Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/128/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci navrhovateľa: E. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v V., Z. X, zastúpený advokátkou JUDr. Timeou Schwarcovou, so sídlom v Košiciach, Pražská 4, proti odporkyni: Y. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom v V., Z. X, zastúpená JUDr. Patrik HOLINGA s.r.o., advokátska spoločnosť, so sídlom v Košiciach, Hlavná 6, IČO: 36 856 967, za účasti maloletej N. V., nar. 27.06.2001, bytom v V., Z. X, zastúpenej Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, so sídlom v Košiciach, Staničné námestie 9, v konaní o rozvod manželstva a úpravu rodičovských práv a povinností s maloletému dieťaťu na čas po rozvode, takto

rozhodol:

Manželstvo účastníkov uzavreté dňa 20.5.2000 na Okresnom úrade Košice I, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Košice I vo zväzku 114, ročník 2000, strana 19, pod poradovým číslom 167 r o z v á d z a .

Na čas po rozvode s c h v a ľ u j e rodičovskú dohodu o úprave rodičovských práv a povinností k maloletej N. nasledovne:

Maloletá N. sa na čas po rozvode zveruje do osobnej starostlivosti odporkyne, ktorá ju bude zastupovať a spravovať jej majetok.

Navrhovateľ je povinný na čas po rozvode prispievať na výživu maloletej N. mesačne sumou 120,- EUR so splatnosťou do 20. dňa príslušného mesiaca vopred k rukám odporkyne počnúc právoplatnosťou rozsudku.

Navrhovateľ má právo stýkať sa s maloletou N. bez obmedzenia.

Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom došlým súdu dňa 27.05.2011 doplneným podaním z 21.07.2011 domáhal rozvodu manželstva, zverenia maloletej N. do osobnej starostlivosti matky na čas po rozvode a určenia povinnosti zo strany otca prispievať na výživu maloletej sumou 100,- eur mesačne k rukám matky maloletej. Návrh na rozvod manželstva odôvodnil tým, že manželstvo účastníkov konania neplní, ani v budúcnosti nemôže plniť svoj spoločenský účel a manželstvo je tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že nie je možné očakávať obnovu manželského spolužitia.

Odporkyňa s návrhom na rozvod súhlasila. Tiež navrhovala pre prípad rozvodu zveriť maloleté dieťa do svojej osobnej starostlivosti. Zo strany otca navrhla určiť výživné na maloletú N. sumou 200,- eur mesačne.

Kolízny opatrovník v písomnom vyjadrení zo 14.09.2011 pre prípad rozvodu navrhol zveriť maloletú N. do výchovy a starostlivosti matky a zo strany otca určiť výživné na maloleté dieťa podľa jeho finančných možností a schopností. Súčasne navrhol určiť styk otca s maloletou dcérou na základe rodičovskej dohody neobmedzene, vzhľadom na vek dieťaťa.

Súd vykonal vo veci dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav veci:

Navrhovateľ a odporkyňa uzavreli manželstvo dňa 20.5.2000, ktoré je zapísané v knihe manželstiev matričného úradu V. K. vo zväzku 114, ročník 2000, strana 19, pod poradovým číslom 167. U oboch ide o prvé manželstvo, z ktorého sa narodila dcéra N., dňa 27.06.2001. Účastníci sú slovenskí štátni príslušníci.

