Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/165/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Zelenáka a členiek senátu JUDr. Marty Šašinkovej a JUDr. Ley Gubovej, v právnej veci žalobcu Lesný komposesorát Partizánska Ľupča, s.r.o., Partizánska Ľupča 663, 032 15, IČO: 31 624 090, právne zast. JUDr. Peter Dráč, advokát, Račianska 96, 831 02 Bratislava, proti žalovanému KOMUNÁLNA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, Štefánikova 17, 811 05 Bratislava, IČO: 31 595 545,právne zast. JUDr. Felix Neupauer, advokát, Dvořákovo nábrežie 8/A, 811 02 Bratislava, o zaplatenie 118.050,60 EUR s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Bratislava I č. k. -308 zo dňa 21.4.2022, jednohlasne, takto

rozhodol:

I. Krajský súd v Bratislave rozsudok Okresného súdu Bratislava I č.k. -308 zo dňa 21.4.2022 v napadnutom výroku I. a súvisiacom výroku III. p o t v r d z u j e .

II. Krajský súd v Bratislave odvolanie žalovaného proti výroku II. rozsudku Okresného súdu Bratislava I č.k.33Cb/1/2019-308 zo dňa 21.4.2022 odmieta.

III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie prvým výrokom uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 118.050,60 EUR s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 118.050,60 EUR od 15.2. 2018 do zaplatenia, paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky 40,00 EUR, druhým výrokom vo zvyšku žalobu zamietol a tretím výrokom priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

2. V odôvodnení súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sa žalobou doručenou súdu 21.12.2018 domáha zaplatenia sumy 118.050,60 EUR s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že s účinnosťou od 1.1.2015 uzatvoril so žalovaným poistnú zmluvu 6816289027, ktorej predmetom bolo poistenie majetku a zodpovednosti za škodu právnických osôb. Podľa článku 4 bod 1 osobitných podmienok pre poistné podmienky pre poistenie veci pre prípad živelných udalostí, OPP Z 156 - 4, v prípade poistenia pre prípad poškodenia alebo zničenia poistenej veci rizikom požiar, priamy úder blesku, výbuch a nepriamy úder blesku sa dojednalo, že žalovaný poskytne poistné plnenie až do výšky v poistnej zmluve dohodnutej poistnej sumy, resp. limitu plnenia, ak sú žalobcom dodržané bezpečnostné predpisy vyplývajúce zo zákona o požiarnej ochrane, technických predpisov a súvisiacich noriem. V prípade nedodržania týchto predpisov si žalovaný vyhradzuje právo poistné plnenie primerane znížiť v závislosti od toho, aký vplyv nedodržanie týchto predpisov malo na vznik poistnej udalosti alebo zväčšenie jej následkov. Dňa 4.4.2016 prišlo k poistnej udalosti - vznikol požiar v areáli pílnice, ktorej majiteľom je žalobca. Žalovaný v oznámení o poistnom plnení zo dňa 31.1.2018 žalobcovi znížil poistné plnenie o 118.050,60 EUR pre

porušenie čl. 9 bod 1 písm. g) VPP MP 106-4, podľa ktorého bol žalobca povinný dbať, aby poistná udalosť nenastala a vykonávať primerané opatrenia na jej odvrátenie. Z vyjadrenia OR Hasičského a záchranného zboru v Liptovskom Mikuláši, ORHZ - LM - 309 - 005/2016 zo dňa 17.5.2016 vyplýva nasledovné: „Na základe Potvrdenia revízneho technika komínov č. 867/2013 bol pri vykonanom čistení komína dňa 24.10.2013 zistený nedostatok - skorodovaný lapač iskier, ktorý bolo nutné vymeniť. Tento bol okamžite vymenený, o čom bol predložený doklad - faktúra a príslušný certifikát Technického a skúšobného ústavu stavebného, n.o., Bratislava pre výrobcu vzťahujúci sa na celé teleso komína vrátane lapača iskier. Lapač iskier bol podľa vyhlášky MV SR inštalovaný odborne spôsobilou osobou - revíznym technikom komínov. Následné ďalšie kontroly a čistenia komína boli tak isto vykonávané revíznym technikom komínov, pričom v potvrdeniach neboli uvádzané žiadne nedostatky. Vzhľadom na uvedené skutočnosti je možné konštatovať, že najpravdepodobnejšou príčinou vzniku požiaru pílnice bolo zapálenie nečistôt na strešnej krytine od iskry z komína. K porušeniu predpisov o ochrane pred požiarmi však zo strany žalobcu nedošlo“. V Správe o výsledku požiarnotechnickej expertízy k prípadu požiaru pílnice v obci Partizánska Ľupča, okres Liptovský Mikuláš zo dňa 4.4.2016, p.č. PEU1-63-005/2016 zo dňa 5.5.2016, ktorú vyhotovil Požiarnotechnický a expertízny ústav MV SR sa uvádza, že opatrenia uložené pri komplexných protipožiarnych kontrolách boli splnené v plnom rozsahu a vo všetkých bodoch. -Pri zisťovaní príčiny vzniku požiaru bola expertíznej skupine predložená dokumentácia ochrany pred požiarmi, ktorej kontrolou neboli zistené žiadne nedostatky, -Pri zisťovaní príčiny vzniku požiaru bol zistený nasledovný nedostatok: „.... konštrukcia lapača iskier na nerezovom komíne nebola vyhotovená v zmysle požiadaviek citovanej vyhlášky....“

3. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť. Žalovaný žalobcovi riadne plnil v súlade s príslušnou poistnou zmluvou a poistnými podmienkami. Žalovaná suma predstavuje 20% z preukázanej škody, o ktorú žalovaný krátil poistné plnenie. Spôsob a dôvody výplaty poistného plnenia kráteného o 20% boli žalobcovi riadne vysvetlené listom zo dňa 8.10. 2018. Žalovaný odkazuje na bod 7, 8 a 9 svojho listu, podľa ktorého: (7) je zrejmé, že príčinou vzniku požiaru bolo zapálenie horľavej strešnej krytiny od iskry z komína, šírenie požiaru bolo najviac ovplyvnené horľavou strešnou krytinou a bol zistený nedostatok - konštrukcia lapača iskier nebola vyhotovená v zmysle požiadaviek vyhlášky. (8) Vzhľadom k uvedenému je možné, že prípadný úlet iskier z komína nebol zachytený lapačom iskier a mohli tieto dopadnúť na horľavú strešnú konštrukciu.... táto strešná krytina má podľa technického listu triedu reakcie na oheň „E“ a pri vonkajšom požiari sa správa ako materiál triedy reakcie na oheň „F“, čo je ľahko horľavý materiál. Vzhľadom k týmto zisteniam ako aj prítomnosť jediného iniciátora v podobe iskry z komína je príčinou vzniku požiaru zapálenie horľavej strešnej krytiny od iskry z komína. (9) Zo správy o výsledku požiarnotechnickej expertízy ďalej vyplýva: „Konštrukčné vyhotovenie lapača iskier, ktorý bol namontovaný na nerezový komín nespĺňa požiadavky zákona a vyhlášky MVSR

4. Následne bolo zo strany žalovaného konštatované porušenie všeobecnej prevenčnej povinnosti žalobcu. Zo strany žalobcu nebol zachovaný taký stupeň pozornosti, ktorý je od neho možné objektívne vyžadovať, a to nie len čo sa týka konštrukcie lapača iskier nevyhotoveného v zmysle platných právnych predpisov, ale aj použitie strešnej krytiny vyhotovenej z ľahko horľavého materiálu. Boli teda kumulatívne naplnené podmienky na zníženie poistného plnenia v súlade s .

5. Z následného vyjadrenia žalobcu vyplýva, že prevádzkovanie živnosti preskúšavanie komínov je viazanou živnosťou. Fyzická alebo právnická osoba, ktorá chce prevádzkovať viazanú živnosť musí splniť všeobecné a osobitné podmienky prevádzkovania živnosti. Odborne preskúšavať komíny môže len revízny technik komínov. Preskúšanie komína sa vykonáva na účely predchádzania vzniku požiarov: -skúškou plynotesnosti (STN, EN) konštrukcie vytvárajúcej spalinovú cestu, -posúdením vhodnosti výrobkov, z ktorých je vyhotovený komín, stavu komína a umiestnenia konštrukcií materiálov triedy reakcie na oheň B, C, D, E alebo F v blízkosti komína, dymovodu a spotrebiča v nadväznosti na protipožiarnu bezpečnosť stavby, -kontrolou priechodnosti vymetacích zariadení a čistiacich zariadení na odstraňovanie pevných usadením spalín otvormi na čistenie a kontrolou komína a dymovodu. V rámci tejto činnosti môže revízny technik vykonávať aj kontrolu a čistenie komínov. Na vykonávanie uvedených prác musí mať ten, kto ich vykonáva, vyhovujúce nástroje, prístroje a zariadenia. Tieto podmienky prevádzkovania viazanej živnosti - preskúšavanie komínov, zverejnilo na svojej stránke

Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky. Žalobca nemal povinnosť vybaviť ústie komína a dymovodu lapačom iskier, Ministerstva vnútra SR č. o technických podmienkach a požiadavkách na protipožiarnu bezpečnosť pri inštalácii a prevádzkovaní palivového spotrebiča, elektrotepelného spotrebiča a zariadenia ústredného vykurovania a pri výstavbe a používaní komína a dymovodu a o lehotách ich čistenia a vykonávania kontrol (ďalej len „“)v umožňuje k lapaču iskier alternatívu, keď sa v nej výslovne uvádza „...alebo iným zariadením spoľahlivo brániacim úletu iskier...“. ako právna norma dispozitívne umožnila žalobcovi vybaviť ústie komína a dymovodu lapačom iskier alebo iným zariadením spoľahlivo brániacim úletu iskier. V táto právna norma oprávnila na rozhodnutie revízneho technika komínov. Pre rozhodovanie revízneho technika nie je v kogentné ustanovenie o tom ako má vyzerať lapač iskier, ale je tam výslovne uvedené: Príklad lapača iskier je uvedený v prílohe č.8 ...“.Z technickej správy a z návodu na použitie je zrejmé, že voči úletu iskier bol žalobca chránený viacerými spôsobmi. Súčasťou vybavenia kotolne bol aj suchý vírový odlučovač prachových častíc a popolčeka, ktorý bol osadený na dymovode za výstupom z kotla. Pozostával z rotačného vírového odlučovača prachu (cyklón) a popolnice. Odlučovacie zariadenie fungovalo na princípe presávania spalín. Zo spalín odlúčené prachové častice boli zachytávané v nádobe osadenej pod cyklónom - v popolnici. V zadnej časti kotla bol odlučovač pevných častí.

6. Súd prvej inštancie mal z vykonaného dokazovania najmä zo správ o revíznej skúške elektrických zariadení, odborných prehliadok a skúšok ručného elektrického náradia a elektrických spotrebičov, zo zmluvy o poskytovaní služieb bezpečnostného technika a technika požiarnej ochrany, z potvrdení o vykonaní čistenia a kontroly komína alebo dymovodu, zo správy o výsledku požiarnotechnickej expertízy zo dňa 5.5.2016 za preukázané, že žalobca dlhodobo dodržiaval všetky všeobecné prevenčné postupy ako i zákonné povinnosti, aby nedochádzalo k vzniku škodových udalostí, pri kontrolách neboli zistené žiadne nedostatky v súvislosti s porušovaním predpisov o ochrane pred požiarmi, resp. vytknuté vady boli odstránené. Žalovaný vo svojom oznámení zo dňa 31.1.2018 konštatuje porušenie právnej povinnosti žalobcu, avšak ho nekonkretizuje a nepreukazuje. Následne žalovaný vo svojich vyjadreniach poukazuje na skutočnosť, že konštrukčné vyhotovenie lapača iskier, ktorý bol namontovaný na nerezový komín nespĺňa požiadavky MVSR , čím zo strany žalobcu nebol zachovaný taký stupeň pozornosti, ktorý je od neho možné objektívne vyžadovať, a to nie len čo sa týka konštrukcie lapača iskier, ale aj použitia strešnej krytiny z ľahko horľavého materiálu.

7. Podľa súdu prvej inštancie je prevádzkovanie živnosti “preskúšavanie komínov” viazanou živnosťou. Nie je v kompetencii žalobcu rozhodovať o vybavení komína podľa MV SR , ale je to vo výlučnej kompetencii revízneho technika komínov, ktorý podniká na základe živnostenského oprávnenia. Neprichádza teda do úvahy porušenie prevenčnej povinnosti žalobcu v súvislosti s rozhodnutím o vybavení komína.

8. Rovnako argumentáciu žalobcu týkajúcu sa vybavenia ústia komína a dymovodu konajúci súd vyhodnotil ako dôvodnú. Zo znenia je zrejmé, že ústie komína alebo dymovodu nemusí byť obligatórne vybavené lapačom iskier. Je možné použitie iného zariadenia spoľahlivo brániaceho úletu iskier. O tomto vybavení nerozhodoval žalobca, ale revízny technik komínov. Súd v tejto súvislosti uviedol, že pojem “spoľahlivosť zariadenia” si žalovaný nesprávne vykladá ako “100% vlastnosť zariadenia plniť požadovanú ochrannú funkciu”, avšak “spoľahlivosť zariadenia” znamená vlastnosť zariadenia plniť požadovanú funkciu pri zachovaní hodnôt stanovených prevádzkovými ukazovateľmi v daných medziach a v danom čase podľa stanovených technických podmienok. Spoľahlivosť sa často charakterizuje intenzitou porúch, tj počtom porúch za stanovený časový interval. Nestotožnil sa s argumentáciou žalovaného, že zo strany žalobcu nebol zachovaný taký stupeň pozornosti, ktorý je možné od poisteného objektívne vyžadovať. Nie je totiž možné, aby prevenčná povinnosť poisteného znamenala povinnosť poisteného 100% zamedziť svojimi preventívnymi opatreniami vzniku škody. V takom prípade by stratilo poistenie pre prípad požiaru zmysel, keďže by tento nemohol ani nastať.

