Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14C-202-2011.pdf
PDF · 82.11 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/202/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v právnej veci navrhovateľa Profidebt Slovakia, s. r. o. so sídlom v Bratislave, Mliekárenská č. 10, IČO 35 925 922 proti odporcovi V. K., nar. XX.X.XXXX, občanovi A., naposledy bytom E., F..XX. októbra č. XXXX/XX, zastúpeného opatrovníčkou M.. B. M., vyššou súdnou úradníčkou tunajšieho súdu o zaplatenie 37,96,-€ s prísl. takto
rozhodol:
Odporca j e po v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 37,96,-€ spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 37,96,-€ od 15.07.2010 do zaplatenia a náhradu trov konania 16,50,-€, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 02.05.2011 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie 37,96,-€ spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 15.07.2010 do zaplatenia a náhrady trov konania. Uviedol, že dňa 02.09.2009 odporca uzavrel s VOLKSBANK A., a.s. (k uvedenému dňu s obchodným menom ĽUDOVÁ BANKA K., a.s.) so sídlom v K., Z. č. 9 , T. 17 321 123 zmluvu -debet na BU. Zmluvné strany sa dohodli na vedení účtu za podmienok uvedených v zmluve a všeobecných podmienok. Nakoľko odporca neuhradil banke debetný zostatok na účte, zriadenom podľa zmluvy, banka vypovedala zmluvu o bežnom účte dňom 15.06.2010. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 09.08.2010 so spoločnosťou VOLKSBANK A., a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom sa navrhovateľ stal nadobúdateľom pohľadávky voči odporcovi, ktorá predstavuje sumu 37,96,-€ spolu s príslušenstvom, 9% ročným úrokom z omeškania od 15.07.2010 do zaplatenia vypočítaný podľa ust. § 369 ods.1 Obchodného zákonníka. Postúpenie pohľadávky a výzvu na úhradu dlhu navrhovateľ zaslal písomne odporcovi, ktorý na výzvu nereagoval a dlh neuhradil.
Podľa § 200e a ods.1 O. s. p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 500 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 115a ods.2 O. s. p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o bežnom účte zo dňa 02.09.2009, výpoveď zmluvy o bežnom účte zo dňa 15.06.2010, výzvy na zaplatenie dlhu a oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 19.08.2010, výpis z obch. registra navrhovateľa zmluvu o postúpení pohľadávky, odovzdávací a preberací protokol a zistil nasledovný skutkový stav veci :
Z vykonaného dokazovania súd zistil, že dňa 02.09.2009 uzavrel právny predchodca navrhovateľa spol. VOLKSBANK A., a.s. s odporcom zmluvu o bežnom účte v EUR k programu služieb, na základe ktorej
právny predchodca navrhovateľa zriadil a viedol pre odporcu bežný účet v mene EURO. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli aj obchodné podmienky. Na základe uvedených skutočností právny predchodca navrhovateľa odporcovi viedol bežný účet č. XXXXXXXXXX a ku dňu 31.05.2010 banka evidovala na tomto účte nepovolený debetný zostatok v sume 37,96,-€. Toto považovala banka za závažné porušenie zmluvných a obchodných podmienok a preto banka s okamžitou platnosťou dňa 15.06.2010 vypovedala odporcovi zmluvu o bežnom účte. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou medzi VOLKSBANK A., a.s. a navrhovateľom dňa 09.08.2010 došlo k postúpeniu pohľadávky, ktorú mal právny predchodca navrhovateľa voči odporcovi na navrhovateľa, pričom postúpenie pohľadávky bolo odporcovi oznámené písomne dňa 19.08.2010. Zároveň bol odporca vyzvaný na úhradu dlhu. Odporca dlh nevrátil.
Podľa § 708 ods.1,2 Obch. zák. zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 451 ods.1,2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 Občianskeho zákonníka predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 517 ods.1 veta prvá, ods.2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods.1 nar. vlády č. 87/1995 Zb. v znení nesk. predpisov výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 365 Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obch. zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 369 ods. 2 písm. a/ Obchodného zákonníka úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30 dní od doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom (ďalej len "doklad"),
Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam má súd zato, že odporca a právny predchodca navrhovateľa spol. VOLKSBANK A., a.s. uzavreli dňa 02.09.2009 Zmluvu o bežnom účte v EUR bez dojednaného povoleného debetného zostatku. Odporca dňa 31.05.2010 prečerpal svoj účet a dostal sa do debetu vo
výške 37,96,-€. Takéto konanie malo za následok vznik bezdôvodného obohatenia odporcu a viedlo k tomu, že právny predchodca navrhovateľa dňa 15.06.2010 písomne vypovedal zmluvu o bežnom účte, pre zavinené porušenie zmluvných a obchodných podmienok zo strany odporcu. Právny predchodca navrhovateľa pohľadávku postúpil na navrhovateľa, čo bolo odporcovi písomne oznámené, spolu s výzvou, aby dlh uhradil. Toto odporca neurobil a preto ho súd k tomu zaviazal. Odporca je s vrátením debetného zostatku v omeškaní, v dôsledku čoho podľa § 369 ods. 1 Obch. zákonníka vzniklo navrhovateľovi i právo na zaplatenie úrokov z omeškania od 15.07.2010 až do zaplatenia. Výšku úrokov z omeškania súd stanovil podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka a nar. vlády č. 87/1995 Z.z. v znení nesk. predpisov, pričom výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. K 15.07.2010 bola základná úroková sadzba ECB 1%, čiže výška úroku z omeškania predstavuje 9% ročne (1% + 8 percentuálnych bodov).
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p.. Navrhovateľovi, ktorý mal v konaní úspech súd priznal náhradu trov konania v sume 16,50,- € za súdny poplatok za návrh.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd (dvojmo).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.