Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_21C-130-2011.pdf
PDF · 80.74 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/130/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
rozhodol:
Súd platobný rozkaz sp.zn. 26Ro/39/2011 vydaný Okresným súdom Bratislava I dňa 7.6.2011 zrušuje.
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 623,85 eura s 8,5% s úrokom z omeškania z istiny 95,10 eura od 27.11.2007 do zaplatenia, z istiny 71,33 eura od 28.12.2007 do zaplatenia, z istiny 52,15 eura od 26.1.2008 do zaplatenia, z istiny 26,26 eura od 23.2.2008 do zaplatenia, z istiny 1,99 eura od 23.4.2008 do zaplatenia, z istiny 377,02 eura od 25.4.2008 do zaplatenia a trovy konania v sume 207,10 eura, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 11.4.2011 domáhal zaplatenia 623,85 eura s príslušenstvom odporcom titulom úhrad za poskytované služby a zmluvnej pokuty. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel zmluvu o pripojení dňa 6.9.2007, na základe ktorej odporcovi poskytoval služby prostredníctvom SIM karty. Navrhovateľ podľa dodatku ku zmluve predal odporcovi mobilný telefón zn. Q. M. A za kúpnu cenu XX,XX eura. Odporca navrhovateľovi za poskytované služby vo výške 246,83 eura za obdobie od 27.11.2007 do 23.4.2008 nezaplatil. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za uvedené obdobie porušil zmluvné povinnosti a podľa dodatku k zmluve o pripojení je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj zmluvnú pokutu vo výške 377,02 eura.
Podľa § 173 ods.2 Občianskeho súdneho poriadku (O.s.p.), ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí. Tunajší súd vo veci vydal dňa 7.6.2011 platobný rozkaz, ktorý nebolo možné doručiť odporcovi, preto súd platobný rozkaz v súlade s citovaným ustanovením § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.
Odporcovi súd ustanovil opatrovníčku podľa § 29 ods. 2, Občianskeho súdneho poriadku, pretože sa mu nepodarilo zistiť šetrením prostredníctvom polície, Sociálnej poisťovne, a Centrálnej evidencie obyvateľstva inú adresu pobytu odporcu, ako tú, ktorú uviedol navrhovateľ v návrhu a na ktorú je odporca prihlásený k trvalému pobytu. Podľa oznámenia pošty je odporca na adrese U. 9, Bratislava neznámy.
H. odporcu sa na pojednávanie nedostavila, neúčasť neospravedlnila, súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol v jej neprítomnosti.
Súd vo veci rozhodol vykonal dokazovanie vyjadrením navrhovateľa, listinnými dôkazmi, zmluvou o pripojení zo dňa 6.9.2007, dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 6.9.2007, faktúrami zo dňa 17.4.2008, 7.4.2008, 6.2.2008, 11.1.2008, 13.12.2007, 12.11.2007, odstúpením od zmluvy zo dňa 31.1.2008, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete navrhovateľa, pokusom o zmier zo dňa 23.1.2008, ako i ostatným spisovým materiálom, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav:
Zo zmluvy o pripojení uzatvorenej medzi účastníkmi zo dňa 6.9.2007 je zrejmé, že navrhovateľ poskytol odporcovi Q. kartu č. XXXXXXX XXXXXXXXXXX. Q. karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXX XXX XXX.
Z dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 6.9.2007 súd zistil, že navrhovateľ predal odporcovi 1 ks mobilného telefónu značky Q. M. A za kúpnu cenu XX,XX eura okrem iných aj za podmienky, že odporca bude včas a riadne platiť za poskytované služby navrhovateľovi na základe faktúr. Z bodu II. 2.3 dodatku je zrejmé, že odporca sa zaviazal pre prípad neplnenia si povinností podľa dodatku k zmluve o pripojení zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu v dohodnutej výške 377,02 eura /11.357,99 Sk/.
Z faktúr zo dňa 1X.X.XXXX, 7.4.2008, X.X.XXXX, XX.X.XXXX, XX.XX.XXXX, XX.XX.XXXX, z vyjadrenia navrhovateľa je zrejmé, že navrhovateľ fakturoval odporcovi za poskytované služby podľa zvoleného užívateľského programu Pre mňa 130 sumu 246,83 eura za obdobie od 27.11.2007 do 23.4.2008
Podľa § 43 ods. 1, 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa § 544 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi účastníkmi došlo dňa 6.9.2007 k uzatvoreniu platnej zmluvy o pripojení, obsahujúcej všetky podstatné náležitosti v súlade s citovaným ustanovením zákona o elektronických komunikáciách. Z uvedenej zmluvy vznikla navrhovateľovi povinnosť zriadiť pre odporcu potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti a sprístupniť súvisiace služby, k čomu došlo aktivovaním mobilného telefónu odporcu poskytnutím Q. karty č. XXXXXXX XXXXXXXXXXX. H. vznikla povinnosť zaplatiť za poskytované služby podľa dohodnutého účastníckeho programu Pre mňa 130 a iných dohodnutých služieb. Navrhovateľ preukázal, že svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy splnil, odporca však za poskytované služby navrhovateľom v celkovej výške 246,83 eura za obdobie od 27.11.2007 do 23.4.2008 nezaplatil.
Dodatok k zmluve o pripojení možno podľa názoru súdu považovať za kúpnu zmluvu. V dodatku k zmluve o pripojení sa účastníci sa dohodli, že v prípade, ak odporca nebude včas a riadne platiť za poskytované služby počas doby 24 -och mesiacov, zaplatí navrhovateľovi zmluvnú pokutu v dohodnutej výške 377,02 eura. Odporca si nesplnil povinnosť vyplývajúcu mu z dodatku k zmluve o pripojení, telefón riadne neužíval počas dohodnutej doby 24 mesiacov a počas uvedenej doby si neplnil finančné
záväzky voči navrhovateľovi, preto je povinný zaplatiť navrhovateľovi aj zmluvnú pokutu vo výške 377,02 eura. Súd preto zaviazal odporcu na zaplatenie istiny vo výške 623,85 eura, čo predstavuje úhradu za poskytované služby vo výške 246,83 eura a zmluvnú pokutu vo výške 377,02 eura.
Podľa § 517 ods.1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku z úrokov z omeškania, ustanovuje vykonávací predpis.
Odporca sa dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania, preto ho súd zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania podľa § 517 Občianskeho zákonníka vo výške podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z.. V čase, kedy sa odporca dostal s plnením peňažného dlhu do omeškania bola základná úroková sadzba určená Národnou bankou Slovenska 4,25%, dvojnásobok je 8,5%. Odporca sa s plnením jednotlivých dlžných súm, tak, ako sú uvedené vo výroku tohto rozsudku dostal do omeškania dňom nasledujúcim po splatnosti faktúr, ktorými mu boli fakturované sumy za poskytované služby za uvedené mesiace.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania vo výške 207,10 eura. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 37 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 170,10 eura, za tri úkony právnej služby á 39,84 eura /príprava a prevzatie zastúpenia 1.4.2011, podanie návrhu vo veci samej 11.4.2011, účasť na pojednávaní 18.11.2011/ + 3x náhrada hotových výdavkov á 7,41 eura + 20% DPH 28,35 eura. pri určení tarifnej odmeny za úkon právnej služby súd vychádzal z hodnoty predmetu sporu vo výške 623,85 eura.
Poučenie:
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
V Bratislave, dňa 18.11.2011