Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14C-62-2023.pdf
PDF · 87 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/62/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Janou Veselou, v spore žalobcov: 1/ A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX B. XXX, 2/ C. D. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX B. XXX, zastúpených JUDr. Michalom Murinom, advokátom so sídlom 027 43 Nižná, Nová Doba 497, proti žalovanému: Slovenský pozemkový fond, so sídlom Búdkova 36, 817 15 Bratislava, IČO: 17335345, ako správcovi majetku neznámeho (nezisteného) vlastníka zapísaného na liste vlastníctva č. XXXX pre k. ú. a obec B. pod B1 na meno E. F., o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e podielové spoluvlastníctvo žalobcov 1/ a 2/ a nezisteného vlastníka spoluvlastníckeho podielu zapísaného na LV č. XXXX pre k. ú. a obec B., pod B1 na E. F. vo výške 5/54-úč. z celku k pozemkom E – KN parc. č. XXXX/X orná pôda o výmere 662 m2 a E-KN parc. č. XXXX/X orná pôda o výmere 13 m2.
II. Súd z r u š e n é podielové spoluvlastníctvo v y p o r i a d a v a tak, že pozemky E – KN parc. č. XXXX/X orná pôda o výmere 662 m2 a E-KN parc. č. XXXX/X orná pôda o výmere 13 m2, zapísané na LV č. XXXX pre k. ú. a obec B., prikazuje do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, žalobcov 1/ a 2/, v podiele 1/1.
III. Žalobcovia 1/ a 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť za nadobúdaný spoluvlastnícky podiel zapísaný na LV č. XXXX, pre k. ú. a obec B., pod B1 na E. F. vo výške 5/54 – úč. z celku, náhradu vo výške 1000 Eur, ktorú sú povinní poukázať na účet Slovenského pozemkového fondu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
IV. Žalobcom 1/ a 2/ sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1/ Žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.04.2023, sa žalobcovia domáhali zrušenia podielového spoluvlastníctva k pozemkom registra E – KN parc. č. XXXX/X orná pôda o výmere 662 m2 a E-KN parc. č. XXXX/X orná pôda o výmere 13 m2, zapísaných na LV č. XXXX pre k. ú. a obec B. a jeho vyporiadania tak, že uvedené pozemky súd v celosti prikáže za náhradu do ich vlastníctva za peňažnú náhradu v sume 328,75 eur (1m2 za 5,26 eur).
2/ Žalobu odôvodnili tým, že sú podielovými spoluvlastníkmi vyššie uvedených pozemkov ako manželia, pričom ich spoluvlastnícky podiel je vo výške XX/XX- G. k celku, čo činí podiel v metroch pre parcelu XXXX/X: 600,7 m2, a pre parcelu XXXX/X: 11,8 m2. Zvyšný spoluvlastnícky podiel vo výške X/XX - G. k celku, čo činí podiel v metroch pre parcelu XXXX/X: 61,3, a pre parcelu XXXX/X: 1,2 m2, je zapísaný na neznámu osobu E. F., o ktorej sa obec B. vyjadrila tak, že o nej nemajú žiadne informácie. Ministerstvo vnútra bolo taktiež požiadané o poskytnutie informácie, no do dnešného dňa nebola advokátovi doručená odpoveď. Keďže na spornej nehnuteľnosti sú väčšinovým spoluvlastníkom žalobcovia, tak sú to oni, kto
znáša starostlivosť o uvedené nehnuteľnosti samostatne a prejavili záujem vykonávať všetku činnosť na uvedenej nehnuteľnosti ako výluční vlastníci. S prihliadnutím na reálne využitie sporných parciel, ako aj na nedeliteľnosť uvedenej nehnuteľnosti sa žalobcovia prikláňajú k spôsobu vyporiadania podielového spoluvlastníctva formou prikázania veci za primeranú náhradu jednému spoluvlastníkovi, a to žalobcom. Žalobcovia odôvodňujú cenu spoluvlastníckeho podielu z inej kúpnej zmluvy, kde sa vyporiadávalo spoluvlastníctvo so SPF za sumu 5,26 €/m2. Žalobcovia by poskytli žalovanej primeranú náhradu, zodpovedajúcu jej spoluvlastníckemu podielu a to vo výške: 5,26* (61,3, + 1,2) = 328,75 €.