9. Súd prvej inštancie ustálil, že vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalobca dodržal všeobecné prevenčné postupy ako i zákonného povinnosti, aby nedochádzalo k vzniku škodovej udalosti a tvrdenia žalovaného o porušení prevenčnej povinnosti žalobcu zostali v rovine nepreukázaných tvrdení. S poukazom na uvedené súd dospel k záveru, že krátenie poistného plnenia o 20% bolo zo strany žalovaného nedôvodné. Na základe vykonaného dokazovania nebolo jednoznačne a bez všetkých pochybností preukázané, že by došlo k porušeniu povinnosti žalobcu. Takýto záver sa nedá

vyvodiť ani z výsledkov požiarnotechnickej expertízy kde sa uvádza, že ”...ako pravdepodobná príčina požiaru….” Obrana žalovaného spočívala aj v tvrdení, že z krátenej časti 118.050,60 EUR je potrebné odčítať ešte 5% spoluúčasť. Súd mal z vykonaného dokazovania za preukázané, že žalovaný pri výpočte poistného plnenia už ku kráteniu pristúpil. Poistné plnenie malo byť žalobcovi poskytnuté vo výške 590.252,99 EUR, pričom suma 378.869,61 EUR predstavuje poistné plnenie nehnuteľného majetku a suma 211.383,38 EUR predstavuje poistné plnenie - hnuteľné veci. Pri hnuteľných veciach bola dohodnutá spoluúčasť 170,- EUR, pri nehnuteľných veciach bola dohodnutá spoluúčasť 5%. Potom výška poistného plnenia za nehnuteľné veci mala byť 378.869,61EUR mínus 5%, tj 359.926,13 EUR a výška poistného plnenia za hnuteľné veci mala byť 211.383,38 EUR mínus 170,- EUR, t.j. 211.213,38 EUR. Celkové plnenie žalovaného malo byť vo výške 571.2139,51 EUR, avšak žalovaný vyplatil len 453.088,91 EUR, má teda doplatiť 118.050,60 EUR, ako požaduje žalobca v žalobe.

10. Súd prvej inštancie priznal žalobcovi okrem istiny aj úrok z omeškania. Z oznámenia o poskytnutí poistného plnenia vyplýva, že žalovaný ukončil šetrenie poistnej udalosti 30.1.2018, plniť teda mal do 14.2.2018, do omeškania sa dostal 15.2.2018 (s poukazom na ). Súd preto s poukazom na ust. Obch. zák. priznal žalobcovi úrok z omeškania až od 15.2. 2018 a to zo sumy 118.050,60 EUR a vo zvyšku žalobu zamietol. Súd priznal žalobcovi aj paušálnu náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40 EUR podľa Obch. zák..O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle ust. podľa pomeru úspechu vo veci a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

11. Proti rozsudku v celom rozsahu podal včas odvolanie žalovaný podľa ust. , a V odvolaní uviedol, že spôsob a dôvody výplaty poistného plnenia kráteného o 20 % boli žalobcovi riadne vysvetlené listom žalovaného zo dňa 8.10.2018. Celá likvidácia poistnej udalosti vychádzala a opierala sa výlučne o závery Správy o výsledku požiarnotechnickej expertízy zo dňa 5.5.2016, Požiarnotechnického a expertízneho ústavu ministerstva vnútra SR, v zmysle ktorej ako jediný iniciátor požiaru bola určená iskra z komína. Taktiež v zmysle správy „Konštrukčné vyhotovenie lapača iskier“, ktorý bol namontovaný na nerezový komín nespĺňa požiadavky o ochrane pred požiarmi ...a Vyhl. MV SR č. . V prílohe č. 8 cit. Vyhl. Sa uvádzajú rozmery oka lapača iskier 20x20 mm. Lapač iskier osadený na nerezovom komíne mal rozmery oka 25x25mm /t.j. o 25 % väčší priemer oka oproti predpísanému, pozn. žalovaného/. Na základe týchto zistení je zrejmé, že konštrukcia lapača iskier na nerezovom komíne nebola vyhotovená v zmysle požiadaviek citovanej . Vzhľadom na uvedené skutočnosti pristúpil žalovaný ku kráteniu poistného plnenia o 20 %.

