Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_27Cb-125-2011.pdf
PDF · 85.2 KB
Case nature
Area
Subarea
27Cb/125/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľa: Telefónica Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863, zast.: JUDr. Marián Chovanec, advokát, Trnavská cesta č. 60, Bratislava, proti odporcovi: WINDOOR-Slovakia, spol. s r.o., Moravská 1871/15, Vráble, IČO: 36 415 936, o zaplatenie 413,63 eur s prísl., sudkyňou Mgr. Boženou Csibrányiovou, takto
rozhodol:
I. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 413,63 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne :
- zo sumy 92,49 eur od 12.2.2008 do zaplatenia,
-zo sumy 46,84 eur od 18.3.2008 do zaplatenia,
-zo sumy 54,92 eur od 16.4.2008 do zaplatenia,
-zo sumy 0,30 eur od 13.5.2008 do zaplatenia,
-zo sumy 219,08 eur od 21.5.2008 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, náhradu trov konania vo výške 114,- eur a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným na súd dňa 28.4.2011 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal odporcu zaplatiť mu 413,63 eura s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne:
- zo sumy 92,49 eur od 12.2.2008 do zaplatenia,
-zo sumy 46,84 eur od 18.3.2008 do zaplatenia,
-zo sumy 54,92 eur od 16.4.2008 do zaplatenia,
-zo sumy 0,30 eur od 13.5.2008 do zaplatenia,
-zo sumy 219,08 eur od 21.5.2008 do zaplatenia, a to titulom zmluvy o pripojení. Súčasne žiadal priznať náhradu trov konania.
Na pojednávanie, ktoré sa uskutočnilo vo veci sa nedostavil navrhovateľ , jeho právny zástupca, ani odporca. Navrhovateľ svoju neúčasť ospravedlnil písomne, cestou právneho zástupcu. Odporca mal
predvolanie doručené podľa § 48 ods. 2 O.s.p., svoju neúčasť neospravedlnil, nepožiadal o odročenie pojednávania.
Súd vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa a odporcu podľa § 101 ods. 2, O.s.p. z dôvodu hospodárnosti konania.
Podľa § 101 ods.2 O.s.p. súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník neustanoví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s navrhovateľom predloženými listinnými dôkazmi: žiadosť o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa 5.12.2007 + dodatok k zmluve o pripojení, odstúpenie od zmluvy, fa.č. : 1000268435, 1000386150, 1000467085, 1000554488, 5100220506, všeobecné obchodné podmienky, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
Na základe žiadosti odporcu, zo dňa 5.12.2007 bola medi účastníkmi konania uzavretá zmluva o pripojení, so zvoleným programom: ,, Pre mňa 400“ , s dátumom aktivácie 5.12.2007. Toho istého dňa bol uzavretý dodatok k tejto zmluve. Neoddeliteľnou súčasťou uvedenej zmluvy sú aj Všeobecných podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia s.r.o., / ďalej len všeobecné zmluvné podmienky/. V zmysle zmluvy sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi svoje služby a odporca sa zaviazal riadne a včas platiť navrhovateľovi cenu služieb podľa zvoleného programu a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení a všeobecnými podmienkami. Odporca však porušil zmluvné povinnosti, riadne neuhradil navrhovateľovi faktúry za hovorné.
Právny vzťah vzniknutý medzi účastníkmi konania na základe uzavretej zmluvy o pripojení súd posúdil podľa § 43 ods. 1 a 2 zákona č. 610/2003 Z.z.. Okrem toho mali účastníci na tento zmluvný vzťah dohodnutú aplikáciu Obchodného zákonníka podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka a to na vzťahy, resp. práva a povinnosti, ktoré nie sú upravené v zákone č. 610/2003 Z.z..
Podľa § 1 ods. 2 veta prvá a druhá Obchodného zákonníka právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov Občianskeho práva.
Podľa § 43 ods. 1 a 2 zákona č. 610/2003 Z.z. (platného v čase uzatvorenia zmluvy), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie, než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého polroka.
