Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_12Er-330-2010.pdf
PDF · 94.49 KB
Case nature
Area
Subarea
12Er/330/2010
Uznesenie
Okresný súd Rožňava, v exekučnej veci na návrh oprávneného: HOME CREDIT SLOVAKIA, a.s., IČO: 36234176, Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, zast.: JUDr. Petr Pečený, Nám. sv. Martina 9, 908 51 Holíč, proti povinnému: . Š., F.. XX.XX.XXXX, Z. XXX, XXX XX Š. o vymoženie 655,06 € vedenej u súdneho exekútora JUDr. Ľuboš Sidorják, Exekútorský úrad Murgašova 3, 040 01 Košice, o zastavení exekúcie, takto
rozhodol:
exekúciu vyhlasuje za n e p r í p u s t n ú,
exekúciu zastavuje,
oprávneného zaväzuje zaplatiť súdnemu exekútorovi trovy exekúcie v sume 59,13 € a to do pätnástich dní od právoplatnosti tohto uznesenia,
v prevyšujúcej časti návrh exekútora na priznanie trov exekúcie z a m i e t a .
odôvodnenie:
Oprávnený sa domáhal vykonania exekúcie proti povinnému na podklade exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok, ktorý vydal rozhodca JUDr. Radim Kuchta v Holíči, č.k. A 2331/2009, zo dňa 23.07.2009. Návrh na vykonanie exekúcie bol doručený súdnemu exekútorovi dňa 10.05.2010.
Okresný súd Rožňava (ďalej len „súd“) na žiadosť exekútora poverením č.5808 026643, zo dňa 25.05.2010, v zmysle ust. § 45 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. vykonaním exekúcie poveril súdneho exekútora JUDr. Jozefa Buriho (EX 696/10). Poverenie bolo udelené v rozsahu vymoženia uloženej povinnosti zaplatiť 655,06 € spolu s úrokom vo výške 89,83 €, úrokom z omeškania vo výške 0,08 % denne zo sumy 744,89 € od 27.2.2008 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 437,48 €, trovy predchádzajúceho konania vo výške 51,77 € a trovy exekúcie.
Exekútor, podaním zo dňa 28.10.2011, dal podnet na preskúmanie exekučného titulu a podľa úvahy súdu na čiastočné zastavenie exekúcie nad možný zákonom prípustný rozsah, resp. na povolenie odkladu exekúcie do času nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o čiastočnom zastavení exekúcie, vzhľadom na skutočnosť, že v priebehu exekučného konania nadobudol pochybnosti o oprávnenosti vymáhania pohľadávky v celom rozsahu uvedenom v exekučnom titule v súvislosti s právnou úpravou neprijateľných podmienok v spotrebiteľských zmluvách.
Podľa § 251 ods. 4 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v platnom znení (ďalej len „OSP“), sa na výkon rozhodnutia a exekučné konanie podľa osobitného predpisu (Exekučného poriadku) použijú
ustanovenia predchádzajúcich častí, ak tento osobitný predpis neustanovuje inak. Rozhoduje sa však vždy uznesením.
Podľa § 103 OSP, súd kedykoľvek za konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania).
Súdna exekúcia môže byť nariadená len na základe titulu, ktorý je vykonateľný po stránke formálnej a materiálnej. Ak bude exekúcia podľa titulu, ktorý tieto požiadavky nespĺňa, aj napriek tomu nesprávne nariadená, musí byť v každom štádiu konania i bez návrhu zastavená.
Podľa ust. § 41 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „EP“) je exekučným titulom vykonateľné rozhodnutie súdu, ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok.
Podľa § 41 ods. 2 písm. d) EP, exekúciu možno vykonať aj na podklade vykonateľných rozhodnutí rozhodcovských komisií a zmierov nimi schválených.
Podľa § 44 ods. 2 EP, súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh oprávneného na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu. Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.
Podľa § 45 ods.1 a 2 zákona č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZRK“)
(1) Súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitných predpisov na návrh účastníka konania, proti ktorému bol nariadený výkon rozhodcovského rozsudku, konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie zastaví
a) z dôvodov uvedených v osobitnom predpise,
b) ak rozhodcovský rozsudok má nedostatok uvedený v § 40 písm. a) a b) alebo
c) ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom.
(2) Súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa odseku 1 písm. b) alebo c).
Podľa §57 ods. 1 písm. g) EP, exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlási za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.
Podľa §57 ods. 2 EP, exekúciu môže súd zastaviť aj vtedy, ak to vyplýva z ustanovení tohto alebo osobitného zákona.