12. Žalovaný má za to, že súd na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, resp. skutkové zistenia nesprávne interpretoval, na čo vec zároveň vo výsledku nesprávne právne posúdil. Žalovaný nepopiera, resp. ani nebolo sporné, že v zmysle o tom, či komín bude vybavený lapačom iskier, alebo iným zariadením spoľahlivo brániacim úletu iskier, rozhoduje revízny technik komínov. V danom prípade však revízny technik rozhodol, že komín bude vybavený lapačom iskier (a je teda irelevantné uvažovať o inom zariadení spoľahlivo brániacom úletu iskier), a takisto je nesporné, že komín aj lapačom iskier vybavený v čase poistnej udalosti bol. Súd však už opomenul zohľadniť závery Správy, že aj keď komín lapačom iskier vybavený bol, samotný lapač už nespĺňal svojím technickým vyhotovením podmienky , čoho „ocenenie“ vzhľadom na jediný zistený iniciátor požiaru v podobe práve iskry z komína v rozsahu 20 % krátenia zo strany žalovaného potom nemožno považovať za neprimerané. Tým samozrejme nie sú dotknuté práva žalobcu domáhať sa zodpovednostných nárokov voči tretím subjektom vyplývajúcim zo zmluvných vzťahov. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zmenil tak, že žalobu zamietne a žalovanému prizná náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

13. K odvolaniu žalovaného sa vyjadril žalobca, ktorý uviedol, že spornou skutočnosťou medzi žalobcom a žalovaným bola otázka porušenia prevenčnej povinnosti žalobcu, t. j. či žalovaný dôvodne krátil poistné plnenie o 20 % z dôvodu nevykonania opatrení, aby škoda nevznikla. Žalovaný sa vo svojich vyjadreniach sústredil na konštrukčné vyhotovenie lapača iskier a k právnemu posúdeniu veci žalobcom sa nevyjadril. Na vyjadrenie žalobcu zo dňa 6.8.2019 „Vyjadrenie k vyjadreniu žalovaného“, žalovaný nereagoval. Z tohto vyjadrenia žalobcu je citované v bode 3 odôvodnenia rozsudku súdu prvej inštancie a tiež o argumentoch v ňom uvedených bolo rozhodnuté. Poukázal na správne odôvodnenie rozsudku súdu prvej inštancie, že prevádzkovanie živnosti „preskúšavanie komínov“ je viazanou živnosťou. Nie

je v kompetencii žalobcu rozhodovať o vybavení komína podľa Ministerstva vnútra SR č., ale je to vo výlučnej kompetencii revízneho technika komínov, ktorý podniká na základe živnostenského oprávnenia. Neprichádza teda do úvahy porušenie prevenčnej povinnosti žalobcu v súvislosti s rozhodnutím o vybavení komína..." Až vo svojom odvolaní sa žalovaný vyjadruje k argumentácii žalobcu - nepopiera, resp. ani podľa jeho názoru nie je sporné, že v zmysle č. o tom, či komín bude vybavený lapačom iskier, alebo iným zariadením spoľahlivo brániacim úletu iskier, rozhoduje revízny technik komínov. Je správne skutkové zistenie súdu prvej inštancie, že žaloba sa v merite veci netýka konštrukčného vyhotovenia lapača iskier, ale nároku na doplatenie poistného plnenia z dôvodu, že žalobca dodržal všeobecné prevenčné postupy ako i zákonné povinnosti, aby nedochádzalo k vzniku škodovej udalosti. Zo strany žalobcu bol zachovaný taký stupeň pozornosti, ktorý je možné od poisteného objektívne vyžadovať. Žalobca navrhol, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdil ako vo výroku vecne správne.

14. Krajský súd v Bratislave ako súd odvolací podľa (ďalej len ) prejednal vec podľa , bez nariadenia pojednávania v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania, pričom termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s ust. , oznámený na úradnej tabuli Krajského súdu v Bratislave dňa 28.11.2023. Po oboznámení sa s obsahom spisu súdu prvej inštancie, s dôvodmi odvolania žalovaného, vyjadrením žalobcu, odvolací súd dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné vyhovieť.

