Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23Cb-70-2024.pdf
PDF · 70.15 KB
Case nature
Area
Subarea
23Cb/70/2024
Uznesenie
Okresný súd Trnava v právnej veci sporu žalobcu: STEPFOR LIMITED LIABILITY COMPANY, so sídlom 33001 Rivne, 3A Artyleriiska St., Budivlia B-2, Ukrajina, IČ: 403 100 88, zastúpený: Marják, Ferenci & Partners s.r.o., so sídlom Tajovského 17, Košice- mestská časť Staré Mesto, IČO: 50 164 988 proti žalovanému: BioRent s.r.o., so sídlom Košútska 1342, Sládkovičovo, IČO: 46 530 967, zastúpený: JUDr. Miloš Chrenko, advokát so sídlom Hlavná 25, Trnava, IČO: 42 156 904, o zaplatenie sumy 45.867,20 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier medzi stranami sporu nasledovného znenia:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 34 867,20 eura spolu s úrok z omeškania 11,50 % ročne zo sumy 12 191,60 eura od 24.01.2023 do 21.03.2023 úrok z omeškania 11,50 % ročne zo sumy 9 191,60 eura od 22.03.2023 do 29.03.2023 úrok z omeškania 11,50 % ročne zo sumy 7 691,60 eura od 30.03.2023 do 02.06.2023 úrok z omeškania 11,50 % rocˇne zo sumy 6 691,60 eura od 03.06.2023 do 13.06.2023 úrok z omeškania 11,50 % rocˇne zo sumy 5 691,60 eura od 14.06.2023 do 10.07.2023 úrok z omeškania 11,50 % rocˇne zo sumy 5 191,60 eura od 11.07.2023 do 03.08.2023 úrok z omeškania 11,50 % rocˇne zo sumy 4 191,60 eura od 04.08.2023 do 15.08.2023 úrok z omeškania 11,50 % rocˇne zo sumy 3 691,60 eura od 16.08.2023 do 05.09.2023 úrok z omeškania 11,50 % rocˇne zo sumy 2 691,60 eura od 06.09.2023 do 24.10.2023 úrok z omeškania 11,50 % rocˇne zo sumy 1 691,60 eura od 25.10.2023 do 30.10.2023 úrok z omeškania 11,50 % rocˇne zo sumy 691,60 eura od 31.10.2023 do 07.11.2023 úrok z omeškania 11,50 % rocˇne zo sumy 12 806,40 eura od 31.01.2023 do 07.11.2023 úrok z omeškania 11,50 % rocˇne zo sumy 12 498,- eura od 08.11.2023 do 12.12.2023 úrok z omeškania 11,50 % rocˇne zo sumy 11 498,- eura od 13.12.2023 do 14.03.2024 úrok z omeškania 11,50 % rocˇne zo sumy 9 498,- eura od 15.03.2024 do zaplatenia úrok z omeškania 11,50 % rocˇne zo sumy 12 551,20 eura od 01.02.2023 do zaplatenia úrok z omeškania 11,50 % rocˇne zo sumy 12 818,- eura od 02.02.2023 do zaplatenia a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 10 240,- eura splatných vždy do konca toho ktorého mesiaca počnúc mesiacom august 2024, a to do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky bude mať za následok splatnosť celého plnenia.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť trovy konania spočívajúce v náhrade súdneho poplatku vo výške 137,60 eura a v náhrade trov právneho zastúpenia v rozsahu 2 524,68 eura na účet právneho zástupcu Žalobcu vedený v Z. N. P., a.s., S.: T XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX do 3 dní od doručenia uznesenia.
II. Žalobcovi s a v r a c i a súdny poplatok vo výške 1 238,40 eura prostredníctvom prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 01.06.2023 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy vo výške 45 867,20 eura s príslušenstvom a náhrady trov konania a to titulom Kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným ako kupujúcim predmetom ktorej bol záväzok žalobcu predať žalovanému semená repky v množstve 88 ton a záväzok žalovaného tovar prevziať a zaplatiť zaň za podmienok uvedených v zmluve kúpnu cenu vo výške 580 eur/1t, teda v celkovej výške 51 040,-eur.
