Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6C-207-2009.pdf
PDF · 205.86 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/207/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom Mgr. Andrejom Kekelym v právnej veci navrhovateľky: C. I., R.. XX.XX.XXXX, D. V. X, XXX XX Ž., štátny občan SR, právne zastúpená JUDr. Martinom Gordíkom, advokátom s miestom výkonu činnosti Pivovarská 20, 010 01 Žilina, proti odporcovi: KOOPERATIVA poisťovňa, a. s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441, o zaplatenie 3.941,66 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľke sumu 3.941,66 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % zo sumy 3.335,66 od 19.12.2008 do zaplatenia a zo sumy 1.584,77 eur od 19.12.2008 do 26.10.2009, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 8,5 % zo sumy 3.335,66 eur od 26.04.2008 do 18.12.2008, vo výške 3,5 % zo sumy 3.335,66 eur od 19.12.2008 do zaplatenia a vo výške 3,5 % zo sumy 1.584,77 eur od 19.12.2008 do 26.10.2009 z a m i e t a
O trovách konania r o z h o d n e po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na Okresnom súde Žilina dňa 17.08.2009 sa navrhovateľka domáhala súdneho rozhodnutia, ktorým by bola odporcovi uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 5.526,43 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 10 % zo sumy 4.920,43 eur od 26.04.2008 do zaplatenia. Zároveň sa navrhovateľka domáhala, aby súd zaviazal odporcu na náhradu trov konania.
Svoj návrh navrhovateľka skutkovo odôvodnila tým, bola v čase dopravnej nehody dňa 27.01.2008 vlastníkom motorového vozidla zn. Nissan Patrol, EČ: U. výr. č. karosérie: S S odporcom uzavrela dňa 21.07.2006 poistnú zmluvu č. 6532391214/5700081109, predmetom ktorej bolo havarijné poistenie jej uvedeného motorového vozidla. Poistenie bolo účinné odo dňa 22.07.20006 a bolo dohodnuté ročné poistné vo výške 523,90 eur, ktoré sa malo platiť ročne. Spoluúčasť bola dohodnutá vo výške 5 %, minimálne 165,97 eur. Dňa 27.01.2008 bola spôsobená na uvedenom motorovom vozidle škoda, a to v dôsledku dopravnej nehody, ktorá sa stala pri obci Divinka, okres Žilina, kedy vodička tohto vozidla p. U. K. v dôsledku neprispôsobenia rýchlosti jazdy svojim schopnostiam dostala s vozidlom šmyk a následne zišla s týmto mimo vozovku a narazila na protichodný svah. Pri nehode došlo k poškodeniu podvozkovej časti vozidla. Alkohol u vodičky zistený nebol. Na miesto nehody bola privolaná policajná hliadka a o nehode bol spísaný Záznam o dopravnej nehode zo dňa 27.01.2008 pod č. ORP-P-195/ ODI-V-2008 Okresným dopravným inšpektorátom v Žiline. Ďalej navrhovateľka uviedla, že nahlásila poistnú udalosť u odporcu bez zbytočného odkladu po dopravnej nehode a motorové vozidlo prepravila do servisu. Vozidlo bolo v servise ohliadnuté pracovníkom odporcu a na základe ohliadky bola vykonaná
oprava motorového vozidla. Opravu vozidla vykonal servis Altim - Auto, Albert Parízek, Divinka 145, 013 31 Žilina, IČO: 37 095 943, ktorý za vykonanú opravu vystavil faktúru č. A08063 zo dňa 18.04.2008 na sumu 5.179,41 eur s DPH. Faktúru uhradila dňa 19.04.2008 v plnej výške. V zmysle uvedenej faktúry bola na motorovom vozidle vykonaná oprava prídavnej prevodovky - rozvodovky, kardanovej hriadele a bol vymenený prevodový olej, a to všetko diely, ktoré boli poškodené alebo zničené pri dopravnej nehode. U odporcu bola predmetná poistná udalosť vedená pod č. PU 9512392221, pričom odporca listom zo dňa 03.12.2008 označeným ako Vyrozumenie k oznámeniu poistnej udalosti jej oznámil, že predmetná poistná udalosť je vybavená bez náhrady z dôvodu, že údajne malo ísť o poškodenie alebo zničenie v dôsledku trvalého vplyvu prevádzky, únavy materiálu, funkčného namáhania, atď., čo v zmysle Osobitných poistných podmienok č. 355, čl. III. bod 1 znamená, že právo na plnenie nie je. Na základe stanoviska odporcu učinila posledný pokus o zmier. Vzhľadom k tomu, že odporca naďalej trval na svojom pôvodnom stanovisku, nechala si vyhotoviť objektívny a nezávislý znalecký posudok k tej skutočnosti, či predmetné poškodenie mohlo byť spôsobené pri dopravnej nehode, alebo bolo spôsobené vplyvom prevádzky alebo únavou materiálu. Zo znaleckého posudku vyplýva, že poškodenie časti motorového vozidla prídavná prevodovka rozvodovka vzniklo v priamej príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou, teda nejedná sa o poškodenie vplyvom únavy materiálu. Z tohto dôvodu navrhovateľka nesúhlasí s vyrozumením k oznámeniu poistnej udalosti odporcu, nakoľko je absolútne v rozpore so skutkovým stavom, ako aj v rozpore s právnymi predpismi, poistnou zmluvou a poistnými podmienkami. Odôvodnenie odporcu je navyše neurčité a nezrozumiteľné, nakoľko vôbec neuviedol konkrétne dôvody, pre ktoré jej odmietol poskytnúť poistné plnenie, na ktoré má právny nárok, ale uviedol len všeobecné ustanovenia článku poistných podmienok. Nakoľko uzatvorila s odporcom poistnú zmluvu týkajúcu sa havarijného poistenia uvedeného motorového vozidla a v dôsledku dopravnej nehody došlo k poškodeniu poisteného motorového vozidla, vzniklo jej právo na vyplatenie poistného plnenia zo strany odporcu vo výške ceny opravy poškodeného motorového vozidla po odpočítaní spoluúčasti vo výške 5 %. Celková výška škody, teda cena opravy motorového vozidla bola vyčíslená v sume 5.179,41 eur, z toho spoluúčasť vo výške 5 % predstavuje sumu 258,98 eur, teda výška poistného plnenia, ktoré má poukázať odporca, predstavuje sumu 4.920,43 eur. Vyššie uvedené vyplýva z poistnej zmluvy, ako aj poistných podmienok, konkrétne z článku IX. Zmluvného dojednania pre havarijné poistenie Eurokasko, podľa ktorého v bode 1 a 2 za škodu vzniknutú poistnou udalosťou poisťovňa poskytne poistné plnenie v rozsahu nákladov v danom mieste, na uvedenie poškodeného motorového vozidla do stavu bezprostredne pred poistnou udalosťou so zohľadnením spoluúčasti, maximálne vo výške všeobecnej hodnoty motorového vozidla v dobe pred poistnou udalosťou a zároveň poisťovňa je povinná po vzniku poistnej udalosti hradiť primerané náklady na opravu motorového vozidla, a to účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál, účtované podľa opravcu s porovnaním s katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na prácu udávaných výrobcom, ako aj náklady na prácu zohľadnené pre daný región pre príslušný typ a značku v opravovniach SR. Napokon navrhovateľka uviedla, že bola nútená požiadať o znalecký posudok pre náležité objasnenie, či k poškodeniu motorového vozidla došlo v priamej príčinnej súvislosti s nehodou. Tým sa jej zvýšili výdavky na náležité objasnenie veci o sumu 606,- eur. Výdavky spojené s vyhotovením znaleckého posudku si je tak tiež nútená nárokovať súdnou cestou. Podľa ust. § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka má poistený právo, aby poisťovňa vyplatila poistné plnenie v lehote 15 dní od ukončenia vyšetrenia poistnej udalosti. Nakoľko odporca neuhradil faktúru za opravu motorového vozidla, ktorá bola splatná dňa 25.04.2008, uplatňuje si od nasledujúceho dňa, t. j. Odo dňa 26.04.2008 i úroky z omeškania vo výške dvojnásobku základnej úrokovej sadzby NBS, t. j. vo výške 10 %.
Navrhovateľka k návrhu pripojila fotokópiu poistky č. 6532391214 zo dňa 07.09.2006, fotokópiu záznamu dopravnej nehody zo dňa 27.01.2008, fotokópiu faktúry č. A08063, fotokópiu pokladničného dokladu zo dňa 19.04.2008, fotokópiu vyrozumenia k oznámeniu poistnej udalosti z poistnej zmluvy č. 6532391214/5700081109 zo dňa 03.12.2008, fotokópiu žiadosti o vyplatenie poistného plnenia z poistnej udalosti, fotokópiu vyrozumenia k oznámeniu poistnej udalosti z poistnej zmluvy č. 6532391214/5700081109 zo dňa 13.01.2009, fotokópiu urgencie žiadosti o vyplatenie poistného plnenia z poistnej udalosti zo dňa 19.01.2009, fotokópiu vyrozumenia k oznámeniu poistnej udalosti z poistnej zmluvy č. 6532391214/5700081109 zo dňa 23.03.2009, fotokópiu posledného pokusu o zmier zo dňa 22.04.2009, fotokópiu vyrozumenia k oznámeniu poistnej udalosti z poistnej zmluvy č. 6532391214/5700081109 zo dňa 11.05.2009, fotokópiu Zmluvných dojednaní pre havarijné poistenie Eurokasko (ďalej len Zmluvné dojednania), fotokópiu znaleckého posudku č. 12/2009 znalca Ing. Jozefa Kocúra a fotokópiu vyúčtovania odmeny, náhrady hotových výdavkov a náhrady za stratu času znalca zo dňa 20.04.2009.
Na výzvu súdu navrhovateľka podaním zo dňa 31.07.2009 doručeným súdu dňa 05.10.2009 uviedla, že upravuje návrh v časti výšky žalovaných úrokov z omeškania, a z pôvodne žalovanej výšky 10 % na výšku 8,5 %.
Súd návrhu v zmysle jeho úpravy zo dňa 31.07.2009 vyhovel v plnom rozsahu vydaním platobného rozkazu č. k. 24Ro/72/2009-60 zo dňa 07.10.2009. Týmto sa v zmysle ust. § 172 ods. 7 O.s.p. stala predmetom konania len tá časť návrhu, o ktorej súd rozhodol platobným rozkazom.
