Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_12C-214-2010.pdf
PDF · 80.2 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/214/2010
Uznesenie
Okresný súd Prievidza v právnej veci navrhovateľa, R., k.s., so sídlom v L. L., Z. XX, IČO: XX XXX XXX, správca konkurznej podstaty úpadcu F., R., s.r.o. „v konkurze", so sídlom R., F. XXXX, IČO: XX XXX XXX, zastúpená E.. J. F., advokátom, so sídlom L. L., P. XXA proti odporcovi D. J., nar. XX.X. XXXX, trvale bytom G. XX, XXXX Y. K., P. kráľovstvo, štátny občan P. kráľovstva, naposledy bytom J. XXX o zaplatenie 116,64 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd v y h l a s u j e, že nemá právomoc konať v predmetnej veci a konanie
z a s t a v u j e.
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa X.X.XXXX sa navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu domáhal od odporcu zaplatenia istiny 116,64 eur s prísl. z titulu nezaplatenia telekomunikačných služieb odporcom právnemu predchodcovi navrhovateľa, keď na navrhovateľa pohľadávka jeho právneho predchodcu prešla radom postúpení podľa § 524 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka. Nedoplatky za služby sa týkali obdobia rokov XXXX, XXXX.
Súd priznal navrhovateľovi ním v konaní uplatnený nárok platobným rozkazom č. k. XXRo XXX/XXXX- XX zo dňa XX.X.XXXX, ktorý pre nemožnosť doručenia do vlastných rúk odporcu uznesením č. k. XXRo XXX-XXXX-XX zo dňa X.XX.XXXX podľa § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil.
V listinných dôkazoch, ktoré navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu založil do spisu, neboli zistené iné údaje o odporcovi, D. J., než jeho údajné bydlisko J. XXX, XXX XX J. /zoznam odovzdaných pohľadávok - č. l. XX, zmluvy o pripojení - č. l. XX, XX, špecifikácia pre doplnkové služby
- č. l. XX/.
Podľa oznámenia poštového doručovateľa je odporca na adrese J. XXX neznámy. Z oznámenia D. riaditeľstva B. R. so sídlom v L., I. evidencia väzňov B. R. L. I mal súd zistené, že odporca nie je toho času vo výkone väzby, resp. trestu. Z M. evidencie obyvateľstva mal súd zistené, že odporca sa v registri nenachádza, negatívna lustrácia bola zistená aj prostredníctvom registra R. poisťovne - J..
Aj napriek vyššie zisteným skutočnostiam, podaním zo dňa XX.XX.XXXX, právny nástupca navrhovateľa na podanom návrhu trval. Uviedol, že navrhovateľ v súčasnosti nedisponuje dátumom narodenia, rodným číslom odporcu a nie je mu ani známa iná adresa odporcu. Pretože sa v zmysle § 79 ods. 1
Občianskeho súdneho poriadku jedná len o fakultatívne údaje, trval aby súd pokračoval v konaní s tým, že ak sa platobný rozkaz nepodarí doručiť odporcovi do vlastných rúk a súd ho tak bude musieť zrušiť, navrhol, aby bol odporcovi ustanovený opatrovník a aby súd pokračoval v konaní s ním.
Podaním zo dňa XX.X.XXXX bolo súdu H. vnútra R., I. hraničnej a cudzineckej polície J. L., K. cudzineckej polície X., oddelenie cudzineckej polície J. oznámené, že osoba D. J. nebola identifikovaná. O totožnosti uvedenej osoby neevidujú žiadne informácie.
Z vyjadrenia obce J. /č. l. XX/ mal súd zistené, že osoba D. J. sa na tejto adrese nezdržiava a nevlastní v ich obci žiadnu nehnuteľnosť. Na adrese J. č. XXX sa nezdržiaval už dlhšiu dobu pred predajom nehnuteľnosti, pričom predaj sprostredkovával nejaký právnik z L.. Ďalšou, avšak nepotvrdenou informáciou je, že odporca už nežije.
