Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/143/2006

Potvrdené rozhodnutím 19Co/25/2012
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zlaty Simkovej a sudkýň JUDr. Gabriely Világiovej a JUDr. Jany Burešovej v právnej veci žalobcu : T. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. P. XXXX/XX, U., zast. JUDr. Jankou Hesovou, bytom W. XXX/X, U. proti žalovanému : Spoločenstvo vlastníkov bytov v obytnom dome KADMIUM, so sídlom L. P. XXXX/XX, U., IČO: 35 533 790, právne zast. Mgr. Štefanom Šalkovským, advokátom so sídlom Štúrova 101, Svit, v konaní o zaplatenie 851,59 Eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Poprad č. k. 9C/143/2006-310 zo dňa 16.11.2011 takto jednohlasne rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok. O trovách odvolacieho konania bude rozhodnuté samostatným uznesením."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Marekom Kohútom v právnej veci žalobcu: T. Q., M.. XX.XX.XXXX, Q. C.. P. XXXX/XX, U., zastúpeného JUDr. Jankou Hesovou, bytom Hraničná 656/1, Poprad proti žalovanému: Spoločenstvo vlastníkov bytov v obytnom dome KADMIUM, so sídlom L. Svobodu 2359/26, Poprad, IČO: 35 533 790, právne zastúpeným Mgr. Štefanom Šalkovským, advokátom, so sídlom Štúrova 101, Svit, v konaní o zaplatenie 851,59 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 851,59 eur spolu so 7% ročným úrokom z omeškania zo sumy 851,59 eur od 6.6.2006 až do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 70,11 eur, ktoré je povinný zaplatiť žalobcovi v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou zo dňa 6.6.2006 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny vo výške 1.167,56 eur (35.174,- Sk) spolu s úrokom z omeškania vo výške 7% ročne z dlžnej sumy od 5.6.2006 až do zaplatenia a na náhradu trov konania.

Nárok odôvodnil tým, že spolu s bývalou manželkou Ľ. Q. bol bezpodielovým spoluvlastníkom nehnuteľností, a to dvojizbového bytu č. 47 a jeho príslušenstva nachádzajúceho sa na X. U. Q. R. F. Poprade E.. C.. P. Č.. P.U.. XXXX/, Č.. G.. XX, spoluvlastníckych podielov vo veľkosti 228/10000 na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, v ktorom sa byt nachádza a spoluvlastníckeho podielu 228/10000 na pozemku parc. č. 2993/787, na ktorom je dom postavený, všetko zapísané na LV č. 3485 kat. úz. Poprad. Po rozvode manželstva sa s bývalou manželkou nevedel dohodnúť na vysporiadaní ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Preto, keď sa ich dcéra Ľ. Q. (U. U.), M.. XX.XX.XXXX dostala do zlej životnej situácie a po rozvode manželstva nemala kde bývať, pristúpil na dohodu, že byt kúpnou zmluvou prevedie na ich dcéru, ktorá im vyplatí jeho protihodnotu. Z toho dôvodu uzavreli 2.6.2003 zmluvu o prevode vlastníctva bytu, ktorý bol aj povolený Správou katastra v Poprade dňa 30.06.2003 pod. č. V 1974/2003. Na základe toho sa stala výlučnou vlastníčkou bytu dcéra žalobcu Ľ. Q. (U. U.), M.. XX.XX.XXXX. O zmene vlastníka bytu bol informovaný žalovaný, ktorý zabezpečuje správu domu, v ktorom sa byt nachádza. Dcéra nedodržala sľub, že vyplatí protihodnotu spoluvlastníckeho podielu a z jej správania bolo zrejmé, že už zmluvu uzatvárala s úmyslom peniaze nevyplatiť, preto žalobca podal na súde návrh o vyslovenie neplatnosti právneho úkonu - zmluvy o prevode vlastníctva. Okresný súd v Poprade rozsudkom č.k. dňa 9.11.2004, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 25.01.2005 návrhu vyhovel a vyslovil, že zmluva je neplatná. Žalobca podľa svojho vyjadrenia byt od roku 2000 neužíval, užívala ho výlučne jeho bývalá manželka a do mája 2003 dcéra. Aj po nadobudnutí právoplatnosti rozsudku o neplatnosti právneho úkonu byt stále užívala bývalá manželka

s dcérou. Od marca 2004 dcéra ani bývalá manželka neplatili žalovanému úhrady za služby spojené s užívaním bytu a ani úhrady do fondu prevádzky, opráv a údržby a žalovanému pohľadávka ku dňu 12.10.2005 v sume 66 718,50 Sk. Bývalá manželka a dcéra žalobcu byt bez akéhokoľvek upozornenia či oznámenia niekomu náhle 13.10.2005 opustili a vysťahovali sa. Keď žalobca zistil, že sa z bytu vysťahovali a neplatili úhrady nielen žalovanému, ale ani dodávateľom elektrickej energie a plynu. Žalovaný nič nepodnikol voči dcére Ľ. Q., keď videl, že neplatí predpísané úhrady, v období keď bola ako vlastníčka bytu evidovaná v katastri nehnuteľností, t.j. za obdobie od 30.06.2003 do 25.01.2005 a kedy jej dlh voči žalovanému už predstavoval sumu 37 065,-Sk. Od doby, kedy mohol žalobca do bytu vstúpiť, t.j. od októbra 2005, všetky úhrady začal sám riadne platiť. Až vtedy sa dozvedel o vzniknutom dlhu voči žalovanému. Vzniknutý dlh, napriek tomu, že ho nespôsobil, bol ochotný zaplatiť v splátkach, ale žalovaný so splátkami nesúhlasil. Neskôr žalovaný so žalobcom už nekomunikoval a dňa 12.12.2005 žalobca obdržal list od spoločnosti IURIDICA Slovakia, s.r.o., Žilina, ktorým ho vyzýva, aby sprístupnil byt, lebo prebieha realizácia záložného práva formou dobrovoľnej dražby. Žalovaný, spoločnosť SPOLBYT Poprad, s.r.o. ako správca domu a ani IURIDICA Slovakia, s. r. o. so žalobcom po zistení, že byt je predmetom dražby, nechceli komunikovať, preto sa žalobca obrátil na súd so žalobou o ochranu vlastníckeho práva a s návrhom na vydanie predbežného opatrenia. Žalobca nemá iný byt, preto s dražbou nesúhlasil, ale keď videl, že nemá inú možnosť zachrániť byt pred dražbou a rozhodnutím súdu o vysporiadaní BSM byt nadobudol do svojho výlučného vlastníctva, dňa 20.01.2006 zaplatil žalovanému sumu 76 237,50 Sk ako nedoplatok za roky 2003 - 2005. Pretože žalovaný a správca domu SPOLBYT Poprad, s.r.o. žalobcu informovali, že pohľadávku predali IURIDICE Slovakia, s. r. o., všetkým trom 24.01.2006 oznámil, že dlh je uhradený. Napriek tomu žalobcovi listom Mgr. Brudný, ako údajný zástupca žalovaného, oznámil, že na dražbe trvá, lebo nie je uhradené príslušenstvo pohľadávky. Listom z 31.01.2006 žalobcu IURIDICA vyzvala na sprístupnenie bytu za účelom ohliadky bytu ako predmetu dražby a dňa 7.2.2006 mu bolo doručené spoločnosťou IURIDICA Slovakia, s. r. o. oznámenie o dražbe pre vymoženie pohľadávky žalovaného v sume 66.178,50 Sk. Stalo sa tak až 17 dní po uhradení pohľadávky žalovaného. Z tohto dôvodu dňa 9.2.2006 žalobca podal na súde nový návrh na vydanie predbežného opatrenia, o ktorom súd rozhodol 21.02.2006 pod č. k. a zakázal žalovanému ako aj IURIDICE Slovakia, s. r. o. a SPOLBYTU Poprad, s. r. o. s bytom akýmkoľvek spôsobom nakladať. Až na základe tohto rozhodnutia IURIDICA Slovakia, s. r. o. oznámila dňa 02.03.2006, že upúšťa od dražby, lebo o to písomné požiadal navrhovateľ dražby, teda žalovaný. Žalovaný a správca domu žalobcovi napriek tomu odmietali vydať potvrdenie, že na byte nie je žiaden dlh a využívajúc jeho tieseň si vynútili, že žalobca dňa 19.05.2006 zaplatil sumu 25 655,-Sk ako údajné náklady dražobného konania v pokladni SPOLBYTU na účet žalovaného. Mgr. Brudný žalobcovi listom doručeným 26.04.2006 oznámil, že chce, aby mu zaplatil náklady dražobného konania celkom v sume 32.340,20 Sk. Žalobca nevedel, kto je Mgr. Brudný, lebo dražbu vykonávala IURIDICA, ale aj napriek tomu žalobca Mgr. Brudného listom z 05.05.2006 žiadal, aby mu predložil doklady odôvodňujúce jeho nárok na náhradu nákladov, ktorý tak neurobil. Žalovaný si vynútil od žalobcu zaplatenie sumy 25.655,- Sk, o ktorej sume doteraz žalobca nevie za čo a v pre prípad ak sú to náklady dražby tak tieto v takejto výške zapríčinil žalovaný, lebo nekonal tak, ako konať mal a nezrušil vykonanie dražby ani po tom, čo už mal pohľadávku zaplatenú. Navyše pri zaplatení dlhu dňa 20.01.2006 žalobca zaplatil o 9.519,-Sk viac ako bol dlh na byte a aj tieto peniaze si žalovaný ponechal. Celkom tak žalobca žalovanému bez právneho dôvodu zaplatil sumu 35.174,- Sk.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz č. k. - 26 dňa 08.06.2006.

