Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-29C/140/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Jankou Mičkovou v právnej veci žalobcu B., k.s., so sídlom R. XX, A. A., J.: XX XXX XXX, správca konkurznej podstaty úpadcu K. B., s.r.o. „v konkurze", so sídlom K. XXXX, B., J.: XX XXX XXX, zastúpeného Q.. W. K., advokátom, S. XXA, A. A., proti žalovanej V. Q. Z., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom S. XX, K., zastúpenej opatrovníčkou M. S., pracovníčkou Y. súdu K. J. v konaní o zaplatenie 13,45 € s prísl.

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 13,45 € s 9,5% ročným úrokom z omeškania zo sumy 13,45 € od 18.9.2007 do zaplatenia a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku žalobu z a m i e t a.

Žalovaná je p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 13,45 € a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť súdny poplatok za žalobu vo výške 16,50 € a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku na účet Okresného súdu Košice II.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa X.X.XXXX domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy XX,XX € s úrokom z omeškania vo výške 18,25% z dlžnej sumy ročne od XX.X.XXXX do zaplatenia a náhrady trov konania. Nárok uplatňoval ako právny nástupca (postupník) spoločností B. C., a.s., K. XX, A., J.: XX XXX XXX (ďalej B. C.) a V. K., s.r.o., S. XXX, J.: 35 XXX XXX (ďalej V. K.) z titulu neuhradenej ceny za poskytnutie verejnej telefónnej služby/elektronickej komunikačnej služby . Uviedol, že medzi spoločnosťou Slovak Telekom a žalovanou bola uzavretá zmluva o pripojení , v zmysle ktorej bola žalovaná oprávnená

XXC/XXX/XXXX

užívať verejnú telefónnu službu/elektronickú komunikačnú službu , za čo bola povinná hradiť cenu za poskytnuté služby. Žalovaná povinnosť vyplývajúcu zo Zmluvy o pripojení nesplnila riadne a včas a dostala sa do omeškania s platením svojich záväzkov, ktoré boli vyúčtované faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa XX.X.XXXX vo výške XX,XX €. B. C. zmluvou o postúpení pohľadávok postúpila pohľadávku zo zmluvy o pripojení na spoločnosť V. K., ktorá následne zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX postúpila predmetnú pohľadávku na žalobcu. K. žalovaná dlžnú sumu neuhradila, uplatnil si žalobca sporný nárok na súde spolu s úrokmi z omeškania podľa splatnosti faktúry, ktorou

bola dlžná suma účtovaná. Úroky z omeškania uplatňoval s poukazom na Všeobecné podmienky poskytovania verejnej telefónnej služby, ktoré boli súčasťou zmluvy o pripojení a v ktorých si mali zmluvné strany dohodnúť, že sa ich zmluvný vzťah riadi ustanoveniami (časť IX bod 3 Všeobecných podmienok) a pre prípad omeškania s úhradou ceny služieb si mali dohodnúť úroky z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy denne (časť IV bod 6 Všeobecných podmienok).

Žalovaná sa v mieste trvalého bydliska nezdržiava, jej iný pobyt nie je súdu známy, preto jej na zastupovanie v konaní ustanovil podľa . opatrovníčku. Opatrovníčka sa k žalobe nevyjadrila.

Keďže predmet konania neprevyšoval sumu XXX €, išlo v danom prípade o drobný spor ( ) , súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania podľa ust. , v zmysle ktorého v drobných sporoch pojednávanie nie je potrebné nariaďovať. Rozsudok verejne vyhlásil dňa 21.11.2011 s tým, že termín a miesto vyhlásenia rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu, ako aj na internetovej stránke Ministerstva spravodlivosti .

Z Výpovede zmluvy o pripojení zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že B. C. uzavrel so žalovanou D. o pripojení č. U.. K výpovedi zmluvy došlo na základe zmeny bydliska a súčasne boli deaktivované služby ku dňu XX.X.XXXX do uplynutia výpovednej lehoty.

Súčasťou zmluvných dojednaní účastníkov boli Všeobecné podmienky na poskytovanie verejnej telefónnej služby s Tarifou na poskytovanie verejnej telefónnej služby, ktorá určovala cenu poskytovaných služieb. V zmysle uvedených všeobecných podmienok bola žalovaná povinná hradiť cenu služieb na základe faktúry za mesačné zúčtovacie obdobie (časť IV. bod 4 a 5 všeobecných podmienok). Podľa časti IX bodu 3 Všeobecných podmienok sa vzťahy medzi zmluvnými stranami mali riadiť ustanoveniami a podľa časti IV bodu 6 bol B. C. v prípade omeškania so zaplatením ceny služieb oprávnený účtovať žalovanej úroky z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy denne.

Za zúčtovacie obdobie od X.X.XXXX do XX.X.XXXX účtoval B. C. žalovanej faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa XX.X.XXXX cenu služieb a poplatkov vo výške XX,XX €, ktorú žalovaná v lehote splatnosti neuhradila.

