Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-72-1999.pdf
PDF · 84.06 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-17C/72/1999
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Ľubicou Adamčíkovou v právnej veci navrhovateľov: 1. H. X., U. T. X., X. X, zast. advokátom JUDr. Alexandrom Fuchsom, Advokátska kancelária Košice, Štúrova 20, 2. H. U., U. T. X., R. F. X, zast. navrhovateľom v 1. rade proti odporcovi: Poľnohospodárskemu družstvu so sídlom v Períne, zast. advokátkou JUDr. Darinou Mattovou, Advokátska kancelária Košice, Krivá 18 o náhradu za živý a mŕtvy inventár takto
rozhodol:
Konanie o návrhu navrhovateľky v 2. rade zastavuje.
Návrh zamieta.
Účastníkom sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Právny predchodca navrhovateľov sa domáhal poskytnutia náhrady za odňatý živý a mŕtvy inventár vo výške 101 797,00 Sk s odôvodnením, že je oprávnenou osobou v zmysle zák. č. 229/1991 Zb.. Uplatnená suma pozostávala z náhrady za živý inventár - 2 ks plemenné kone vo výške 65 000,00 Sk, za poškodenie nehnuteľnosti vo výške 24 297,00 Sk a z náhrady za zásoby vo výške 12 500,00 Sk. V časti o zaplatenie náhrady za zásoby v sume 12 500,00 Sk zobral navrhovateľ návrh späť a súd uznesením zo dňa 14.1.1999 pod sp. zn. 17C/187/1996 konanie v tejto časti zastavil a nárok na zaplatenie sumy 89 297,00 Sk vylúčil na samostatné konanie.
Právny predchodca navrhovateľov zomrel dňa 14.2.2003, preto súd pokračoval v konaní s jeho dedičmi, a to navrhovateľmi v 1. a 2. rade, ktorí vstúpili do konania na miesto neho. Navrhovatelia v 1. a 2. rade vstúpili do práv a záväzkov doterajšieho navrhovateľa, ktorý smrťou stratil spôsobilosť mať práva a povinnosti, a preto súd v ďalšom konaní pokračoval s jeho právnymi nástupcami.
Navrhovatelia v 1. a 2. rade sa domáhali náhrady za živý a mŕtvy inventár spoločne vo výške 89 297,00 Sk, ktorá suma pozostávala z doplatku náhrady za 2 plemenné kone vo výške 65 000,00 Sk a náhradu za zničené nehnuteľnosti vo výške 24 297,00 Sk. Svoje nároky opierali o znalecké posudky znalca Prof. MVDr. Jána Plevu, DrSc. a Ing. Pavla Sokola. Odporca s návrhom nesúhlasil a žiadal ho zamietnuť z dôvodu, že nárok navrhovateľov je neopodstatnený, keďže predmetné budovy, náhrady ktorých sa navrhovatelia domáhajú, neboli vo vlastníctve odporcu, a teda odporca nie je povinnou osobou a žiadna iná náhrada v zmysle ustanovenia § 14 ods. 3 zák. č. 229/1991 im neprislúcha.
Okresný súd Košice - okolie rozsudkom zo dňa 4.9.2008 pod sp.zn. 17C/72/1999 - 129 rozhodol vo veci tak, že zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľom v 1. a 2. rade spoločne sumu 89 297,00 Sk s 3 % úrokom z omeškania od 1.1.1992 až do zaplatenia a nahradiť im trovy konania vo výške 18 679,50 Sk do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie odporca, v ktorom namietal, že nárok navrhovateľov je neopodstatnený.
Uznesením Krajského súdu v Košiciach pod sp. zn. 3Co/341/2008-147 zo dňa 16.4.2009 bol rozsudok Okresného súdu Košice - okolie zo dňa 4.9.2008 zrušený a vec bola vrátená súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, dokladmi, ktoré predložili, ako aj ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Na základe trestného výmeru bývalého ONV v Moldave nad Bodvou zo dňa 20.11.1951 sp. zn. 1684/1954 bol právny predchodca navrhovateľov uznaný vinným priestupkom podľa § 56, 53 a 88 zák. č. 88/1950, pretože nedodržal plánovaný stav hovädzieho dobytka, nesplnil dodávku obilnín, a preto bol odsúdený na trest 6-dňového zátvoru, ako aj prepadnutie všetkého majetku, ako aj stavebného materiálu a uverejnenie trestného výmeru vo Východoslovenskej pravde. Toto rozhodnutie bolo zrušené ust. § 16 ods. 1 zák. č. 87/1991 Zb. o mimosúdnych rehabilitáciách.
Právny predchodca navrhovateľov si uplatnil svoje reštitučné nároky proti povinnej osobe, ktorou je právny nástupca bývalého JRD vo Vyšnom Lanci, a to PD so sídlom v Períne. Tomuto družstvu bol totiž živý aj mŕtvy inventár odovzdaný do užívania.
V priebehu konania navrhovateľka v 2. rade oznámila súdu, že netrvá na podanom návrhu, tento berie späť a žiada konanie o jej návrhu zastaviť. Preto súd v súlade s ust. § 96 ods. 1, 2 O.s.p. konanie o návrhu navrhovateľky v 2. rade zastavil.
Navrhovateľ v 1. rade zotrval na podanom návrhu v celom rozsahu a žiadal, aby odporca bol zaviazaný zaplatiť jemu celú požadovanú sumu z titulu náhrady za živý a mŕtvy inventár.
Právny predchodca navrhovateľov si v zmysle zák. č. 229/1991 Zb. uplatnil svoje reštitučné nároky priamo u PD so sídlom v Períne - povinnej osobe.
Poľnohospodárske družstvo so sídlom v Períne dňa 16.3.1994 uzavrelo dohodu s právnym predchodcom navrhovateľov ako oprávnenou osobou. Predmetom tejto dohody bolo majetkové vysporiadanie medzi povinnou osobou a oprávnenou osobou v zmysle zák. č. 229/1991 Zb. § 20 ods. 5, v znení zák. č. 97/1992 Zb § 3 ods. 1 písm. a), b), c) a d). V tejto dohode sa povinná osoba - PD so sídlom v Períne zaviazala oprávnenej osobe uhradiť z titulu náhrady celkom sumu 580 692,00 Sk v troch splátkach, pričom posledná mala byť 10.6.1994. Otázka náhrady za 2 kone mala byť prejednaná na najbližšej zmierovacej komisii.
Podľa § 9 ods. 1, 2, 3 zák. č. 229/1991 Zb., nárok uplatní oprávnená osoba na pozemkovom úrade a zároveň vyzve povinnú osobu na vydanie nehnuteľnosti. Povinná osoba uzavrie s oprávnenou osobou do 60 dní od podania výzvy dohodu o vydaní nehnuteľnosti. Dohoda podlieha schváleniu pozemkovým úradom formou rozhodnutia vydaného v správnom konaní. Rozhodnutie pozemkového úradu o neschválení dohody preskúma na návrh účastníka súd.
Navrhovateľ tvrdil, že jeho právny predchodca si včas uplatnil reštitučný nárok na pozemkovom úrade, avšak doklad o tom súdu predložiť nevedel, keďže sa uňho nenachádza. Súd urobil dotaz na Obvodný pozemkový úrad Košice-okolie, ktorý súdu oznámil, že H. X., Q.. XX.X.XXXX, U. T. S. XX si neuplatnil reštitúciu v zmysle zák. č. 229/1991 Zb. o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku v znení neskorších zmien a doplnkov.