V zákonnej lehote podal odporca proti platobnému rozkazu na súde dňa 26.10.2009 odpor, čím došlo ex lege podľa ust. § 174 ods. 2 O.s.p. k zrušeniu platobného rozkazu v plnom rozsahu.
Odporca podaný odpor odôvodnil tým, že daná poistná udalosť bola viac krát prešetrovaná ich oddelením likvidácie. V dôsledku výsledkov šetrení navrhovateľke vyplatili poistné plnenie v sume 1.584,77 eur dňa 26.10.2009. Jedná sa o poistné plnenie, ktoré predstavuje 30 % zo sumy uvedenej na faktúre za materiál použitý pri oprave motorového vozidla navrhovateľky a následný odpočet dojednanej spoluúčasti. Takáto výška poistného plnenia je podľa názoru odporcu primeraná v zmysle uzatvorenej poistnej zmluvy a všeobecných poistných podmienok pre havarijné poistenie Eurokasko č. 570, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť poistnej zmluvy, uzavretej medzi poisťovateľom a navrhovateľkou. Vo faktúre, ktorá bola navrhovateľkou predložená k likvidácii poistnej udalosti sú uvedené ceny nových náhradných dielov. Šetrením sa zistilo, že pri oprave predmetného poisteného vozidla došlo k montáži starších už používaných dielov, a to prostredníctvom Agentúry A3P, ktorá pre odporcu vykonáva šetrenia v súvislosti s poistnými udalosťami. Uvedená agentúra pri svojom vyšetrovaní komunikovala priamo s majiteľom servisu Altím - Auto, Divinka 145, Žilina p. N., ktorý potvrdil, že diely montované pri oprave poškodeného motorového vozidla zn. Nissan Patrol, ktorého majiteľkou je navrhovateľka, boli už používané a teda opotrebené, aj keď funkčné. Podklady o pôvode uvedeného materiálu nevedel na požiadanie predložiť. Vzhľadom na to, že pri kalkulácii opravy boli použité ceny nových náhradných dielov, pričom pri šetrení sa zistilo použitie opotrebených dielov pri oprave, má odporca za to, že v danom prípade zo strany navrhovateľky nedošlo k vynaloženiu primeraných nákladov na opravu motorového vozidla, ale naopak neprimerane vysokých nákladov, vzhľadom na opotrebované náhradné diely v zmysle čl. IX. bod 2 Všeobecných podmienok č. 570 pre havarijné poistenie Eurokasko, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť poistnej zmluvy uzavretej medzi navrhovateľkou a odporcom. Odporca má tak za to, že poskytnuté poistné plnenie je primerané vzhľadom na okolnosti daného prípadu a vo zvyšnej časti považuje návrh navrhovateľky za nedôvodný. Odporca tak žiadal zrušiť platobný rozkaz a nariadiť vo veci pojednávanie.
Odporca k podanému odporu pripojil fotokópiu záznamu o výsledku prešetrovania poistnej udalosti č. PU 9512392221 zo dňa 23.02.2009, fotokópiu oznámenia o poistnom plnení zo dňa 26.10.2009, fotokópiu Zmluvných dojednaní.
Navrhovateľka sa k podanému odporu vyjadrila podaním zo dňa 02.06.2010, v ktorom uviedla, že je pravdou, že po podaní návrhu, ktorý bol podaný na súde dňa 17.08.2009, zaplatil odporca navrhovateľke dňa 26.10.2009 sumu 1.584,77 eur ako čiastočné plnenie z poistnej udalosti č. 9512392221, a teda zaplatil navrhovateľke časť pohľadávky, ktorej zaplatenie je predmetom tohto súdneho konania. Nakoľko odporca po podaní návrhu uhradil časť žalovanej istiny, berie týmto podaním navrhovateľka návrh v tejto časti o zaplatenie sumy 1.584,77 eur svoj návrh späť a v tejto časti navrhuje konanie zastaviť. Nakoľko však návrh podala navrhovateľka dôvodne, trvá naďalej na zaplatení úrokov z omeškania aj z tejto časti istiny, a to vo výške úrokov z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 1.584,77 eur od 26.04.2008 do 26.10.2009, ako aj na zaplatení trov konania a trov právneho zastúpenia vyčíslených z celej sumy pôvodne žalovanej pohľadávky. Pokiaľ ide o obranu odporcu, ktorú po podaní návrhu a po zaplatení čiastočne žalovanej istiny právne prekvalifikoval, čo je tiež určite zaujímavé a tiež dôležité z hľadiska posúdenia opodstatnenosti celej obrany odporcu pri úvahe súdu, tak navrhovateľka k veci uvádza, že odporca najskôr po uplatnení nároku na zaplatenie poistného plnenia odmietol vyplatil poistné plnenie z dôvodu, že údajne malo ísť o poškodenie alebo zničenie časti motorového vozidla v dôsledku trvalého vplyvu prevádzky, únavou materiálu, funkčného namáhania atď., čo podľa tvrdení odporcu v zmysle osobitných poistných podmienok č. 355 čl. III. bod 1 znamená, že právo na plnenie nie je. K uvedenému dôvodu odmietnutia vyplatenia poistného plnenia zo strany odporcu si navrhovateľka dala vypracovať znalecký posudok, pričom z jeho záveru vyplýva, že poškodenie predmetného motorového vozidla, jeho častí - prídavná prevodovka, rozvodovka vzniklo v priamej príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou, teda sa nejedná o poškodenie vplyvom únavy materiálu. Odporca zrejme na základe záverov uvedeného
znaleckého posudku následne prekvalifikoval svoju obranu a vymyslel si nový dôvod na odmietnutie vyplatenia poistného plnenia, resp. na odmietnutie vyplatenia plnej výšky opravy motorového vozidla a zaplatil len časť nákladov na opravu motorového vozidla, kedy svojvoľne a bez opodstatnenia právneho nároku znížil výšku poistného plnenia na 30 % z ceny opravy poškodeného motorového vozidla, čo odôvodnil tým, že takto znížená výška poistného plnenia je primeraná v zmysle uzatvorenej poistnej zmluvy a zmluvných dojednaní. Konkrétne dôvody podľa odporcu spočívali v tom, že údajne vo faktúre, ktorá bola predložená navrhovateľkou, boli uvedené ceny nových náhradných dielov, avšak šetrením sa malo zistiť, že pri oprave vozidla došlo k montáži starších už požívaných dielov. Odporca z toho usúdil, že pri kalkulácii opravy boli použité ceny nových náhradných dielov, pričom pri oprave boli použité opotrebené náhradné diely, že v danom prípade zo strany navrhovateľky nedošlo k vynaloženiu primeraných nákladov na opravu motorového vozidla, ale naopak neprimerane vysoký náklad vzhľadom na opotrebované náhradné diely. K týmto tvrdeniam odporcu navrhovateľka uvádza, že opravu poisteného motorového vozidla po dopravnej nehode si nechala vykonať v servise, ktorý jej bol schopný vykonať opravu poškodeného motorového vozidla za cenu nižšiu, ako by to bolo v autorizovanom servise značky Nissan, pričom navrhovateľka súhlasila s tým, aby oprava bola čo najlacnejšia, teda že pri oprave môžu byť použité náhradné diely, ktoré nemuseli byť úplne nové, pokiaľ boli plne funkčné a servis garantoval kvalitu a užívania schopnosť použitých náhradných dielov. Tento postup navrhovateľka zvolila aj vzhľadom na to, že v poisťovni jej bolo oznámené, že jej poistné plnenie neposkytnú práve z dôvodu, že malo ísť o poškodenie alebo zničenie časti motorového vozidla v dôsledku trvalého vplyvu prevádzky, únavy materiálu, funkčného namáhania, a preto navrhovateľka mala záujem vykonať opravu čo najlacnejšie. V predloženej faktúre za opravu motorového vozidla, ktorú vystavil servis, ktorý opravu vykonával, boli uvedené ceny nie úplne nových náhradných dielov, ale ceny nižšie, ako boli ceny nových dielov z autorizovaného servisu Nissan, a preto je tvrdenie odporcu o neprimeranosti vynaložených nákladov na opravu motorového vozidla absolútne neopodstatnené, ničím nepodložené a takúto obranu odporcu považuje navrhovateľka za účelovú a prispôsobovanú dôkazom, ako ich postupne predkladá. Takýto záver potvrdzuje aj zmena kvalifikácie dôvodu, na základe ktorého odporca odmieta navrhovateľke vyplatiť celú výšku poistného plnenia, na ktorú má v zmysle poistnej zmluvy a VPP nárok, pretože podľa názoru navrhovateľky sú obidva dôvody uvádzané odporcom bez opory v skutkovom aj právnom stave. Navrhovateľka uvádza, že podľa potvrdenia autorizovaného dílera Nissan boli ceny úplne nových náhradných dielov, ktoré boli pri predmetnej oprave vymenené v sumách