Z odovzdávacieho protokolu zo dňa XX.XX.XXXX k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa XX.X.XXXX súd zistil, že B. Telekom postúpil vyššie uvedenú pohľadávku na spoločnosť V. K.. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že spoločnosť MEDIATION K. predmetnú pohľadávku postúpila na žalobcu.

XXC/XXX/XXXX

Podľa ust. a (ďalej len ) je spotrebiteľskou zmluvou každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa ust. a je dodávateľom osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu. (, ).

Podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb ( ).

Veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené ( ).

Postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi ( ).

V konaní mal súd doloženými listinnými dokladmi preukázanú existenciu záväzkového vzťahu medzi Slovak C. a žalovanou na základe platnej spotrebiteľskej zmluvy o pripojení podľa o elektronických komunikáciách. Žalovanej vzniklo oprávnenie na užívanie verejnej siete B. C., za poskytnuté služby bola povinná uhrádzať v lehote splatnosti ich cenu vyúčtovanú faktúrou v súlade s tarifami žalobcu.

Žalovaná nesplnila svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy, keď za obdobie od X.X.XXXX do XX.X.XXXX neuhradila cenu služieb vo výške XX,XX €.

Ďalej bolo v konaní preukázané platné postúpenie žalovanej pohľadávky zo spoločnosti B. C. na spoločnosť V. K. a zo spoločnosti V. K. na žalobcu, čo bolo žalovanej oznámené najneskôr pri doručení žalobného návrhu dňa prostredníctvom opatrovníčky dňa XX.X.XXXX. V súlade s cit. zákonnými ustanoveniami preto súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy XX,XX €.

XXC/XXX/XXXX

Žalobca si okrem nároku na zaplatenie istiny uplatnil proti žalovanej aj právo na zaplatenie úrokov z omeškania, ktorých výška mala vyplývať z obchodnoprávneho režimu zmluvy a dohody zmluvných strán podľa ust. § 262 ods. 1 a 2 Obch. zákonníka, v zmysle ktorého si strany môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261 Obch. zákonníka, sa spravuje Obch. zákonníkom.

V danom prípade podľa názoru súdu nedošlo k platnému uzavretiu dohody o voľbe práva podľa pre nedostatok písomnej formy. Zmluva o pripojení totiž dohodu o voľbe práva neobsahovala, odkazovala len na Všeobecné podmienky, ktoré boli na listine oddelenej od predmetných zmluvy a neboli zmluvnými stranami podpísané. Keďže medzi účastníkmi konania nejde ani o vzťah upravený v Obch. zákonníka, riadia sa ich vzájomné vzťahy ustanoveniami . Nárok na zaplatenie úrokov z omeškania sa preto riadi ustanoveniami .

Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona

povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( prvá veta a ).

Výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu ( nar. vlády č. v znení účinnom do 31.12.2008, zmenený nar. vlády č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ).

V súlade s cit. zákonnými ustanoveniami súd priznal žalobcovi právo na úroky vo výške 9,5% z dlžnej sumy ročne. Počiatok omeškania je určený nasledujúcim dňom po dni splatnosti faktúry, ktorou bola žalovaná suma účtovaná a výška úrokov je určená v súlade s ust. nar. vlády č.

Súd žalobu v prevyšujúcej časti týkajúcej sa úrokov z omeškania ako nedôvodnú zamietol, keďže tieto boli uplatnené v rozpore s cit. zák. ustanoveniami Obč. zákonníka.

Výrok o trovách konania vyplýva z ust. pretože žalobca mal neúspech v pomerne nepatrnej časti ( úrokov z omeškania), preto by mu patrila plná náhrada trov konania a z ust. , v zmysle ktorého, ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť. Trovy konania úspešného žalobcu pozostávali z trov právneho zastúpenia vo výške 47,62 € za dva úkony právnej služby (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby) á 16,60 eur a paušálnej náhrady hotových výdavkov 2 x 7,21 € podľa vyhl. č. Keďže išlo v konaní o drobný spor ( ) a trovy konania prevyšovali uplatnenú pohľadávku, súd tieto ako neprimerané znížil a žalobcovi priznal ich náhradu len do výšky žalovanej sumy, t.j. 13,45 €, ktorú považoval za zodpovedajúcu predmetu a charakteru sporu.

Žalobca bol v konaní oslobodený od platenia súdneho poplatku za žalobu v zmysle ust. platného v čase podania žaloby. Súd žalobe v celom rozsahu vyhovel, preto podľa ust. v platnom znení na zaplatenie súdneho poplatku zaviazal žalovanú. Súdny poplatok je vo výške 16,50 € podľa položky č. 1 písm. a) Sadzobníka súdnych poplatkov, ktorý je súčasťou

Poučenie:

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.