Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_12C-147-2011.pdf
PDF · 85.37 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/147/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Prešov sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou v právnej veci žalobcu: Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35848863, zastúpený advokátkou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej č.14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému: C. D., L.. X.X.X.XXX, J. B. Č.. XX, okr. Prešov, t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpení súdnou tajomníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou Y. L., o zaplatenie 811,31 eur s prísl., takto:
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý žalobcovi zaplatiť 399,244 eur, spolu s 8,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 397,24 eur za obdobie od 21.4.2008 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a,
náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 20.4.2011 sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu 811,31 eur spolu s úrokmi z omeškania a žiadal nahradiť trovy konania.
Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný ako záujemca uzavrel so žalobcom ako poskytovateľom v zmysle § 43 Zák. č. 610/2003 Zb. zákonov o elektronických komunikáciách v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len ZEK) zmluvu o pripojení, ktorých neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických telekomunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete v spoločnosti Telefónica O2 Slovakia s.r.o. Žalovaný napriek viacerým výzvam k úhrade si nesplnil povinnosti, na ktoré sa zaviazal a to riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku, pričom žalobca mu vystavil faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú dňa XX.XX.XXXX na sumu 274,04 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú XX.XX.XXXX znejúcu na sumu 10,62 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú XX.X.XXX8 na sumu vo výške 96,99 eur, faktúru č. XXXXXXXXXX, splatnú XX.X.XXXX na sumu 30,39 eur. Porušením povinností žalovaného uvedených v článku 2, bodu 2.2. dodatku k zmluve malo za následok odstúpenie od zmluvy zo strany žalobcu a tým vznikla žalovanému v zmysle čl. 2 bodu 2.3 povinnosť uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu, ktorú mi vystavil penalizačnou faktúrou č. XXXXXXXXXX zo zmluvy o pripojení. Zmluvná pokuta zabezpečovala benefity podľa článku 1 bodu 1.2 dodatku telekomunikačné zariadenie Nokia 6230 za 1,- Sk, pričom štandardná cena v čase uzatvorenia zmluvy bola v sume 197,30 eur a benefit do všetkých sietí za 1,- Sk s DPH, v rámci ktorého získal žalovaný po prevolaní mesačného programu Pre Mňa 130 volania za cenu 1,- Sk s DPH namiesto štandardnej ceny 6,- Sk až do predvolania 1000 minút v rámci jedného zúčtovacieho obdobia a to po dobu 12 mesiacov. Z dôvodu nezaplatenia faktúr v lehote ich splatnosti si žalobca uplatnil aj úrok z omeškania z dlžných súm, za každý deň omeškania až do zaplatenia a to vo
výške 8,5% zo sumy 399,24 eur za obdobie odo dňa 21.4.2008 do zaplatenia zo sumy 274,07 eur za obdobie od 18.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 10,62 eur za obdobie od dňa 19.11.2007 do zaplatenia, zo sumy 96,99 eur za obdobie od 18.1.2008 do zaplatenia, zo sumy 39,39 eur za obdobie odo dňa 12.2.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 28 Ro 130/2011 dňa 27.4.2011, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť, vo veci súd vykonal šetrenie za účelom zistenia pobytu žalovaného, ktoré bolo neúspešné, preto súd ustanovil žalovanému v zmysle § 29 ods. 3 O.s.p. opatrovníčku pre konanie.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením obsahu spisu, pričom zistil tento skutkový stav veci:
Žalobca so žalovaným uzatvoril dňa 7.10.2007 zmluvu o pripojení podľa § 43 Zák. č. 610/2003 Z.z. ZEK s predmetom poskytovania verejnej telefónnej služby na SIM kartu č. XXXXXXXXXXXXXXXXXX na účastnícky program O2 Pre Mňa 130. V dodatku k zmluve o pripojení poskytol žalobca žalovanému za podmienok v tomto dodatku mobilný telefónny prístroj zn. Nokia N 6230i zo zľavou za kúpnu cenu 1,- Sk s DPH. V rámci dohodnutých podmienok poskytnutia zľavy so spotrebiteľskej ceny akciového mobilného telefónneho prístroja sa účastník dodatku citovanej zmluvy o pripojení okrem iného zaviazal, že sa nedopustí takéhoto konania počas doby viazanosti 24 mesiacov, že nepožiada o vypojenie prevádzky, ani sa nedopustí takého konania, na základe ktorého by poskytovateľovi odstúpiť od zmluvy alebo zmluvu vypovedať.
V čl. 2 bodu 2.3 sa žalovaný zaviazal, že ak poruší niektorú z povinností podľa dodatku, uhradí zmluvnú pokutu vo výške 12.027,73 Sk.