15. Podľa , odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

16. K napadnutému výroku II. rozsudku, ktorým súd prvej inštancie vo zvyšku žalobu zamietol /v časti príslušenstva/ odvolací súd poukazuje na to, že subjektívna procesná legitimácia odvolateľa na podanie odvolania vyplýva z ustanovení až 361 Podľa C.s.p, odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. tak právo strany podať odvolanie výslovne obmedzuje tým spôsobom, že právo podať odvolanie priznáva strane len v tom prípade, ak bolo rozhodnutie vydané v jej neprospech. Súd prvej inštancie druhým výrokom vo zvyšku žalobu zamietol. Ako je zrejmé zo znenia uvedeného výroku neznie v neprospech žalovaného, teda žalovaný nie je osobou oprávnenou podať voči rozsudku v tejto časti odvolanie, z dôvodu nedostatku jeho subjektívneho oprávnenia podať odvolanie voči tej časti rozsudku, ktorá mu nebola v neprospech. Odvolací súd s poukazom na vyššie uvedené odvolanie žalovaného voči II. výroku, odmietol podľa ako podané neoprávnenou osobou.

17. Podľa , , odvolací súd rozhodnutie súdu prvej inštancie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

18. Podľa , , ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

19. Podľa , , plnene je splatné do pätnástich dní, len čo poistiteľ skončil vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť. Vyšetrenie sa musí vykonať bez zbytočného odkladu; ak sa nemôže skončiť do jedného mesiaca po tom, keď sa poistiteľ o poistnej udalosti dozvedel, je poistiteľ povinný poskytnúť poistenému na požiadanie primeraný preddavok.

20. Podľa až 3 , poistený je povinný zachovávať povinnosti, ktoré boli dohodnuté alebo ktoré sú v tomto zákone alebo v poistných podmienkach ustanovené. Kto má právo na plnenie, je povinný bez zbytočného odkladu poistiteľovi písomne oznámiť, že nastala poistná udalosť, dať pravdivé vysvetlenie o jej vzniku a rozsahu jej následkov a predložiť potrebné doklady, ktoré si poistiteľ vyžiada. Poistné podmienky mu môžu uložiť aj ďalšie povinnosti. Ak malo vedomé porušenie povinností uvedených v odsekoch 1 a 2 podstatný vplyv na vznik poistnej udalosti alebo na zväčšenie rozsahu následkov poistnej udalostí, je poistiteľ oprávnený plnenie z poistnej zmluvy znížiť podľa toho, aký vplyv malo toto porušenie na rozsah jeho povinnosti plniť.

21. Podľa z poistenia majetku má poistený právo, aby mu bolo poskytnuté plnenie vo výške určenej podľa poistných podmienok, ak sa poistná udalosť týka veci, na ktorú sa poistenie vzťahuje.

22. Podľa článku 9 odsek 1 písmeno f) a g) VPP pre poistenie majetku právnických osôb a podnikajúcich fyzických osôb okrem všetkých povinnosti stanovených právnymi predpismi tvoriacich právny poriadok SR je poistník resp. poistený povinný riadne sa starať o údržbu poistených vecí a dbať, aby poistná udalosť nenastala a vykonávať primerané opatrenia na jej odvrátenie.

23. Podľa článku 9 odsek 5 VPP ak poistený, resp. poistník porušil niektorú povinnosť uvedenú v odseku 1 písmeno f), g) a v odseku 2 písmeno b) tohto článku, je poisťovňa oprávnená poistné plnenie primerane znížiť.

24. Podľa článku 4 odsek 1 Osobitných poistných podmienok pre poistenie veci pre prípad živelných udalostí okrem všetkých povinností stanovených právnymi predpismi tvoriacich právny poriadok SR, bezpečnostnými predpismi a VPP MP 106-4 je poistený resp. poistník povinný v prípade poistenia pre prípad poškodenia alebo zničenia poistenej veci rizikom požiaru, priamy úder blesku, výbuch a nepriamy úder blesku sa dojednáva, že poisťovňa poskytne poistné plnenie až do výšky v poistnej zmluve dohodnutej poistnej sumy, resp. limitu plnenia, ak sú poistníkom resp. poisteným dodržané bezpečnostné predpisy vyplývajúce zo zákona o požiarnej ochrane, technických predpisov a súvisiacich noriem. V prípade nedodržania týchto predpisov si poisťovňa vyhradzuje právo poistné plnenie primerane znížiť v závislosti od toho, aký vplyv nedodržanie týchto predpisov malo na vznik poistnej udalosti alebo zväčšenie jej následkov.