3/ Slovenský pozemkový fond vo vyjadrení k žalobe, súdu doručenom dňa 31.07.2023, uviedol, že súhlasí so spôsobom zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva v zmysle žalobného návrhu. Vo vzťahu k návrhu výšky primeranej náhrady zo strany žalobcov v sume 5,26 €/m2 uviedol, že medzi žalobcami a zástupcom žalovanej došlo k ustáleniu výšky náhrady a jej navýšeniu na sumu 16,- €/m2 (dôkaz: e-mailová komunikácia s právnym zástupcom žalobcov).
4/ V podaní zo dňa 10.08.2023 žalobcovia k vyjadreniu Slovenského pozemkového fondu uviedli, že súhlasia s vyjadrením žalovaného a navrhujú čo najrýchlejšie určiť termín pojednávania.
5/ V nadväznosti na uvedené, súd vo veci určil termín pojednávania na deň 06.12.2023, na ktoré predvolal žalobcov (prostredníctvom ich splnomocneného zástupcu) a Slovenský pozemkový fond.
6/ Súd na mieste žalovanej strany konal s týmto fondom, vychádzajúc z nasledujúcich ustanovení zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom.
7/ Podľa § 16 ods. 1 písm. b) uvedeného zákona, fond nakladá podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov s pozemkami s nezisteným vlastníkom (§ 13).
8/ Podľa § 13 vyššie uvedeného zákona, fond nakladá s pozemkami uvedenými v § 8 ods. 1 písm. c) a d), ktoré sa na základe registra zapíšu do katastra nehnuteľností (ďalej len "pozemok s nezisteným vlastníkom"), podľa tohto zákona a podľa osobitných predpisov; obdobne postupuje správca, ak ide o lesné pozemky.
9/ Podľa § 8 ods. 1 písm. c/ a d/ uvedeného zákona, register sa skladá z určeného operátu, zo súboru ďalších geodetických informácií a zo súboru ďalších popisných informácií o pozemkoch a právnych vzťahoch k nim, (aj) zo súpisu pozemkov, ktorých vlastník je známy, ale ktorého miesto trvalého pobytu alebo sídlo nie je známe a súpisu pozemkov, ktorých vlastník nie je známy.
10/ V predmetnej veci súd dospel k záveru, že na žalovanej strane označená E. F. je v zmysle vyššie citovaných ustanovení tzv. nezistenou vlastníčkou, pretože je známe len jej meno a priezvisko, avšak nie je známy jej dátum narodenia, ani jej trvalý (ani iný) pobyt. Obec B. nemá o takejto osobe vedomosť. Zisťovanie evidencie takejto osoby v Registri obyvateľov SR neprichádzalo do úvahy, vzhľadom na to, že osobu bez informácie o dátume jej narodenia v tomto registri vyhľadať nemožno. Súd konštatuje, že sa nepodarilo zistiť, či na žalovanej strane označená E. F., žije, resp. či zomrela, pretože listina č. d. XXXX/XXXX, ktorá je uvedená na liste vlastníctva ako nadobúdací titul, sa vo fonde H. I. J. nenašla, ako to oznámil súdu Štátny archív v Žiline. Súd si tiež vyžiadal kópiu pozemnoknižnej vložky č. XX pre k. ú. B. (ktorá je uvedená na liste vlastníctva č. XXXX pre k. ú. a obec B.), na základe ktorej zistil, že v súvislosti s E. F. sa v tomto protokole nenachádza žiadny zápis, ktorý by mohol túto osobu identifikovať, resp. nie je tam vpísané žiadne dedičské konanie, ktoré by sa po tejto osobe viedlo. Na základe uvedeného teda nie je možné hodnoverne vylúčiť, či táto osoba žije resp. nežije. Nemožno spoľahlivo konštatovať, že by nežila, keďže nie je známy ani dátum jej úmrtia.
