Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/221/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Juditou Knocikovou v právnej veci navrhovateľa Poľnohospodárske družstvo Bolešov, IČO: 00 200 018, zast. JUDr. Františkom Michalcom, advokátom so sídlom v Považskej Bystrici, Sládkovičova 2545, proti odporkyni D. U., bytom S., O.. A. XXXX/X, o zaplatenie 2.766,92Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu 140,-Eur do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Vo zvyšnej časti sa návrh z a m i e t a .

III. Odporkyni sa n e p r i z n á v a náhrada trov konania.

IV. Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť na účet tunajšieho súdu trovy štátu vo výške 3,51Eur do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa proti odporkyni domáhal zaplatenia 1 dlhu vo výške 2.766,92 Eur, ktorý vznikol ako inventúrny rozdiel pri inventúre vykonanej dňa 31.3.2008 vo výške 126.327,90 Sk (t.j. 4.193,32 Eur) a škoda za tovar vo výške 20.480,11 Sk (t.j.679,82 Eur), ktorý bol po záručnej lehote a musel byť zlikvidovaný ako aj inventúrny rozdiel pri inventúre vykonanej dňa 30.11.2007 vo výške 19.904,93 Sk (t.j. 660,72 Eur). Dohodu o hmotnej zodpovednosti (nie spoločnú) mala podpísanú odporkyňa a vedúca predajne potravín U. F.. Viac predavačiek na predajni nebolo. Navrhovateľ žiadal aj náhradu trov konania.

Na návrh navrhovateľa súd vo veci vydal dňa 3.12.2009 platobný rozkaz pod č.k. -15, ktorým zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi istinu 2.766,92 Eur s prísl. Odporkyňa podala proti platobnému rozkazu včas odpor, čím sa tento zrušil a súd nariadil vo veci pojednávanie.

Odporkyňa žiadala návrh zamietnuť. Namietala nesprávnosť vykonania inventúry. Podľa nej bola robená viac-menej odhadom. Vedúca predajne U. F. robila inventúry tak, a v tom bol problém, že staré zásoby, ktoré sa neminuli, stále nahlasovala ako na sklade. Okrem toho nevracala nepredané mäso, ale ho dala do mrazničky, napr. v hodnote 5. 000,-Sk (t.j, 265,97 Eur), lebo u navrhovateľa sa hnevali na vracanie mäsa. Pri inventúre vedúca tieto staré potraviny nahlásila, ale členky inventarizačnej komisie to nechceli uznať a zapísať z dôvodu, že tovar bol po záruke, niektorý aj 5 rokov. Ďalší problém bol v tom, že v predajni nakupovali pracovníčky z Domova sociálnych služieb napr. rum do šišiek, ale žiadali, aby im to napísali ako rumovú esenciu. Za tovar síce riadne zaplatili, ale účtovne to nesedelo. Nevedela, že sa dá požiadať o opakovanú inventúru. Mala vedomosť o tom, že na papieroch bol tovar, ktorý v skutočnosti na predajni nebol, alebo v inom počte. Stále tie isté tovary boli na zozname, a to tovar po záruke a mäso v mrazničke. Tovar sa spočítaval len v predajni, v sklade nie. Tovar v sklade bol napísaný na papieri. Prvýkrát počítali aj tovar v sklade. Po ukončení inventúry im dali podpísať hárky so zoznamom tovarov a množstvom a potom už len prišlo oznámenie o výške manka. Podľa nej bolo nepravdepodobné, aby za 3 mesiace vzniklo manko vo výške 180.000,-Sk (t.j. 5.974,91 Eur). Na predajni boli len dve predavačky, a to odporkyňa a vedúca U. F.. Pracovnú dobu mali od pondelka do soboty. V pondelok bola na predajni vždy len jedna z nich a striedali sa. Krádeže na predajni neboli zistené. Kľúče od predajne mali iba odporkyňa a vedúca. Problémy s pokladňami nemali. Keď odporkyňa prišla ráno do predajne, odporkyňa tam už bola a z predajne odchádzali spoločne. Ona spôsob inventúry nenamietala pri inventúre, pretože to mohla riešiť vedúca, ktorá v predajni pracovala dlhé roky. Avšak ona bola ticho a platila manká. Po poslednej inventúre skončil jej pracovný pomer u navrhovateľa a tento predajňu zrušil.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov a svedkov, oboznámením pracovných zmlúv, dohôd o hmotnej zodpovednosti, inventarizačných zápisov a zistil tento skutkový stav veci:

Dňa 28.9.2007 uzatvoril navrhovateľ s odporkyňou pracovnú zmluvu s nástupom do práce dňa 1.10.2007 na dobu určitú do 31.3.2008 na miesto predavačky v predajni PD Bolešov. Dňa 1.10.2007 odporkyňa podpísala dohodu o hmotnej zodpovednosti za zverený tovar, polotovary, hotové výrobky, finančnú hotovosť, inventár.

Podľa pracovnej zmluvy zo dňa 29.6.2005 na predmetnej predajni pracovala ako vedúca U. F. odo dňa 1.7.2005 a dňa 2.8.2004 podpísala dohodu o hmotnej zodpovednosti ako vedúca predajne potravín v Slávnici.

Podľa inventarizačného zápisu navrhovateľa o inventarizácii hospodárskych prostriedkov podľa inventúry zo dňa 30.11.2007 bol zistený schodok na zverených hodnotách na prevádzkovej jednotke navrhovateľa v celkovej výške 19.904,93 Sk (t.j. 660,72 Eur) a podľa zápisu z inventúry zo dňa 31.3.2008 vo výške 126.327,60 Sk (t.j. 4.193,31 Eur) s tým, že v predajni sa nachádzal tovar po záručnej lehote v hodnote 20.480,11 Sk ( t.j. 679,81 Eur), bol započítaný do inventúrneho stavu, ale ako nepredajný bol zlikvidovaný.

V ručných zápisoch z oboch inventúr súd zistil, že zoznam tovaru, počet a cena je písaný modrým perom, opravy ceny a počtu červeným perom alebo ceruzkou a tovar určený na likvidáciu bol prečiarknutý a označený písmenom L.

Svedkyňa N. Q., pracovala v predajni ako predavačka pred odporkyňou 3 roky a potvrdila, že v predajni mali tovar po záruke ako napr. piškóty, paštéty, polievka, drogéria, ako aj staré mäso v mraziacom boxe. Pri inventúre členky komisie odmietli niektorý tovar po záruke zapísať. Počas trvania jej pracovného pomeru bolo manko a zaplatila ho, pretože jej manžel nechcel, aby sa súdila.

Svedkyňa U. F. potvrdila, že na predmetnej predajni pracovala ako vedúca od roku 2007 s predavačkou

- odporkyňou a pracovnú dobu mali takú ako uviedla odporkyňa. Inventúry sa robili tak, že sa spísal tovar na predajni a v sklade. Okrem toho na samostatnom lístku bol súpis tovaru, ktorý bol na predajni od začiatku alebo od predchodcov, ktorý sa písal do inventúry. Avšak pri poslednej inventúre ho odmietli zapísať do zoznamu tovaru, tak isto aj mäso z mrazničky. Po nepredaní mäso im odmietli zobrať späť a kázali im z družstva dať ho do mrazničky. Keď na niektorom tovare končila záruka, telefonovali pracovníkovi navrhovateľa Ing. S. a s ním si dohodli zníženie ceny iba po telefóne a tovar, ktorý sa nepredal, sa odkladal do skladu s tým, že on sľúbil, že príde po tovar. Avšak nikdy neprišiel. Ona si písala zvlášť na papier tovar, ktorý znížili a koľko takéhoto tovaru predali. Prvú predmetnú inventúru odkontrolovali, ale druhú im nedali prekontrolovať. Už nemala k nej podklady a nemala to s čím porovnať. Kým do vedenia navrhovateľa nenastúpila pani F., nemali problémy, manká boli minimálne. Do rukou písaného zoznamu tovaru a jeho počtu počas inventúry neškrtali, zrejme to robili inventúrničky.

Svedok Ing. P. S., člen inventúrnej komisie oboch inventúr, uviedol, že zabezpečoval len technické a organizačné veci, tovar fyzicky nepočítal. Zápisy tovaru na nečisto podpisovali predavačky, potom mali asi týždeň na ich skontrolovanie. Následne boli vytlačené z počítača. Nemávali problémy s nezapísaným tovarom. Vždy bol nejaký tovar po záruke a ten išiel na odpis a vždy bol do výšky normomanka. Predavačky sa mu počas inventúry na nič nesťažovali, krádeže nehlásili. Po vykonaní poslednej inventúry naložil nepoužiteľný tovar do auta a odviezol do družstevného kontajnera.

Svedkyňa Y. H., členka inventúrnej komisie zo dňa 30.11.2007, potvrdila, že tovar počítala jedna predavačka a diktovala jej počet kusov a cenu tovaru a ona to písala do dvojhárku. Tovar po záruke sa písal zvlášť na papier a odovzdal sa do učtárne. Vždy zapísali všetok tovar, aj mäso v mrazničke. Pri každej inventúre bolo manko. Predavačky sa im nikdy nesťažovali, nehlásili problémy. Stávalo sa, že mali aj tovar spísaný na papieri a tento pred ňou neprepočítavali. Ona im dôverovala. Pamätala si, že raz spisovali aj v sklade. Na konci inventúry dvojhárky všetci podpísali vrátane predavačiek, jeden hárok zostal na predajni a druhý odovzdali do učtárne.

Svedkyňa B. H., členka inventúrnej komisie zo dňa 30.11.2007, si nepamätala na žiadne problémy pri sčítavaní tovaru. Nikto jej nehlásil žiadne závady, ani námietky k inventúre.

Svedkyňa G. U., členka oboch inventarizačných komisií, potvrdila, že väčšinou písala do hárkov tovar a počet, ktorý vedúca alebo predavačka spočítala. Boli aj v predajni aj v sklade. Mali aj na papieri napísaný počet tovaru. Mäso z mrazničky sa vážilo a spísalo. Tovar po záruke sa spísal do hárkov a označil, alebo sa písal na samostatný hárok. Tovar po záruke riešil Ing. S., zrejme ho odviezol. Na predajni boli manká, ale nevedela z akého dôvodu.

Svedkyňa Ing. Y. H., členka inventarizačnej komisie zo dňa 30.11.207, uviedla, že pri inventúre sledovala, ako predavačka prepočítava tovar a potom počet zapisovala do hárka. Boli v predajni aj v sklade. Niekedy predavačky dávali lístočky, kde bol napísaný tovar, ale tento sa potom prepočítaval. Vždy sa písal skutočný stav. Nemali s tým žiadne problémy. Nekontrolovala, či je tovar po záruke. Táto inventúra sa robila narýchlo, lebo predajňa sa na druhý deň zatvárala. Nikto sa na predajni nesťažoval.

Podľa v znení noviel - ak prevzal zamestnanec na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dojednať, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzavreli dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť).

Podľa cit. zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom, prípadne sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia.

Podľa ,, cit. zamestnanec, ktorý zodpovedá za schodok alebo stratu predmetov, je povinný nahradiť schodok alebo stratu v plnej sume. Pri spoločnej zodpovednosti za schodok sa jednotlivým zamestnancom určí podiel náhrady podľa pomeru ich priemerných zárobkov, pričom zárobok ich vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej sume. Podiel náhrady takto určený nesmie u jednotlivých zamestnancov, s výnimkou vedúceho a jeho zástupcu, presiahnuť sumu rovnajúcu sa ich priemernému mesačnému zárobku pred vznikom škody a zvyšok škody sú povinní uhradiť vedúci a jeho zástupca podľa pomeru svojich dosiahnutých hrubých zárobkov.

