadená prevádzka, v ktorej odporkyňa v 2/ rade vykonáva svoju podnikateľskú činnosť a on je zodpovedným zástupcom prevádzkarne.

Odporkyňa 2/ bola vypočutá pred dožiadaným - Okresným súdom Žilina. Uviedla, že podniká pod obchodným menom Elena Friederyová FRIEDERY - COSMETICS a má prevádzkareň aj v Banskej Bystrici, Cintorínska 7. Odporca v 1/ rade je jej zodpovedným zástupcom. Aj v roku 2011 na túto prevádzku bol privážaný a odvážaný tovar, asi jedenkrát do mesiaca. Uviedla, že priestory v pivnici rodinného domu užívajú jej vnuk a vnučka, deti odporcu 1/, pričom jej tovar je zložený v prístavbe. Potvrdila, že pivnica v rodinnom dome nie je určená na prevádzkové účely. Vlastníkom tovaru slúžiaceho na podnikanie je buď ona alebo odporca v 1/ rade. Tovar priváža alebo dováža, na pozemku neparkuje, tovar vyloží alebo naloží a odíde.

Súd vykonal dokazovanie vypočutím navrhovateľa, odporcu 1/, odporkyne 2/, výpoveďami svedkov O.. I. M., E. M., oboznámením sa s Listom vlastníctva č. XXXX Správy katastra Banská Bystrica, výzvou na vypratanie nehnuteľnosti, zmluvou o budúcej zmluve, rozsudkom tunajšieho súdu XXC/XXX/XX- XXX, rozsudkom XXC/XXX/XXXX-XXX v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici XXCo/ XXX/XXXX-XXX, uznesením Okresného súdu Banská Bystrica XEr/XXXX/XX-XX, uznesením Krajského súdu v Banskej Bystrici XXCoE/XX/XX, výpisom zo živnostenského registra na odporkyňu v 2/ rade, predloženými fotografiami ako aj celým spisom tunajšieho súdu XXC/XXX/XXXX a zistil nasledovný skutkový stav:

Procesné konanie () úzko súvisí aj s ďalším konaním vedeným na tunajšom súde pod spisovou značkou XXC/XXX/XXXX ohľadne otázky vlastníctva k tazvanej prístavbe k rodinnému domu.

Navrhovateľ v procesnom konaní preukázal listom vlastníctva XXXX, že je výlučným vlastníkom (okrem iného) rodinného domu, súpisné číslo XXXX postaveného na parcele XXXX a pozemku parcely CKN XXXX - zastavané plochy a nádvoria 402 m2 a CKN XXXX - záhrady 478 m2 v kat. úz. Radvaň u Správy katastra Banská Bystrica. Vlastníctvo k nehnuteľnostiam nadobudol titulom darovacej zmluvy vkladovanej pod R. XXXX/XX zo dňa 19. 07. 2005 Správou katastra Banská Bystrica.

Odporca 1/ a O.. I. M. (sestra navrhovateľa) uzavreli manželstvo dňa 24. 05. 1986.

Darovacou zmluvou zo dňa XX. XX. XXXX, ktorá bola registrovaná rozhodnutím Štátneho notárstva S. XXXX/XX zo dňa 27. 10. 1991 o registrácii, darcovia O.. Z. G. I. R.Ó. G. darovali obdarovaným odporcovi 1/ a jeho manželke O.. I. M. nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX pre kat. úz. Radvaň rodinný dom, číslo súpisné XXXX a pozemok KN XXXX, P. XXXX.

Na požiadanie odporcu 1/ vydal Obvodný úrad životného prostredia Banská Bystrica pod č. XXXX.X/XX- E. Č.. XXX/XX dňa 12. 10. 1995 stavebné povolenie na prístavbu k rodinnému domu na jednopodlažný objekt s podkrovím na obytné a prevádzkové účely (sklad drobného tovaru, vzorkovňa, tri pracovne, garáže, sklad, hala, obývacia izba s príslušenstvom) postavené na parcele P. XXXX, P. XXXX v prospech odporcu 1/ a manželky I..