o cca 20 % vyšších oproti cenám, ktoré boli uvedené vo faktúre za opravu vozidla. Konkrétne cena prídavnej prevodovky bola v autorizovanom servise Nissan uvedená v cene 129.552,- Sk s DPH a cena zadného kardanu v cenu 46.903,- Sk s DPH, pričom cena v servise, ktorý vykonal opravu, bola uvedená za prídavnú prevodovku v sume 109.480,- Sk s DPH a za kardanovú hriadeľ v sume 28.080,- Sk s DPH. Z uvedeného vyplýva, že navrhovateľka vynaložila na opravu motorového vozidla primerané náklady, hoci si nenechala vykonať opravu v autorizovanom servise Nissan a pri oprave neboli použité úplne nové náhradné diely, avšak to všetko preto, aby bola cena opravy motorového vozidla čo najnižšia. Tento postup je podľa názoru navrhovateľky aj plne v súlade so záujmami odporcu, aby bola výška poistného plnenia čo najnižšia. Z uvedeného dôvodu je preto argumentácia odporcu o neprimeranosti nákladov na opravu úplne nedôvodná. Je toho názoru, že odporca postupoval pri likvidácii poistnej udalosti a pri výpočte poistného plnenia v rozpore s poistnou zmluvou, ako aj zmluvnými dojednaniami, keď svojvoľne a bez akéhokoľvek opodstatnenia znížil hodnotu vymenených náhradných dielov o 70 % z ceny uvedených vo faktúre za opravu. Je absolútne nedôvodné a neoprávnené, pokiaľ odporca znížil cenu náhradných dielov použitých pri oprave motorového vozidla o 70 % z ich ceny uvedenej na faktúre, pretože cena náhradných dielov uvedených vo faktúre predstavuje cca 80 % z ceny úplne nových náhradných dielov na rovnaký typ motorového vozidla, ako bolo poistné motorové vozidlo navrhovateľky, t. j. Nissan Patrol GR, rok výroby 1999, teda odporca podľa názoru navrhovateľky nie je oprávnený znižovať cenu náhradných dielov použitých pri oprave, pokiaľ už na faktúre je uvedená nižšia cena ako cena úplne nových náhradných dielov. K uvedenému postupu odporcu ďalej udáva, že zrejme by urobila podľa odporcu lepšie, keby pri oprave motorového vozidla použila nové náhradné diely v autorizovanom servise Nissan za cenu o cca 28.000,- Sk viac, ako bola cena, ktorú zaplatila za vykonanú opravu v inom servise. Skutočnosť, že navrhovateľka brala pri oprave motorového vozidla do úvahy aj vek motorového vozidla, mala v úmysle opraviť motorové vozidla čo najlacnejšie, sa v končenom dôsledku vzhľadom na postup odporcu javí ako chyba a odporca by zrejme radšej zaplatil vyššiu cenu úplne nových náhradných dielov ako cenu nie nových dielov, ktoré pri oprave použil servis, ktorý opravu vykonal pre navrhovateľku. Takýto postup nemá najmenšiu logiku a je v rozpore s hospodárnosťou a ekonomikou poistenia. Odporca vo svojom oznámení o poistnom plnení zo dňa 26.10.2009 uviedol, že zníženie poistného plnenia z hodnotných náhradných dielov je z dôvodu nedoloženia nadobúdacích
dokladov a montáže použitých súčiastok v zmysle čl. VI. bod 16 Zmluvných dojednaní. Čl. VI. bod 16 Zmluvných dojednaní uvádza, že poistený je povinný na požiadanie poisťovne predložiť hodnoverné doklady za opravu motorového vozidla. V prípade, že poisťovni nebudú predložené hodnoverné doklady o oprave, resp. o pôvode použitých náhradných dielov pri oprave, poisťovňa bude krátiť poistné plnenie primerane v zmysle ust. § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Podľa ust. § 799 Občianskeho zákonníka, ak má malo vedomé porušenie povinnosti uvedených v ods. 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinností plniť. Navrhovateľka je toho názoru, že ako poistená splnila svoju povinnosť v zmysle ust. čl. VI. bod 16 poistných podmienok a to tým, že predložila hodnoverné doklady za opravu motorového vozidla, keď predložila faktúru č. A08063 od firmy Altim-Auto, O. N. za opravu motorového vozidla, ktorá zároveň slúži ako dodací list použitého materiálu. Nie je tak podľa jej názoru povinnosťou poisteného predkladať okrem faktúry za opravu - jedného daňového dokladu ďalšie doklady, napr. o pôvode použitých náhradných dielov, pokiaľ má daňový doklad - faktúru od firmy vykonávajúcej opravu. Poistená predsa nemá právo a nárok požadovať od servisu doklady z jeho účtovníctva a je vecou servisu, odkiaľ a za aké nákupné ceny si zoženie materiál použitý pri oprave vozidla. Pokiaľ teda navrhovateľka ako poistená splnila svoje podmienky v zmysle poistných podmienok a predložila faktúru o oprave motorového vozidla, nemohla ani teda porušiť svoje povinnosti poisteného a nie je preto na mieste aplikácia ust. § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka, a teda poisťovňa nie je oprávnená znížiť poistné plnenie. Uvedené ustanovenie je možné použiť v prípadoch, kedy poistný vedome poruší niektorú svoju povinnosť a zároveň takéto vedomé porušenie má podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti. Podľa názoru navrhovateľky nie je splnená ani jedna z kumulatívnych podmienok na to, aby poisťovňa mohla znížiť poistné plnenie, a preto sa jej javí obrana poisťovne ako účelová a protiprávna a na základe tohto dôvodu trvá na preplatení plnej výšky ceny opravy motorového vozidla, ako bola vyúčtovaná predmetnou faktúrou zo servisu.
Na základe uvedeného čiastočného späťvzatia návrhu v časti istiny 1.584,77 eur navrhovateľka navrhovala, aby súd v tejto časti istiny konanie zastavil s tým, že o trovách tejto časti konania rozhodne v konečnom rozhodnutí vo veci samej. Zároveň navrhovateľka navrhla, aby súd v ďalšom po vykonanom dokazovaní vo veci rozhodol rozsudkom, v zmysle ktorého by zaviazal odporcu k povinnosti zaplatiť jej sumu 3.941,06 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,5 % zo sumy 3.335,66 eur od 26.04.2008 do zaplatenia a zo sumy 1.584,77 eur od 26.04.2008 do 26.10.2009 ako aj náhradu trov konania.
Navrhovateľka k svojmu vyjadreniu predložila fotokópiu stanoviska k cene náhradných dielov zo dňa 01.06.2010 ako aj fotokópiu faktúry č. A08063 a pokladničného dokladu č. A08063 zo dňa 19.04.2008.
Súd uznesením č.k. 6C/207/2009-101 zo dňa 24.10.2011 konanie v časti o zaplatenie istiny 1.584,77 eur zastavil. Súčasne rozhodol, že o trovách tejto časti konania bude rozhodnuté v konečnom rozhodnutí vo veci samej.
Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 18.11.2011 o 13.00 hod. Účastníci konania, ako aj právny zástupca navrhovateľky, mali predvolanie na pojednávanie riadne doručené, lehotu na prípravu zachovanú. Odporca, ktorý mal predvolanie doručené dňa 27.10.2011, podaním zo dňa 07.11.2011, doručeným súdu dňa 10.11.2011, ospravedlňoval svoju neúčasť na pojednávaní z dôvodu kolízie s pojednávaním nariadeným na Okresnom súde Žilina vo veci 18C/174/2011 o 12.30 hod. Odporca zároveň žiadal z tohto dôvodu pojednávanie odročiť.
Súd prostredníctvom elektronickej pošty oznámil poverenému zamestnancovi odporcu JUDr. W. S. na emailovú adresu uvedenú v podaní zo dňa 07.11.2011, že súd nebude akceptovať žiadosť odporcu o odročenie pojednávania, nakoľko v nej uvedený dôvod nepovažuje za dôležitý dôvod podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p., a to vzhľadom na to, že má z úradnej činnosti vedomosť, že odporca ako veľká obchodná spoločnosť disponuje viacerými odborne zdatnými zamestnancami - právnikmi v pracovnom pomere, ktorý konajú za neho na súdoch (napr. Mgr D., vo veci doposiaľ poverená Mgr. A. D.), a preto kolízia iného pojednávania odporcu s iným pojednávaním na tunajšom súde, a to ešte v inom čase, nie je dôležitým dôvodom na odročenie pojednávania. Súd tak vo veci bude v danom termíne pojednávať, a to aj napriek neúčasti odporcu. Tento prípis súdu bol odporcovi doručený dňa 11.11.2011 (potvrdenie o doručení na č. l. 109 spisu).
Z vyššie uvedených dôvodov súd vec prejednal aj za neúčasti odporcu s odkazom na ust. § 101 ods. 2 O.s.p.