Na základe vykonaného dokazovania, vychádzajúc z tvrdenia navrhovateľa uvedeného v návrhu a z navrhovateľom predložených listinných dôkazov, ktoré odporca nijakým spôsobom nespochybnil, boli mu doručené v súlade s § 48 ods. 2 O.s.p., mal súd preukázané, že v zmysle ustanovenia § 43 ods. 1 a 2 zákona č. 610/2003 Z.z. došlo medzi navrhovateľom a odporcom k uzavretiu vyššie uvedenej zmluvy o pripojení, ku ktorej bol uzavretý dodatok. Súčasťou zmluvy boli všeobecné zmluvné podmienky. Na základe zmluvy sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi telekomunikačné služby. Vychádzajúc z tvrdenia navrhovateľa a z predložených listinných dokladov, mal súd preukázané, že navrhovateľ si svoju povinnosť zo zmluvy splnil, odporcovi dohodnuté služby poskytol. Súd však nemal preukázané, že odporca za poskytnuté služby, navrhovateľovi riadne a včas zaplatil. Nakoľko si odporca svoju povinnosť voči navrhovateľovi zo zmluvy riadne neplnil a to tým, že mu riadne neplatil dohodnutú cenu za poskytnuté služby / odporca neplatil riadne a včas fakturovanú cenu poskytnutých služieb/, došlo zo strany navrhovateľa k odstúpeniu od zmlúv v zmysle čl. 6.7. všeobecných zmluvných podmienok, listom zo dňa 7.4.2008. V zmysle ustanovenia čl. II bod 2.3. dodatku k zmluve, vznikla odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi aj dohodnutú zmluvnú pokutu a to vo výške 6.600,- Sk, čo je t.č. po prepočte na menu euro 219,08 eur. Okrem tejto dlžnej sumy je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi aj vyfakturovanú cenu hovorného a dohodnutých poplatkov, ktorú mu doposiaľ neuhradil. Navrhovateľ sa návrhom domáhal zaplatenia faktúr č.:
- 1000268435, splatná 11.2.2008 v sume 2.786,50 Sk / 92,49 eur/ ,
- 1000386150, splatná 17.3.2008 v sume 1.410,90 Sk /46,84 eur/ ,
- 1000467085, splatná 15.4.2008 v sume 1.654,50 Sk / 54,92 eur/ ,
- 1000554488, splatná 12.5.2008 v sume 9,- Sk / 0,30 eur/.
V rámci týchto faktúr navrhovateľ odporcovi fakturoval cenu hovorného a služieb. Dohodnutú zmluvnú pokutu vyfakturoval navrhovateľ faktúrou č.5100220506, splatnou 20.5.2008 v sume 6.600,- Sk = 219,08 eur. Súd nemal preukázané, že odporca uvedené faktúry navrhovateľovi v plnom rozsahu zaplatil, t.j. že mu uhradil dlžnú sumu. V čase rozhodovania dlh odporcu predstavoval po prepočte na menu euro spolu sumu 413,63 eur / neuhradené hovorné + zmluvná pokuta/.
Podľa § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 10 % vyššie , než je základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska uplatňovaná pred prvým kalendárnym dňom kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu. Základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska platná v prvý kalendárny deň kalendárneho polroka, v ktorom došlo k omeškaniu, sa použije počas celého polroka.
Podľa všeobecných zmluvných podmienok / bod 7.12/ navrhovateľ má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05 % denne zo sumy nezaplateného peňažného záväzku.
Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a odporcu zaviazal na úhradu dlžnej žalovanej istiny / dlžné hovorné a dohodnutá zmluvná pokuta, ako je uvedené vyššie/ s príslušenstvom, t.j. aj na zaplatenie dohodnutého úroku z omeškania 0,05 % denne z dlžných súm a to odo dňa nasledujúceho po ich splatnosti až do zaplatenia.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., navrhovateľovi ktorý mal v konaní úspech v celom rozsahu /žaloba bola podaná dôvodne/ priznal náhradu trov konania 114,- eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh 24,50 eur a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby podľa vyhlášky 655/2004 Z.z. po 29,88 eur (príprava a prevzatie veci, podanie návrhu), t.j.59,76 eura + 2 x režijný paušál po 7,41 eur / 14,82 eur/ + 14,92 eur / DPH/ = 89,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Nitre, prostredníctvom Okresného súdu Nitra.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.