Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8C/36/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňou JUDr. Blaženou Fedorkovou, v právnej veci navrhovateľa P. O., G.. XX.X.XXXX, O. Č.. XXX proti odporcovi O. V., G.. X.XX.XXXX, O. Č.. XXX, t.č. na neznámom mieste, zastúpenému opatrovníčkou pre konanie I. V., G.. XX.XX.XXXX, K. O. XXX o zaplatenie 200,- EUR z titulu náhrady škody takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 200,- Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Navrhovateľovi sa n e p r i z n á v a náhrada trov konania.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť súdny poplatok vo výške 16,50 Eur na účet Okresného súdu Spišská Nová Ves, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 7.3.2011 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 200,- Eur titulom náhrady škody. Svoj návrh odôvodnil tým, že rozsudkom Okresného súdu Spišská Nová Ves č.5T 243/2010 bol odporca uznaný vinným a odsúdený k úhrnnému trestu odňatia slobody v trvaní 16 mesiacov za prečin ublíženia na zdraví v jednočinnom súbehu s prečinom výtržníctva. Súd v trestnom konaní odkázal poškodeného navrhovateľa s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie. Znaleckým posudkom vypracovaným počas trestného stíhania bolo vykonané bodové ohodnotenie bolestného vo výške 60 bodov, pri hodnote bodu za rok 2010 v sume 14,89 Eur, čo vo finančnom vyjadrení činí 893,40 Eur.

Odporca neprevzal zásielku súdu a v priebehu konania súd zistil, že pobyt odporcu nie je známy. Šetrením pobytu menovaného mal súd preukázané, že je hlásený k pobytu v Prakovciach 304, avšak písomnosti súdu mu nebolo možné doručiť preto že pracuje mimo miesta svojho bydliska. Súd vyzval matku odporcu, aby oznámila aktuálnu adresu odporcu, adresu jeho zamestnávateľa, príp. číslo telefónu, a tiež aby zaslala v lehote stanovenej súdom svoju námietku voči jej ustanoveniu za opatrovníka odporcovi. Keďže matka odporcu námietku proti ustanoveniu za opatrovníka svoju synovi v tomto konaní nepodala, súd ju uznesením č. - 32 zo dňa 15.8.2011 ustanovil za opatrovníčku.

Opatrovníčka odporcu, napriek tomu, že bola riadne a včas predvolaná na pojednávania, nezúčastnila sa pojednávaní, svoju neúčasť neospravedlnila a nežiadala, aby súd pojednávanie odročil na iný termín, preto súd v zmysle pojednával v jej neprítomnosti.

Účastníkom konania bolo dané poučenie podľa a že musia všetky dôkazy a skutočnosti predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie ( ) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy predložené a označené neskôr súd neprihliada. Napriek poučeniu nepredložili do vyhlásenia uznesenia žiadne nové dôkazy a neoznačili žiadne nové skutočnosti.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa s obsahom pripojeného spisu č. najmä trestným rozkazom na č. l. 89 a znaleckým posudkom č. 76/2010 na č.l. 6 - 39 vyšetrovacieho spisu Obvodného oddelenia PZ v Gelnici a zistil tento skutkový stav veci:

Z pripojeného súdneho spisu tunajšieho súdu č. k. súd zistil, že trestným rozkazom bol odporca uznaný vinným zo skutkov popísaných v rozhodnutí a poškodený - navrhovateľ bol s nárokom na náhradu škody odkázaný na občianske súdne konanie; rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 14.1.2011.

Zo znaleckého posudku o bolestnom M.. V. I., R.. súdneho znalca z odboru Zdravotníctvo a farmácia č. 76/2010 zo dňa 19.8.2010 súd zistil, že objektívny nález znalca bol špecifikovaný položkou č. A.I. 2, č. A.I. 2 a A.I. 223 spolu 60 bodov.

Pri vyjadrení bodového ohodnotenia ( 60 bodov), kedy výška jedného bodu je 14,89 Eur je celková suma odškodnenia 893,40 Eur.

Z výpovede navrhovateľa súd zistil, že mu odporca spôsobil škodu na zdraví, za čo bol odsúdený a preto na svojom návrhu v celom rozsahu zotrval a aj po oboznámení sa s obsahom spisu č. žiadal aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť mu sumu 200 Eur. O bydlisku odporcu nemal žiadnu vedomosť. Trovy konania priznať nežiadal.

Po vykonaní dokazovania súd dospel k takémuto právnemu záveru:

Podľa ustanovenia Zz o náhrade za bolesť a o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia a zmene ďalších právnych predpisov . Tento zákon ustanovuje a) podmienky priznania a poskytovania náhrady za bolesť a náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia, b) vydávanie lekárskeho posudku o bolestnom a sťažení spoločenského uplatnenia a jeho náležitosti, c) zásady na hodnotenie bolesti a zásady na hodnotenie sťaženia spoločenského uplatnenia.

