Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

25C/127/2010

Rozsudok pre zmeškanie

Okresný súd Bratislava I sudkyňou Mgr. Patriciou Skotnickou v právnej veci navrhovateľa POLE a.s., IČO: 36 299 260, so sídlom v Trenčíne, Piaristická 6836, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDR.Andrej Jaroš, s.r.o., IČO: 36 839 132, so sídlom v Trenčíne, Námestie sv. Anny 361/20, proti odporkyni U. G., bývajúcej v X., L. XX, o zaplatenie 1.675,77 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1.675,77 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 963,69 Eur od 1.7.2006 do 23.2.2007, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 252,68 Eur od 24.2.2007 do 24.5.2008, s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 963,69 Eur od 1.7.2007 do 24.5.2008, s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 253,75 Eur od 25.5.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 1.422,03 Eur od 1.2.2008 do zaplatenia, a nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 865,83 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania podaným na tunajší súd dňa 1.12.2009 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy vo výške 2.134,10 Eur s prísl. titulom nezaplatenia nájomného za užívanie nebytových priestorov. Dôvodil, že dňa 12.1.2006 uzavrel s odporkyňou Zmluvu o nájme nebytových priestorov, na základe ktorej poskytol odporkyni do užívania bližšie špecifikované priestory za účelom garážovania motorového vozidla zn. Mercedes-Benz triedy C, EČV: X.-XXXLR. Nájomná zmluva bola dohodnutá na dobu určitú odo dňa 13.1.2006 do 31.12.2006 s možnosťou uzatvorenia novej nájomnej zmluvy po vzájomnej dohode. Nájomné za rok 2006 predstavovalo sumu 963,70 Eur, z ktorej sumy ostala neuhradená len čiastka 1,10 Eur. Odporkyňa užívala garážové

- 2 -

parkovacie miesto aj v roku 2007, a to bez uzavretia nájomnej zmluvy. Novú nájomnú zmluvu, ktorá sa vzťahovala na obdobie od 1.1.2008 do 31.12.2008 uzatvoril navrhovateľ s odporkyňu dňa 4.1.2008, pričom cena nájomného bola dohodnutá vo výške 1.422 Eur, ktorú odporkyňa rovnako neuhradila.

Súd vydal v predmetnej veci dňa 14.1.2010 platobný rozkaz, č. k. -26, v ktorom zaviazal odporkyňu na zaplatenie žalovanej istiny vo výške 2.134,10 Eur s prísl. v lehote 15 dní, alebo na podanie odporu v tej istej lehote. Keďže platobný rozkaz tunajšieho súdu z 14.1.2010, č. k. -26, sa nepodarilo doručiť odporkyni do vlastných rúk a jeho náhradné doručenie je vylúčené, súd predmetný platobný rozkaz s poukazom na zrušil uznesením zo dňa 21.10.2010, č. k. -40.

Uznesením zo dňa 21.10.2010, č.k. -41, súd vyzval odporkyňu postupom podľa , aby sa v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne vyjadrila k návrhu, uviedla, či

ho uznáva a ak nárok v návrhu neuzná, aby uviedla rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, označila a pripojila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd súčasne odporkyňu poučil, že v prípade, že sa v súdom stanovenej lehote k návrhu nevyjadrí, môže súd s poukazom na ustanovenie rozhodnúť o návrhu rozsudkom pre zmeškanie podľa Predmetné uznesenie bolo odporkyni doručované do vlastných rúk a táto ho prevzala dňa 26.11.2010. K návrhu na začatie konania sa odporkyňa písomne nevyjadrila.