Právny zástupca navrhovateľky na pojednávaní v zásade zopakoval skutkovú, ako aj právnu argumentáciu navrhovateľky uvedenú v jej doterajších písomných podaniach. Ďalej doplnil, že po dopravnej nehode bolo motorové vozidlo navrhovateľky odtiahnuté, nakoľko bolo nepojazdné, do servisu Altim - Auto, O. N. v Divinke z dôvodu, že tento servis sa nachádzal najbližšie k miestu nehody a aj vzhľadom k tomu, že syn navrhovateľky poznal dotyčného majiteľa servisu a bolo dohodnuté, že to motorové vozidlo sa odtiahne do tohto servisu. Následne bola nahlásená poistná udalosť u odporcu, kde pracovník odporcu v tomto autoservise vykonal ohliadku motorového vozidla. Boli tam spísané poškodené časti motorového vozidla. Potom bola vykonaná v tomto servise oprava, nakoľko navrhovateľka zisťovala približnú cenu opravy a zistila, že v autorizovanom servise Nissan by táto oprava vyšla oveľa drahšie ako v servise, ktorý vykonal napokon opravu a zároveň z dôvodu, že ani poisťovňa dlhšiu dobu nedala nejaké stanovisko, či sa oprava môže vykonať, či budú plniť alebo nebudú. Navrhovateľka sa teda rozhodla v rámci hospodárnosti vykonať opravu za čo najnižšiu cenu a teda súhlasila s opravou v servise Altim - Auto, O. N.. Tento servis je riadnym servisom, má na takúto činnosť oprávnenie, vykonal opravu tohto motorového vozidla. Na základe opravy bola vystavená faktúra č. A08063 zo dňa 18.04.2008, ktorou bola vyúčtovaná cena opravy motorového vozidla, kde bola vyúčtovaná cena práce a takisto cena materiálu použitého pri oprave. V tejto faktúre je zároveň uvedené, že faktúra slúži zároveň ako dodací list. Faktúra v celkovej sume 156.035,- Sk bola navrhovateľkou uhradená tomuto servisu, o čom svedčí pokladničný doklad zo dňa 19.04.2008 na sumu 156.035,- Sk. Teda navrhovateľka zaplatila cenu za opravu motorového vozidla, ktoré bolo poistené u odporcu a domáhala sa následne od odporcu zaplatenia poistného plnenia v zmysle uzavretej poistnej zmluvy, všeobecných poistných podmienok, zmluvných dojednaní, a teda všetkých dokumentov, ktoré súviseli s poistnou zmluvou. Zo žalovanej sumy si navrhovateľka uplatnila aj úroky z omeškania v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka o omeškaní s plnením peňažného dlhu a na základe toho titulu, že poisťovňa, teda odporca, má ukončiť šetrenie a má vyplatiť poistné plnenie v lehote 15 dní od ukončenia šetrenia, tak odo dňa 26.04.2008, kedy bola splatná faktúra za opravu motorového vozidla, kedy podľa jej názoru už bolo ukončené šetrenie poistnej udalosti, si uplatnila aj úroky z omeškania. Taktiež si uplatnila navrhovateľka od odporcu aj zaplatenie sumy 606,- eur, ktorá je odmenou znalca za vypracovanie znaleckého posudku. Navrhovateľka je toho názoru, že táto suma bola vyplatená alebo bola vynaložená v podstate oprávnene, nakoľko sa domáhala od odporcu svojho nároku najskôr mimosúdne na základe pokusu o zmier, ale keďže tento pokus bol neúspešný a navrhovateľka bola presvedčená o oprávnenosti svojho nároku, musela si tento znalecký posudok nechať vypracovať, pretože bez neho by ani zrejme nemohla podať návrh na súd, alebo by nemohla byť úspešná v prípadnom súdnom konaní. Tento náklad považuje za oprávnený, primeraný, ktorý musela vynaložiť a domáha sa zaplatenia tejto sumy od odporcu. K obrane odporcu produkovanej v konaní právny zástupca navrhovateľky uviedol, že navrhovateľka je toho názoru, že preukázala riadnym spôsobom, že oprava bola vykonaná vo firme alebo u podnikateľa, ktorý má oprávnenie na vykonávanie takejto činnosti. Vykonaná oprava, resp. cena za vykonanú opravu, bola riadnym spôsobom vyučovaná daňovým dokladom, a to faktúrou č. A08063, pričom je navrhovateľka toho názoru, že tento servis, resp. tento dodávateľ nesie plnú zodpovednosť za vystavenie daňového dokladu za skutočnosti, ktoré sú v tomto daňovom doklade uvedené. Je podľa jej názoru nespochybniteľné, že oprava vykonaná bola. Náhradné diely, ktoré boli vyúčtované v predmetnej faktúre, boli na tomto motorovom vozidle vymenené, o čom svedčí aj znalecký posudok, ktorý navrhovateľka predložila, a takisto svedčí o tom aj listina, ktorú predložil odporca, záznam o výsledku prešetrovania poistnej udalosti, kde sa konštatuje, že pôvodné diely, ktoré boli poškodené pri dopravnej nehode sa nachádzali ešte v tom čase v autoservise. Teda aj znalec ich skúmal a aj pracovník agentúry odporcu uviedol, že tieto sa nachádzali v tom servise. Je tak evidentné a preukázané, že táto výmena náhradných dielov bola vykonaná. Je teda toho názoru, že si splnila všetky podmienky, ktoré jej ukladá poistná zmluva, poistné podmienky a preukázala cenu za vykonanú opravu a je toho názoru, že odporca by mal uhradiť cenu tejto opravy, teda mal by uhradiť primerané náklady na opravu motorového vozidla, a to účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál účtované podľa opravcu. To je v súlade s poistnými podmienkami a zmluvnými dojednaniami. Postup odporcu, kedy uznal iba 30 % z týchto nákladov, je podľa jej názoru neodôvodnený, ničím nepodložený a neopodstatnený. Navrhovateľka predložila aj potvrdenie od autorizovaného servisu vozidiel Nissan, kde je uvedené, že v tom čase, kedy bola vykonávaná oprava, bola cena nových dielov podľa cenníku importéra zhruba o 20 až 25 % vyššia ako bola cena náhradných dielov, ktoré vyfaktúroval a vyúčtoval dodávateľ O. N., Altim - Auto. Je teda toho názoru, že postupovala hospodárne, ekonomicky, v záujme dosiahnuť čo najnižšiu cenu
za opravu. Nakoľko predmetné motorové vozidlo nebolo nové, súhlasila s tým, aby cena za opravu bola čo najnižšia, že sa môžu použiť aj nie úplne nové náhradné diely. Túto skutočnosť však nechala na odbornom pracovníkovi servisu, ktorý zodpovedal za to, že tie diely mali byť funkčné, mali byť v podstate primerané, nemali byť nejako nadmieru opotrebené a takéto náhradné diely boli na to vozidlo namontované. Vozidlo bolo v tomto zmysle opravené a cena za tieto diely spolu s prácou bola vyúčtovaná faktúrou. Túto faktúru navrhovateľka predložila odporcovi. K tomu, že by mala preukazovať a dokladovať, a to jej nie je celkom úplne jasné, čo odporca tým myslel, či by mala dokladovať nejaké nadobúdacie doklady, ktorými nadobudol servis tieto náhradné diely od nejakého svojho dodávateľa, uviedol, že toto by bolo nad rámec poistnej zmluvy a poistných podmienok. Navrhovateľka predložila riadny účtovný daňový doklad od opravcu a je toho názoru, že si splnila všetky povinnosti v zmysle uzavretej poistnej zmluvy. Podľa jej názoru nemožno na tento prípad aplikovať ust. § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka, na ktorý sa odporca odvoláva a na ktorý sa teda odvolávajú aj zmluvné dojednania pre havarijné poistenie, nakoľko podľa tohto ustanovenia je možné znížiť poistné plnenie len v prípade, že ak by malo vedomé porušenie povinnosti uvedených v ods. 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti. Poistiteľ je oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv mala toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť. Je toho názoru, že odporca len účelovo a len aby nejaký dôvod uviedol, odkázal na toto ustanovenie. Podľa jej názoru nemôže v tomto prípade sa oň oprieť a nemôže byť aplikovaný na tento prípad, nakoľko tým, že si nechala opraviť motorové vozidlo v servise, ktorý vykonal opravu lacnejšie, ako by ju vykonal autorizovaný servis Nissan, že takýmto konaním navrhovateľka jednak vedome vôbec neporušila žiadnu svoju povinnosť a taktiež keby aj k nejakému porušeniu došlo, čo ale popiera, tak toto nemohlo mať vplyv na zväčšenie rozsahu poistnej udalosti, resp. nemohlo mať ani podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti. Ďalej poukázal na oznámenie poisťovne, ktoré bolo pripojené k podanému odporu proti platobnému rozkazu datované dňom 26.10.2009, kde sa ako dátum hlásenia poistnej udalosti udáva dátum 03.02.2008. Má teda za to, že samotná poisťovňa potvrdila takýto dátum nahlásenia poistnej udalosti. Navrhovateľka tento dátum nerozporuje. K momentu skončenia šetrenia poistnej udalosti zo strany poisťovne právny zástupca navrhovateľky uviedol, že ak bola faktúra vystavená dňa 18.04.2008, musela byť už v tomto čase oprava vykonaná. Navrhovateľka tak mala za to, že aj predmetné šetrenie poisťovne už muselo byť ukončené. Vzhľadom k tomu, že však nie je nejako preukázaná táto skutočnosť, možno ohľadom dátumu, odkedy by sa dalo považovať predmetné šetrenie zo strany poisťovne za ukončené, uvažovať s poukazom na list poisťovne zo dňa 03.12.2008, kde už odporca uviedol, že vybavuje škodovú udalosť bez náhrady. Teda má za to, že už týmto dňom muselo byť šetrenie predmetnej poistnej udalosti ukončené. V zmysle zákona tak poisťovňa bola povinná plniť do 15 dní odo dňa skončenia šetrenia, teda do 18.12.2008. Má tak za to, že od 19.12.2008 sa tak poisťovňa dostala do omeškania. Navrhovateľka však žiadny dispozitívny úkon s týmto súvisiaci nerobí, pričom necháva na súd, aby o tejto časti návrhu rozhodol na základe vlastnej úvahy.
Na otázku, aby sa vyjadrila, či mimo listu zo dňa 03.12.2008 bola navrhovateľka uzrozumená s vybavením poistnej udalosti, navrhovateľka uviedla, že okrem uvedeného listu zo dňa 03.12.2008 pred týmto dňom zo strany poisťovne žiadne vyjadrenie neobdržala. Vôbec sa jej k poistnej udalosti nevyjadrili.
Súd tak vykonal dokazovanie oboznámením s predloženými dôkazmi.
Z predloženého listinného dôkazu - poistka č. 6532391214 vystavenej odporcom dňa 07.09.2006 súd zistil, že táto bola odporcom vystavená ako potvrdenie o uzatvorení poistnej zmluvy podľa návrhu č. 5700081109 zo dňa 21.07.2006 v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka a platných Všeobecných poistných podmienok, a to na poistníka - navrhovateľku so začiatkom poistenia 22.07.2006 s dobou poistenia na neurčito, pre typ poistenia B, s predmetom poistenia - osobné motorové vozidlo Nissan Patrol, č. karosérie S EČ U., s územnou platnosťou Európa, so spoluúčasťou 5 % minimálne 5.000,- Sk (165,97 eur), pri nadobúdacej cene vozidla 1.349.000.- Sk a cene výbavy 0,- Sk.
Podľa čl. III. Zmluvných dojednaní, ktorý vymedzoval rozsah poistenia, základné poistenie motorových vozidiel je možné dojednať ako typ A, poistenie sa vzťahuje na poškodenie alebo zničenie motorového vozidla alebo jeho obvyklej výbavy náhodnou poistnou udalosťou s výnimkou krádeže alebo lúpeže motorového vozidla a výluk výslovne uvedených v príslušných VPP a OPP alebo v týchto zmluvných dojednaniach a ako typ B, poistenie sa vzťahuje na krádež a lúpež motorového vozidla v rozsahu OPP č. 205, okrem rizika uvedené v čl. I. bod 2b týchto OPP, ďalej na poškodenie alebo zničenie motorového
vozidla alebo jeho obvyklej výbavy náhodnou poistnou udalosťou s výnimkou výluk vyslovene uvedených príslušných VPP, OPP alebo v týchto zmluvných dojednaniach.
Podľa čl. VI. bodu 1 Zmluvných dojednaní, okrem povinností uložených v Občianskom zákonníku a VPP je poistený povinný nemeniť stav spôsobený poistnou udalosťou bez súhlasu oprávneného pracovníka poisťovne (napr. likvidátor). To však neplatí, ak je takáto zmena nutná z bezpečnostných, hygienických alebo iných vážnych dôvodov, alebo na to, aby sa rozsah následkov poistnej udalosti nezväčšoval. V týchto prípadoch je poistený povinný zabezpečiť dostatočné dôkazy o rozsahu a príčine poistnej udalosti, napr. uchovaním vymenených poškodených dielov, fotodokumentáciou, prípadne videozáznamom, svedectvom tretích osôb a pod.