Proti platobnému rozkazu podal žalovaný včas dňa 18.07.2006 odpor, v ktorom uviedol, že oznámením o začatí výkonu záložného práva zo dňa 17.10.2005, ktoré žalobca prevzal 28.10.2005 mu právny zástupca žalovaného oznámil ako záložcovi, že začína voči obligačnému dlžníkovi realizáciu zákonného záložného práva, ktoré voči nemu má žalovaný, a ktoré zabezpečuje dlh z titulu nedoplatkov na úhradách za platby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru a nedoplatkov do fondu prevádzky, údržby a opráv. Predmetom záložného práva bola nehnuteľnosť, ktorej vlastníkom bol v tom čase žalobca, t. j. byt na ul. L. Svobodu v Poprade 2359/26 č. 47. Žalobcovi bolo tiež oznámené, že spôsobom výkonu záložného práva bude predaj zálohu na verejnej dražbe v zmysle o dobrovoľných dražbách, ku ktorej sa pristúpi, ak v lehote 30 dní od doručenia tohto oznámenia dlh neuhradí a pohľadávka, ktorú voči obligačnému dlžníkovi mali ostatní vlastníci bytov a nebytových priestorov bude uspokojená z výťažku tejto dobrovoľnej dražby. Obligačný dlžník, t.j. manželka resp. dcéra žalobcu dlh neuhradili, preto sa pristúpilo k samotnej dražbe nehnuteľnosti.

Žalobca stále argumentoval tým, že dlh nespôsobil a následne, po zaplatení cca 66.000,- Sk, že bol uhradený celý dlh, viaznúci na nehnuteľnosti, ktorá je predmetom dražobného konania. Toto tvrdenie žalobcu podľa žalovaného nebolo pravdivé. Žalovaný poukázal na to, že v zmysle ustanovenia záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva pre prípad, že pohľadávka nebude splatená. V zmysle ustanovení § , 151l ods. 3 resp. má záložný veriteľ voči záložcovi právo na úhradu nevyhnutne a účelne vynaložených nákladov v súvislosti s výkonom záložného práva. Náklady nevyhnutne a účelne vynaložené v súvislosti s výkonom záložného práva, ako náklady súvisiace s uplatnením pohľadávky, sa stavajú príslušenstvom pohľadávky v zmysle ustanovenia a sú tiež zabezpečené záložným právom v zmysle . V zmysle ustanovenia právo k pohľadávke sa vzťahuje aj na dlžné úroky a ostatné jej príslušenstvo. Premietnuté na túto konkrétnu situáciu, neplnením povinností vlastníka bytu, vyplývajúcim mu z ustanovení § resp. 4 došlo podľa žalovaného k situácii, že záložný veriteľ mal splatnú pohľadávku zabezpečenú záložným právom a to začal realizovať. Vzhľadom na to, že nebola zaplatená cela pohľadávka, t. j. vrátane celého príslušenstva - nákladov nevyhnutne a účelne vynaložených v súvislosti s výkonom záložného práva resp. nákladov súvisiacich s uplatnením pohľadávky - trovy právneho zastúpenia v procese realizácie záložného práva, poštovné poplatky, odmenu znalca za vypracovanie znaleckého posudku, notárske poplatky, odmenu dražobníka pri upustení od dražby, žalobca návrh na upustenie od dražby nepodal a dražobník od dražby neupustil. Konanie bolo dočasne zastavené vzhľadom na vydané predbežné opatrenie Okresného súdu Poprad. Zároveň bol žalobca niekoľkokrát upozornený na ustanovenie , v zmysle ktorého bol a je ako záložca povinný strpieť výkon záložného práva a to aj v prípade ak nie je obligačným dlžníkom a následne mu vzniká regresný nárok voči obligačnému dlžníkovi, ktorý si môže vymáhať. Náklady konania, v ktorom bolo realizované záložné právo boli žalobcovi k 20.4.2006 písomne vyčíslené nasledovne: 1. poštovné - 29x 40,- Sk - 1.660,- Sk, 2. znalecký posudok - 2.700,- Sk, 3. zverejnenie v Ncr - 750,- Sk + 550,- Sk, 4. dohoda o vykonaní práce - zabezpečenie obhliadky - 315,- Sk, 5. inzercia

- 1.210,- Sk. 1. - 5. spolu plus DPH - 7.955,20 Sk, 6. náhrada trov právneho zastúpenia - 2 úkony v zmysle vyhlášky č. / príprava a prevzatie veci, vypracovanie a zaslanie oznámenia o začatí výkonu záložného práva/ - 5.800,- Sk, 7. odmena pre dražobníka pri upustení, ktoré nezavinil - 10.000,- Sk plus DPH t. j. 11.900,- Sk. Spolu teda 25.655,- Sk. Dlžná suma uvedená v oznámení o začatí výkonu bola len sumou orientačnou a neboli v nej zahrnuté úroky, preto tvrdenia o nezákonnom ponechaní si 9.519,- Sk sú podľa žalovaného absolútne nepravdivé.