Podľa § 6 ods. 1 písm. a) zák. č. 229/1991 Zb., oprávneným osobám sa vydajú nehnuteľnosti, ktoré prešli na štát alebo na inú právnickú osobu v dôsledku výroku o prepadnutí majetku, prepadnutí veci alebo zhabaní veci v trestnom konaní, prípadne v trestnom konaní správnom podľa prvších predpisov, ak bol výrok zrušený podľa osobitných predpisov.
Podľa § 13 ods. 1 a 2 zák. č. 229/1991 Zb., právo na vydanie nehnuteľnosti podľa § 6 môže oprávnená osoba uplatniť do 31.12.1992. V prípade uvedenom v § 6 ods. 1 písm. a) začne 18 mesačná lehota plynúť až odo dňa právoplatnosti rozhodnutia, ktorým bol výrok zrušený, ak dôjde k tomuto rozhodnutiu po dátume účinnosti tohto zákona. Neuplatnením práva v lehote právo zanikne. Lehoty na predkladanie písomných dôkazov v konaní pred pozemkovým úradom sa spravujú všeobecnými predpismi o správnom konaní. Ak nehnuteľnosť bola vydaná podľa § 9, môžu osoby, ktorých nároky uplatnené v lehote uvedenej v ods. 1 neboli uspokojené, tieto nároky uplatniť na súde voči osobám, ktorým bola nehnuteľnosť vydaná do 6-tich mesiacov odo dňa skončenia lehoty uvedenej v ods. 1.
Vzhľadom na vykonané dokazovanie vo veci bolo v konaní preukázané a taktiež nie je sporné, že navrhovateľ resp. jeho právny predchodca bol osobou oprávnenou podľa § 4 ods. 1 zák. č. 229/1991 Zb. a že podal žiadosť o vydanie nehnuteľnosti. Právny predchodca navrhovateľa požiadal odporcu ako povinnú osobu o vysporiadanie z titulu náhrady živého a mŕtveho inventáru, k čomu aj na základe dohody uzavretej dňa 16.3.1994 medzi PD so sídlom v Períne a H. X. Q.. XX.X.XXXX došlo, kde sa PD so sídlom v Períne ako povinná osoba zaviazala oprávnenej osobe - právnemu predchodcovi navrhovateľa zaplatiť sumu 580 692,00 Sk. Treba však dodať, že právny predchodca navrhovateľa si svoj nárok mal uplatniť na pozemkovom úrade a zároveň vyzvať povinnú osobu - odporcu na plnenie. Následne uzavrie oprávnený s povinným do 60 dní od podania výzvy dohodu. A táto dohoda podlieha schváleniu pozemkovým úradom, formou rozhodnutia vydaného v správnom konaní. Táto zákonná podmienka nebola naplnená, pričom odporca z uzavretej dohody v roku 1994 plnil, to však neznamená, že by mal byť na základe čiastočného uznania nárokov zaviazaný súdom na ďalšie plnenie vyplývajúce z právnej úpravy zák. č.229/1991 Zb. bez splnenia zákonom požadovaných náležitosti v zákonom stanovenej lehote. Táto lehota má hmotnoprávny charakter, pričom ide o lehotu prekluzívnu, na začiatok a koniec plynutia, ktorej musí súd prihliadať z úradnej povinnosť (ex offo). Ak oprávnený do jej uplynutia (do 31.12.1992) svoje právo neuplatní určeným spôsobom, dôjde k jeho zániku. Nakoľko navrhovateľ podal návrh na súde po uplynutí prekluzívnej lehoty, súd návrh v dôsledku preklúzie v celom rozsahu zamietol. Z týchto dôvodov sa už potom ďalej nezaoberal návrhom a ďalším dokazovaním vo veci.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 150 ods. 1 O.s.p., ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Ako dôvody hodné osobitného zreteľa súd vzal do úvahy okolnosti brániace úspešnému uplatneniu reštitučného nároku navrhovateľa ako oprávnenej osoby a dôvody, ktoré viedli k zamietnutiu jeho návrhu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice - okolie v 3 písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,
v akom rozsahu sa napáda, v čom sa rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.