Podľa čl. VI. bodu 1 Zmluvných dojednaní, poistený je povinný bezodkladne poisťovni oznámiť vznik akejkoľvek poistnej udalosti najneskôr do 15 pracovných dní od vzniku poistnej udalosti, zároveň však najneskôr do 3 pracovných dní, odkedy sa o nej dozvedel.
Podľa čl. VI. bod 4 Zmluvných dojednaní, poistený je povinný nahlásiť polícii každú dopravnú nehodu, pri ktorej vznikne škoda na poistenom motorovom vozidle (vrátane doplnkovej výbavy) prevyšujúca 10-násobok minimálnej mzdy. Rovnako je poistený povinný nahlásiť polícii každú poistnú udalosť na poistenom motorovom vozidle, ktorá je krytá poistením podľa týchto zmluvných dojednaní a ktoré majú orgány polície povinnosť prešetriť, t. j. krádež MV, lúpež MV, poškodenie alebo zničenie MV inak ako pri dopravnej nehode. Uvedené platí aj pre obvyklú alebo nadštandardnú MV a batožinu v ňom prepravovanú.
Podľa čl. VI. bod 10 Zmluvných dojednaní, poistený je povinný umožniť poisťovni, na základe jej pokynov, ohliadku poškodeného motorového vozidla za účelom posúdenia nároku na poistné plnenie a jeho výšku.
Podľa čl. VI. bod 14 Zmluvných dojednaní, ak poistený porušil niektorú z povinností uvedenú v čl. VI., je poisťovňa oprávnená znížiť poistné plnenie, a to úmerne tomu, aký vplyv malo toto porušenie na vznik poistnej udalosti, prípadne zväčšenie rozsahu jej následkov alebo pokiaľ spôsobilo obtiaže pri šetrení poisťovne.
Podľa čl. VI. bod 16 Zmluvných dojednaní, poistený je povinný, na požiadanie poisťovne, predložiť poisťovni hodnoverné doklady za opravu motorového vozidla. V prípade, že nebudú poisťovni predložené hodnoverné doklady o oprave, resp. o pôvode použitých náhradných dielov pri oprave motorového vozidla, poisťovňa bude poistné plnenie primerane krátiť v zmysle ust. § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Pokiaľ bude motorové vozidlo odpredané v havarovanom stave, táto povinnosť nevzniká.
Podľa čl. IX. bod 1 Zmluvných dojednaní, za škodu vzniknutú poistnou udalosťou podľa typu poistenia A alebo B poisťovňa poskytne poistné plnenie v rozsahu nákladov v danom mieste na uvedenie poškodeného alebo zničeného motorového vozidla do stavu bezprostredne pred poistnou udalosťou alebo v rozsahu nákladov na znovuzriadenie zničeného alebo odcudzeného motorového vozidla so zohľadnením dojednanej spoluúčasti, maximálne však vo výške všeobecnej hodnoty MV v dobe bezprostredne pred poistnou udalosťou.
Podľa čl. IX. bod 2 Zmluvných dojednaní, ku vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná uhradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie MV nasledovne:
a) Účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál účtované podľa opravcu sa posudzujú tak, že porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne s katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na prácu udávaných výrobcom. Súčasťou účtovných nákladov na náhradné diely musia byť aj príslušné dodacie listy.
b) V nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR,
c) Za primerané náklady za opravu sa považujú také, ktoré nepresiahnu cenu náhradných dielov a časové normy stanovené výrobcom pre príslušnú značku a typ MV.
Podľa čl. IX. bod 3 Zmluvných dojednaní, primeranými nákladmi na opravu nie sú zmluvné ceny dohodnuté medzi opravovňou a poisteným okrem prípadov, ak zmluvná cena za opravu motorového vozidla v autoopravovni, neprekročí podmienky dohodnuté v týchto zmluvných dojednaniach.
Podľa čl. XV. bod 1 Zmluvných dojednaní, poisťovňa odpočíta od poistného plnenia dojednanú spoluúčasť vo výške dohodnutej v poistnej zmluve.
Zo záznamu OO PZ v Žiline, ODI Žilina č. ORP-P-195/ODI-V-2008 zo dňa 27.01.2008 súd zistil, že dňa 27.01.2008 o 07.15 hod. došlo k dopravnej nehode tak, že vodička osobného motorového vozidla Nissan Patrol, EČ: U. p. U. K. viedla po ceste III/50755 v k. ú. Obce Divina v smere od Divinky, kde neprispôsobila rýchlosť jazdy svojim schopnostiam a vlastnostiam vozidla, na klzkej neupravenej vozovke pokrytej snehovou kašou sa s vozidlom dostala do šmyku a prešla s vozidlom mimo cestu vpravo v smere jej jazdy, kde našla na svah. Ako príčina dopravnej nehody bolo stanovené rýchlosť jazdy, neprispôsobenie rýchlosti jazdy svojim schopnostiam. Pri dopravnej nehode k zraneniu osôb nedošlo, pričom došlo k poškodeniu podvozkovej časti vozidla. Alkohol u vodičky zistený nebol.
Z faktúry č. A08063 vystavenej dodávateľom O. N., Altim - Auto, Divinka 145, 013 31 Žilina, IČO: 37 95 943 dňa 18.04.2008 so splatnosťou dňa 25.04.2008 súd zistil, že táto bola vystavená na navrhovateľku, a to za opravu motorového vozidla Nissan Patrol GR, EČ: U., pričom bolo faktúrované: 1. demontáž a montáž: prídavnej prevodovky za 6 nh v jednotkovej cene 350,- Sk bez DPH, celkom s DPH 2.499,- Sk (82,95 eur), kardanu 1,2 nh v jednotkovej cene 350,- Sk bez DPH, celkom s DPH 499,80 Sk (16,59 eur), 2. rovnanie výfukového potrubia za 0,9 nh v jednotkovej cene 350,- Sk bez DPH, celkom s DPH 374,85 Sk (12,44 eur), 3. výmena oleja v prídavnej prevodovke za 0,5 nh v jednotkovej cene 350,- Sk bez DPH, celkom s DPH 208,25 Sk (6,91 eur), 4. použitý materiál: prídavná prevodovka - rozvodovka 1 ks v cene 92.000, Sk (3.053,84 eur) bez DPH, celkom s DPH 109.480,- Sk (3.634,07 eur), kardanová hriadeľ 1 ks v cene 32.000,- Sk (1.062,21 eur), celkom s DPH 38.080,- Sk (1.264,02 eur) a prevodový olej 7 l za jednotkovú cenu 587,39 eur bez DPH, celkovo s DPH 4.892,96 Sk (162,42 eur). DPH bola účtovaná v sadzbe 19 %. Celkovo tak bola faktúra vystavená na zaplatenie sumy 156.035,- Sk (5.179,41 eur). Na faktúre bolo v ďalšom uvedené, že faktúra slúži zároveň ako dodací list.
Z príjmového pokladničného dokladu dodávateľa O., Altim - Auto, Divinka 145, 013 31 Žilina, IČO: 37 95 943 zo dňa 19.04.2008 súd zistil, že tento dodávateľ uvedeného dňa prijal od navrhovateľky platbu 156.035,- Sk, a to titulom úhrady faktúry č. A080863.
Z listu odporcu zo dňa 03.12.2008 označeného ako vyrozumenie k oznámeniu poistnej udalosti č. 9512392221 zo dňa 27.01.2008 z poistnej zmluvy č. 653291214/5700081109, adresovaného navrhovateľke súd zistil, že odporca oznámil navrhovateľke, že jej škodová udalosť je vybavená bez náhrady s odkazom na ust. čl. III. bod 1 Osobitných poistných podmienok č. 355, podľa ktorého právo na plnenie nie je, ak časť vozidla bola poškodená alebo zničená v dôsledku trvalého vplyvu prevádzky, únavy materiálu funkčného namáhania, atď.
Z listu odporcu zo dňa 13.01.2009 označeného ako vyrozumenie k oznámeniu poistnej udalosti č. 9512392221 zo dňa 27.01.2008 z poistnej zmluvy č. 653291214/5700081109, adresovaného právnemu zástupcovi navrhovateľky súd zistil, že odporca na základe jeho žiadosti o zaplatenie poistného plnenia mu oznámil, že uvedenú škodovú udalosť opätovne prešetria. Výsledok šetrenia mu oznámia. Pri likvidácii postupovali v zmysle Osobitných poistných podmienok č. 355 čl. III. bod 1.
Z listu odporcu zo dňa 23.03.2009 označeného ako vyrozumenie k oznámeniu poistnej udalosti č. 9512392221 zo dňa 27.01.2008 z poistnej zmluvy č. 653291214/5700081109, adresovaného právnemu zástupcovi navrhovateľky súd zistil, že odporca tomuto oznámil, že po opätovnom prešetrení uvedenej škodovej udalosti nezistili žiadne nové dôvody na zmenu ich pôvodného stanoviska. Rozsah a charakter poškodenia vozidla nezodpovedá popisu vzniku uvedeného v hlásení škodovej udalosti, ale poškodeniu vzniknutému trvalým vplyvom prevádzky, únavy materiálu, funkčného namáhania, atď. Na uvedené poškodenia sa poistenie nevzťahuje v zmysle Osobitných poistných podmienok č. 355 čl. III. bod 1 - výluky z poistenia. Na základe toho trvajú na svojom pôvodnom stanovisku.
Z listu právneho zástupcu navrhovateľky zo dňa 22.04.2009 označeného ako oznámenie o zabezpečení znaleckého a odborného posudku - posledný pokus o zmier súd zistil, že právny zástupca navrhovateľky oznamoval odporcovi, že navrhovateľka na základe odporcovho stanoviska zo dňa 23.03.2009 sa
rozhodla si nechať vyhotoviť objektívny a nezávislý znalecký posudok a odborné stanovisko k tej skutočnosti, či predmetné poškodenie mohlo byť spôsobené pri uvedenej dopravnej nehode, alebo bolo spôsobené vplyvom prevádzky alebo únavou materiálu. Podľa predbežného vyjadrenia znalca zisteného na ohliadke poškodených súčiastok motorového vozidla, ktoré sa nachádzajú v autoservise, ktorý vykonal opravu vozidla, vzniknuté poškodenia na rozvodovke neboli spôsobené vplyvom prevádzky, ani únavou materiálu. Právny zástupca navrhovateľky v ďalšom odporcovi oznamoval, že nakoľko vypracovanie znaleckého posudku a odborného stanoviska si vyžiadajú nemalé finančné prostriedky, ktoré v prípade úspechu v súdnom spore si bude navrhovateľka uplatňovať voči odporcovi, že nech tento list považuje za posledný pokus o zmier.