Z konania XXC/XXX/XX tunajšieho súdu je zrejmé, že za trvania manželstva bolo zrušené BSM medzi odporcom 1/ a jeho manželkou O.. M. rozsudkom ku dňu právoplatnosti 16. 09. 1998. Rozsudok sa stal právoplatný 16. 09. 1998.

Zo spisu XXC/XXX/XX je zrejmé, že manželstvo odporcu 1/ a manželky O.. I. M. bolo rozsudkom XXC/ XXX/XX-XX zo dňa 13. 08. 1999 rozvedené a bolo rozhodnuté o právach a povinnostiach rodičov k dvom maloletým deťom. Rozsudok o rozvode manželstva nadobudol právoplatnosť 10. 09. 1999.

Zo spisu XXC/XXX/XX tunajšieho súdu vyplýva, že rozsudkom XXC/XXX/XX-XXX zo dňa 10. 02. 2003 na návrh navrhovateľov manželov G. (O.. Z. G., R.S. G.) boli zaviazaní terajší odporca 1/ a bývalá manželka O.. I. M. povinnosťou vydať manželom G. nehnuteľnosť zapísanú ako rodinný dom a pozemok na A. XXXX (ktorú odporca 1/ s vtedajšou manželkou nadobudli darovacou zmluvou S. XXXX/XX). Rozsudok nadobudol právoplatnosť 28. 05. 2003.

Manželia G. (O.. Z. G., R. G.), ktorým bol dar vrátený novou darovacou zmluvou z 19. 07. 2005 ako darcovia darovali vyššie uvedené nehnuteľnosti obdarovanému O.. D. G. - navrhovateľovi, konkrétne nehnuteľnosť zapísanú na LV XXXX pre kat. úz. Radvaň ako rodinný dom súpisné číslo XXXX na parcele KN XXXX a pozemok parcela KN XXXX/XX - ostatné plochy 941 m2, KN XXXX - zastavané plochy a nádvoria 402 m2, KN XXXX - záhrady 478 m2. Navrhovateľ ich nadobudol do vlastníctva v celosti. Darovacia zmluva bola Správou katastra Banská Bystrica vkladovaná pod R. XXXX/XXXX dňa 19. 07. 2005.

V konaní tunajšieho súdu rozsudkom XXC/XXX/XXXX-XXX zo dňa 25. 03. 2010 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici XXCo/XXX/XXXX-XXX zo dňa 26. 01. 2011 bolo rozhodnuté na návrh terajšieho odporcu 1/ proti odporcovi - terajšiemu navrhovateľovi tak, že odporca 1/ je ideálnym podielovým spoluvlastníkom stavby bez pozemku postavenej na parcele CKN XXXX/X - zastavané plochy 163 m2, ktorú účastníci konania nazývajú ako prístavba a táto je situovaná na pozemku podľa geometrického plánu uvedeného vo výrokovej časti tohto rozsudku. Z uvedeného teda vyplýva, že pokiaľ sa týka prístavby ako stavby (bez pozemku), odporca v 1/ rade je ideálnym podielovým spoluvlastníkom v jednej polovici (v druhej polovici vlastníctvo svedčí jeho bývalej manželke O.. I. M.).

Navrhovateľ predložil do súdneho spisu výzvy zo dňa 10. 08. 2005 adresované odporcovi v 1/ rade aj odporkyni v 2/ rade, v ktorých vyzýva obidvoch, aby vypratali rodinný dom súpisné číslo XXXX postavený na parcele CKN XXXX. Určil lehotu na vypratanie do 31. 08. 2005. Na poslednom pojednávaní v tomto konaní uviedol, že doposiaľ nie je nehnuteľnosť zo strany odporcov vyprataná.