Z ust. § 45 ZRK vyplýva súdu možnosť a povinnosť preskúmať exekučný titul, ktorým je rozhodcovský rozsudok a zastaviť exekučné konanie, ak tento vykazuje vady, t.j. zaväzuje účastníka na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené, alebo odporuje dobrým mravom. Ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné,
právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom, súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa § 45 odseku 1 písm. b) alebo c) ZRK.
Súd sa oboznámil s písomnými dôkazmi tvoriacimi obsah spisu (najmä rozhodcovským rozsudkom, zmluvou úvere).
Medzi účastníkmi bola dňa 09.07.2007 uzatvorená úverová zmluva na základe, ktorej bol povinnému poskytnutý úver, ktorý sa povinný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach. Oprávnený sa následne domáhal žalobou doručenou rozhodcovi dňa 08.06.2009 zaplatenia sumy 655,06 €, s príslušenstvom a trovami konania. Následne bol v konaní pred rozhodcom JUDr. Radimom Kuchtom vydaný Rozodhodcovský rozsudok, ktorý je exekučným titulom v tomto konaní.
Podľa §2 zákona č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch a účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Ustanovenia zákona o spotrebiteľských úveroch sú lex specialis k ustanoveniam § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov (ďalej len „ObZ“), ktorý upravuje zmluvu o úvere. Keďže obchodný zákonník neobsahuje osobitnú úpravu o právach a povinnostiach spotrebiteľských vzťahov, treba na prípady spotrebiteľských úverov podporne použiť ustanovenia piatej hlavy OZ t.j. §52 a nasl..
Podľa § 52 zákona č. 40/1964 Občiansky zákonník v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy (ďalej len „OZ“)
(1) Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
(2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
(3) Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
(1) Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
(2) V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa §53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa §53 ods. 5 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Súd zistil, že vyššie uvedená zmluva o úvere medzi oprávneným a povinným je zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Oprávnený má v predmete svojej činnosti poskytovanie úverov z vlastných zdrojov, teda pri poskytovaní úveru postupoval v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti. Povinný vystupuje v zmluve ako fyzická osoba, nepodnikateľ, ktorý nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti. Súd má zato, že dôkazné bremeno na preukázanie toho, že úver bol poskytnutý na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania povinného, ťaží oprávneného. Klauzula o aplikácii Obchodného zákonníka, čí označenie zmluvy, ako zmluvy o úvere podľa Obchodného zákonníka nie je prekážkou na aplikáciu všeobecných ustanovení Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách. Spotrebiteľ sa svojej ochrany nemôže vzdať ani inak zhoršiť svoje postavenie.
Z úverovej zmluvy je evidentné, že táto je uzatvorená na pripravenom tlačive, do ktorého sú v písané údaje o povinnom, výške úveru. Povinný nemal možnosť zmeniť obsah všeobecných podmienok poskytovania úverov oprávneným, ktoré tvoria neoddeliteľnú časť uzatvorenej spotrebiteľskej zmluvy. Povinný teda mal možnosť len akceptovať, alebo neakceptovať zmluvu o úvere ako celok. Uvedený záver súdu potvrdzuje množstvo obdobných vecí vedených na tunajšom súde, v ktorých oprávnený vystupuje.
Podľa 18 hlavy 15 Záverečné ustanovenia Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., sa zmluvné strany dohodli, že majetkové spory, vzniknuté z tejto zmluvy alebo v súvislosti s ňou, budú rozhodnuté jediným rozhodcom, ktorého určí JUDr. Radim Kuchta, pričom má možnosť určiť za rozhodcu i samého seba.
Súd preskúmal vyššie uvedenú rozhodcovskú doložku, či nie je nepriateľnou podmienkou v spotrebiteľskej zmluve v súlade s §53 ods. 1 Občianskeho zákonníka. Rozhodcovská doložka tvorí súčasť všeobecných úverových podmienok dodávateľa - spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., nebola osobitne spotrebiteľom vyjednaná, ale vyplýva zo štandartnej zmluvy, neumožňuje spotrebiteľovi dosiahnuť rozhodovanie sporu štátnym súdom v majetkových sporoch z úverovej zmluvy a v súvislosti s ňou, rozhodcovská doložka navyše splýva s ostatnými štandartnými podmienkami. Povinný - spotrebiteľ mal možnosť len odmietnuť zmluvu o úvere, alebo podrobiť sa všetkým obchodným podmienkam určenými oprávneným - dodávateľom. Súd má za to, že predmetná rozhodcovská doložka bráni spotrebiteľovi podať žalobu na príslušnom súde a núti ho uplatňovať, či brániť svoje práva výhradne pre rozhodcovským súdom, na ktorom výbere nemá žiaden vplyv.