Na základe vyššie uvedených zistení súd opätovne oslovil právneho zástupcu navrhovateľa, ktorému zaslal príslušné ftc. podaní z č. l. 24, 32 až 35 s tým, aby v prípade, že navrhovateľ na podanom návrhu trvá preukázal, že odporca ku dňu podania návrhu ako fyzická osoba existoval, akého štátneho občianstva bol, že sa v období podania návrhu zdržiaval na území R., kto a na základe ktorých identifikačných dokladov uzatvoril s odporcom zmluvy o pripojení.
Právny zástupca navrhovateľa podaním zo dňa XX.X.XXXX opätovne uviedol, že na podanom návrhu trvá a že požadovanými údajmi nedisponujú. Nevedel ani uviesť, na základe akých identifikačných dokladov odporca uzatvoril so spoločnosťou R. V., a.s. predmetné zmluvy o pripojení, s tým, že týmito spoločnosť R. V., a.s. nedisponuje.
Z podania S. J. zo dňa XX.X.XXXX mal súd k osobe odporcu ešte zistené, že terajším majiteľom nehnuteľnosti so súp. č. XXX v ich obci je pán Y. R. spolu s manželkou G. R., nevedeli však uviesť, či menovaní sú totožní s osobou, ktorým mal D. J. nehnuteľnosť predať. S neurčitosťou uviedli, že odporca by mal byť P..
Z následného oznámenia Y. R. /č. l. XX/ mal súd zistené, že v obci J. kúpil dom, v ktorom v súčasnosti býva prostredníctvom kancelárie C. K., J. od D. J.. S osobnými údajmi odporcu disponuje len z kúpnopredajnej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX. Pri podpisovaní predmetnej zmluvy bol prítomný právny zástupca predávajúceho, E.. H. z L.. Z predloženej častí ftc. kúpnej zmluvy mal súd zistené celé meno odporcu D. V. O. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom P. kráľovstvo, G. XX, XXXX Y. K., štátny občan P. kráľovstva /č. l. XX/.
V predmetnej právnej veci súd skúmal, či treba v predmetnej veci aplikovať režim X. Rady ES č. 44/2001 zo dňa 22.12.2000 o príslušnosti a uznávaní a výkone súdnych rozhodnutí v občianskych a obchodných veciach /Nariadenie Brusel 1/, keď prejednávaný spor je zo spotrebiteľskej zmluvy a ust. článku 16 ods. 1 Nariadenia ukladá žalujúcemu zmluvnému partnerovi spotrebiteľa povinnosť uplatniť svoj tvrdený nárok voči spotrebiteľovi u toho členského štátu, v ktorom má odporca bydlisko. Na základe vyššie zistených skutočností súdu vyplýva, že odporca bydlisko na území SR nemá, keď pojem bydlisko chápe slovenské právo ako bydlisko faktické, t. j. miesto, kde sa osoba zdržuje, s úmyslom zdržovať sa tu trvale.
Z vykonaných zistení nemal súd preukázané a nič tomu nenasvedčuje, že by odporca sa zdržiaval na území SR v čase podania žaloby na súd.
Pri aplikácii Nariadenia je potrebné, aby bol prejednávaný spor s medzinárodným prvkom, pretože nariadenie Brusel 1 bolo výslovne prijaté ako opatrenie v oblasti súdnej spolupráce v občianskych veciach s medzinárodným prvkom v zmysle článku 65 písm. a/ tretí odsek. Medzinárodný prvok daného sporu je daný tým, že navrhovateľ je právnickou osobou so sídlom v SR a odporca nie je štátny občan SR, ale občan Holandského kráľovstva. Z toho istého dôvodu je takisto splnená podmienka o teritoriálnej
pôsobnosti nariadenia, keď má byť Nariadenie Brusel 1 aplikované v členských štátoch Európskej Únie / SR a P. kráľovstvo/. Splnená je takisto podmienka časovej pôsobnosti Nariadenia, keď spor bol začatý po tom, ako nariadenie vstúpilo v platnosť v oboch členských štátoch. Splnená je i podmienka vecnej pôsobnosti nariadenia, keďže ide o typický civilný spor.
Na základe vyššie uvedeného dospel súd k záveru, že na jeho medzinárodnú príslušnosť je treba aplikovať režim Nariadenia Brusel 1.