25. Podľa Ministerstva vnútra SR č. o technických podmienkach a požiadavkách na protipožiarnu bezpečnosť pri inštalácii a prevádzkovaní palivového spotrebiča, elektrotepelného spotrebiča a zariadenia ústredného vykurovania a pri výstavbe a používaní komína a dymovodu a o lehotách ich čistenia a vykonávania kontrol (ďalej len „“): „Ak sa z komína alebo dymovodu, na ktorý je pripojený spotrebič na tuhé palivo, spotrebič na kvapalné palivo alebo spotrebič na plynné palivo, predpokladá úlet iskier, ktoré by mohli spôsobiť požiar, a ak sa v okolí komína nachádzajú strechy s povrchovou úpravou zo stavebných materiálov triedy reakcie na oheň E alebo F alebo sa takéto materiály skladujú v jeho blízkosti, musí byť ústie komína a dymovodu vybavené lapačom iskier alebo iným zariadením spoľahlivo brániacim úletu iskier. Príklad lapača iskier je uvedený v prílohe č.8.“

26. Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku /výrok I. a súvisiaci výrok III./, ako aj celého obsahu spisového materiálu a odvolania žalovaného dospel k záveru, že súd prvej inštancie zistil v potrebnom rozsahu skutkový stav na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil, svoje rozhodnutie náležite, podrobne, logicky odôvodnil. Odvolací súd preto konštatuje vecnú správnosť napadnutého rozsudku a stotožňuje sa s dôvodmi v ňom uvedenými a v celom rozsahu na ne poukazuje.

27. Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že predmetom sporu je nárok žalobcu na zaplatenie kráteného poistného plnenia z poistnej udalosti, pričom spornou v konaní medzi stranami sporu zostala otázka krátenia poistného plnenia vo výške 20 % z dôvodu porušenia prevenčnej povinnosti žalobcu z dôvodu nevykonania opatrení, aby škoda nevznikla. Súd prvej inštancie žalobe vyhovel, keď mal za to, že krátenie poistného plnenia o 20 % nebolo zo strany žalovaného dôvodné, s uvedeným tvrdením sa stotožnil aj odvolací súd.

28. Z listinného dokladu a to Oznámenia o poistnom plnení /č.l. 40/ vyplýva, že žalovaný likvidoval poistnú udalosť dňa 30.1.2018 a poistné plnenie znížil o 20 % v zmysle VPP MP 106-4 čl. 5 pre porušenie čl. 9 bod 1 g/, podľa ktorého „poistený je povinný riadne sa starať o údržbu poistených vecí a dbať, aby poistná udalosť nenastala a vykonávať primerané opatrenia na jej odvrátenie. V danom prípade bola príčinou požiaru krytina budovy z ľahko horľavého materiálu a lapač iskier na komíne nespĺňal požiadavky o ochrane pred požiarmi“.

29. K tomu, aby poisťovateľ mohol poistenému znížiť výšku poskytnutého poistného plnenia je potrebné, aby porušenie povinnosti poisteného prispelo podstatným spôsobom ku vzniku poistnej udalosti alebo k väčšiemu rozsahu jeho následkov a aby k porušeniu povinností poisteným došlo vedome ( ). Ďalej podľa článku 4 odsek 1 Osobitných poistných podmienok pre poistenie veci pre prípad živelných udalostí okrem všetkých povinností stanovených právnymi predpismi tvoriacich právny poriadok SR, bezpečnostnými predpismi a VPP MP 106-4, je poistený resp. poistník povinný v prípade

poistenia pre prípad poškodenia alebo zničenia poistenej veci rizikom požiaru, priamy úder blesku, výbuch a nepriamy úder blesku sa dojednáva, že poisťovňa poskytne poistné plnenie až do výšky v poistnej zmluve dohodnutej poistnej sumy, resp. limitu plnenia, ak sú poistníkom resp. poisteným dodržané bezpečnostné predpisy vyplývajúce zo zákona o požiarnej ochrane, technických predpisov a súvisiacich noriem. V prípade nedodržania týchto predpisov si poisťovňa vyhradzuje právo poistné plnenie primerane znížiť v závislosti od toho, aký vplyv nedodržanie týchto predpisov malo na vznik poistnej udalosti alebo zväčšenie jej následkov.