Žalovaný porušil svoje povinnosti a neuhradil za služby poskytované podľa platného cenníka, ktoré boli účtované žalobcom faktúrami č. XXXXXXXXXX splatná dňa XX.XX.XXXX, faktúry č. XXXXXXXXXX splatná XX.XX.XXXX, faktúry č. XXXXXXXXXX splatná XX.X.XXXX, faktúry č. XXXXXXXXXX splatná dňa XX.X.XXXX.
Podľa ust. § 42 ods.1 písm. a) cit. zákona č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa ust. § 42 ods.4 písm. a) a b) cit. zákona č. 610/2003 Z.z. účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, so zmluvou o pripojení a so všeobecnými podmienkami a platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ust. § 43 ods.1, 2 cit. zákona č. 610/2003 Z.z.:
(1) Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
(2) Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ust. § 43 ods.5 písm. b) cit. zákona č. 610/2003 Z.z. podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa ust. § 544 ods.1, 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len OZ):
(1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
(2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 517 ods. 1 OZ, prvá veta dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Všeobecné podmienky sú súčasťou písomnej zmluvy o pripojení.
Podľa § 559 ods. 1, 2 OZ, plnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 101 OZ pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Opatrovníčka žalovaného vzniesla námietku premlčania v celej časti istiny.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd prihliadol k vznesenej námietke premlčania. Medzi účastníkmi bolo nesporné uzavretie zmluvy o pripojení podľa zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, ktorou sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanému verejnú telefonickú službu, pričom žalovaný sa zaviazal za poskytnuté služby platiť žalobcovi cenu podľa všeobecných podmienok a tarify na poskytovanie služieb. Medzi účastníkmi bolo tiež nesporné, že žalobca vyúčtoval žalovanému vyššie označenými faktúrami cenu poskytnutých služieb vo výške 412,070 eur, ktorú žalovaný nezaplatil. Z predložených listinných dôkazov bolo zrejmé, že žalovaný neuhradil ani jedno účtovné obdobie od uzatvorenia zmluvy o pripojení.
Súd mal zistené, že došlo k uplynutiu trojročnej premlčacej lehoty, počítanej od splatnosti štyroch faktúr, a to splatnej XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.X.XXXX, XX.X.XXXX), ktorá mala uplynúť pred podaním žaloby (t. j. pred 20.4.2011).
Zmluva o pripojení predstavuje spotrebiteľskú zmluvu, v dôsledku čoho sa na daný právny vzťah aplikujú spotrebiteľské právne normy. Čo znamená, že sa musia aplikovať ustanovenia, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie a v jeho prospech, bez ohľadu na to, podľa akých zákonov bola spotrebiteľská zmluva
uzavretá. V danom prípade bolo potrebné aplikovať úpravu obsiahnutú v Občianskom zákonníku z hľadiska dĺžky trvania premlčacej lehoty, ktorá je pre spotrebiteľa výhodnejšia.
Premlčanie má pobádať oprávnený subjekt k tomu, aby pod sankciou premlčania uplatnil svoje právo v ustanovených lehotách na príslušnom orgáne. Občiansky zákonník zásadne ustanovuje trojročnú premlčaciu dobu, ktorá začala plynúť odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz, t. j. od 17.12.2007, 18.11.2007, 17.1.2008, 11.2.2008 a uplynula dňom 17.12.2010, 18.11.2010, 17.1.2011, 11.2.2011. Teda došlo k uplynutiu trojročnej zákonnej premlčacej lehoty pred podaním žaloby a však len pri faktúrach účtovaných za poskytnuté služby.
Čo sa týka fa č. XXXXXXXXXX ktorej splatnosť bola dňa 20.4.2008 premlčacia lehota uplynula dňa 20.4.2011 v tento deň bola na súde podaná, v tejto časti preto námietka premlčania nie je dôvodná. Na druhej strane ide o uplatňovanú istinu titulom zmluvnej pokuty, súd skúmal aj jej dôvodnosť z hľadiska jej primeranosti z pohľadu, či sa nejedná o neprijateľnú podmienku ktorú však súd vyhodnotil za primeranú a opodstatnenú, nakoľko žalovaný mal poskytnutú výhodu a to bolo mu poskytnuté koncové telekomunikačné zariadenie pričom hoci sa zaviazal užívať mesačný program na dobu 24 mesiacov, porušil zmluvné dojednania bezprostredne po uzatvorení zmluvy o pripojení a jej dodatku.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p., ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Keďže účastníci mali v konaní len čiastočný úspech, súd náhradu trov konania ani jednému nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Prešov, dňa 22.11.2011
Mgr. Alena Paveleková
sudkyňa: