Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Co-163-2011.pdf
PDF · 68.17 KB
No categories available
8Co/163/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Vladimíra Novotného a sudcov JUDr. Márie Hušekovej a JUDr. Jarmily Pogranovej, v právnej veci navrhovateľa: Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. so sídlom Bratislava, Dostojevského rad 4, IČO: 00 151 700, proti odporcovi: W. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom R., J. 15XX/X, občan I., o zaplatenie 3.003,13 Eur istiny s príslušenstvom, o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Nitra č. k. 15C/42/2011-55 zo dňa 12. apríla 2011 - len v časti určenia zročnosti prisúdených súm, takto jednohlasne
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti týkajúcej sa zročnosti prisúdených súm m e n í tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.003,13 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 12.8.2010 až do zaplatenia a s náhradou trov konania v sume 180,- Eur v pravidelných mesačných splátkach po 250,-Eur vždy do 15-teho dňa každého mesiaca počnúc mesiacom september 2011 naďalej až do zaplatenia pod stratou výhody splátok pre prípad nezaplatenia čo i len jednej z nich.
Odporcovi n e p r i z n á v a náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Na základe návrhu (žaloby) navrhovateľa zo dňa 18.10.2010 Okresný súd Nitra ako súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi 3.003,13 Eur (istinu) spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 3.003,13 Eur od 12.8.2010 až do zaplatenia a náhradu trov konania 180,-Eur a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 250,-Eur mesačne splatných vždy do 15 -teho dňa každého mesiaca počnúc dňom 15.5.2011 až naďalej, pod stratou výhody splátok pre prípad nezaplatenia čo i len jednej z nich. Svoje rozhodnutie odôvodnil súd prvého stupňa s poukazom na vykonané dokazovanie, citované ustanovenia Občianskeho zákonníka (OZ - zákon č. 40/1964 Zb. - § 488, § 489 a § 517 ods. 2), citované ustanovenie § 3 ods. 1 Nariadenia vlády (SR) č. 87/1995 Z. z. a citované ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku (OSP - zákon č. 99/1963 Zb. - § 160 ods. 1 a § 142 ods. 1) tým, že medzi účastníkmi nebolo sporné, že navrhovateľ má voči odporcovi pohľadávku vo výške žalovanej istiny (podľa žaloby ide o sumu storno provízie vyplatenej odporcovi ako sprostredkovateľovi poistenia pre navrhovateľa), pričom odporca žalovanú sumu uznával a medzi účastníkmi došlo aj k uzatvoreniu písomnej dohody o splátkovom kalendári zo dňa 18.1.2011. Vychádzajúc z nespornosti vzťahov medzi účastníkmi preto návrhu navrhovateľa vyhovel, vrátane požadovaného úroku z omeškania a náhrady trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku, pričom pri určení podmienok splátok (zročnosti prisúdených súm) bral do úvahy sociálny status odporcu.
Uvedený rozsudok včas podaným odvolaním napadol len odporca domáhajúci sa jeho zmeny tak, aby počiatok určených splátok bol určený až od septembra 2011 podľa dohody s navrhovateľom, nakoľko musí platiť splátky ešte inde končiace mu v auguste, v dôsledku ktorých teraz si nemôže dovoliť žalovanú sumu v určených splátkach splácať.
Navrhovateľ vo vyjadrení k podanému odvolaniu odporcu poukázal na to, že s odporcom dňa 18.1.2011 uzatvorili dohodu o splátkovom kalendári podľa ktorej odporca začne so splácaním dlhu odo dňa 1.9.2011 mesačnými splátkami po 250,-Eur vždy do 15-teho dňa každého mesiaca až naďalej do zaplatenia pod stratou výhody splátok; súhlasí preto s požiadavkou odporcu.
Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 OSP) prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 OSP) viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania odporcu (§ 212 ods. 1 OSP) a aj s prihliadnutím na vyjadrenie navrhovateľa k podanému odvolaniu dospel k záveru, že napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa je potrebné v napadnutej časti určenia zročnosti prisúdených súm navrhovateľovi podľa ustanovenia § 220 OSP zmeniť tak, ako to je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia, keďže sa účastníci konania na určení zročnosti zhodli a ich zhoda zodpovedá i skôr medzi nimi uzatvorenej dohode o splátkovom kalendári zo dňa 18.1.2011 (predloženej už súdu prvého stupňa pred jeho rozhodnutím, ktorú ani navrhovateľ nespochybnil). Vecnú správnosť prisúdených súm odvolací súd nepreskúmaval.
Odporca bol v odvolacom konaní úspešný, odvolací súd mu však náhradu trov odvolacieho konania podľa ust. § 150 ods. 1 OSP nepriznal z dôvodu, že si žiadnu neuplatňoval a navrhovateľ nedal dôvod pre podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.