Navrhovateľ v návrhu na začatie konania a vo svojej výpovedi uviedol, že posledné 2 roky v manželstve zotrval iba kvôli dcére, a že s manželkou si vôbec nerozumejú, a nerozumejú si ani pri výchove dcéry. Od začiatku manželstva sa hádali, a to aj pred dcérou, pričom dcéra hádkami trpela. Podľa jeho názoru celé manželstvo bol jeden veľký omyl. V dôsledku predmetných hádok a nezhôd pominulo citové vzplanutie z jeho strany voči manželke, na základe čoho od mája tohto roku s manželkou majú oddelené spálne a v priebehu posledného týždňa začal bývať u svojej mamy; v blízkej budúcnosti sa mieni odsťahovať zo spoločného bytu. V súčasnosti má nový vzťah, chcel by si založiť neskôr aj novú rodinu. Z uvedeného dôvodu nevidí nádej na obnovu manželského spolužitia. Je zamestnaný vo Vojenskom útvare v T. a jeho príjem v čistom za obdobie november 2010 až október 2011 predstavoval sumu do 600,- eur mesačne, okrem toho poberal doposiaľ príspevok na bývanie mesačne vo výške 230,50 eur, pričom nevie uviesť, či aj v súčasnosti bude mať nárok na tento príspevok, keďže sa odsťahoval zo spoločného bytu. V súčasnosti mu z príjmu je strhávaná daň z tohto príspevku na bývanie, z dôvodu, že táto nebola zohľadnená už za predchádzajúce obdobie. Medzi jeho výdavky patrí splácanie spotrebného úveru za auto vo výške 103,01 eur mesačne, splátka hypotekárneho úveru za byt vo výške 150,61 eur mesačne, splátka na notebook vo výške 29,72 eur mesačne, paušál Orange vo výške 15,- eur mesačne, inkaso štvrťročne vo výške 38,64 eur, štvrťročne platí za odpad 69,99 eur s tým, že ide o inkaso a odpad vo vzťahu k bytu, ktorý patrí jemu a manželke do BSM. Okrem toho mesačne na stravu má výdavok vo výške 100,- eur s tým, že túto stravu mu zabezpečuje buď mama alebo sa musí stravovať napríklad v reštaurácií, keďže nevie sám variť. Okrem toho za dopravu do zamestnania má výdavok mesačne vo výške 130,- eur, 2 krát do roka platí životné poistenie pre dcéru vo výške 76,68 eur, mesačne hradí svoju životnú poistku vo výške 230,23 eur. Okrem toho je povinný platiť ročné poistenie náhrady škody pri výkone povolania vo výške 16,- eur ročne a zákonnú poistku na auto vo výške 88,72 eur ročne. S dcérou má veľmi dobrý vzťah, a preto má záujem sa s ňou stretávať čo najčastejšie.

Ako vyplýva z písomného vyjadrenia a tiež z výsluchu odporkyne vo veci, táto napriek tomu, že súhlasí s rozvodom, nesúhlasí s mnohými tvrdeniami uvedenými zo strany navrhovateľa. Podľa nej vzťah, o ktorom hovoril navrhovateľ, trvá minimálne 2 roky a svoj názor v tomto smere dala do spojitosti s tým čo povedal navrhovateľ, že už 2 roky ku nej nič necíti. Podľa jej názoru práve táto mimomanželská známosť navrhovateľa je príčinou rozvratu manželstva. Pripustila, že medzi ňou a manželom boli hádky, avšak podľa jej názoru sa netýkali žiadnych zásadných otázok; pripustila však, že nevedia sa zhodnúť v otázke výchovy ich spoločného dieťaťa a tiež, že hádky pramenili aj v súvislosti s tým, že začala študovať na vysokej škole. Ku majetkovým pomerom na svojej strane poukázala na to, že naďalej býva v 3-izbovom byte spolu s dcérou, ktorý patrí do BSM účastníkov konania ako manželov s tým, že za byt platí výdavky mesačne od 175,- do 190,- eur. Ostatné výdavky na byt platí navrhovateľ. Platí si životné poistenie mesačne vo výške 22,- eur, za telefón mesačne od 8,- do 14,- eur, cestovné vo výške 19,- eur mesačne. Jej priemerný čistý mesačný zárobok predstavuje sumu 500,- eur.

