Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6C-250-2011.pdf
PDF · 73.16 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/250/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v právnej veci navrhovateľa: Mesto Kolárovo, IČO: 306 517 Kolárovo, Kostolné námestie č.1, v konaní zast. JUDr. Agátou Palackovou, advokátka so sídlom Kolárovo, Kostolné námestie č. 32 proti odporcovi: X/ S. J., nar. X.X.XXXX, odporkyni X/ J. X., nar. XX.X.XXXX, odporcovia obaja bytom N. XX/XX, o vypratanie komunálneho bytu, sudkyňou JUDr. Agnešou Néveryovou takto
rozhodol:
Odporcovia sú p o v i n n í vypratať X-izbový byt s príslušenstvom nachádzajúci sa v X., N. XX/XX a odovzdať ho navrhovateľovi do 90 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporcovia sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne navrhovateľovi zaplatiť náhradu trov konania k rukám JUDr. Agáty Palackovej advokátky v sume 372,35 Euro do 30 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Dňa 7.9.2011 navrhovateľ súdu doručil návrh a žiadal, aby súd odporcom uložil povinnosť vypratať a odovzdať mu W. komunálny byt s príslušenstvom, nachádzajúci sa v X., ul. N. XX/XX, a to do 15 dní po právoplatnosti rozsudku (bez nároku na pridelenie bytovej náhrady) na tom skutkovom základe , že odporcovia v súčasnosti tento byt užívajú bez právneho dôvodu. V návrhu uviedol, že na základe nájomnej zmluvy zo dňa 28.4.2010 bol dojednaný nájomný pomer k spornému bytu na dobu určitú a to do 31.7.2010 a následne dodatkom č. l zo dňa 27.7.2010 bol nájom predlžený do 31.7.2011. Po vypršaní dohodnutej doby nájmu odporcovia sporný byt užívajú doteraz bez právneho dôvodu , pričom vykazujú nedoplatok voči prenajímateľovi za užívanie bytu.
Navrhovateľ žiadal návrhu vyhovieť s opakovaným poukazom na to, že odporcovia sporný byt užívajú bez právneho dôvodu, navyše vôbec neplatia navrhovateľovi ani za služby spojené s užívaním bytu. Mestské zastupiteľstvo uznesením zo dňa 22.8.2011 rozhodlo, že neschvaľuje uzavretie novej nájomnej zmluvy s odporcami, pretože tí vykazujú nedoplatok.
Odporca 1/ ako účastník konania uviedol, že je pravda, že nedoplatok nie celý zaplatili, pretože ich momentálna situácia nie je taká, aby tak mohli učiniť. Nemajú sa kam vysťahovať zo sporného bytu (predtým, ako začali užívať sporný byt, bývali v podnájmoch, prípadne u svokry). Momentálne sa nemajú kam vysťahovať. Uviedol ďalej, že v súčasnosti si našiel zamestnanie (pracuje v Rakúsku so zárobkom cca XXXX Euro), preto si myslí, že ten nedoplatok budú schopní čo najskôr zaplatiť v záujme toho, aby mesto s nimi uzatvorilo novú nájomnú zmluvu.
Odporkyňa 2/ ako účastníčka konania uviedla, že sa pripája k tým skutočnostiam, ktoré uviedol jej druh. Z jej strany je tiež snaha nájsť si zamestnanie (od septembra 2011 ju zamestnávateľ prepustil). Teraz
pracuje na dohodu a snaží sa nájsť si zamestnanie v zahraničí v záujme toho, aby vedeli vyplatiť dlžobu za byt.
Súd vykonal dokazovanie vypočutím účastníkov konania, oboznámením obsahu zmluvy o nájme sporného bytu zo dňa 28.4.2010, jej dodatku zo dňa 27.7.2010, výzvy navrhovateľa zo dňa 11.7.2011 a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Dňa 28.4.2010 účastníci konania uzatvorili zmluvu o nájme komunálneho bytu, nachádzajúceho sa v X., N. XX, č. bytu XX. Nájom tohto bytu bol dojednaný na dobu určitú a to do 31.7.2010. Následne účastníci konania uzatvorili dodatok k tejto nájomnej zmluve a nájom sporného bytu bol predĺžený do 31.7.2011. Odporcovia sporný byt aj v súčasnosti užívajú a ku dňu 18.11.2011 majú nedoplatok na tento byt voči navrhovateľovi v sume 1.581,03 Euro.
Podľa ust. §-u 710 ods. 2 OZ ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne tiež uplynutím tohto času. Ustanovenie § 676 ods. 2 neplatí pre zánik nájmu bytu.
Podľa ust. §-u 712a ods. 9 OZ pri zániku nájmu dohodnutého na určitý čas nemá nájomca právo na bytovú náhradu. Osobitný zákon môže ustanoviť, kedy aj v týchto prípadoch má nájomca právo na bytovú náhradu.
Z výsledkov vykonaného dokazovania vyplýva, že nájom sporného bytu bol dohodnutý na dobu určitú a to do 31.7.2011, preto týmto dňom tento nájom zanikol a to uplynutím doby, na ktorú bol dojednaný. V konaní nebolo preukázané, že by po zániku nájmu bola opakovane uzavretá zmluva o nájme sporného bytu účastníkmi konania. Na základe týchto skutkových zistení treba urobiť záver, že v súčasnosti odporcovia sporný byt užívajú bez právneho dôvodu. S prihliadnutím na ust. §-u 712a ods. 9 OZ odporcovia nemajú nárok na bytovú náhradu, keďže nájom bytu bol dohodnutý na dobu určitú a u nich nie sú dané tie podmienky, na existenciu ktorých viaže osobitný zákon vznik práva na bytovú náhradu. Súd preto návrh navrhovateľa považoval za plne dôvodný a odporcom uložil povinnosť zo sporného bytu sa vypratať a ten navrhovateľovi odovzdať tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Súd však bol toho názoru, že v lehote žiadanej navrhovateľom od odporcov nie je možné žiadať, aby sporný byt vypratali, preto súd odporcom túto povinnosť uložil v lehote 90 dní od právoplatnosti rozsudku, v ktorej lehote tí budú mať reálnu možnosť nájsť si primerané bývanie.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ust. §-u 142 ods.1 OSP, keď v konaní úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania nasledovne: zaplatený súdny poplatok v sume 99,50 Euro a trovy právneho zastúpenia v sume 272,85 Euro (trovy právneho zastúpenia podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za tieto úkony právnej služby: prvá porada a prevzatie veci 57 Euro + režijný paušál 7,41 Euro, podanie návrhu na súd 57 Euro + 7,41 Euro režijný paušál, pojednávanie dňa 4.10.2011, ktoré bolo odročené bez prejednania veci - 1 sadzby základnej tarifnej odmeny 14,25 Euro + režijný paušál 7,41 Euro, náhrada za stratu času za dve polhodiny 2x12,35 Euro, pohonné hmoty 4,28 Euro, najazdené kilometre 2x25 km, pojednávanie dňa 18.11.2011 57 Euro + 7,41 Euro režijný paušál, náhrada za stratu času 2x12,35 Euro a PHM 4,28 Euro). Spolu teda trovy navrhovateľovi týmto konaním vznikli v sume 372,35 Euro, ktorú sumu súd odporcom uložil navrhovateľovi nahradiť tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde v 3 vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ odvolaním domáha.
Podľa ust. §-u 251 ods. 1 OSP, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( exekučný poriadok ) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.