Zo znaleckého posudku č. 12/2009 vypracovaného dňa 14.07.2009 znalcom Ing. Jozefom Kocúrom, znalcom z odboru cestná doprava, z odvetvia technický stav cestných vozidiel, nehody v osobnej doprave, odhad hodnoty cestných vozidiel súd zistil, že na základe v posudku uvedených skutočností a popisu priebehu dopravnej nehody predmetného motorového vozidla zo dňa 27.01.2008 je možné konštatovať, že poškodenie motorového vozidla - jeho časti prídavná prevodovka - rozvodovka - vzniklo v priamej príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou. Nejedná sa o poškodenie vplyvom únavy materiálu.
Znalcom bolo navrhovateľke vyúčtovaním zo dňa 20.04.2009 vyúčtovaná odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času za vypracovanie znaleckého posudku č. 12/2009 v celkovej výške 606,- eur, pričom navrhovateľka bola zároveň vyzvaná zaplatiť túto sumu do 20.07.2009. Súd považoval za nesporné, že navrhovateľka túto sumu uhradila (odporca toto skutkové tvrdenie navrhovateľky nenamietal).
Z listu odporcu zo dňa 11.05.2009 označeného ako vyrozumenie k oznámeniu poistnej udalosti č. 9512392221 zo dňa 27.01.2008 z poistnej zmluvy č. 653291214/5700081109, adresovaného právnemu zástupcovi navrhovateľky súd zistil, že odporca tomuto oznámil, že poškodenie predmetného motorového vozidla nezodpovedá popisu vzniku poškodenia podľa hlásenia škodovej udalosti. Zadokumentované poškodenie spadá pod výluky z poistenia podľa Osobitných poistných podmienok č. 355 čl. III. bod 1. Trvajú naďalej na ich pôvodnom stanovisku.
Zo záznamu o výsledku prešetrovania poistnej udalosti č. PU 9512392221 vyhotoveného spoločnosťou A3P, s. r.o. zo dňa 23.02.2009 pod č. p. D-32/PU-09-22 pre odporcu vyplýva, že bolo potvrdené, že predmetné motorové vozidlo bolo opravované v servise O. N., Altím - Auto. Majiteľ servisu p. N. k oprave uviedol, že vozidlo malo poškodený výfuk, ktorý nevymieňali, iba opravovali, museli dať nový pletenec výfuku, ktorý bol poškodený, ďalej bol ohnutý kryt kardanu, ktorý z dôvodu vyvážania museli vymeniť za použitý funkčný, ďalej bola poškodená rozvodovka, resp. prídavná prevodovka vozidla, táto mala rozbitý blok a poškodenú reťaz. Rozvodovka nebola kupovaná nová, poškodená bola vymenená za funkčnú použitú, ďalej bolo vykonané vyrovnanie priečky na vozidle. Do namontovanej rozvodovky bola daná náplň 8 litrov oleja. P. N. mal v garáži poškodené diely z vozidla poistenej a to rozvodovku a poškodený kardan. Z uvedených vecí bol vyhotovený fotozáznam. K pôvodu materiálu p. N., resp. jeho manželka uviedla, že podklady dodá do 19.02.2009. Podklady o pôvode materiálu nedodala a uviedla, že na to zabudla. P. N., ktorá má na starosti administratívu vo firme svojho manžela, bola požiadaná, aby podklady k pôvodu materiálu použitého na opravu vozidla v prípade, že ich nájde dodala v čo najkratšej dobe odporcovi.
Z listu odporcu označeného ako oznámenie o poistnom plnení zo dňa 26.10.2009 vyplýva, že dňa 26.10.2009 ukončil šetrenie poistnej udalosti, na základe ktorého navrhovateľke predkladá výpočet výšky plnenia. Ako osobitosť likvidácie uviedol: Zníženie z hodnoty ND z dôvodu nedoloženia nadobúdacích dokladov a montáže použitých súčiastok na základe dojednaných poistných podmienok poistnej zmluvy čl. VI bod 16. Poukazujú jej tak poistné plnenie vo výške 1.584,77 eur. Z výpočtu výšky plnenia vyplýva, že z celkovej faktúrovanej sumy 5.179,41 eur bolo odpočítané zníženie z hodnoty náhradných dielov (prevodovka + kardan) mínus 70 %, t. j. suma 3.428,67 eur.
Z navrhovateľkou predloženého stanoviska k cene ND vyhotoveného J.M.Martin, spol. s r.o., so sídlom Kollárova 85B, 036 01 Martin, IČO: 30 229 766 zo dňa 01.06.2010 vyplýva, že cena ND na vozidlo navrhovateľky Nissan Patrol VIN: S bola v roku 2008 nasledovná: prídavná prevodovka 129.552,- Sk s DPH a zadný kardan 46.903,- Sk s DPH. Jedná sa o maloobchodné ceny v zmysle platného cenníka importéra Nissan na Slovensku pre rok 2008.
Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z., spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z., dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z., spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa ust. § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 150/2004 Z. z., v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa ust. § 788 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení zákona č. 526/2002 Z. z. (ďalej len Občiansky zákonník), poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela, je povinná platiť poistné.
Podľa ust. § 790 písm. a) Občianskeho zákonníka, poistiť možno najmä majetok pre prípad jeho poškodenia, zničenia, straty, odcudzenia alebo iných škôd, ktoré na ňom vzniknú (poistenie majetku).
Podľa ust. § 791 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka, poistiteľ vydá tomu, kto s ním poistnú zmluvu uzavrel, poistku ako písomné potvrdenie o uzavretí poistnej zmluvy.
Podľa ust. § 795 ods. 1 Občianskeho zákonníka, povinnosť poistiteľa plniť a jeho právo na poistné vznikne prvým dňom po uzavretí poistnej zmluvy, ak nebolo účastníkmi dohodnuté, že vznikne už uzavretím poistnej zmluvy alebo neskôr.
Podľa ust. § 797 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie má, pokiaľ nie je v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené inak, ten, na ktorého majetok, život alebo zdravie, alebo na ktorého zodpovednosť za škody sa poistenie vzťahuje (poistený).
Podľa ust. § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka, právo na plnenie vznikne, ak nastane skutočnosť, s ktorou je spojený vznik povinnosti poistiteľa plniť (poistná udalosť).
Podľa ust. § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka, plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.
Podľa ust. § 799 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené.
Podľa ust. § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka, kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti.
Podľa ust. § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť.
Podľa ust. § 806 Občianskeho zákonníka, z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.
Podľa ust. § 809 ods. 1 Občianskeho zákonníka, poistený je povinný dbať, aby poistná udalosť nenastala; najmä nesmie porušovať povinnosti smerujúce k odvráteniu alebo zmenšeniu nebezpečenstva, ktoré sú mu právnymi predpismi uložené alebo ktoré vzal na seba poistnou zmluvou.
Podľa ust. § 809 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak poistený vedome alebo následkom požitia alkoholu alebo návykových látok porušil povinnosti uvedené v odseku 1 a toto porušenie podstatne prispelo ku vzniku poistnej udalosti alebo k väčšiemu rozsahu jej následkov, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy primerane znížiť. To isté platí, ak porušil tieto povinnosti vedome alebo následkom požitia alkoholu alebo návykových látok ten, kto s poisteným žije v spoločnej domácnosti.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 10a nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.
Podľa ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska (od 01.01.2003 základnej úrokovej sadzby NBS) platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
V ust. § 799 ods. 1 Občianskeho zákonníka sú určené povinnosti poisteného, ktoré vyplývajú už z uzavretej poistnej zmluvy. Povinnosti tu upravené postihujú len poisteného; ak je poistník súčasne aj poisteným, postihujú tieto povinnosti aj jeho. Z každého právneho vzťahu vyplývajú pre jeho účastníkov práva a povinnosti. Povinnosti vyplývajúce z právneho vzťahu treba dodržiavať. V prípade ich porušenia nastanú určité sankcie ustanovené buď zákonom, alebo dohodnuté účastníkmi právneho vzťahu. Toto ustanovenie ukladá poistenému povinnosti, ktoré boli dohodnuté v poistnej zmluve alebo ktoré sú ustanovené v Občianskom zákonníku alebo v poistných podmienkach. V Občianskom zákonníku sú takéto povinnosti bližšie upravené vo viacerých ustanoveniach, a to pri poistení majetku v § 809. Tieto zákonom ustanovené povinnosti bývajú v poistných zmluvách, resp. v poistných podmienkach konkretizované na podmienky určitého druhu poistenia. Majú zväčša preventívny charakter, aby nedochádzalo ku vzniku poistných udalostí.
Povinnosti upravené v ust. § 799 ods. 2 Občianskeho zákonníka vznikajú až v štádiu vzniku poistnej udalosti. Právo na plnenie podľa ust. § 797 ods. 2 Občianskeho zákonníka vzniká okamihom vzniku poistnej udalosti. Poisťovňa sa o poistnej udalosti dozvie spravidla len od poisteného. Preto je logické, že ten, kto má právo na plnenie (poistený), je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť. Poistený musí pravdivo vysvetliť príčiny jej vzniku a rozsah jej následkov. Okrem toho je povinný predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada (napr. doklady o nadobúdacej alebo súčasnej cene odcudzenej veci, doklady z polície, že bolo zastavené trestné stíhanie neznámeho páchateľa, a pod.). Poistné podmienky môžu poistenému uložiť aj iné povinnosti.
Ust. § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka obsahuje sankciu za vedomé porušenie povinností uvedených v ust. § 799 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka. Nevzťahuje sa na povinnosti uvedené v iných ustanoveniach Občianskeho zákonníka. Sankcionované je tu iba také konanie poisteného, ktoré znamená vedomé porušenie jeho povinností uvedených ust. § 799 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka (teda porušenie, pri ktorom si poistený uvedomuje, teda vie o tom, že porušuje povinnosť), a to výlučne za predpokladu, že malo podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti (bez toho by zrejme k poistnej udalosti nebolo došlo) alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti. Či išlo o vedomé porušenie povinností a či v dôsledku toho nastali uvedené následky, musí preukázať poistiteľ. Ak sú tieto podmienky splnené, poistiteľ je oprávnený plnenie zo zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť. Poistiteľ však nemôže plnenie úplne odmietnuť.