Podľa článku 15 ods. 1 Nariadenia, vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom pre účel, ktorý sa netýka jeho profesionálnej alebo podnikateľskej činnosti, sa príslušnosť určuje podľa tohto oddielu bez toho, že by boli dotknuté články 4 a články 5 bod 5/,
a/ ak ide o kúpu hnuteľných vecí na splátky,
b/ak ide o pôžičku návratnú v splátkach alebo iný úverový obchod určený financovaniu kúpy takých hnuteľných vecí alebo
c/ vo všetkých ostatných prípadoch, kedy bola zmluva uzavretá s osobou, ktorá prevádzkuje profesionálnu alebo podnikateľskú činnosť v členskom štáte, na území ktorého má spotrebiteľ bydlisko alebo pokiaľ sa akýmkoľvek spôsobom taká činnosť na tento členský štát alebo na niekoľko členských štátov, vrátane tohto členského štátu zameriava a zmluva spadá do rozsahu týchto činností.
Podľa článku 16 ods. 2 Nariadenia, zmluvný partner môže podať žalobu proti spotrebiteľovi iba na súde členského štátu, na území ktorého ma spotrebiteľ bydlisko.
Podľa článku 59 ods. 1 Nariadenia, pre posúdenie, či má strana konania bydlisko na území členského štátu, ktorého súdu bol podaný návrh, použije súd svoje právo.
Z oboch zmlúv o pripojení, ktoré do spisu založil navrhovateľ mal súd zistené, že odporca nebol v týchto zmluvách označený identifikačným číslom podnikateľského subjektu, ani nijako inak tak, aby v rámci danej zmluvy mohlo byť u neho hľadené ako na podnikateľa .
Z článku 15 ods. 1 je zrejmé, že obsahuje autonómnu definíciu spotrebiteľskej zmluvy /t. j. nie každá zmluva, ktorú napr. slovenské právo považuje za spotrebiteľskú zmluvu je spotrebiteľskou zmluvou tiež v zmysle daného článku nariadenia/. Prejednávaný prípad spadá pod vyššie uvedený článok Nariadenia, pretože predmetom zmluvy bolo poskytnutie služieb právneho predchodcu navrhovateľa odporcovi.
Z článku 16 ods. 2 Nariadenia vyplýva, že navrhovateľ si môže svoje nároky proti odporcovi zo zmluvy ako spotrebiteľovi podať ohľadne uplatnených nárokov iba do členského štátu, v ktorom má odporca svoje bydlisko. Je pritom vecou navrhovateľa, aby tvrdil, že je daná podmienka splnená a takisto splnenie tejto podmienky preukázal
Hoci navrhovateľ bol súdom vyzvaný, aby preukázal, že v čase podania návrhu na súd sa odporca na území SR nachádzal, navrhovateľ súdu nijako nepreukázal, že by odporca mal bydlisko na území SR. Nie je preto splnená podmienka článku 16 ods. 2 Nariadenia k tomu, aby bola daná medzinárodná príslušnosť súdu SR k prejednaniu danej veci a preto nemal tunajší súd inú možnosť, ako vyhlásiť, že nemá právomoc konať v predmetnej veci /prehlásiť sa za medzinárodne nepríslušný/. Akokoľvek by sa daný výrok mohol vo vzťahu k následnému zastaveniu konania mohol javiť ako nadbytočný, vychádzal súd zo systematiky Nariadenia, podľa ktorej sa súd, ak je medzinárodne nepríslušný k prejednaniu veci za medzinárodne nepríslušný prehlási.
Na záver súd uvádza, že zo samotného výkladu textu Nariadenia je zrejmé, že tam, kde je potrebné aplikovať Nariadenie Brusel 1, má právo žalovaného sa v konaní účinne brániť prednosť pred právom žalobcu na súdnu ochranu.
Pretože nedostatok právomocí /medzinárodná príslušnosť/ súdu je neodstrániteľnou prekážkou konania, nemal súd inú možnosť, ako v súlade s ust. § 104 ods. 1 O.s.p. konanie v plnom rozsahu zastaviť.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 1 písm. c/ O.s.p., podľa ktorého ustanovenia žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je odvolanie prípustné v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne dvojmo.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p. v platnom znení).