Podľa citovaných ustanovení sa pri tejto zodpovednosti zamestnanca vychádza z princípu zavinenia zamestnanca a uhrádza sa celá skutočná škoda. Zamestnávateľ len preukazuje platné uzavretie dohody o hmotnej zodpovednosti, existenciu schodku na hodnotách, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať a nevyúčtovanie hodnôt zamestnancom. Porušenie právnej povinnosti zamestnanca spočíva v tom, že zamestnanec nesplnil svoju vyúčtovaciu povinnosť a škoda spočíva v nevyúčtovanom schodku na zverených hodnotách. Zamestnanec sa zbaví zodpovednosti, ak preukáže, že schodok vznikol sčasti alebo celkom bez jeho zavinenia. Zavinenie tretích osôb neznamená samo o sebe zánik hmotnej zodpovednosti. Zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti len vtedy, ak preukáže, že schodok nezavinil práve preto, že v dôsledku úmyselného konania tretích osôb mu bolo znemožnené hospodáriť so zverenými hodnotami. Za dôvod úplného alebo čiastočného zbavenia sa zodpovednosti zamestnanca považujú súdy napríklad nevykonanie inventarizácie v sklade pri práceneschopnosti zamestnanca, pričom s materiálom manipulovali tretie osoby, ďalej práceneschopnosť zamestnanca v rozhodujúcom čase, umiestnenie predajne i skladu v nevyhovujúcich miestnostiach a priestore, nedostatočný počet zamestnancov v predajni, nedostatočný dozor, nevykonávanie personálnych opatrení po zistení predchádzajúceho schodku.

V prejednávanej veci navrhovateľ preukázal platné uzavretie pracovných zmlúv a dohôd o hmotnej zodpovednosti s odporkyňou, existenciu schodku a nevyúčtovanie zverených hodnôt odporkyňou a vedúcou U. F.. Odporkyňa uvádzala ako dôvod zbavenia sa svojej zodpovednosti nesprávny postup pri inventúre, nemožnosť hospodáriť so zverenými hodnotami počas celého inventarizačného obdobia, neriešenie problému so zostatkami mäsa v mrazničke, tovaru po záručnej lehote.

Súd uznal dôvody uvedené odporkyňou za dôvod zbavenia sa jej zodpovednosti v časti podľa cit. , pretože nemala možnosť hospodáriť so zverenými hodnotami každý deň. Každý druhý pondelok na predajni nebola, striedala sa s vedúcou. Ďalej bolo preukázané, že na predajni sa viedol na zvláštnom papieri tovar, ktorý nezodpovedal skutočnému stavu, ďalej v ručných inventarizačných hárkoch boli robené zmeny v počte a cene niektorých tovarov. Súd neustanovil súdneho znalca na kontrolu inventúry z dôvodu, že predajňa už bola zrušená. Súd prihliadol aj na skutočnosť, že odporkyňa pracovala v predajni len ako predavačka a vedúcu U. F. považoval za osobu zodpovednú za predajňu a riešenie uvedených problémov na predajni. Na základe tohto súd určil zodpovednosť odporkyne za schodok z inventúry zo dňa 30.11.2007 vo výške 20,-Eur a z inventúry zo dňa 31.3.2008 vo výške 120,-Eur a vo zvyšnej časti návrh zamietol.

Podľa súd odporkyni nepriznal náhradu trov konania, pretože žiadnu nežiadala a od poplatku z odporu bola oslobodená.

Podľa súd podľa výsledku konania zaviazal neúspešného navrhovateľa k náhrade trov štátu vo výške 5% z trov svedočného t.j. vo výške 3,51 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne písomne dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).

Pokiaľ si odporca nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa navrhovateľ domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.