Medzi účastníkmi konania tak vznikol uzavretím predmetnej poistnej zmluvy podľa ust. § 788 ods. 1 a 790 písm. a) Občianskeho zákonníka záväzkovoprávny vzťah. Povinnosťou odporcu vyplývajúcou z tohto vzťahu bolo v prípade poistnej udalosti (uvedenej v čl. III. písm. B Zmluvných dojednaní), t. j. škody na majetku navrhovateľa - osobného motorového vozidla Nissan Patrol, č. karosérie S., EČ U. poskytnúť v prospech navrhovateľa ako poisteného poistné plnenie v rozsahu podľa čl. IX bodu 1 Zmluvných dojednaní. Túto skutočnosť súd mal preukázanú z predloženej poistky č. 6532391214 a zároveň táto skutočnosť ani medzi účastníkmi nebola sporná.
V ďalšom mal súd nepochybne za preukázané, že dňa 27.01.2008 sa stala dopravná nehoda, dôsledkom ktorej došlo k poškodeniu predmetu poistenia. Táto skutočnosť vyplýva jednak zo záznamu OO PZ v Žiline, ODI Žilina zo dňa 27.01.2008, ako aj zo znaleckého posudku znalca Ing. Jozefa Kocúra č. 12/2009. Napokon ani táto skutková okolnosť aj napriek predsporovej argumentácii odporcu nebola už v konaní medzi účastníkmi sporná.
Súd v ďalšom napokon považoval za nesporný aj rozsah poškodenia predmetu poistenia v čase po dopravnej nehode, teda poškodenia podvozkovej časti vozidla - poškodenia prídavnej prevodovky
- rozvodovky, kardanu a výfukového potrubia, pričom súd aj napriek počiatočnému zamietavému stanovisku odporcu vychádzal z oznámenia odporcu o poistnom plnení zo dňa 26.10.2009, kde poistné plnenie poskytol avšak krátené, ale iba z dôvodu nedoloženia nadobúdacích dokladov a montáže použitých súčiastok na základe dojednaných poistných podmienok poistnej zmluvy čl. VI bod 16.
Za nesporné považoval súd aj tvrdenie odporcu, že navrhovateľke poskytol poistné plnenie vo výške 1.584,77 eur dňa 26.10.2009.
Spornou tak v konaní bola zásadne otázka výšky plnenia povinnosti z pohľadu ust. čl. IX bod 1 Zmluvných dojednaní. Odporca sa v konaní bránil tým, že vzhľadom na to, že pri kalkulácii opravy boli použité ceny nových náhradných dielov, pričom pri šetrení sa zistilo použitie opotrebených dielov pri oprave, má odporca za to, že v danom prípade zo strany navrhovateľky nedošlo k vynaloženiu primeraných nákladov na opravu motorového vozidla, ale naopak neprimerane vysokých nákladov, vzhľadom na opotrebované náhradné diely v zmysle čl. IX. bod 2 Všeobecných podmienok č. 570 pre havarijné poistenie Eurokasko, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť poistnej zmluvy uzavretej medzi navrhovateľkou a odporcom. Obrana odporcu teda spočívala v tom, že cena, ktorú navrhovateľka zaplatila opravcovi za ním namontované opotrebené náhradné diely nebola primeraná, pričom podľa odporcu primeranej cene týchto opotrebovaných náhradných dielov zodpovedá ním poskytnuté poistné plnenie v rozsahu 30 % ich opravcom vyúčtovanej ceny. Súčasne odporca namietal, že zo strany navrhovateľky došlo k porušeniu čl. VI. bodu 16 Zmluvných dojednaní, a to v tom, že navrhovateľka mu nepredložila hodnoverné doklady za opravu vozidla, resp. o pôvode použitých náhradných dielov pri oprave motorového vozidla. V zmysle tohto ustanovenia je potom poisťovňa oprávnená primerane krátiť poistné plnenie v zmysle ust. § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Súd však odporcom produkovanú argumentáciu po vykonanom dokazovaní považoval za nedôvodnú, a to z nasledovných dôvodov:
Na úvod súd poukazuje na nepochybnú skutočnosť, že medzi účastníkmi konania vznikol záväzkovo- právny vzťah založený spotrebiteľskou zmluvou podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, za ktorú je možné nepochybne považovať poistnú zmluvu uzavretú medzi poisťovňou ako dodávateľom podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka a navrhovateľkou ako spotrebiteľom podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka. Je preto na mieste vykladať túto zmluvu pri pochybnostiach o jej obsahu v zmysle ust. § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka pre spotrebiteľa priaznivejšie.
Súd poukazuje na znenie čl. IX. bod 1 Zmluvných dojednaní, ktoré upravuje rozsah plnenia poisťovne
- odporcu za škodu vzniknutú poistnou udalosťou, a to tak, že podľa typu poistenia A alebo B poisťovňa poskytne poistné plnenie v rozsahu nákladov v danom mieste na uvedenie poškodeného alebo zničeného motorového vozidla do stavu bezprostredne pred poistnou udalosťou alebo v rozsahu nákladov na znovuzriadenie zničeného alebo odcudzeného motorového vozidla so zohľadnením dojednanej spoluúčasti, maximálne však vo výške všeobecnej hodnoty MV v dobe bezprostredne pred poistnou udalosťou. Z uvedeného ustanovenia tak vyplýva povinnosť poisťovne poskytnúť poistné plnenie pri poškodenom vozidle v rozsahu nákladov v danom mieste na uvedenie poškodeného motorového vozidla do stavu bezprostredne pred poistnou udalosťou so zohľadnením dojednanej spoluúčasti.
Ďalej podľa čl. IX. bod 2 Zmluvných dojednaní, ku vzniku poistnej udalosti je poisťovňa povinná uhradiť primerané náklady na opravu alebo znovuzriadenie MV. Ďalej sa v písm. a) až c) tohto ustanovenia udáva, že účelne vynaložené náklady na náhradné diely a materiál, účtované podľa opravcu, sa posudzujú tak, že sa porovnávajú s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne s katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na prácu udávaných výrobcom. Súčasťou účtovných nákladov na náhradné diely musia byť aj príslušné dodacie listy - písm. a), v nákladoch na prácu a lakovanie sa zohľadňuje hodinová sadzba v danom regióne pre príslušný typ a značku v opravovniach SR - písm. b) a za primerané náklady za opravu sa považujú také, ktoré nepresiahnu cenu náhradných dielov a časové normy stanovené výrobcom pre príslušnú značku a typ motorového vozidla - písm. c).
Súčasne podľa ust. čl. IX. bod 3 Zmluvných dojednaní primeranými nákladmi na opravu nie sú zmluvné ceny dohodnuté medzi opravovňou a poisteným okrem prípadov, ak zmluvná cena za opravu motorového vozidla v autoopravovni, neprekročí podmienky dohodnuté v týchto zmluvných dojednaniach.
Z uvedeného vymedzenia ust. čl. IX. bodov 1 až 3 Zmluvných dojednaní možno vyvodiť, že z týchto vyplýva povinnosť poisťovne poskytnúť plnenie maximálne v rozsahu vynaložených primeraných nákladov na takú opravu motorového vozidla, aby vozidlo bolo uvedené do stavu bezprostredne pred poistnou udalosťou. Povinnosť poisťovne plniť tak teda nie je vylúčená ani vtedy, ak pri oprave sú použité opotrebované, ale funkčné náhradné diely, za podmienky, že ich použitím bol sanovaný stav pred poškodením motorového vozidla, krytého poistením. Podmienok limitujúcou plnenie poisťovne v takomto prípade je len primeranosť nákladov. Primeranosť vynaložených nákladov je limitovaná nákladmi porovnateľnými s kalkulačným programom nákladov na opravu, prípadne (alebo) s katalógovými cenami náhradných dielov a časových noriem na prácu udávaných výrobcom a účelnosťou ich vynaloženia. Účelnosť vynaloženia nákladov na opotrebované náhradné diely z pohľadu ust. čl. IX. bod 2 písm. a) Zmluvných dojednaní sa má posudzovať ich porovnaním s nákladmi potrebnými na zaobstaranie nových náhradných dielov v danom čase a mieste určovanými katalógovými cenami ich výrobcu. Spôsob tohto porovnávania však zmluvnými dojednaniami nie je bližšie stanovený. Podľa názoru súdu za účelne vynaložené náklady na zaobstaranie opotrebovaných, ale funkčných dielov, potrebných na uvedenie veci do stavu bezprostredne predchádzajúcemu poistnej udalosti, je možné považovať náklady, ktoré sú určované cenou takýchto opotrebovaných dielov bežnou v čase a mieste vykonania opravy predmetu poistenia. Uvedený záver nevylučuje ani znenie nasledujúceho ust. čl. IX. bodu 3 Zmluvných dojednaní, podľa ktorého za primerané náklady na opravu nemožno považovať zmluvné ceny dohodnuté medzi opravovňou a poisteným avšak iba vtedy, ak takáto zmluvná cena prekročí podmienky dohodnuté v týchto zmluvných dojednaniach, teda presiahne cenu náhradných dielov a časové normy stanovené výrobcom pre príslušnú značku a typ motorového vozidla - čl. IX. bod 2 písm. c).