Na výzvu súdu formou uznesenia zo dňa 3.8.2011, č.k. -45, na špecifikáciu žalobného návrhu, navrhovateľ v podaní doručenom konajúcemu súdu dňa 26.8.2011 zobral návrh v časti o zaplatenie sumy 458,34 Eur späť a zároveň požiadal súd o pripustenie zmeny petitu návrhu na začatie konania, ktorým súd odporkyňu zaviaže na zaplatenie sumy 1.675,77 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 963,69 Eur od 1. júla 2006 do 23. februára 2007, zo sumy 252,68 Eur od 24. februára 2007 do 24. mája 2008, s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 963,69 Eur od 1. júla 2007 do 24. mája 2008, zo sumy 253,75 Eur od 25. mája 2008 do zaplatenia, zo sumy 1.422,03 Eur od 1. februára 2008 do zaplatenia. Navrhovateľ ozrejmil, že podľa Zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 12.1.2006 bola odporkyňa povinná uhradiť navrhovateľovi nájomné vo výške 963,69 Eur, s dátumom splatnosti dňa 31.1.2006 a dňa 30.6.2006. Odporkyňa zrealizovala čiastočnú úhradu nájomného vo výške 711,01 Eur dňa 23.2.2007, ktorú navrhovateľ priradil k najstaršiemu splatnému záväzku odporkyne, a to k nájomnému za rok 2006, pričom zvyšnú časť nájomného vo výške 252,68 Eur odporkyňa zaplatila dňa 24.5.2008. Keďže odporkyňa uhradila celú sumu nájomného za rok 2006 po lehote splatnosti, navrhovateľ si voči nej uplatňoval úrok z omeškania vo výške 8% ročne počnúc od 1.7.2006, teda a odo dňa splatnosti druhej splátky. Odporkyňa zotrvala užívať nebytový priestor patriaci navrhovateľovi aj v roku 2007, a to bez uzavretia osobitnej nájomnej zmluvy, pričom navrhovateľ nepodal na súd návrh na jej vypratanie, preto sa nájomná zmluva zo dňa 12.1.2006 v zmysle obnovila za rovnakých podmienok; odporkyňa bola preto povinná uhradiť navrhovateľovi nájomné vo výške 963,69 Eur, najneskôr do 30.6.2007, ktorú povinnosť si nesplnila. Časť finančných prostriedkov z úhrady vykonanej odporkyňou dňa 24.5.2008 vo výške 709,94 Eur navrhovateľ priradil k nedoplatku nájomného za rok 2007, pričom naďalej ostal neuhradený záväzok odporkyne vo výške 253,75 Eur, rovnako ako nezaplatený záväzok z nájomnej zmluvy zo dňa 4.1.2008 v celkovej výške 1.422,03 Eur. Platby nájomného uskutočnené odporkyňou v dňoch 23.2.2007

- 3 -

vo výške 711,01 Eur a 24.5.2008 vo výške 962,62 Eur tak navrhovateľ zohľadnil v celkovej výške žalovanej istiny, ako aj v časti jej príslušenstva, t.j. úrokoch z omeškania.

Uznesením zo dňa 13.9.2011, č. k. -58, súd konanie v časti o zaplatenie istiny vo výške 458,34 Eur zastavil a uznesením, č. k. -59, pripustil zmenu petitu v súlade s písomným podaním navrhovateľa zo dňa 15.8.2011.

Súd nariadil vo veci pojednávanie na 7.10.2011, ktoré odročil na žiadosť odporkyne z dôvodu jej dočasnej pracovnej neschopnosti na 21.11.2011. Predmetné pojednávanie súd viedol v neprítomnosti riadne a včas predvolanej odporkyne podľa , ktorá predvolanie na pojednávanie súdu prevzala dňa 31.10.2011, na súdne pojednávanie sa nedostavila a svoju neúčasť nijako neospravedlnila, ani nepožiadala o jeho odročenie. (ospravedlnenie neprítomnosti na pojednávaní súdu zo dňa 22.11.2011 odporkyňa súdu zaslala až podaním daným na poštovú prepravu dňa 23.11.2011, t.j. po pojednávaní súdu - pozn. súdu).

Po vykonaní dokazovania súd vyhlásil rozsudok vo veci samej podľa , keď skutkový stav tvrdený navrhovateľom považoval za nesporný.

Podľa ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.

Podľa rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak

a) žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1,

b) žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2),

c) žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

Podľa § 153b ods. 3 O.s.p skutkovým základom rozsudku podľa § 153b ods. 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.

Súd mal za preukázané splnenie zákonom stanovených podmienok na rozhodnutie podľa , keď odporkyňa sa na pojednávanie súdu dňa 21.11.2011 nedostavila, hoci bola naň riadne a včas predvolaná a bola poučená o následkoch nedostavenia sa na pojednávanie, ktoré predvolanie prevzala osobne dňa 31.10.2011, a napriek výzve a poučenia súdu o možnosti rozhodnutia podľa , sa nevyjadrila ani písomne k návrhu na začatie konania, ktorý prevzala dňa 26.11.2010, s jeho doplnkom dňa 21.9.2011.

Podľa v odôvodnení rozsudkov podľa , a uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

- 4 -

Predmetom konania je zaplatenie sumy vo výške 1.675,77 Eur s príslušenstvom titulom nezaplatenia nájomného podľa Zmluvy o nájme nebytových priestorov za rok 2008 a titulom užívania garážového státia v podzemnej garáži na W. ulici XX P. X. odporkyňou v roku 2007 bez poskytnutia peňažnej úhrady.

Súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 1.675,77 Eur.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov, zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov, je oprávnený užívať nebytový priestor v rozsahu dohodnutom v zmluve.

Podľa o nájme a podnájme nebytových priestorov, nájom dojednaný na určitý čas sa skončí uplynutím času, na ktorý bol dojednaný.

Podľa , nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s inak.

Podľa článku III Zmluvy o nájme nebytových priestorov doba trvania nájmu je dohodnutá v termíne od 13.1.2006 do 31.12.2006 s tým, že po vzájomnej dohode je možné uzatvoriť novú nájomnú zmluvu na ďalšie obdobie.

Podľa kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho úkonu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Navrhovateľ si voči odporkyni uplatnil popri istine aj úroky z omeškania, a to vo výške 8% ročne zo sumy 963,69 Eur od 1. júla 2006 do 23. februára 2007, zo sumy 252,68 Eur od 24. februára 2007 do 24. mája 2008, zo sumy 963,69 Eur od 1. júla 2007 do 24. mája 2008, zo sumy 253,75 Eur od 25. mája 2008 do zaplatenia, a zo sumy 1422,03 Eur od 1. februára 2008 do zaplatenia.

Podľa veta prvá dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

- 5 -

Podľa Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

O trovách konania súd rozhodol podľa veta prvá (vo vzťahu k čiastočnému späťvzatiu návrhu navrhovateľa v časti istiny vo výške 458, Eur) a podľa (vo vzťahu k návrhu na zaplatenie sumy vo výške 1.675, Eur). Navrhovateľovi, ktorý po čiastočnom späťvzatí návrhu, mal plný úspech v predmete konania (o zaplatenie 1.675,77 Eur) súd priznal náhradu trov konania voči odporkyni, ktorá vo veci úspech nemala v celkovej sume 865,83 Eur. Náhrada trov konania pritom spočívala v zaplatenom súdnom poplatku za podaný návrh, so zohľadnením čiastočného späťvzatia návrhu a špecifikovaného príslušenstva žalovanej istiny, ktoré rovnako podlieha poplatkovej povinnosti ( ) v sume 109 Eur a v náhrade trov právneho zastúpenia navrhovateľa v sume 756,83 Eur. Trovy právneho zastúpenia navrhovateľa pozostávajú z

1. 4 úkonov právnej služby á 81,33 Eur, za prevzatie a prípravu právneho zastúpenia vrátane prvej porady s klientom dňa 27.10.2009 ( č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len ""), 2 x písomné podanie na súd vo veci samej zo dňa 25.11.2009 a 15.8.2011 ( ) a za účasť na konaní pred súdom dňa 21.11.2011 ( ), celkom vo výške 325, Eur + 20% DPH vo výške 65, Eur, celkom 390, Eur,

2. 1 úkonu právnej služby á 20,33 Eur, za účasť na konaní pred súdom dňa 7.10.2011, ktoré bolo odročené bez prejednania veci ( ) + 20% DPH vo výške 4, Eur, celkom 24, Eur,

3. 5 x režijný paušál podľa , a to 2 x 6, Eur (rok 2009), x 7, Eur (rok 2011), celkom 35, Eur + 20% DPH vo výške 7, Eur, celkom 42,64 Eur,

4. cestovného podľa č. , v spojení s za cestu vykonanú osobným motorovým vozidlom zn. Audi A6 na trase Trenčín - Bratislava a späť, čo je 270 km za jednu cestu, pri priemernej spotrebe 7,1 l/100 km nafty

a. dňa 7.10.2011, pri priemernej cene nafty 1,346 Eur/l (podľa o cestovných náhradách) patrí základná náhrada za každý 1 kilometer jazdy vo výške 0,183 Eur/km (podľa a spolu s opatrením č. ), t.j. 0,183 Eur/km x 270 km = 49,41 Eur a náhrada za spotrebované pohonné látky (podľa ), t.j. 270 km x 0,071 l/km x 1,146 Eur/l = 25,80 Eur, celkom 75,21 Eur,

b. dňa 21.11.2011, pri priemernej cene nafty 1,387 Eur/l (podľa o cestovných náhradách) patrí základná náhrada za každý 1 kilometer jazdy vo výške 0,183 Eur/km (podľa a spolu s opatrením č. ), t.j. 0,183 Eur/km x 270 km = 49,41 Eur a náhrada za spotrebované pohonné látky (podľa ), t.j. 270 km x 0,071 l/km x 1,387 Eur/l = 26,59 Eur, celkom 76 Eur,

- 6 -

5. náhrady za stratu času za cestu podľa vo výške 1/60 výpočtového základu

a. dňa 7.10.2011 a 21.11.2011 v rozsahu á 12,35 Eur, pričom za cestu Trenčín - Bratislava a späť v trvaní 2 x 80 min (2 x 3 polhodiny), t.j. 12,35 x 6 polhodín, t.j. á 74,10 Eur, spolu 148,20 Eur.

Súd pri vyčíslení trov právneho zastúpenia navrhovateľa vychádzal z ich písomného vyčíslenia právnym zástupcom navrhovateľa, ktorý vyúčtoval trovy právneho zastúpenia spolu na sumu vo výške 979,52 Eur. Súd neuznal náhradu trov spočívajúcich v sume súdneho poplatku tak ako ju vyčíslil právny zástupca navrhovateľa - 115,63 Eur (128 Eur mínus 12,37 Eur, ktorý bol navrhovateľovi vrátený na základe späťvzatia), keď mal za to, že k späťvzatiu návrhu navrhovateľa nedošlo zavinením odporkyne, ale chybným výpočtom žalovanej istiny zo strany navrhovateľa, preto je tento povinný znášať aj krátenie súdneho poplatku v dôsledku čiastočného späťvzatia jeho návrhu v sume 6,63 Eur. Súd zároveň nepriznal právnemu zástupcovi navrhovateľa náhradu trov za úkon právnej služby - písomné podanie zo dňa 15.10.2010 nazvané oprava návrhu na začatie konania, keď mal za to, že k predmetnému podaniu pristúpil právny zástupca navrhovateľa na výzvu súdu, aby jasne a zrozumiteľne špecifikoval znenie žalobného petitu, a právny zástupca navrhovateľa v podaní len doplnil, že žiada aj o úrok z omeškania, ktorá skutočnosť mala byť zrejmá už zo žaloby podanej na súd dňa 1.12.2009.

Pre úplnosť súd udáva, že po skončení pojednávania súdu a vyhlásení rozsudku vo veci samej (21.11.2011) doručila odporkyňa súdu dňa 24.11.2011 prostredníctvom poštového orgánu podanie, ktorým, okrem iného, ospravedlňovala svoju neprítomnosť na pojednávaní súdu dňa 21.11.2011 z dôvodu dlhodobo plánovanej zahraničnej pracovnej cesty, nežiadala ho odročiť a uviedla, že sa obrátila na navrhovateľa za účelom dohody splátkového kalendára. Zároveň uviedla, že navrhovateľovi uhradila dňa 23.11.2011 sumu vo výške 139,66 Eur. Keďže skutočnosti uvádzané v písomnom podaní zo dňa 22.11.2011 odporkyňa súdu neoznámila v deň pojednávania, t.j.21.11.2011, ale až tri pracovné dni po termíne súdneho pojednávania, súd na dané skutočnosti v čase rozhodovania a vyhlásenia rozsudku vo veci samej ( ) nemohol prihliadať, nakoľko o nich nemal vedomosť.

Poučenie:

-80

Proti tomuto rozsudku v časti výroku o povinnosti zaplatiť istinu s príslušenstvom odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozsudku alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Proti rozsudku v časti výroku o trovách konania je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

- 7 -

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté

dôkazy, potrebné pre zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým

zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné

dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa

V Bratislave, 21. novembra 2011 Mgr. Patricia Skotnická

sudkyňa

za správnosť:

Henčeková A.