Žalobca prostredníctvom svojej splnomocnenej zástupkyne upravil na pojednávaniach svoj nárok tak, že žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie sumy 85l,59 eur spolu s 7% ročným úrokom z omeškania zo sumy 85l,59 eur od 6.6.2006 až do zaplatenia. V prevyšujúcej časti navrhol súdu, aby konanie zastavil. Zároveň si žalobca uplatnil náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súd. poplatku 70,11 eur. K žalovanej sume, ktorú požadoval na žalovanom po čiastočnom späťvzatí splnomocnená zástupkyňa žalobcu uviedla, že táto suma predstavuje náklady dražobného konania, ktoré vtedy v korunách 25.655,- Sk zaplatil žalobca na účet žalovaného.

Rozsudkom č.k. -238 zo dňa 13.1.2010 súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 851,59 eur spolu s 7% ročným úrokom z omeškania zo sumy 851,59 eur od 6.6.2006 až do zaplatenia a v prevyšujúcej časti konanie zastavil. Zároveň zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania.

V odôvodnení svojho rozsudku prvostupňový súd poukázal na dôvodnosť uplatneného nároku žalobcu spočívajúci vo vydaní bezdôvodného obohatenia vo výške trov dražobného konania v sume 851,55 eur, ktoré zaplatil žalovanému. Ako s prejudicionálnou otázkou sa súd vysporiadal s pasívnou legitimáciou žalovaného, ktorý namietal poukázanie platieb na účet obchodnej spoločnosti Spolbyt Poprad s.r.o., kde však konštatoval, že táto spoločnosť vykonáva pre žalovaného správu predmetného bytového domu na základe mandátnej zmluvy, z ktorej okrem iného vyplývalo jej právo v mene žalovaného viesť jeho účet a nakladať s ním ako aj prijímať platby za žalovaného.

Prvostupňový súd vo svojom prvostupňovom rozsudku konštatoval, že dražobné konanie bolo od samého počiatku v rozpore so o dražbách, kde aj napriek tomu, že pohľadávka žalovaného bola postúpená na spoločnosť IURIDICA Slovakia, s.r.o. bol ako navrhovateľ dražby

uvedený žalovaný. V ďalšom prvostupňový súd poukázal na skutočnosť, že žalovaný neuniesol dôkazné bremeno v tom smere, že mu náklady spojené s dražbou tak ako ich uviedol žalobca skutočne vznikli, pričom mal za to, že v danom prípade sa jednalo o majetkový prospech žalovaného na úkor žalobcu získaný plnením bez právneho dôvodu.

Krajský súd v Prešove svojim uznesením sp.zn. zo dňa 19.4.2011 po odvolaní žalovaného zrušil rozsudok v jeho napadnutej časti, t.j. okrem výroku o zastavení konania v prevyšujúcej časti a v rozsahu zrušenia vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V odôvodnení svojho rozhodnutia odvolací súd konštatoval, že v prejednávanej veci vznikla na byte žalobcu pohľadávka v súvislosti s neuhrádzaním mesačných platieb do fondu prevádzky, údržby a opráv, ako aj neuhrádzanie poplatkov za služby spojené s užívaním bytu, za obdobie rokov 2003 až 2005 cca vo výške 66.000,- Sk, kde na zabezpečenie uvedenej pohľadávky vzniklo zo zákona záložné právo k bytu a to v prospech žalovaného. Žalovaný bol preto oprávnený nakladať s touto pohľadávkou a tiež ju vymáhať. Podľa Krajského súdu tak ako to vyplýva zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa l2.l2.2005 postúpil predmetnú pohľadávku na spoločnosť IURICE Finance, s.r.o. s tým, že zároveň v bode VII., bod 3, zmluvné strany dohodli, že postupca nie je oprávnený odo dňa podpisu zmluvy bez predchádzajúceho písomného súhlasu postupníka prijímať akékoľvek rozhodnutia, vydávať pokyny, či vykonávať akékoľvek právne úkony spojené s vymáhaním postúpených pohľadávok. Pokiaľ sa týka postúpených pohľadávok, môže postupca konať len prostredníctvom splnomocnených osôb určených postupníkom. Zároveň bol za takúto osobu splnomocnený Mgr. Juraj Gallo, advokát a v zmysle bodu VIII., bod 2. posledná veta sa postupca zaviazal všetky platby od dlžníkov týkajúce sa postúpených pohľadávok do 15 dní od ich prijatia previesť na účet postupníka.

Poukazujúc na ustanovenia a nasl. ako aj na ust. / , preto mohol žalovaný dňa 13.12.2005 uzavrieť zmluvu o vykonaní dobrovoľne dražby so spoločnosťou IURIDICA Slovakia s.r.o. Žilina, ktorej predmetom mal byť byt žalobcu a to za účelom uspokojenia pohľadávky o výške cez 66.000,- Sk.

Odvolací súd ďalej konštatoval, že súd prvého stupňa správne vyhodnotil, že pasívne legitimovaným v predmetom spore je žalovaný, pričom zo zatiaľ vykonaného dokazovania vyplýva, že žalovaný mal voči žalobcovi vyššie uvedenú pohľadávku z dôvodu neuhrádzania príslušných finančných súm v súvislosti s užívaním bytu u žalobcu, ktorú bol oprávnený postúpiť na spoločnosť IURICE Finance, s.r.o. a zároveň mohol podať návrh na výkon dražby za účelom uspokojenia uvedenej pohľadávky. Podľa odvolacieho súdu sa javí ako dôvodné konštatovať, že žalobca tým, že pohľadávku uhradil až počas realizácie dražby mal by zodpovedať za náklady dražby, ale iba do výšky účelne vynaložených nákladov na dražbu, a to za účelne úkony realizované do dňa kým pohľadávka žalobcom nebola uhradená. V ďalšom odvolací súd konštatoval, že v konaní nebola náležite preukázaná výška nákladov na dražbu a tieto neboli zatiaľ v konaní náležite zistené. Aj keď zo spisu vyplýva z čoho suma 25.655,20 Sk má pozostávať, vo vyčíslení sú vyčíslené sumy aj za úkony realizované pred dňom 13.12.2005, kedy bola podpísaná zmluva o vykonaní dobrovoľne dražby a do kedy nemohli vzniknúť účelne vynaložené náklady na dražbu. Podľa odvolacieho súdu v konaní zatiaľ nebolo preukázané, ktoré účtovné náklady dražby boli účelne vynaložené na dražbu.