11/ Slovenský pozemkový fond, zastupujúci vyššie uvedenú nezistenú vlastníčku sa pojednávania nezúčastnil, keď predvolanie naň prevzal dňa 31.10.2023, svoju neúčasť ospravedlnil a o odročenie pojednávania nežiadal. Iné dôkazy, než listinné, ktoré žalobcovia priložili k žalobe, navrhnuté neboli.
12/ Žalobcovia na pojednávaní zotrvali na podanej žalobe s tým, že uviedli, že upravujú petit žaloby tak, že žalobcovia sú povinní za vyporiadanie podielov zo zrušeného podielového spoluvlastníctva zaplatiť náhradu v sume 1.000,- Eur.
13/ Podľa § 140 ods. 3 CSP, sa za zmenu žaloby sa nepovažuje úkon žalobcu, ktorým mení uplatnený nárok, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
14/ Nakoľko v danom prípade ide o spor, kde určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, súd úpravu petitu vykonanú žalobcami, tak ako je uvedená v odseku 12 odôvodnenia, za zmenu žaloby nepovažoval a preto o tejto „úprave petitu“ osobitne nerozhodoval.
15/ Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie listinami, ktoré žalobca pripojil k žalobe a tiež listinami, ktoré zabezpečil súd (pozemnoknižná vložka č. XX pre k.ú. B. a oznámenie Štátneho archívu v Žiline z č. l. 41 spisu). Súd požadované listiny zabezpečoval (aj bez návrhu sporových strán) z dôvodu, aby zistil, či je splnená procesná podmienka v podobe procesnej subjektivity neznámej spoluvlastníčky (§ 185 ods. 3 CSP). Ak by totiž bola neznáma spoluvlastníčka zidentifikovaná a bolo by zistené, že táto už nežije a sú známi jej právni nástupcovia, konanie by muselo byť pre nedostatok podmienky konania zastavené, keď v takomto prípade by neprichádzalo do úvahy zákonné zastúpenie takejto spoluvlastníčky Slovenským pozemkovým fondom.
16/ Vykonaným dokazovaním, vychádzajúc zároveň zo skutkových tvrdení, ktoré v konaní neboli sporné, t.j. boli zhodné, súd zistil nasledovný skutkový stav.
17/ Žalobcovia sú, v rámci bezpodielového spoluvlastníctva manželov, podielovými spoluvlastníkmi pozemkov zapísaných na LV č. XXXX pre obec a k. ú. B. ako parcely E-KN č. XXXX/X orná pôda o výmere 662 m2 a E-KN parc. č. XXXX/X orná pôda o výmere 13 m2, a to v podiele 49/54-ín z celku (čomu zodpovedá výmera 675m2). Ako spoluvlastník zvyšného spoluvlastníckeho podielu je zapísaná žalovaná E. F. (SPF). Spoluvlastnícky podiel žalovanej predstavuje 5/54-ín z celku (a zodpovedá mu výmera 62,5 m2).
18/ Na zistený skutkový stav súd aplikoval § 142 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého, ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Prihliadne pritom na veľkosť podielov a na účelné využitie veci. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom, prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť na násilné správanie podielového spoluvlastníka voči ostatným spoluvlastníkom. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa predpisov.