Podľa ustanovenia §3 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona, náhrada za bolesť sa poskytuje jednorazovo; musí byť primeraná zistenému poškodeniu na zdraví, priebehu liečenia alebo odstraňovaniu jeho následkov. Náhrada za bolesť sa poskytuje na základe lekárskeho posudku ( § 7 a 8). Sadzby bodového hodnotenia za bolesť sú ustanovené v prílohe č. 1 v I. a III. časti.

Podľa ustanovenia §5 ods. 1, 2 vyššie citovaného zákona , pri určení výšky náhrady za bolesť a výšky náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa vychádza z celkového počtu bodov, ktorým sa bolesť alebo sťaženie spoločenského uplatnenia ohodnotilo v lekárskom posudku ( § 7 a 8). Výška náhrady za bolesť a výška náhrady za sťaženie spoločenského uplatnenia sa určuje sumou 2% z priemernej mesačnej mzdy zamestnanca v hospodárstve Slovenskej republiky zistenej Štatistickým úradom Slovenskej republiky za kalendárny rok predchádzajúci roku, v ktorom vznikol nárok na náhradu podľa odseku 1, za jeden bod a výsledná suma sa zaokrúhli na celé desiatky korún smerom nahor.

Podľa ustanovenia §7 ods. 1 prvá veta zákona, Lekársky posudok spracúva posudzujúci lekár a vydáva zdravotnícke zariadenie, ktorého posudzujúci lekár vypracoval lekársky posudok.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že konaním odporcu navrhovateľ utrpel poškodenie zdravia, čo mal súd za preukázané z listinných dôkazov a táto skutočnosť nebola medzi účastníkmi konania sporná. Následkom poškodenia zdravia vzniklo navrhovateľovi právo na náhradu škody na zdraví a to titulom bolestného.( ).

Podmienky priznania náhrady za bolestné sú upravené Z. z /viď vyššie/. Zákon výslovne zakotvuje, na základe čoho sa náhrada poskytuje ( zákona), výslovne uvádza, kto je oprávnený spracovať lekársky posudok ( zákona), čo má lekársky posudok obsahovať ( , zákona). Zároveň zakotvuje postup, kedy je poškodený oprávnený uplatniť nárok na súde ( zákona).

V zmysle ustanovenia §5 ods. 1, 2 zákona, výška náhrady za bolesť na rok 2010 bola ustanovená na sumu 14,89 Eur, čo pri celkovom počte bodov 60 predstavuje sumu 893,40 Eur.

Na preukázanie bolestného sa v trestom spise nachádza znalecký posudok z ktoré vyplýva, že bolestné bolo ohodnotené na 60 bodov, pričom výška jedného bodu je 14,89 Eur, teda celková suma odškodnenia je 893,40 Eur. Navrhovateľ si však uplatnil nárok na náhradu iba vo výške 200,- Eur.

Nakoľko v konaní bolo preukázané, že došlo k protiprávnemu konaniu odporcu (za čo bol uznaný vinným v rámci trestného konania) následkom ktorého bolo poškodené zdravie navrhovateľa, teda bola preukázaná aj príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním odporcu a vznikom škody a v konaní bola aj vyčíslená výška škody v zmysle príslušných ustanovení , súd mal za to, že boli splnené hmotnoprávne predpoklady na uplatnenie nároku na náhradu za bolestné na súde, preto návrhu vyhovel v celom rozsahu a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol podľa ust. , v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade bol navrhovateľ úspešný avšak trovy konania si neuplatnil, preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.

Podľa ustanovenia , Zb, od poplatku je oslobodený navrhovateľ v konaní o náhradu škody alebo nemajetkovej ujmy, ktoré mu boli spôsobené trestným činom.

Podľa ustanovenia §2 ods. 2 prvá veta zákona, ak je poplatník od poplatku oslobodený a súd jeho návrhu vyhovel, zaplatí podľa výsledku konania poplatok alebo jeho pomernú časť odporca, ak nie je tiež od poplatku oslobodený.

Podľa položky 1 písm. a, sadzobníka súdnych poplatkov, výška súdneho poplatku z návrhu na začatie konania, ak nie je ustanovená osobitná sadzba, je z ceny (z úhrady) 6%, najmenej 16, 50 Eur z predmetu konania najviac 16.596, 50 Eur alebo z hodnoty v obchodných veciach predmetu sporu najviac 33.193, 50 Eur.

Keďže navrhovateľ bol oslobodený od zaplatenia súdneho poplatku a bol v konaní úspešný, súd o poplatkovej povinnosti rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/95Zb., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.