Zároveň odvolací súd uložil súdu prvého stupňa v ďalšom konaní náležite vyhodnotiť, či na strane žalovaného došlo k vzniku bezdôvodného obohatenia a v akej výške. Za týmto účelom bude potrebné sa zaoberať a vyhodnotiť zmluvu o postúpení pohľadávok medzi žalovaným a spoločnosťou IURICE FINANCE s.r.o. oprávnenosťou žalovaného uzavrieť zmluvu o vykonaní dobrovoľnej dražby, ktorá podľa tvrdenia žalovaného v odvolaní bola uzavretá až dňa 18.1.2006, hoci v spise na čl. 54 sa nachádza kópia zmluvy o vykonaní dražby z 13.12.2005 a dôsledne zistiť všetky účelne vynaložené náklady dražby.

Po vrátení veci odvolacím súdom súd prvého stupňa doplnil dokazovanie v naznačenom smere, pričom právna zástupkyňa žalobcu poukázal na skutočnosť, že dôkazné bremeno preukázať dôvodnosť a účelnosť nákladov spojených s dražbou bytu žalobcu zaťažuje žalovaného, zároveň poukázala na časovú postupnosť v súvislosti s dražbou, keď žalobcovi po obdržaní predžalobnej upomienky dňa 23.11.2005 bol dňa 12.12.2005 doručený od spoločnosti IURIDICA SLOVAKIA s.r.o. list, že bude

vykonávaná ohliadka jeho bytu a toho istého dňa 12.12.2005 podpísal žalovaný zmluvu o postúpení pohľadávky so spoločnosťou IURICE FINANCE s.r.o., pričom správca Spolbyt sa vyjadril, že až 18.1.2006 podpísal so spoločnosťou IURIDICA SLOVAKIA s.r.o. návrh na dražbu bytu. Oznámenie o začatí dražby, hoci je z 18.1.2006, bolo žalobcovi doručené dňa 8.2.2006 t.j. 17 dní po tom ako žalobca zaplatil dlh v celej výške, ktorý uhradil dňa 20.1.2006.

V ďalšom právna zástupkyňa žalobcu poukázala, že už dňa 8.2.2006, kedy bola žalobcovi prvý krát doručená výzva o konaní dražby, keď už bolo známe žalobcovi a dražobníkovi, že dlh je vyrovnaný, nemohli vzniknúť trovy dražby. Ďalej žalovaný nepreukázal komu zasielal písomnosti, za ktoré si uplatnil poštovné, zároveň žalobca poprel vypracovanie znaleckého posudku, ktorého žalovaný zahrnul do nákladov dražby a to z toho dôvodu, že sa nikdy neuskutočnila ohliadka bytu, bez ktorej tento nemohol byť vypracovaný a naviac tento nikdy nebol žalovaným vypracovaný. Podotkla, že IURIDICA SLOVAKIA s.r.o. žiadala žalobcu o sprístupnenie bytu dňa 28.2.2006 t.j. viac ako 30 dní po zaplatení dlhu žalobcom kedy bol tento pripísaný na účet žalovaného. V ďalšom poukázal na skutočnosť nepreukázania nákladov žalovaným pokiaľ sa týka inzercie v periodikách ako aj jej zverejnenie a v centrálnom registri dražieb spolu s tým, že daň z pridanej hodnoty sa v rozhodnom období neplatila z poštovného a ani z dohody o vykonaní práce, aj napriek tomu si ju ako náklady vyčíslil dražobník IURIDICA SLOVAKIA s.r.o., ktorý zároveň nepreukázala vyčíslené náklady právneho zastúpenia Mgr. Brudným, pretože tento začal vo veci vystupovať až dňa 2.2.2006, kedy bola celá pohľadávka žalovaného zo strany žalobcu uhradená.

Právny zástupca žalovaného k tomu na pojednávaní dňa 10.10.2011 súdu uviedol, že nárok žalobcu po jeho čiastočnom späťvzatí nie je opodstatnený, pretože bezdôvodné obohatenie v tomto prípade nemôže vzniknúť, nakoľko zákon o dobrovoľných dražbách predpokladá náklady účelne vynaložené na materiálne, organizačné zabezpečenie a priebeh dražby, keď zákon uvádza, ktoré náklady tam patria a keď tieto boli v tomto prípade uplatnené, nemôžu byť nárokované titulom bezdôvodného obohatenia. Žalovaný sa odvolal na zmluvu o dobrovoľnej dražbe, predmetom ktorej bola úplná príprava a organizácia dobrovoľnej dražby, jej vykonanie vrátane právneho zabezpečenia.

Žalovanému dražobník IURIDICA Slovakia s.r.o. zaslal vyúčtovanie. Podrobnejší popis nákladov, ktoré boli fakturované faktúrou číslo 20006147 IURIDICA Slovakia nedal. Zástupca žalovaného nevedel bližšie špecifikovať z čoho pozostávajú jednotlivé náklady dražobného konania, keď uviedol, že tieto pozostávali z poštovného vo výške 1.160,- Sk, avšak nevedel súdu uviesť aké písomnosti resp. aké zásielky boli zasielané v rámci dražobného konania, prípadne kedy, vedel len uviesť, že to bolo 29 zásielok, každá po 40,- Sk. Ďalej tieto náklady dražobného konania pozostávali podľa zástupcu žalovaného v nákladoch na vypracovanie znaleckého posudku vo výške 2.700,- Sk a nákladov za zverejnenie v centrálnom registri dražieb vo výške 750,- Sk a 550,- Sk, pričom zástupca žalovaného nevedel bližšie špecifikovať čoho sa konkrétne každá z týchto dvoch súm týkala. Ďalej tieto náklady dražby pozostávali z nákladov na ohliadku bytu vo výške 315,- Sk vyplývajúcich z Dohody o vykonaní práce, pričom však bližšie nevedel špecifikovať kedy sa táto ohliadka mala vykonať a aké osoby sa jej mali zúčastniť a náklady na inzerciu vo výške 1.210,-Sk,u ktorých taktiež nevedel uviesť, v ktorých médiách bola táto inzercia zverejnená.

V ďalšom právny zástupca žalovaného poukázal na to, že zo všetkých položiek bola hradená DPH v celkovej výške 7.955,15 Sk ako aj na trovy právneho zastúpenia v celkovej výške 5.800,-Sk bez DPH za dva úkony a to prevzatie veci a vypracovanie oznámenia o začatí výkonu záložného práva, kde však právny zástupca žalovaného nevedel uviesť meno právneho zástupcu obchodnej spoločnosti IURIDICA Slovakia s.r.o., ktorý ho v tomto konaní zastupoval. Poslednou položkou v rámci náhrady trov dražobného konania bola odmena dražobníka pri upustení dražby vo výške 11.900,-Sk vrátane DPH, spolu teda náklady dražobného konania predstavovali 25.655,15 Sk, teda 851,59 eur.