Dojednanie rozhodcovskej doložky, ktorá vyžaduje od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní, pre spotrebiteľské zmluvy bola explicitne vyjadrená v demonštratívnom výpočte neprijateľných podmienok v spotrebiteľských zmluvách §53 ods. 4 písm. r) OZ od 01.01.2008. Táto skutočnosť však nič nemení na neprijateľnosti takejto rozhodcovskej doložky aj v čase uzatvorenia predmetnej zmluvy o úvere a to splnením všetkých znakov definovaných v § 53 ods. 1 OZ.
Súd má za to, že predmetná rozhodcovská doložka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, pričom spotrebiteľ nemohol ovplyvniť jej obsah, preto súd považoval rozhodcovskú doložku za neprijateľnú, v rozpore s dobrými mravmi a absolútne neplatnú.
Keďže rozhodcovská doložka, ktorá mala založiť legitimitu pre exekučný titul, je neprijateľnou a absolútne neplatnou, aj výkon práv a povinností z takejto doložky odporuje zákonu a dobrým mravom. Exekučný titul vydaný na základe takejto doložky nemá legitimitu a je materiálne nevykonateľný.
Súd na základe uvedeného v súlade s ust. § 45 ZRK a § 57 ods. 1 písm. g a ods. 2 EP exekúciu vyhlásil za neprípustnú a zastavil.
Súdny exekútor si uplatnil nárok na náhradu trov exekúcie v zmysle vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 288/1995 Z. z. v platnom znení nasledovne: podľa §14 ods. 1 Vyhlášky 33,19 €, ďalej náhradu hotových výdavkov vo výške 19,30 € poštovné a vo výške 4 € administratívne náklady. Exekútor uplatnil navýšenie vypočítaných trov vo výške 56,49 o sumu 7,44 € (20% daň z pridanej hodnoty, ďalej len „DPH“).
Podľa ust. § 200 ods. 1 Exekučného poriadku v platnom znení, trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku.
Podľa ust. § 200 ods. 2 Exekučného poriadku v platnom znení, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.
V zmysle ust. § 199 Exekučného poriadku pri výpočte odmeny exekútora a náhrady hotových výdavkov a náhrady za stratu času je potrebné postupovať v súlade s vyhláškou Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 288/1995 Z. z. o odmenách a náhradách súdnych exekútorov (ďalej len „Vyhláška“).
Podľa ust. § 14 ods. 1 Vyhlášky v platnom znení, ak je súdny exekútor vylúčený z vykonávania exekúcie alebo ak exekúciu súd zastaví, odmena súdneho exekútora za výkon exekučnej činnosti sa určuje paušálnou sumou za jednotlivé úkony exekučnej činnosti najmenej 33,19 Eur.
Súd preskúmal uplatenie trov a zo súdneho spisu a spisu exekútora zistil, že v zmysle citovaných zákonných ustanovení exekútorovi patria trovy exekúcie nasledovne:
- odmena pri zastavení exekúcie podľa ust. § 14 ods. 1 Vyhlášky 33,19 €
20 % DPH z odmeny exekútora 6,64 €
- náhrada hotových výdavkov - poštovné 19,30 €
Spolu: 59,13 €
Súd nepriznal exekútorovi uplatnené administratívne náklady, keďže vynaloženie týchto nákladov a ich výška nebolo exekútorom preukázané. Súd ich preto nemohol preskúmať čo do výšky a účelnosti vynaloženia. Ďalej má súd za to, že navýšenie odmeny o daň z pridanej hodnoty (DPH), ktorá je vo výške 20%, patrí exekútorovi v zmysle §196 exekučného poriadku len z odmeny. Náhrada hotových výdavkov exekútora nie je súčasťou odmeny exekútora, ale náhradou za použitie vlastných finančných prostriedkov v priebehu exekúcie. Súd na základe uvedeného nepriznal navýšenie náhrad o DPH.
Podľa ust. § 203 ods. 1 Exekučného poriadku, ak dôjde k zastaveniu exekúcie zavinením oprávneného, súd mu môže uložiť nahradenie nevyhnutných trov exekúcie.
O trovách exekúcie rozhodol súd v zmysle ust. § 203 ods. 1 Exekučného poriadku tak, že uložil oprávnenému povinnosť nahradiť poverenému súdnemu exekútorovi trovy exekúcie, nakoľko ten podal návrh na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu, ktorý trpí takými právnymi vadami, že v exekúcii nie je možné pokračovať.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia,
na Okresný súd Rožňava.
Podľa ust. §205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.