30. Odvolací súd v názorovej zhode so súdom prvej inštancie uvádza, že v predmetnom konaní nebol splnený a preukázaný žiadny dôvod, ktorý by umožňoval žalovanému jednostranne krátiť poskytnutie poistného plnenia. Žalovaný v konaní nepreukázal, že by došlo k niektorému z uvedených dôvodov na krátenie poistného plnenia. V konaní tiež nebolo preukázané porušenie všeobecnej prevenčnej povinnosti / /. Ako podstatné odvolací súd poukazuje na vyjadrenie OR Hasičského a záchranného zboru v Liptovskom Mikuláši, ORHZ - LM - 309 - 005/2016 zo dňa 17.5.2016, podľa ktorého „najpravdepodobnejšou príčinou vzniku požiaru pílnice bolo zapálenie nečistôt na strešnej krytine od iskry z komína. K porušeniu predpisov o ochrane pred požiarmi však zo strany žalobcu nedošlo“. Je potrebné zdôrazniť, že uvedená príčina požiaru sa podľa vyjadrenia OR hasičského a záchranného zboru javí ako najpravdepodobnejšia /nie so 100% istotou/. Zo správy MV SR Požiarnotechnický a expertízny ústav Bratislava /č.l.62-68/ o.i. vyplýva, že pri zisťovaní príčiny vzniku požiaru bola expertíznej skupine predložená dokumentácia ochrany pred požiarmi, ktorej kontrolou neboli zistené žiadne nedostatky, ale následne zo správy vyplýva, že pri zisťovaní príčiny vzniku požiaru bol zistený nasledovný nedostatok: „....konštrukcia lapača iskier na nerezovom komíne nebola vyhotovená v zmysle požiadaviek citovanej ... /vyhl. MV SR č. 401/2007 Z.z/.....“ Tým mal žalobca porušiť svoje povinnosti.

31. K odvolacej námietke žalovaného o nespĺňaní požiadaviek lapača iskier v súlade s vyhl. č. odvolací súd uvádza, že aktuálna /účinná v čase poistnej udalosti/ vyhl. MV SR č. o technických podmienkach a požiadavkách na protipožiarnu bezpečnosť... konkrétne explicitne neurčuje presné rozmery lapača iskier, ale uvádza iba príklad vyhotovenia lapača iskier /Príklad lapača iskier je uvedený v prílohe č.8./. Z ustanovenia cit. vyhl. nevyplývajú rozmery lapača iskier 20x20mm, tieto rozmery boli uvedené len ako príklad v prílohe č. 8. V ust. sa nenachádza kogentný príkaz konštrukčného vyhotovenia lapača iskier. Pokiaľ mal lapač iskier na nerezovom komíne rozmery 25x25mm ako vyplýva zo Správy o výsledku požiarnotechnickej expertízy MVSR zo dňa 5.5.2018, nedošlo k porušeniu cit. vyhl., pretože tento spĺňal prepísané náležitosti a bol inštalovaný odborne spôsobilou osobou-revíznym technikom komínov. V prejednávanej veci rozhodovala o vybavení komína lapačom iskier spoločnosť Kominárstvo Ružomberok s.r.o.. Uvedené vyplýva aj z príslušného certifikátu technického a skúšobného ústavu stavebného, n.o. Bratislava pre výrobcu /komín,s.r.o.029 41 Klin 190/ vzťahujúci sa na celé teleso vrátane lapača iskier /č.l.131/.

32. V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti odvolací súd konštatuje, že krátenie poistného plnenia zo strany žalovaného z dôvodu nespĺňania požiadaviek konštrukcie lapača iskier na nerezovom komíne, ktoré malo byť v rozpore s aktuálnou vyhl. MV SR č. nie je dôvodné. Tak ako uviedol aj súd prvej inštancie, nie je v kompetencii žalobcu rozhodovať o vybavení komína podľa MV SR č., ale je to vo výlučnej kompetencii revízneho technika komínov, ktorý podniká na základe živnostenského oprávnenia. V konaní bolo jednoznačne preukázané, že žalobca vykonal všetky potrebné opatrenia, realizoval pravidelné kontroly a čistenia komína ako vyplýva aj z vyjadrenia OR Hasičského a záchranného zboru v Liptovskom Mikuláši, ORHZ - LM - 309 - 005/2016 zo dňa 17.5.2016 a dbal na to, aby k poistnej udalosti nedošlo. V nadväznosti na uvedené nebol žalovaný oprávnený podľa čl. 9 ods. 5 VPP, ani podľa čl. 4 ods.1 osobitných poistných podmienok pre poistenie a VPP MP 106-4 poistné plnenie primerane znížiť a krátenie poistného plnenia o 20% bolo nedôvodné.

33. Na základe uvedeného odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutom výroku I. a súvisiacom výroku III. ako vecne správny podľa ust. , potvrdil, keďže neboli naplnené odvolacie dôvody uvádzané žalovaným.

34. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa v spojení s a tak, že v odvolacom konaní úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov odvolacieho konania bude

rozhodnuté v konečnom rozhodnutí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

35. Rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 ( veta druhá ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné. Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( , ). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (, ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).