Žalobca prostredníctvom svojej zástupkyne chronologicky popísal jednotlivé úkony, keď žalovaný dostal prvú výzvu na zaplatenie dlhu dňa 16.11.2005 od vtedajšej právnej zástupkyne žalovaného, pričom na túto výzvu reagoval žalobca listom zo dňa 23.11.2005, keď tento dlh zaplatiť odmietol z dôvodu, že tento dlh vznikol v období od l.7.2003 do 3l.l0.2005, počas ktorého byt obývala manželka žalobcu a naviac až rozsudkom Okresného súdu Poprad sp.zn. zo dňa 19.1.2006 bol byt prikázaný do výlučného vlastníctva žalobcu.

Následne spoločnosť IURIDICA Slovakia s.r.o. vyzvala žalobcu listom zo dňa 7.12.2005, ktorý žalobca prevzal dňa 12.12.2005 na sprístupnenie bytu dňa 14.12.2005 na čo žalobca reagoval listom zo dňa 12.12.2005 tak, že tento byt odmietol sprístupniť, nakoľko nebola dodržaná lehota v zmysle ust. a naviac nebolo možné podľa / tohto zákona dražiť spoluvlastnícky podiel z dôvodu, že tento byt bol v tom čase stále v bezpodielovom spoluvlastníctve.

Žalovaný dňa 12.12.2005 podpísal zmluvu o postúpení pohľadávky s spoločnosťou IURICE FINANCE s.r.o., Martin a zároveň splnomocnil svojim zastupovaním Mgr. Juraja Gallu, advokáta. Toto postúpenie pohľadávky žalovaný a ani postupník žalobcovi neoznámili a tento nemal vedomosť ani o tom, že žalovaného zastupuje vo veci vymáhania pohľadávky Mgr. Gallo a už vôbec nie vo veci dražby, kde neurobil žiaden úkon právnej pomoci a preto mu nevznikol podľa žalobcu nárok na odmenu za právne zastúpenie.

Vzhľadom na to, že žalobca sa stal dňa 19.1.2006 po vyporiadaní jeho BSM výlučným vlastníkom bytu aj napriek tomu, že za vzniknutý dlh nezodpovedal, keďže tento byt od roku 2000 nevyužíval, uhradil žalobca dňa 20.1.2006 platobným príkazom na účet žalovaného sumu 76.237,50 Sk, v rámci ktorej uhradil dlh na byte v sume 69.278,50 Sk, sumu 1.785,- Sk ako úhradu faktúry žalovaného a sumu 5.164,- Sk ako úroky z omeškania z dlžnej sumy, teda žalobca uhradil žalovanému jeho dlh aj s príslušenstvom.

Túto skutočnosť žalobca oznámil listami z 23.1.2006 žalovanému spoločnosti IURIDICA Slovakia s.r.o. a správcovi domu SPOLBYT Poprad s.r.o. a zároveň ich vyzval, aby dražobníkovi podali žiadosť na upustenie od dražby v zmysle / písm.a/ .

Napriek tomu, že tento dlh spolu s príslušenstvom bol zaplatený, Mgr. Martin Brudný usadný euroadvokát, v mene žalovaného, nie v mene spoločnosti IURIDICA Slovakia s.r.o., či v mene spoločnosti IURICE FINANCE s.r.o. žalobcovi listom z 2.2.2006 oznámil, že od dražby neupustí, lebo nie je zaplatená celá pohľadávka t.j. vrátane jej príslušenstva - nákladov nevyhnutne a účelne vynaložených v súvislosti s výkonom záložného práva resp. nákladov súvisiacich s uplatnením pohľadávky. Výšku týchto nákladov žalovaný neuviedol, ale domáhala sa napríklad zaplatenia notárskych poplatkov, pričom žiadne neboli, trov predchádzajúcich súdnych konaní, ktoré taktiež neboli, odmeny znalca za vypracovanie znaleckého posudku, ktorý nikdy nebol vypracovaný, ale aj trov právneho zastúpenia v procese realizácie záložného práva, hoci v tomto procese nikdy nevystupoval.

Na uvedený list žalobca reagoval listom z 8.2.2006, keď Mgr. Brudnému oznámil, že vykonanie dražby na uspokojenie príslušenstva pohľadávky je v zmysle zákona neprípustné a žalovaný ako navrhovateľ dražby si nesplnil povinnosť v zmysle / a opätovne vyzval žalovaného na upustenie od dražby.

Po týchto listoch IURIDICA Slovakia s.r.o. doručila 7.2.2006 žalobcovi oznámenie o dražbe z 18.1.2006 a ďalšiu výzvu na sprístupnenie bytu dňa 27.2. a 28.2.2006 bez uvedenia účelu sprístupnenia. Toto oznámenie o dražbe obsahuje údaj, že navrhovateľom dražby je žalovaný na vymoženie pohľadávky 66.718,50 Sk s prísl. a byt bol znalecky ocenený znalcom Ing. Jaroslavom Liškom posudkom z 19.12.2005 s tým, že dražba bude 3.3.2006.

Celé toto oznámenie o dražbe je podľa žalobcu minimálne nedôveryhodné a účelové, keď bolo žalobcovi doručené až po 20. dňoch od jeho údajného vydania a 17. dňoch po zaplatení dlhu, pričom Ing. Liška nemohol už podať 19.12.2005 znalecký posudok, lebo žalobca odmietol sprístupniť a byt ani nikdy za účelom vypracovania znaleckého posudku nesprístupnil. Následne na to žalobca listom zo dňa 10.2.2006 znova požiadal IURIDICU Slovakiu o ukončení nezmyselného dražobného konania.

Pretože žalovaný stále ignoroval fakt, že jeho pohľadávka spolu s príslušenstvom zanikla jej zaplatením 20.1.2006 požiadal v rámci konania vedeného na Okresnom súde Poprad pod sp.zn. o vydanie predbežného opatrenia, ktorým by súd zakázal žalovanému IURIDICE Slovakia aj správcovi domu akýmkoľvek spôsobom nakladať s bytom a IURIDICE Slovakia aj zdržať sa vykonania dražby. Súd uznesením z 21.2.2006 tomuto návrhu žalobcu vyhovel a žalovaný spolu s IURIDICOU Slovakia

s.r.o. už nemohli viac v dražbe pokračovať. IURIDICA Slovakia s.r.o. žalobcovi dňa 1.3.206 oznámila, že na návrh žalovaného upúšťa od dražby.

Žalobca v ďalšom poukázal na skutočnosť, že správca domu SPOLBYT Poprad mal s obchodnou spoločnosťou IURIDICA Slovakia s.r.o. uzavretú mandátnu zmluvu a ktorej podal návrh na vykonanie dražby 18.1.2006, ktoré bolo žalobcovi doručené dňa 7.2.2006, teda až po zaplatení pohľadávky a jej príslušenstva, pričom za dva dni od 18.1.2006 do 20.1.2006 kedy bola pohľadávka zaplatená nemohli vzniknúť žiadne ani nutné, ani účelové trovy dražby. Opätovne žalobca poukázal na to, že náklady dražobného konania tak ako ich vyčíslil žalovaný v liste z 20.4.2006 prostredníctvom svojho právneho zástupcu Mgr. Brudného vo výške 25.655,-Sk sú nereálne a nikdy v súvislosti s dražbou nevznikli. Žalobca odmietal tieto vymyslené náklady dražby uhradiť, ale na nátlak žalovaného, ktorý mu odmietal k prevodu vlastníctva bytu vydať potvrdenie o tom, že na byte neviaznu žiadne ťarchy bol v tiesni tieto vymyslené trovy uhradiť dňa 19.5.2006.