Podľa , vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

Súd v ďalšom štádiu konania robil dokazovanie na okolnosť, či odporcovia v 1/ a 2/ rade rodinný dom navrhovateľa užívajú. Z výpovede svedkyne O.. I. M. vyplynulo zhodné tvrdenie s odporcom 1/, že za trvania manželstva k rodinnému domu zhotovili prístavbu. Po rozvode manželstva a po odovzdaní daru darcom zostala v rodinnom dome bývať ona s deťmi, ktoré jej ako maloleté boli zverené do osobnej starostlivosti. V dome býva až doposiaľ so súhlasom navrhovateľa ako súčasným vlastníkom nehnuteľnosti. Navrhovateľovi neplatí nájomné, platí len za služby spojené s užívaním za odber elektrickej energie, plynu, vodné a stočné. Tak isto neplatí domovú daň. V rodinnom dome užíva dve izby, kuchyňu, sociálne zariadenie a chodbu, pričom do domu je prístupový vchod z ulice. Užíva aj pivnicu, podkrovie neužíva. Za domom sa nachádza záhrada, zo zasadených stromov ovocie zobrala ona spolu s deťmi. Svedok E. M. uviedol, že je synom odporcu 1/ a jeho rozvedenej manželky O.. I. M.. Odporkyňa v 2/ rade je jeho starou mamou zo strany otca. Svedok uviedol, že pokiaľ ešte spoločne bývali v rodinnom dome, rodičia zhotovovali prístavbu. V podkroví rodinného domu odporca 1/ vybavil tento

priestor obyvateľným nábytkom. Naďalej sa tam nachádza posteľ a skrinky, pričom vlastníkom týchto vecí je odporca 1/. V pivničných priestoroch rodinného domu sú tak isto zložené rôzne veci, ktoré svojím účelom sú kozmetické výrobky a slúžili by na podnikanie. Tieto priestory slúžia ako sklad kozmetických vecí. Podľa neho tieto veci sú vlastníctvom firmy FRIEDERY-COSMETICS. Pokiaľ sa týka priestoru v rodinnom dome medzi pivnicou a podkrovím, v tejto časti býva on spolu so sestrou a matkou O.. I. M. so súhlasom navrhovateľa. Odporcovia v 1/ a 2/ rade okrem pivničných priestorov a okrem podkrovia v rodinnom dome inde svoje veci zložené nemajú. Na pozemku vedľa prístavby k rodinnému domu parkujú motorové vozidlá v pracovných dňoch a počas pracovnej doby, pretože pre odporcu 1/ prístavba slúži na podnikateľské účely.

Z vykonaného dokazovania je teda preukázané, že odporcovia v 1/ a 2/ rade majú zložené veci, ktoré sú ich vlastníctvom v pivničných priestoroch a v podkroví rodinného domu súpisné číslo XXXX. Takýto stav existuje aj v čase vyhlásenia rozsudku. V tejto časti je návrh navrhovateľa dôvodný, preto mu súd vyhovel. Súd zamietol návrh v tej časti, ktorá sa týka vypratania nehnuteľnosti označenej ako prístavba, zatiaľ bez súpisného čísla a nezapísaná v LV. Podľa geometrického plánu č. XXXXXXXX-XXX/XXXX úradne overeného dňa 10. 11. 2006 geodeta Ing. Ondreja Valentínyho, je táto situovaná na parcele CKN XXXX/X - zastavané plochy 163 m2, ktorá je časťou pôvodných parciel CKN XXXX a CKN XXXX zapísaných na LV XXXX. S prihliadnutím na to, že sa jedná o vypratanie nehnuteľností, súd určuje lehotu na vypratanie na 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

O náhrade trov konania rozhodol súd podľa tak, že ani jeden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania. Podľa výsledku v konaní bol čiastočne úspešný navrhovateľ a čiastočne boli úspešní aj odporcovia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia

jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému

rozsudku smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu

odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu

nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť),

uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak

súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné

rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona č.

233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok.