Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28Cb/181/2006

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Gabrielou Buľubašovou, v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s. Michalská 18, 815 631 Bratislava, IČO: 36 854 140 proti žalovanému: W. K., R..: XX.XX.XXXX, Felcánova 1467/33, 900 21 Svätý Jur, v zastúpení advokátom JUDr. Ivanom Mojžišom, Moskovská 11, 811 08 Bratislava, o zaplatenie 6.025,92 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému náhradu trov konania vo výške 1.288,54 EUR, a to v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku k rukám právneho zástupcu žalovaného advokáta JUDr. Ivana Mojžiša.

odôvodnenie:

Návrhom vo veci samej (žalobou) zo dňa 26.01.2005 doručeným súdu dňa 28.01.2005 sa žalobca domáhal, aby mu žalovaný v tom čase ako žalovaný v II. rade a rovnako v tom čase žalovaný v I. rade (neb. A. K.) uhradili sumu 180.427,06 Sk (6.025,92 EUR) spolu s úrokom z omeškania zo sumy 129.356,61 Sk (4.293,85 EUR) vo výške 30% p.a. od 25.01.2005 do dňa zaplatenia, úrokom z omeškania zo sumy 32.739,18 Sk (1.086,74 EUR) vo výške 15% p.a. od 25.01.2005 do zaplatenia a uhradili mu trovy konania s tým, že plnením jedného zo žalovaných zanikne v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého žalovaného.

Svoj návrh žalobca odôvodnil tým, že žalovaný v I. rade (neb. A. K.) si u žalobcu otvoril účet na základe Zmluvy o bežnom účte dňa 24.09.2002. Dňa 25.09.2002 žalovaný v I. rade uzatvoril so žalobcom Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. , na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému v I. rade spotrebiteľský úver vo výške 150.000,- Sk. Dňa 25.02.2002 vyhlásením ručiteľa sa žalovaný (v tom čase v žalobnom návrhu uvedený ako žalovaný v II. rade) zaviazal uspokojiť pohľadávky žalobcu voči žalovanému I. rade, ak žalovaný v I. rade nesplní riadne a včas svoje peňažné záväzky voči žalobcovi, vyplývajúce zo Zmluvy o úvere. Žalovaný v I. rade úver nesplácal, bol v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok a súčasne aj jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, preto žalobca úver zosplatnil. O úhradu dlžnej sumy vyzval žalovaného v I. rade dňa 25.07.2004 a žalovaného v II. rade (v súčasnosti iba žalovaného) dňa 16.08.2004, obaja však na výzvu nereagovali.

Súd vo veci vydal dňa 06.06.2005 platobný rozkaz č.k. - 39, v ktorom zaviazal k zaplateniu predmetnej sumy žalovaného I. a žalovaného II. s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť druhého žalovaného.

Žalovaný (v tom čase žalovaný v II. rade) podal proti predmetnému platobnému rozkazu v stanovenej lehote odpor doručený súdu dňa 26.08.2005, v ktorom uviedol, že Zmluva o úvere nikdy platne nevznikla, a teda žalobcovi nevznikol ani nárok na finančné plnenie voči nemu.

K odporu sa vyjadril žalobca v podaní doručenom súdu dňa 26.09.2005, ktorý uviedol, že žalovaný

- Roman Mozolák dňa 25.09.2002 podpísal Vyhlásenie ručiteľa, v ktorom sa zaviazal uspokojiť pohľadávku žalobcu z poskytnutého úveru na základe zmluvy o úvere číslo PPK/80920/001 zo dňa 25.09.2002 v prípade, že pôvodne žalovaný v I. rade (neb. A. K.) nebude plniť riadne a včas. Podpisom tohto Vyhlásenia a vznikom pohľadávky vznikla žalovanému W. K. (v tom čase žalovaný v II. rade) z titulu ručenia povinnosť plniť za žalovaného v I. rade pohľadávku žalobcu z predmetnej úverovej zmluvy číslo PPK/80920/001 zo dňa 25.09.2002.

Uznesením č. k. - 84 zo dňa 27.05.2008 právoplatným dňa 25.06.2008 súd zastavil konanie voči žalovanému v I. rade (A. K., Okánikova 3261/2, Bratislava).

Uznesením č. k. - 107 zo dňa 26.05.2011 súd pripustil zmenu návrhu tak, že petit nového návrh znie: „Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 5.989,08 EUR, spolu s úrokom z úveru zo sumy 4.293,85 EUR vo výške 15% p.a. od 25.01.2005 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 4.293,85 EUR vo výške 9% p.a. od 25.01.2005 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 1.086,74 EUR vo výške 9% p.a. od 25.01.2005 do zaplatenia a trovy konania, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.“

Súd vo veci preskúmal návrh žalobcu vo veci samej zo dňa 26.01.2005 doručený súdu dňa 28.01.2005, vrátane podania doručeného súdu dňa 31.03.2011, ktorým žalobca navrhol zmenu petitu, rovnako preskúmal odpor odporcu doručený súdu dňa 26.08.2005 a vykonal vo veci dokazovanie, a to:

- listinnými dôkazmi založenými v súdnom spise - Zmluvou o bežnom účte uzatvorenou medzi A. K. pôvodne žalovaným v I. rade a žalobcom dňa 24.09.2002; Zmluvou o spotrebiteľskom úvere č. uzatvorenou dňa 25.09.2002 medzi A. K. pôvodne žalovaným v I. rade a žalobcom; Zmluvou ČSOB o osobnom spotrebiteľskom úvere číslo PPK/80820/001 uzatvorenou dňa 25.04.2003 medzi A. K. pôvodne žalovaným v I. rade a žalobcom, Obchodnými podmienkami pre spotrebiteľské úvery, Vyhlásením ručiteľa (žalovaného) zo dňa 25.09.2002, Oznámením o zosplatnení úveru zo dňa 25.07.2004, Kópiou doručenky o doručení uvedeného oznámenia pôvodne žalovanému v I. rade, Výzvou na zaplatenie dlžnej čiastky zo dňa 16.08.2004, Kópiu doručenky o doručení uvedenej výzvy žalovanému, Prehľadom splácania úveru (posledná plná splátka úveru 25.04.2003, deň posledného nábehu 24.01.2005), Úradným záznamom zo dňa 18.10.2006, ktorého obsahom je skutočnosť, že z pripojeného spisu Okresného súdu Bratislava 1 sp.zn. súd zistil, že rozsudkom sp. zn. -43 zo dňa 11.05.2006, právoplatným dňa 27.06.2006 bol Drahoš Minárik, narodený dňa XX.XX.XXXX, naposledy bytom Okánikova 2, Bratislava (povôdne žalovaný v I. rade) vyhlásený dňa 28.04.2006 za mŕtveho, Osvedčením o dedičstve , D not 43/2006 po neb. A. K., rod. K., ako aj inými listinnými dôkazmi založenými v spise, ako aj ústnymi prednesmi žalobcu a právneho zástupcu žalovaného na pojednávaniach.

Súd na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav veci:

A. K., narodený dňa 23.07.1958, naposledy bytom Okánikova 2, Bratislava, ako klient uzatvoril so žalobcom ako bankou dňa 25.09.2002 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. , na základe ktorej banka poskytla klientovi spotrebiteľský bezúčelový úver do výšky úverového limitu 150.000,- Sk s tým, že klient sa zaviazal úver splácať formou 36-tich mesačných splátok vo výške 5.200,- Sk, pričom splatnosť prvej splátky bola dohodnutá prvým dňom po uplynutí jedného mesiaca od podpísania zmluvy a ďalšie splátky boli splatné prvým dňom po uplynutí každého ďalšieho mesiaca. Zmluvné strany sa dohodli na úročení úveru úrokovou sadzbou stanovenou vždy na úrokové obdobie jedného roku, pričom prvé úrokové obdobie predstavovala úroková sadzba 15% ročne. V zmysle tejto zmluvy bolo riadne

uspokojenie pohľadávok vyplývajúcich z tejto zmluvy zabezpečené dohodou o zrážkach zo mzdy a iných príjmov a ručiteľským vyhlásením žalovaného W. K..

Dňa 25.09.2002 uzatvoril žalovaný W. K. so žalobcom Vyhlásenie ručiteľa podľa a nasl. ku Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. zo dňa 25.09.2002, v ktorom vyhlásil a zaviazal sa v rozsahu pohľadávok žalobcu voči dlžníkovi A.V. K. bezodkladne uspokojiť žalobcu v plnom rozsahu v prípade, ak dlžník A. K. nesplní riadne a včas voči žalobcovi svoje peňažné záväzky vyplývajúce z povinnosti splatiť žalobcom dlžníkovi poskytnuté peňažné prostriedky na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. zo dňa 25.09.2002. Žalovaný sa zaviazal bezodkladne uspokojiť žalobcu v plnom rozsahu pohľadávok žalobcu v prípade, že dlžník nesplatí dlžné čiastky alebo akúkoľvek ich časť vrátane príslušenstva ani v stanovenej lehote po tom, čo bol k plneniu písomne vyzvaný výzvou odoslanou na poslednú známu adresu dlžníka. Vyhlásil ďalej, že za rovnakých podmienok a v plnom rozsahu Banku uspokojí aj pokiaľ ide o pohľadávku Banky voči Dlžníkovi spočívajúcu v nároku na zaplatenie, úrokov, úrokov z omeškania, poplatkov, výdavkov a zmluvných sankcií vzniknutých na základe Zmluvy o úvere. (listinný dôkaz na č. l. 16 súdneho spisu).

Dňa 25.04.2003 A. K., narodený dňa XX.XX.XXXX, naposledy bytom Okánikova 2, Bratislava, ako klient uzatvoril so žalobcom - bankou Zmluvu ŠOB o osobnom spotrebiteľskom úvere č. , a to podľa ustanovenia . Zmluvné strany sa na základe tejto zmluvy dohodli, že jej zavretím potvrdzujú a dohodli sa na tom, že táto zmluva v plnom rozsahu nahradzuje Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. uzavretú dňa 25.09.2002.

V priebehu konania súd zistil, že A. K., pôvodne žalovaný v rade I., bol dňom 28.04.2006 vyhlásený za mŕtveho. Z osvedčenia o dedičstve č.k. , D not 43/2006 po nebohom vydaným notárkou JUDr. Katarínou Pohronskou, ktoré nadobudlo účinky právoplatného uznesenia o dedičstve dňa 27.08.2007 je uvedený majetok poručiteľa vo výške 38.355,06 Sk, ktorý nadobúda dedička I. K. s tým, že na ňu prechádza povinnosť uhradiť pohľadávku Daňového úradu Sládkovičovo, ktorá činila výšku 17.199,- Sk pomerne do výšky nadobudnutého dedičstva. Tým, že pôvodne žalovaný v I. rade A. K. bol vyhlásený za mŕtveho, stratil v zmysle spôsobilosť mať práva a povinnosti, a teda v zmysle spôsobilosť byť účastníkom konania. Súd uznesením č. k. -84 zo dňa 27.05.2008 konanie voči A. K. zastavil.

V zákonnej lehote podal právny zástupca žalovaného v rade II. odvolanie proti uzneseniu -84.

V odvolaní uviedol, že žalovaný v rade I. tým, že umrel síce stratil spôsobilosť byť účastníkom konania, ale súd vôbec neskúmal, či si žalobca prihlásil pohľadávku do dedičského konania, ktorá by sa mohla pomerne uspokojovať s ostatnými veriteľmi, čím sa súd nepriblížil k skúmaniu povahy veci ale len hmotnoprávnym skutočnostiam v podobe spôsobilosti byť účastníkom konania. Predmetné uznesenie žiadal zrušiť a vrátiť na nové konanie a rozhodnutie. Krajský súd v Bratislave uznesením č. k. -91 zo dňa 26.02.2009 odvolanie žalovaného v II. rade odmietol a uviedol, že na vznik povinnosti ručiteľa splniť záväzok namiesto dlžníka sa nevyžaduje jeho predchádzajúce súdne vymáhanie od dlžníka, ani stav nevymožiteľnosti pohľadávky od dlžníka. Tu súd zastával názor, že žalobca sa mohol v tomto prípade domáhať splnenia dlhu samostatnou žalobou tak voči A. K. ako „hlavnému dlžníkovi“ ako aj ručiteľovi, ktorý ručením vzal na seba povinnosť voči veriteľovi, že pohľadávku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo PPK/80820/001 zo dňa 25.09.2002 uspokojí, ak ju neuspokojí dlžník.

Žalovaný na svoju obranu uviedol súdu na pojednávaní dňa 09.12.2010, že mu nie je jasné, z čoho pozostáva uplatňovaný nárok, pretože sa prelína istina s príslušenstvom a numericky to nesedí. Rovnako uviedol, že je potrebné poukázať na to, že dňa 25.04.2003 žalobca so žalovaným v 1. rade nahradil pôvodný záväzkovo-právny vzťah, ktorý mal povahu Zmluvy o spotrebiteľskom úvere novou Zmluvou o osobnom spotrebiteľskom úvere zo dňa 25.04.2003. Žalovaný má za to, že pokiaľ zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 25.09.2002 bola vôbec platným právnym vzťahom z dôvodov chýbajúcich

podstatných náležitostí spotrebiteľského úveru, potom zmluvou zo dňa 25.04.2003, tak ako sa uvádza v jej preambule, došlo k nahradeniu doposiaľ platnej zmluvy novou zmluvou. Z tejto právnej skutočnosti odporca vyvodzuje, že záväzok z ručenia, z ktorého žalobca vyvodzuje svoj nárok voči žalovanému, zanikol, keďže došlo k privátnej novácii a nahradeniu novým záväzkom. Žalovaného o nahradení nikto neinformoval, žalovaný zámenu záväzkov neodsúhlasil.

V podaní doručenom súdu dňa žalobca navrhol zmenu návrhu vo veci samej a podrobne vyčíslil uplatnenú pohľadávku zo stavom ku dňu 24.01.2005. Žalobca si uplatnil nárok na zaplatenie sumy 5.989,08 EUR (istina zo zmluvy, úrok z úveru ku dňu 24.01.2005, úrok z omeškania ku dňu 24.01.2005, poplatky ku dňu 24.01.2005), rovnako na zaplatenie úroku z úveru vo výške 15% p.a. od 25.01.2005 do zaplatenia, s úrokom z omeškania zo sumy 4.293,85 EUR (istina) vo výške 9% p.a. od 25.01.2005 do zaplatenia, a úrokom z omeškania zo sumy 1.086,74 EUR (úrok z úveru + poplatky) vo výške 9% p.a. od 25.01.2005 do zaplatenia. Žalobca si uplatňuje úrokovú sadzbu 15% p.a. k úroku z úveru dohodnutou v Zmluve ČSOB o osobnom spotrebiteľskom úver, a 15% p.a. úrok z omeškania v súlade s ustanoveniami .

Na pojednávaní súdu dňa 03.11.2011 právny zástupca žalovaného oznámil súdu, že odporca netrvá na osobnom výsluchu, pričom opätovne poukazuje na zmluvu o osobnom spotrebnom úvere uzavretú dňa 25.04.2003, ktorá nahrádza zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. PPK 808020/001, pričom podľa jeho názoru sa jedná o privátnu nováciu, kedy pôvodný právny stav zanikol a bol nahradený novým právnym vzťahom, pričom z nového právneho vzťahu zmluvy zo dňa 25.04.2003 odporca ručenie neprevzal. Preto žalovanému žiadne povinnosti ku vzťahu k žalobcovi nevznikli, poukazujúc na ust. , na základe ktorého ručenie zaniká zánikom záväzku, ktoré ručenie zabezpečuje.

Súd sa pri dokazovaní zameral na preukázanie skutočnosti, či žalovanému vznikla vo vzťahu k žalobcovi povinnosť ručiteľa splniť záväzok namiesto dlžníka. Nakoľko bolo konanie voči pôvodne žalovanému v I. rade ako dlžníkovi žalobcu právoplatne zastavené, súd nevykonával dokazovanie za účelom preukázania nároku uplatneného návrhom vo veci samej voči žalovanému v I. rade. Súd v tejto súvislosti poukazuje aj na to, že na vznik povinnosti ručiteľa splniť záväzok namiesto dlžníka sa nevyžaduje jeho predchádzajúce súdne vymáhanie od dlžníka, a ani stav nevymožiteľnosti pohľadávky od dlžníka.

Podľa ust. v znení neskorších zmien a doplnkov () tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním

Podľa právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.

Ust. z. č. účinného v čase uzavretia zmluvy o úvere ustanovuje, že časťou upravujúcou obchodné záväzkové vzťahy sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere ().

Z vyššie uvedeného vyplýva, že i keď úverová zmluva bola uzavretá s fyzickou osobou, spravuje sa ustanoveniami .

Podľa ust. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.

Z uvedeného ustanovenia možno konštatovať, že V právnom vzťahu ručenia vystupuje na jednej strane veriteľ a na druhej strane osoba, ktorá veriteľovi v písomnej forme vyhlási, že uspokojí jeho pohľadávku, ak dlžník voči nemu nesplní určitý záväzok (t. j. ručiteľ).

Podľa veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval. Toto vyzvanie nie je potrebné, ak ho veriteľ nemôže uskutočniť alebo ak je nepochybné, že dlžník svoj záväzok nesplní, najmä pri vyhlásení konkurzu.

Vykonaným dokazovaním mal súd jednoznačne preukázané, že medzi žalobcom a A. K., nar.: XX.XX.XXXX, Okánikova 3261/2, Bratislava (ďalej len A. K.) vznikol záväzkovo-právny vzťah, a to uzavretím Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. dňa 25.09.2002, na základe ktorej poskytol žalobca ako veriteľ peňažné prostriedky - úver A. K. ako dlžníkovi. Z bodu IV. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. uzavretej dňa 25.09.2002 vyplýva, že riadne uspokojenie pohľadávok vyplývajúcich z tejto zmluvy je zabezpečené ručiteľským vyhlásením W. K., nar. XX.XX.XXXX (teda vyhlásením žalovaného). Na základe písomného Vyhlásenia ručiteľa uzavretého medzi žalobcom a žalovaným dňa 25.09.2002, mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol v zmysle právny vzťah ručenia, ktorý je charakteristický aj ako subsidiárny, akcesorický vzťah, slúžiaci na zabezpečenie hlavného záväzkovo-právneho vzťahu veriteľa a dlžníka bodu IV Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. uzavretej dňa 25.09.2002. Zo samotného vyhlásenia vyplýva záväzok žalovaného bezodkladne uspokojiť žalobcu v plnom rozsahu v prípade, ak dlžník A. K. nesplní riadne a včas voči žalobcovi svoje peňažné záväzky vyplývajúce z povinnosti splatiť riadne a včas poskytnuté peňažné prostriedky na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. zo dňa 25.09.2002.

Vykonaným dokazovaním mal súd rovnako preukázané, že medzi žalobcom a A. K. vznikol ďalší záväzkovo-právny vzťah, a to na základe Zmluvy ČSOB o osobnom spotrebiteľskom úvere č. uzavretej dňa 25.04.2003. Z tejto zmluvy vyplýva, že zmluvné strany jej uzavretím potvrdili a dohodli sa na tom, že táto zmluva v plnom rozsahu nahradzuje Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. uzavretú dňa 25.09.2002. Zmluvné strany sa rovnako dohodli na tom, že účinky všetkých právnych úkonov uskutočnených pred dňom splatnosti a účinnosti tejto novouzavretej zmluvy zostávajú zachované a posudzujú sa podľa doposiaľ platnej zmluvy zo dňa 25.09.2002. Ďalej sa zmluvné strany dohodli, že uzavretie tejto zmluvy nemá vplyv na zabezpečenie poskytnuté v súlade s doposiaľ platnou zmluvou zo dňa 25.09.2002, a rovnako sa dohodli, že odo dňa účinnosti, to je odo dňa 25.04.2003 (bod VIII. zmluvy) tejto zmluvy sa bude brať do úvahy výlučne táto zmluva.

Vzhľadom na zistené skutočnosti dospel súd k záveru, že záväzkovo-právny vzťah žalobcu ako veriteľa a A. K. ako dlžníkovi vzniknutý na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. uzavretej dňa 25.09.2002 bol odo dňa 25.04.2003 v plnom rozsahu nahradený novým záväzkovo-právnym vzťahom na základe Zmluvy ČSOB o osobnom spotrebiteľskom úvere č. uzavretej dňa 25.04.2003. To znamená, že právny vzťah žalobcu ako veriteľa a A.Š. K. ako dlžníka sa odo dňa 25.04.2003 spravuje ustanoveniami a právnym režimom novouzatvrorenej zmluvy uzavretej dňa 25.04.2003. Výnimku mali iba tie právne úkony, ktoré vznikli do účinnosti novouzavretej zmluvy, teda do dňa 25.04.2003, tie sa mali posudzovať podľa právneho režimu pôvodnej zmluvy uzavretej dňa 25.09.2002, a rovnako novouzavretá zmluva zo dňa 25.04.2003 nemala vplyv na tie zabezpečenia, ktoré už boli poskytnuté ešte podľa právneho režimu pôvodnej zmluvy uzavretej dňa 25.09.2002.

Podľa ručenie zaniká zánikom záväzku, ktorý ručenie zabezpečuje.

Podľa ručenie však nezaniká, ak záväzok zanikol pre nemožnosť plnenia dlžníka a záväzok je splniteľný ručiteľom alebo pre zánik právnickej osoby, ktorá je dlžníkom.

Nakoľko došlo ku dňu 25.04.2003 k zániku záväzku, ktorý bol zabezpečený ručením žalovaného na základe jeho písomného vyhlásenia zo dňa 25.09.2002, mal súd za to, že v zmysle došlo k zániku aj samotného ručenia, teda záväzkovo-právneho vzťahu žalobcu a žalovaného vzniknutého na základe Vyhlásenia ručiteľa zo dňa 25.09.2002.

Súd po vykonanom dokazovaní nemal za preukázané, že by žalovaný písomne vyhlásil, že uspokojí žalobcu, ak dlžník voči nemu neuspokojí záväzok vyplývajúci mu z novouzavretej Zmluvy ČSOB o osobnom spotrebiteľskom úvere č. uzavretej dňa 25.04.2003, a to napriek tomu že z bodu II. Zmluvy ČSOB osobnom spotrebiteľskom úvere č. uzavretej dňa 25.04.2003 vyplýva, že riadne splatenie pohľadávky a príslušenstva sa zabezpečuje vyhlásením W. K., nar. XX.XX.XXXX (žalovaný). Existenciu nového ručenia poprel aj samotný žalovaný, ktorý uviedol, že o nahradení pôvodného záväzku ho nikto neinformoval, a že zámenu záväzku žalovaný neodsúhlasil, a rovnako že z nového právneho vzťahu zo dňa 25.04.2003 žalovaný ručenie neprevzal.

Vzhľadom na výsledky dokazovania dospel súd k záveru, že v prípade Zmluvy ČSOB o osobnom spotrebiteľskom úvere č. uzavretej dňa 25.04.2003 nemal súd po vykonaní dokazovania preukázanú existenciu ručenia ako akcesorického vzťahu, ktorý by zabezpečoval hlavný vzťah veriteľa a dlžníka vzniknutý na základe tejto zmluvy, a nakoľko pôvodné ručenie žalovaného ku dňu 25.04.2003 v zmysle zaniklo, považoval súd nárok žalobcu uplatnený žalobou voči žalovanému za nedôvodný, a preto žalobu v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa veta prvá , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa ust. . ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. Súd preto uložil povinnosť zaplatiť náhradu trov právneho zastúpenia k rukám právneho zástupcu žalobcu.

Výška trov konania žalovaného predstavuje sumu 1.288,54 EUR a pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za odpor vyrubený vo výške 301,23 EUR (9.075,- Sk) a súčasne zo súdom priznaných trov právneho zastúpenia za zastupovanie žalovaného advokátom JUDr. Ivanom Mojžišom vo výške 987,31 EUR.

Súd poukazuje na to, že právny zástupca žalovaného si vo vyčíslení trov konania uplatnil nesprávnu výšku súdneho poplatku za odpor, ktorá mu má byť nahradená, a to 602,50 EUR. Žalovanému bol vyrubený súdny poplatok za odpor len vo výške 301,23 EUR (9.075,- Sk).

Trovy právneho zastúpenia si právny zástupca navrhovateľa vyčíslil v podaní doručenom tunajšiemu súdu dňa 11.11.2011 v celkovej výške 1.809,10 EUR. Súd vyčíslené trovy právneho zastúpenia preskúmal a v súlade s vyhláškou č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 987,31 EUR, a to nasledovne:

Úkony právnej služby:

1) 26.06.2006 prevzatie a príprava zastúpenia v zmysle v spojení s vyhl. MS SR

210,81 EUR + 5,44 EUR ( režijný paušál)

2.) 11.09.2006 - účasť na pojednávaní (odročené) v zmysle § 14 ods. 4 v spojení s § 10 ods. 1 písm. a) vyhl. MS SR 655/2004 Z.z

1 z 210,81 EUR = 52,71 EUR + 5,44 EUR (režijný paušál)

3.) 09.12.2010 - účasť na pojednávaní v zmysle § 14 ods. 1 písm. d) v spojení s § 10 ods. 1 písm. a) vyhl. MS SR 655/2004 Z.z

210,81 EUR + 7,21 EUR (režijný paušál)

Súd žalovanému za prvé tri úkony právnej služby uskutočnené jeho právnym zástupcom priznal náhradu dane z pridanej hodnoty (DPH) iba z tarifnej odmeny (nie aj z režijného paušálu) a to v súlade s § 20a v spojení s §18 ods.3 vyhlášky č.655/ 2004 Z.z., a to v ním uplatnenej výške 19%, teda v sume 90,12 EUR

4.) 11.04.2011 - účasť na pojednávaní (odročené) v zmysle § 14 ods. 5 písm. b) v spojení s § 10 ods. 1 písm. a) vyhl. MS SR 655/2004 Z.z

1 z 210,81 EUR = 52,71 EUR + 7,44 EUR (režijný paušál)

5. 03.11.2011 - účasť na pojednávaní v zmysle § 14 ods. 1 písm. c) v spojení s § 10 ods. 1 písm. a) vyhl. MS SR 655/2004 Z.z

210,81 EUR + 7,44 EUR (režijný paušál)

6.) 21.11.2011 účasť na pojednávaní (vyhlásenie rozsudku) v zmysle § 14 ods. 5 písm. b) v spojení s § 10 ods. 1 písm. a) vyhl. MS SR 655/2004 Z.z

1 z 210,81 EUR = 52,71 EUR + 7,44 EUR (režijný paušál)

Za tieto úkony právnej služby priznal súd DPH právnemu zástupcovi žalovaného uplatnenej vo výške 20%, a to tak z tarifnej odmeny ako aj z režijného paušálu, teda v sume 66,22 EUR.

Súd právnemu zástupcovi žalovaného nepriznal náhradu trov právneho zastúpenia za uplatnený úkon právnej služby zo dňa 18.06.2008 - odvolanie, nakoľko mal súd za to, že vzhľadom k tomu, že predmetné odvolanie bolo odvolacím súdom odmietnuté, nemožno tento úkon považovať za úkon, na ktorý žalovaný účelne vynaložil trovy potrebné na uplatňovanie alebo bránenie práva proti žalobcovi.

Za vyššie uvedený druhý, štvrtý a šiesty úkon právnej služby (účasti na pojednávaniach súdu) priznal súd právnemu zástupcovi žalovaného iba 1 zo základnej sadzby tarifnej odmeny, a to v súlade s ustanovenia vyhlášky MS SR 655/2004 Z.z, ktoré sú súdom citované pri jednotlivých vyššie uvedených úkonoch.

Vzhľadom na vyššie uvedené rozhodol súd o trovách konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to písomne, v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava I.

V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie musí byť podpísané a datované, musí byť predložené s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, inak budú vyhotovené kópie odvolania a jeho príloh na trovy účastníka podávajúceho odvolanie.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.