Podľa žalobcu je výlučne vecou žalovaného skutočnosť, že uhradil IURIDICE Slovakia faktúru č. 2006147 z 16.6.2006 za akési účelne vynaložené náklady. Táto faktúra nepotvrdzuje, že ide o náklady dražobného konania voči žalobcovi a neobsahuje žiadnu špecifikáciu týchto účelných nákladov. Žalovaný, ktorý si vynútil od žalobcu zaplatenia sumy 25.655,-Sk nevie preukázať za akým účelom, čomu zodpovedajú aj rozporuplné prednesy jeho právnych zástupcov na pojednávaniach, keď uvádzali rôzne výšky, napríklad pokiaľ sa týka trov právneho zastúpenia na pojednávaní 24.8.2006 vo výške 13.804,- Sk, následne vo výške 5.800,-Sk, čo napokon vyplýva aj z listu Mgr. Gallu doručeného súdu 20.6.2007, ktorý uviedol, že tento svoj spis odovzdal Mgr. Brudnému a nevie zdokladovať a špecifikovať svoju odmenu, pričom náklady právneho zastúpenia nevie špecifikovať ani Mgr. Brudný. Pokiaľ si žalovaný vynútil zaplatenie nákladov dražobného konania je podľa žalobcu povinný preukázať ich odôvodnenosť, účelnosť a výšku, čo nemôže preukázane zdokladovať, pretože mu žiadne náklady dražby nevznikli.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, prednesmi právnych zástupcov oboch účastníkov konania, oboznámením s predloženými listinnými dôkazmi ako aj pripojenými spismi Okresného súdu Poprad sp. zn , a zistil nasledujúci skutkový stav:

Žalobca na pojednávaní konanom dňa 24.08.2006 uviedol, že s bývalou manželkou Ľudmilou Benkovou boli bezpodieloví spoluvlastníkmi 2 - izbového bytu, v ktorom t. č. býva. Po rozvode manželstva sa s bývalou manželkou dohodli, že prevedú vlastníctvo k tomuto bytu na ich dcéru Ľ. Q., ktorá sa aj stala výlučnou vlastníčkou tohto bytu. O tejto zmene žalobca písomne informoval vlastníka - žalovaného, ktorý byt spravoval. Neskôr došlo medzi ním a jeho dcérou k nezhodám, ktoré boli vyriešené v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. , a to právoplatným rozsudkom, následkom čoho sa žalobca stal opäť vlastníkom tohto bytu, a to aj z titulu vyporiadania BSM s jeho bývalou manželkou. O tejto celej záležitosti vedel žalovaný, jednak z listu vlastníctva a predsedkyňa Spoločenstva vlastníkov bytov U.. L. dala žalobcovi potvrdenie, že od roku 2000 v tomto byte nebýva a neužíva ho, ktoré bolo vydané na jeho žiadosť. Do bytu sa žalobca opätovne vrátil po vyriešení všetkých týchto sporov 13.10.2005, odkedy ho začal opäť užívať. Z toho podľa žalobcu vyplýva, že vôbec nemohol zaviniť dlh z titulu úhrad za služby spojené s užívaním tohto bytu v čase, keď v byte nebýval, t. j. od marca 2004 do 12.10.2005, kedy vznikol dlh vo výške 66.718,50 Sk, pretože bývalá manželka a dcéra v tomto období vôbec neplatili poplatky za užívanie bytu, napriek tomu, že v byte bývali. Žalobca bol toho názoru, že žalovaný na zaplatenie tejto sumy mal žalovať tých, ktorí byt užívali v čase, keď vznikol dlh, teda jeho bývalú manželku a dcéru, čo neurobil, ale naopak, žalovaný pripustil, aby tento dlh narástol až na takúto vysokú sumu. Žalobca si podľa svojho vyjadrenia vymáha od žalovaného sumu 35.174,- Sk, ktorú žalovanému zaplatil bankovým prevodom cez OTP Banku Slovensko. Žalovanému zaplatil sumu 76.237,50 Sk, ktorá pozostáva z toho nedoplatku, ktorý zaplatil namiesto pôvodných dlžníkov - užívateľov v sume 66.718,50 Sk a rozdiel, to je sumu 9.519,- Sk žiadal od neho žalovaný z titulu trov vymáhania pohľadávky vo výške 66.178,50 Sk. Prostredníctvom súkromnej dražby IURIDICA Slovakia, s. r. o. Žilina, sa žalovaný pokúšal vymáhať pôvodne tento dlh pokusom o odpredaj bytu žalobcu. Žalobca z dôvodu, že chcel zachrániť byt pre seba musel všetko zaplatiť, ináč by ho žalovaný odpredal v súkromnej dražbe, ale doteraz nemá doklad na sumu 9.519,- Sk, takže nevie o aké trovy

vymáhanej pohľadávky išlo. Spoločnosť IURIDICA Slovakia nechcela od súkromnej dražby upustiť, aj keď súd vydal predbežné opatrenie a túto dražbu zakázal, byt stále nebol voľný, pretože stále aj po zaplatení tohto dlhu bolo v katastri nehnuteľností vyznačené záložné právo na byt žalobcu, preto bol v tiesni donútený zaplatiť žalovanému ešte ďalších 25.655,- Sk. Žalovaný nevyúčtoval žalobcovi ani túto sumu, preto žalobca nevie presne za čo zaplatil, bolo mu len ústne povedané, že toto sú trovy Mgr. Martina Brudného, o ktorom mal žalobca vedomosť, že tento vôbec v súkromnej dražbe nevystupoval ako advokát a nerobil tu žiadne právne úkony. V tomto konaní si teda uplatňuje žalovanú sumu z titulu neoprávneného obohatenia, ktorú zaplatil v tiesni za nápadne nevýhodných podmienok, pretože doteraz nebola táto suma žalovaným presne špecifikovaná. Uvedenú sumu zaplatil len preto, lebo sa obával dražby, kde musel konať rýchlo, pretože dostal oznámenie o dražbe jeho bytu. Dražba bola zverejnená aj na internete v TV Poprad, pričom oznámenie o dražbe mu bolo doručené dňa 6.3.2006. Žalobca mal za to, že tieto trovy držby zavinil výlučne žalovaný nakoľko žalovanú sumu zaplatil dňa 20.1.2006, čím odpadol dôvod dražby, avšak napriek tomu žalovaný nezastavil konanie o verejnej dražbe súkromnou dražobnou spoločnosťou, čo je podľa žalobcu preukázané tým, že dňa 6.3.2006 dostal oznámenie o konaní dražby, teda po tom ako už žalovanému zaplatil celý dlh aj s trovami.