2. V priebehu konania označeného sporu medzi žalobcom a žalovaným požiadali strany o schválenie súdneho zmieru nasledovného znenia:
I. Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 34 867,20 eura spolu s úrok z omeškania 11,50 % rocˇne zo sumy 12 191,60 eura od 24.01.2023 do 21.03.2023 úrok z omeškania 11,50 % rocˇne zo sumy 9 191,60 eura od 22.03.2023 do 29.03.2023 úrok z omeškania 11,50 % rocˇne zo sumy 7 691,60 eura od 30.03.2023 do 02.06.2023 úrok z omeškania 11,50 % rocˇne zo sumy 6 691,60 eura od 03.06.2023 do 13.06.2023 úrok z omeškania 11,50 % rocˇne zo sumy 5 691,60 eura od 14.06.2023 do 10.07.2023 úrok z omeškania 11,50 % rocˇne zo sumy 5 191,60 eura od 11.07.2023 do 03.08.2023 úrok z omeškania 11,50 % rocˇne zo sumy 4 191,60 eura od 04.08.2023 do 15.08.2023 úrok z omeškania 11,50 % rocˇne zo sumy 3 691,60 eura od 16.08.2023 do 05.09.2023 úrok z omeškania 11,50 % rocˇne zo sumy 2 691,60 eura od 06.09.2023 do 24.10.2023 úrok z omeškania 11,50 % rocˇne zo sumy 1 691,60 eura od 25.10.2023 do 30.10.2023 úrok z omeškania 11,50 % rocˇne zo sumy 691,60 eura od 31.10.2023 do 07.11.2023 úrok z omeškania 11,50 % rocˇne zo sumy 12 806,40 eura od 31.01.2023 do 07.11.2023 úrok z omeškania 11,50 % rocˇne zo sumy 12 498,- eura od 08.11.2023 do 12.12.2023 úrok z omeškania 11,50 % rocˇne zo sumy 11 498,- eura od 13.12.2023 do 14.03.2024 úrok z omeškania 11,50 % rocˇne zo sumy 9 498,- eura od 15.03.2024 do zaplatenia úrok z omeškania 11,50 % rocˇne zo sumy 12 551,20 eura od 01.02.2023 do zaplatenia úrok z omeškania 11,50 % rocˇne zo sumy 12 818,- eura od 02.02.2023 do zaplatenia a to v pravidelných mesacˇných splátkach vo výške 10 240,- eura splatných vždy do konca toho ktorého mesiaca pocˇnúc mesiacom august 2024, a to do úplného zaplatenia s tým, že omeškanie s plnením cˇo i len jednej splátky bude mať za následok splatnosť celého plnenia.
II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť trovy konania spocˇívajúce v náhrade súdneho poplatku vo výške 137,60 eura a v náhrade trov právneho zastúpenia v rozsahu 2 524,68 eura na úcˇet právneho zástupcu Žalobcu vedený v Z. N. P., a.s., S.: T XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX do 3 dní od dorucˇenia uznesenia.
III. Žalobcovi sa vracia 90% zo všetkých zaplatených poplatkov.
3. Podľa ustanovenia § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „Civilný sporový poriadok“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa ustanovenia § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Súd predmetný zmier schválil, pretože sa neprieči žiadnemu všeobecne záväznému právnemu predpisu, bol navrhnutý a schválený oboma stranami sporu.
6. Podľa ustanovenia § 11 ods. 7 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“), ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov.
7. Podľa § 11 ods. 6 písm. b) zákona o súdnych poplatkoch, orgány uvedené v § 3, ktoré sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona
a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
8. Žalobca zaplatil súdny poplatok za podanú žalobu vo výške 1 376,-eur, pričom strany skončili konanie schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, preto súd rozhodol o vrátení 90 % zo zaplateného súdneho poplatku za žalobu vo výške 1 238,40 eura v súlade s § 11 ods. 7 zákona o súdnych poplatkoch.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.