Navrhovateľka tak v konaní, ako aj pred začiatkom konania odporcovi, predložila faktúru opravcu č. A08063 zo dňa 18.04.2008, v zmysle ktorej oprava (zdaniteľné plnenie) bola vykonaná dňa 18.04.2008, ktorou jej opravca vyúčtoval cenu náhradných dielov (opotrebených s vedomím navrhovateľky, ako sama uviedla), a to vo výške 109.480,- Sk za prídavnú prevodovku - rozvodovku a vo výške 38.080,- Sk za kardanovú hriadeľ. Súčasne bolo na faktúre uvedené, že táto slúži zároveň ako dodací list. Vychádzajúc z toho, že vzhľadom na to, že medzi účastníkmi bolo nesporné, že subjekt O. N. Altim - Auto je podnikateľom oprávneným vykonávať opravy motorových vozidiel, ako aj s tým spojený predaj náhradných dielov a zároveň z vyššie uvedeného výkladu, je možné považovať opravcom účtovanú cenu opotrebovaných náhradných dielov za primeranú a navrhovateľkou účelne vynaloženú. Súd v kontexte s týmto konštatovaním poukazuje na to, že podľa vyjadrenia J.M.Martin, spol. s r.o. bola podľa cenníka importéra Nissan na Slovensku maloobchodná cena nových náhradných dielov - prídavná prevodovka vo výške 129.552,- Sk s DPH a zadného kardanu 46.903,- Sk s DPH, čo je suma u prídavnej prevodovky o 20.172,- Sk vyššia ako navrhovateľke účtovaná cena (teda cena dodanej prídavnej prevodovky je 84 % z cenníkovej ceny importéra) a u kardanu o 8.823,- Sk vyššia ako navrhovateľke účtovaná cena (teda cena dodaného kardanu je 81 % z cenníkovej ceny importéra). Odporca naopak v konaní neprodukoval žiaden dôkaz o tom, že navrhovateľkou vynaložené náklady na opotrebené náhradne diely boli neprimerané, resp. neúčelne vynaložené. Odporca sa pri znížení poistného plnenia o 70 % obmedzil len na to, že išlo o opotrebované diely a že navrhovateľka mu nepredložila doklady podľa ust. čl. VI. bodu 16 (resp. čl. IX. bodu 2 písm. a) veta druhá) Zmluvných dojednaní, čo ho oprávňuje znížiť podľa čl. VI. bodu 16 veta druhá Zmluvných dojednaní primerane krátiť v zmysle ust. § 799 ods. 3 Občianskeho
zákonníka poistné plnenie. Pri tom odporca bol v zmysle čl. VI. bod 10 Zmluvných dojednaní oprávnený a navrhovateľka povinná umožniť odporcovi obhliadku poškodeného motorového vozidla za účelom posúdenia nároku na poistné plnenie a jeho výšku. Ak odporca namietal neprimeranosť účtovanej ceny opravcom, mohol sa sám presvedčiť o stave opotrebovaných náhradných dielov, či tomuto zodpovedá ich opravcom účtovaná cena. Ak by dospel k negatívnemu záveru, teda, že účtovaná cena nezodpovedá bežnej cene takýchto náhradných dielov v mieste a čase vykonania opravy, mohol v konaní produkovať na svoju obranu dôkazy o takýchto okolnostiach. Odporca však nič také nevykonal a len paušálne, vôbec nevedno na základe akých kritérií, znížil o 70 % poistné plnenie. Nie je možné súhlasiť s argumentáciou odporcu, že navrhovateľka nepredložila hodnoverné doklady (dodacie listy) za opravu motorového vozidla. Zmluvné dojednania totiž vôbec nevymedzujú, aký doklad možno považovať za hodnoverný, resp. aký doklad možno považovať za dodací list (akú má mať podobu, resp. náležitosti). Z pohľadu bežného spotrebiteľa sa tak súdu javí ako primeraný výklad, totožný s názorom navrhovateľky, že za takýto doklad možno považovať aj opravcom vystavenú faktúru, kde je explicitne uvedené, že táto slúži aj ako dodací list. Takýto doklad je aj zároveň pre navrhovateľku dokladom o pôvode použitých náhradných dielov pri oprave motorového vozidla, teda o tom, že takéto náhradné diely boli ňou nadobudnuté po oprave motorového vozidla od opravcu. V takomto prípade si navrhovateľka povinnosť podľa citovaných ust. čl. VI. bodu 16 (resp. čl. IX. bodu 2 písm. a) veta druhá) Zmluvných dojednaní riadne splnila. Ak opravca po vykonanej oprave nepredložil, či už navrhovateľke, alebo odporcovi doklady, ktoré by preukazovali spôsob, ako on nadobudol na opravu použité opotrebené náhradné diely, nemožno podľa názoru súdu túto skutočnosť vzťahovať na ťarchu navrhovateľky. Odhliadnuc od tohto svojho záveru o podobe hodnoverného dokladu za opravu motorového vozidla (resp. dodacieho listu), súd poukazuje na už uvedený výklad ust. § 799 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Podmienkou pre postup poisťovateľa podľa tohto ustanovenia je jednak vedomé porušenie povinností podľa ust. § 799 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka poisteným a jednak to, že toto porušenie malo podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti (bez toho by zrejme k poistnej udalosti nebolo došlo) alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti. Súd má za to, že v kontexte absencie vymedzenia pojmu hodnoverný doklad za opravu motorového vozidla v Zmluvných dojednaniach, nemožno ani v prípade, že by predmetná faktúra nemohla byť za takýto doklad považovaná, vychádzať z toho, že navrhovateľka ako bežný spotrebiteľ konala v danej veci vedome, t. j., že by z jej strany došlo k vedomému porušeniu povinností podľa Zmluvných dojednaní. Rovnako je nepochybné, že takéto konanie navrhovateľky nemohlo mať podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti, ani na zväčšenie rozsahu jeho následkov (tento rozsah je predsa daný rozsahom poškodenia motorového vozidla, ktorý bol nepochybne zistený a medzi účastníkmi po tom, ako navrhovateľka odporcovi predložila znalecký posudok znalca Ing. Kocúra, nesporný). Ani samotný odporca nijako neodôvodnil, akým spôsobom malo mať ním tvrdené porušenie povinností navrhovateľa podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalosti. Likvidátor odporcu svoje rozhodnutie nijako bližšie neodôvodnil a zrejme vychádzalo len z akejsi voľnej úvahy podľa zvyklostí spravidla zaužívaných u odporcu. Nebolo preukázané, že uvedené rozhodnutie bolo prijaté po posúdení jednotlivých okolností daného prípadu.
Súd tak dospel k záveru, že odporca mal povinnosť v súlade s ust. čl. IX. bod 1 v spojení s čl. XV. bod 1 Zmluvných dojednaní poskytnúť navrhovateľke poistné plnenie v ňou žiadanej výške 4.920,43 eur (suma 5.179,41 eur zaplatená opravcovi znížená o spoluúčasť 5 %, t. j. o sumu 258,97 eur = 4.920,44 eur+ navrhovateľka si však uplatňovala len sumu 4.920,43 eur, teda súd viazaný jej návrhom podľa ust. § 153 ods. 2 O.s.p. rozhodol len o nároku navrhovateľky v uplatnenom rozsahu). Keďže odporca svoju povinnosť dobrovoľne plnil vo výške 1.584,77 eur, súd návrhu v časti o zaplatenie sumy 3.335,66 eur titulom zvyšku žalovaného poistného plnenia vyhovel.
Pokiaľ sa týka rozhodovania súdu o návrhu v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vychádzal z vyššie uvedených ust. § 517 ods. 2 v spojení s ust. § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka a ust. § 10a v spojení s ust. § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. Pokiaľ sa týka omeškania odporcu s úhradou žalovanej pohľadávky pôvodne v sume 4.920,43 eur, súd sa najskôr zaoberal otázkou, kedy došlo k splatnosti poistného plnenia, pričom vychádzal z ust. § 797 ods. 3 Občianskeho zákonníka. Podľa znenia tohto ustanovenia plnenie je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok. Súd mal za to, že poisťovateľ ukončil vyšetrenie najneskôr dňa 03.12.2008, kedy listom z tohto dňa oznámil navrhovateľke, že škodová udalosť je vybavená bez náhrady, pričom predmetná časť vozidla bola poškodená alebo zničená v
dôsledku trvalého vplyvu prevádzky, únavy materiálu, funkčného namáhania atď. Toto svoje stanovisko potvrdil aj v ďalších listoch zo dňa 13.01.2009, 23.03.2009 a 11.05.2009. Skoršie skončenie vyšetrenia odporcom navrhovateľka nepreukázala a ani sa nedá toto stotožniť s dňom, kedy bola oprava vozidla po ohliadke odporcom vykonaná. Odporca tak bol povinný plniť najneskôr dňa 18.12.2008 (15 dní po skončení vyšetrovania) a dňom nasledujúcim sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku poskytnúť navrhovateľke poistné plnenie vo výške 4.920,43 eur do omeškania. S touto sumou bol v omeškaní do dňa 26.10.2009, kedy navrhovateľke poskytol časť poistného plnenia vo výške 1.584,77 eur. Následne ostal v omeškaní už len so zaplatením sumy 3.335,66 eur (zvyšok poistného plnenia). Súd tak návrhu v časti o zaplatenie úrokov z omeškania vyhovel v rozsahu o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5 %: zo sumy 3.335,66 eur od 19.12.2008 do zaplatenia a zo sumy 1.584,77 eur od 19.12.2008 do 26.10.2009 a vo zvyšnej časti návrh v tejto časti zamietol.
Čo sa týka zvyšnej časti návrhu o zaplatenie sumy 606,- eur, súd návrhu aj v tejto časti vyhovel ako dôvodnému z nasledovných dôvodov. Súd poukazuje na ust. § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého sú príslušenstvom pohľadávky aj náklady spojené s jej uplatnením. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky sú spravidla trovy vzniknuté v súvislosti s uplatnením pohľadávky, a to aj v predsúdnom štádiu (napr. zaobstaranie znaleckého posudku objasňujúceho vznik a výšku škody, cestovné náklady a iné obdobné náklady, ktoré priamo súvisia s uplatnením pohľadávky). Tieto náklady sa musia týkať splatnej pohľadávky a musia byť účelne vynaložené na to, aby sa dali úspešne uplatniť aj v súdnom spore ako hmotnoprávny nárok odlišný od trov konania. Výnimočne môžu byť náklady spojené s uplatnením pohľadávky totožné s trovami súdneho konania. Súd mal za to, že náklady navrhovateľky spojené s úhradou znalečného znalcovi Ing. Jozefovi Kocúrovi podľa jeho vyúčtovania zo dňa 15.07.2009 boli účelne vynaložené náklady za účelom objasnenia vzniku škody na motorovom vozidle navrhovateľky a preukázania vzniku jej nároku na poistné plnenie, teda išlo o náklady spojené s uplatnením pohľadávky navrhovateľky. Napokon účelnosti týchto vynaložených nákladov svedčí aj skutočnosť, že odporca následne po vyhotovení znaleckého posudku aj dňa 26.10.2009 čiastočne plnil svoj záväzok.
Podľa ust. § 151 ods. 3 O.s.p., v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ust. § 151 ods. 3 O.s.p. tak, že o trovách konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 O.s.p., skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2 O.s.p.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.