19/ Keďže pred vyhlásením rozsudku nedošlo k uzavretiu dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva, súd rozhodol o zrušení podielového spoluvlastníctva vo vzťahu k žalovaným pozemkom a toto vyporiadal prikázaním obidvoch žalovaných pozemkov do bezpodielového spoluvlastníctva žalobcov, pretože reálna deľba nebola dobre možná. Pokiaľ ide o zrušenie podielového spoluvlastníctva súd žalobe vyhovel preto, že v prípade zachovania spoluvlastníctva by žalobcovia nemali prakticky žiadnu možnosť so svojím spoluvlastníckym podielom samostatne a bez obmedzení vyplývajúcich zo spoluvlastníckeho vzťahu nakladať a použiť ho napríklad na poľnohospodárske, prípadne aj stavebné, či iné účely. Pokiaľ ide o spôsob vyporiadania podielového spoluvlastníctva, súd v takomto type sporu nie je viazaný návrhom žalobcov na spôsob vyporiadania (R 61/1968). Môže teda spoluvlastníctvo vyporiadať aj iným než navrhovaným spôsobom. Ak súd v konaní o zrušenie a vyporiadanie spoluvlastníctva rozhoduje rozsudkom, t. j. autoritatívne, musí dodržať poradie a podmienky použitia jednotlivých spôsobov vyporiadania zrušeného spoluvlastníctva, lebo sú pre súd záväzné (rozsudok NS SR sp. zn. 2 M Cdo 3/2004, Zo súdnej praxe č. 64/2004).
20/ Ako vyplýva z ust. § 142 ods. 2 Občianskeho zákonníka, prvým spôsobom vyporiadania podielového spoluvlastníctva je reálne rozdelenie veci. Na spoluvlastnícky podiel E. F. vo výške 5/54-ín z pozemku, ktorý je umiestnený v zastavanom území obce (E-KN parc. č. XXXX/X orná pôda) pripadala výmera len 1,2 m2 a z pozemku, ktorý je umiestnený mimo zastavaného územia obce (E-KN č. XXXX/X orná pôda) výmera 61,3 m2. Pozemok ktorý je umiestnený v zastavanom území obce s výmerou 1,2 m2 nie je možné na účelne, resp. prakticky vôbec využiť a pozemok, ktorý je umiestnený mimo zastavaného územia obce je poľnohospodárska pôda, vo vzťahu ku ktorej platí zákaz drobenia pozemkov vyplývajúci z § 23 ods. 1 zákona č. 180/1995 Z. z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom, podľa ktorého ak tento zákon neustanovuje inak, nemôže na základe právneho úkonu alebo rozhodnutia súdu o vyporiadaní spoluvlastníctva alebo rozhodnutia o dedičstve vzniknúť rozdelením jestvujúcich
pozemkov uvedených v § 21 ods. 1 pozemok menší ako 3 000 m2, ak ide o poľnohospodársky pozemok, alebo pozemok menší ako 5 000 m2, ak ide o lesný pozemok.
21/ Súd preto spoluvlastníctvo vyporiadal žalobcami navrhovaným spôsobom, t.j. prikázaním celých pozemkov do ich bezpodielového spoluvlastníctva za peňažnú náhradu, ktorá bola určená na základe zhodných vyjadrení žalobcu a Slovenského pozemkového fondu vo výške 16,- eur/1m2, čo v prepočte na výmeru 62,5 m2, pripadajúcu na podiel nezistenej spoluvlastníčky, predstavuje náhradu vo výške 1.000,- eur.
22/ Náhradu za nadobúdaný spoluvlastnícky podiel súd uložil žalobcom zaplatiť na účet Slovenského pozemkového fondu, a to v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku, ktorá lehota (na rozdiel od navrhovanej 30-dňovej) je podľa názoru súd dostačujúca na splnenie uloženej povinnosti.
23/ O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP. Žalobcom, ktorí mali prevažný úspech vo veci (súd zrušil a následne vyporiadal spoluvlastníctvo nimi navrhovaným spôsobom, nie však za nimi pôvodne navrhovanú náhradu), náhradu týchto trov nepriznal, keďže ich právny zástupca na pojednávaní výslovne uviedol, že žalobcovia si náhradu trov konania neuplatňujú.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa
jeho doručenia na Okresný súd Námestovo (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. v znení neskorších zmien.