Maloletá N. V. je žiačkou 4. ročníka ZŠ. Medzi jej výdavky patrí: úrazové poistenie vo výške 8,- eur mesačne, výdavky na telefón vo výške 4,- eur mesačne, ZRPŠ vrátane triedneho fondu a krúžkov vo výške 70,- eur za rok, strava v školskej jedálni vo výške 19,- eur mesačne, výdavky na školské pomôcky vo výške 126,- eur ročne, nákup časopisov vo výške 4,15 eur mesačne, desiata do školy vo výške 12,- eur mesačne, výdavky na homeopatiká vo výške 6,- eur mesačne, výdavky na školské aktivity vo výške 12,- eur mesačne. Okrem toho odporkyňa mala mimoriadny výdavok v súvislosti so školským výletom v minulom školskom roku vo výške 80,- eur.

V priebehu konania navrhovateľ a odporkyňa uzavreli rodičovskú dohodu pre prípad rozvodu o úprave ich práv a povinností k maloletej N. tak, že na čas po rozvode bude maloletá N. zverená do výchovy a starostlivosti odporkyne, zo strany navrhovateľa bude stanovené výživné na maloletú N. mesačne sumou 120,- eur k rukám odporkyne so splatnosťou do 20. dňa príslušného mesiaca, a že navrhovateľ bude oprávnený stýkať sa s maloletou N. bez obmedzenia. Súčasne navrhli, aby súd predmetnú rodičovskú dohodu schválil.

Podľa ust. , veta prvá o rodine, o zmene a doplnení niektorých zákonov, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada.

Podľa ust. § 23 ods. 3 citovaného zákona, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.

Podľa ust. § 18 citovaného zákona, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

Podľa ust. § 19 ods. 1 citovaného zákona, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.

Podľa ust. § 24 ods. 1, 3 citovaného zákona, v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinností možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná.

Podľa ust. § 24 ods. 4 citovaného zákona, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.

Podľa ust. § 25 ods. 1 citovaného zákona, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode.

Podľa ust. § 62 ods. 2, 4, 5 citovaného zákona, obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

Vykonaným dokazovaním má súd preukázané, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel. Medzi účastníkmi konania v priebehu manželstva dochádzalo k nezrovnalostiam, k hádkam, či už bežného charakteru, ale aj týkajúcich sa zásadných otázok napr. výchovy maloletého dieťaťa, ktoré vyústili u navrhovateľa k citovému ochladeniu a citovému odcudzeniu. Na základe toho manželia od mája tohto roku majú oddelené spálne a v súčasnosti sa odporca odsťahoval zo spoločného bytu, medzičasom si našiel nový vzťah a do budúcna plánuje založiť si rodinu. Žiaden z účastníkov konania pritom nemá záujem na obnove manželského spolužitia.

Súd za hlavnú príčinu rozvratu v manželstve považuje názorové rozdiely medzi manželmi týkajúce sa bežného života, ale aj zásadných otázok, napr. výchovy dieťaťa, následné citové odcudzenie sa navrhovateľa a neskôr jeho mimomanželskú známosť. Na základe uvedeného súd manželstvo účastníkov rozviedol.

Na čas po rozvode, vzhľadom na uzavretú dohodu medzi účastníkmi konania ohľadne ich rodičovských práv a povinností k maloletej N., ako aj na skutočnosť, že súd nezistil žiadne skutočnosti nasvedčujúce tomu, že by táto dohoda bola v rozpore so záujmami maloletého dieťaťa alebo v rozpore s citovanými zákonnými ustanoveniami, súd predmetnú dohodu schválil v rozsahu, ktorý vyplýva z výrokovej časti tohto rozsudku.

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ust. , podľa ktorého účastníci konania o rozvod manželstva nemajú právo na náhradu trov konania. Súd nezistil ani žiadne okolnosti odôvodňujúce priznanie tejto náhrady len niektorému z účastníkov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do

15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch písomných vyhotoveniach s tým, že

právo podať odvolanie voči rozsudku nemajú navrhovateľ a odporkyňa,

nakoľko sa tohto svojho práva účinne vzdali po vyhlásení rozsudku.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (205 ods. 2 )

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona ( ).