Právny zástupca žalovaného na pojednávaniach žiadal zamietnuť návrh žalobcu ako právne bezdôvodný nakoľko neboli splnené zákonné podmienky . Žalovaný nepoprel, že suma 76.237,50 Sk bola zaplatená žalovaným dňa 20.1.2006, tak ako to vyplýva z originálneho dokladu. Zdôraznil, že takto nebol zaplatený celý dlh, ktorý mal žalobca, resp. jeho dcéra voči žalovanému keď nebolo zaplatené príslušenstvo tejto pohľadávky. V tom čase dňa 20.1.2006 ešte bola dcéra žalobcu a jeho bývalá manželka vedená na LV ako vlastníčka, pričom bolo ešte treba zaplatiť sumu 13.804,- Sk ako náklady, ktoré boli vynaložené v procese výkonu záložného práva, teda boli to náklady, ktoré vynaložil žalovaný a zaplatil ich právnemu zástupcovi Mgr. Jurajovi Gallovi, advokátovi AK Martin. Žalovaný, že ďalší dlh už žalobca voči žalovanému k 20.1.2006 nemal.

Žalovaný nepoprel, že niekedy v októbri 2005 uzavrel zmluvu s IURIDICA Slovakia o vykonanie dobrovoľnej dražby. Žalovaný nevedel presne kto bol v tomto čase majiteľom predmetného bytu, ale od žalobcu sa vymáhali pohľadávky vo výške 66.718,50 Sk a príslušenstvo z titulu nezaplatených úhrad za užívanie bytu a prísl., pričom okrem žalobcu sa táto pohľadávka vymáhala aj od jeho bývalej manželky a dcéry. Samotným predmetom dražby bola aj suma 13.804,- Sk zaplatená žalovaným Mgr. Jurajovi Gallovi, pričom pohľadávky, ktoré sa v tomto konaní vymáhali, ešte v tom čase - na začiatku dražby neexistovali. Niektoré trovy bol špecifikované aj v priebehu dražobného konania. Dražba neprebehla, konanie sa skončilo upustením od dražby. Podľa žalovaného nie je pravdou, že bolo vymazané záložné právo v katastri nehnuteľností potom ako žalobca zaplatil dlh, k tomu ani nemohlo podľa žalovaného dôjsť s poukazom na zák. č. 182/93 Z. z., podľa ktorého záložné právo vzniká k nehnuteľnosti na zabezpečenie pohľadávok, ktoré s touto nehnuteľnosťou súvisia, predovšetkým ide o úhrady a plnenia spojené s užívaním bytu. Žalovaný ďalej poukázal na ust. a) a m) ods. 4 podľa ktorých bol žalobca povinný v kritickom čase strpieť výkon záložného práva, pretože bol záložcom - vlastníkom zálohu, a to bytu a preto nebolo podstatné, že sa tu zmenilo aj vlastníctvo k tomuto bytu.

Právny zástupca žalovaného súdu uviedol, že žalovaná suma predstavuje príslušenstvo pohľadávky, keď žalovaná suma v časti 25.655,- Sk /851,59 Eur/ predstavuje náklady dražobného konania, ktoré boli špecifikované v podanom odpore, suma 5.164,- Sk /171,41 Eur/ predstavuje úroky z omeškania z dlžnej sumy, konkrétne z predpísaných platieb, ktorú bol povinný platiť žalobca správcovi a suma 1.785,- Sk /59,25 Eur/ predstavuje náklady za spracovanie spisových materiálov a listín na predmetnú dražbu. Túto faktúru uhradil žalovaný správcovi predmetného bytového domu Spolbyt Poprad, s.r.o. Posledná čiastka 2.560,- Sk /84,98 Eur/ predstavuje nedoplatok na predpísaných úhradách za mesiac október 2005, čiže pôvodný nedoplatok vo výške 66.718,50 Sk /2.214,65 Eur/ sa týkal obdobia do 30.9.2005, ku dňu 31.10.2005 bol však nedoplatok v sume 69.278,50 Sk /2.299,62 Eur/. Ako ďalej uviedol čo sa týka konkrétnych nákladov dražby, tieto predstavujú sumu 25.655,- Sk, úroky z omeškania vo výške 5.164,- Sk, náklady za spracovanie podkladov vo výške 1.785,- Sk a predpisy na úhradách vo výške 2.560,- Sk. Celkovo ku dňu vyhlásenia dražby boli neuhradené platby za byt v sume 69.278,50 Sk /2.299,62 Eur/, ktoré žalobca, resp. jeho dcéra, mali zálohovo uhrádzať. Pôvodne bol predpis úhrad stanovený na sumu 1.945,- Sk, od 1.1.2004 sa zvýšili zálohové platby na 2.103,- Sk, následne od júla 2004 na sumu 2.416,- Sk, od februára 2005 na sumu 2.500,-Sk a od októbra 2005 na sumu

2.560,- Sk. Čo sa týka nedoplatkov, bola zohľadnená len istina, nie príslušenstvo pohľadávky. Celkový dlh žalobcu na službách spojených s bývaním predstavoval podľa žalovaného ku dňu 31.10.2005 sumu 69.278,50 Sk /2.299,62 Eur/. Ohľadom rozdielu medzi touto úhradou vo výške 76.237,50 Sk a nedoplatkom ku dňu 31.10.2005 vo výške 69.278,50 Sk, ktorý predstavuje sumu 6.959,- Sk, tak tento rozdiel predstavuje úroky z omeškania vo výške 5.164,- Sk a suma 1.785,- Sk je suma na faktúre, ktorá bola vystavená správcom Spolbyt Poprad žalovanému za zaplatenie listinných podkladov.

Kapitalizované úroky z omeškania vo výške 5.l64,-Sk žiadal žalovaný od žalobcu oprávnene, keď právnym dôvodom bola oneskorená úhrada. Pokiaľ ide o čiastku l.785,-Sk za spracovanie ekonomických podkladov, túto čiastku si žalovaný uplatnil na základe faktúry Spolbyt s.r.o. Poprad voči žalovanému a žalovaný ju uhradil Spolbyt s.r.o. Poprad a následne si túto sumu uplatnil u žalobcu. Táto požiadavka bola podaná oprávnene a ani v tejto časti nie je naplnený dôvod na zaplatenie bezdôvodného obohatenia.

Právny zástupca žalovaného k otázke postúpenia pohľadávky resp. k otázke z akého dôvodu bol navrhovateľ dražby žalovaný, keď predmetná pohľadávka bola žalovaným postúpená na obchodnú spoločnosť JURICE FINANCE s.r.o. uviedol, že dražobné konanie prebehlo oprávnene, nakoľko bolo zverejnené oznámenie o dražbe, kde navrhovateľom dražby bol žalovaný. Oznámenie o dražbe posielala JURIDICA SLOVAKIA s.r.o., keď ako navrhovateľa dražby označila žalovaného. A k úhrade dlžnej sumy výške 76.237,50 Sk došlo dňa 23.l.2006. K námietke žalobcu, ktorý namietal postúpenie pohľadávky žalovaný uviedol, že pokladá námietky za ničím neopodstatnené, ktoré nemajú oporu v zákone. Ak Postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi, tak tento plní pôvodnému veriteľovi, ktorý tieto finančné prostriedky musí odovzdať novému veriteľovi, preto táto námietka podľa žalovaného žiaden právny význam. Zmluva o postúpení pohľadávok uzatvorená medzi žalovaným ako postupcom a IURIS FINANCE s.r.o. ako postupníkom dňa l2.l2.2005 nadobudla podľa žalovaného platnosť a účinnosť dňa l2.l2.2005, teda dňom podpisu tejto zmluvy oboma účastníkmi. Ďalej žalovaný uviedol, že nakoľko úhrada žalobcu vo výške 73.227,50 Sk bola pripísaná na účet žalovaného dňa 23.l.2006 nastalo účinky postúpenia dňa 23.l.2006, preto mal žalovaný za to, že bola odložená účinnosť postúpenia pohľadávky až do okamihu zaplatenia plnej výšky odplaty.

Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní konanom dňa 19.10.2009 uviedla, že namieta sumu 25.655,- Sk z dôvodu, že táto mala predstavovať náklady dražobného konania, pričom dražba sa v danej veci vôbec nemala ani začať, ani prebiehať pretože, že 20.1.2006 bola zaplatená celá dlžná čiastka vo výške 76.237,50 Sk /2.530,22 Eur/. V tejto čiastke boli zaplatené všetky dlžoby, ktoré existovali k 31.10.2005, ktoré sa vzťahovali k bytu č. 47, nachádzajúcemu sa na ulici L. Svobodu v Poprade. Úhrada sumy 9.519,-Sk je zahrnutá v platbe vo výške 76.237,50 Sk, kde ako účel platby je uvedený nedoplatok 2003 - 2005. Ďalší nárok vo výške 5.164,-Sk, si žalovaný podľa žalobcu uplatnil duplicitne v dražobnom konaní, pretože sumu 5.164,-Sk mal žalobca zaplatenú v celkovej sume 76.237,50 Sk. Rovnako je podľa žalobcu v tejto úhrade zahrnutá suma 1.785,- Sk za spracovanie písomných materiálov. Zároveň aj posledná čiastka v sume 2.560,-Sk je zahrnutá v tejto úhrade 76.237,50 Sk. Pokiaľ sa týka platby vo výške 25.655,-Sk, ktorú uhradil žalobca dňa 19.5.2006 do pokladne Spolbytu Poprad, s.r.o., žalobcovi bolo vysvetlené, že sú to trovy dražobného konania, ktoré musel žalobca zaplatiť, aby mu zrušili plombu na byt. Žalobca navštívil spolu so svojou zástupkyńou správcu Spolbyt Poprad, s.r.o., ktorí sa spojili s Mgr. Brudným a tento telefonicky uviedol, že pokiaľ žalobca neuhradí sumu 25.655,-Sk, tak právne neuvoľní byt a bude vyznačená poznámka na liste vlastníctva o dražbe tohto bytu. Ďalej zástupkyňa žalobcu uviedla, že je to v podstate veľmi neprehľadná vec, pretože mala za to, že Mgr. Brudný a IURIDICA SLOVAKIA, spol. s r.o., skočili po byte, keď sa na nich žalovaný obrátil.

V ďalšom namietala chronologický nesúlad keď pôvodne zastupovala žalovaného pri vymáhaní pohľadávky JUDr. Turčanová, ktorá dňa 16.11.2005 napísala žalobcovi, jeho bývalej manželke a dcére list, že majú zaplatiť nedoplatok na byte do 10 dní od obdržania tejto upomienky. Už dňa 7.12. 2005 dostal žalobca od IURIDICI SLOVAKIA, spol. s r. o., list podpísaný Mgr. Laurovou v ktorom bolo žalobcovi oznámené že bude vykonaná dražba, aby sprístupnil byt za účelom ohliadky bytu. Do tohto vstúpil, podľa vyjadrenia Mgr. Brudného, aj Mgr. Gallo, ktorý má zastupovať žalovaného, a jeho trovy sú zahrnuté v sume 25.655,- Sk. Ďalej už vystupoval Mgr. Brudný, ktorý nepredložil aj napriek výzvam súdu celý spis vzťahujúci sa k dražbe. Podľa samotného vyjadrenia Spolbytu Poprad, s.r.o., žalovaný s IURIDICOU podpísali zmluvu - návrh na dobrovoľnú dražbu až dňa 18.1.2006, preto žalobcovi nebola zrejmá vyššie uvedená výzva, ktorá bola posielaná pred týmto návrhom na dobrovoľnú dražbu, teda

takmer jeden a pol mesiaca pred zmluvou uzatvorenou s IURIDICA SLOVAKIA, spol. s r.o., na vymoženie pohľadávky. Podľa oznámenia o dražbe predmetom dražby bola pohľadávka vo výške 66.718,50 Sk s príslušenstvom.

Právna zástupkyňa žalobcu ďalej na pojednávaní uviedla, že žalobca mal záväzok voči žalovanému titulom nezaplatených úhrad vo výške 69.278,50 Sk. V vyššie uvedenej sume 76.237,50 Sk je zahrnutý tento nedoplatok 69.278,50 Sk ako aj úroky z omeškania z dlžnej sumy a ostatné poplatky vo výške 5.l64,-Sk a faktúra správcu žalovanému na spracovanie postúpenie pohľadávky l.785,-Sk. Všetky nároky spolu predstavujú čiastku 76.227,50 Sk, ale v čase úhrady podľa vyjadrenia splnomocnenej zástupkyne žalobcu žiadal žalovaný o l0,-Sk viac, preto žalobca zaplatil žalovanému sumu 76.237,50 Sk.

Pokiaľ sa týka príslušenstva pohľadávky, žalovaný sa dostal do omeškania už skôr, ale žiadal priznať úrok od podania žalobného návrhu t.j. od 6.6.2006, takže žalobu zobral čiastočne pokiaľ sa týka žiadaného úroku z omeškania zo dňa 5.6.2006 späť. Diskontná sadzba NBS k 6.6.2006 bola vo výške 4%, ale žalobca žiadal priznať úrok z omeškania len vo výške 7% aj keď by mal nárok na 8% úrok z omeškania. Žalobca zotrval na svojich tvrdeniach ohľadom bezdôvodnej platby uvedenej sumy žalovanému titulom trov dražobného konania vo výške 25.655,-Sk /851,59 eur/, pretože do dnešného dňa žalovaný nepreukázal vznik trov dražobného konania niekomu vznikli a v akej výške vznikli.

K námietke nedostatku pasívnej legitimácie žalovaného žalobca uviedol, že Spolbyt s.r.o. Poprad vykonáva správu domu za žalovaného a je v mene žalovaného oprávnený prijímať aj platby, pretože spravuje jeho účty. Nakoľko tak urobil pričom zároveň v tom čase bola účinná zmluva o postúpení pohľadávky, túto platbu ani žalovaný a ani Spolbyt s.r.o. ako jeho správca nemali prijímať. Žalobca poukázala na článok 2.l3 a 3.l mandátnej zmluvy, z ktorého vyplýva oprávnenie mandatára Spolbyt s.r.o. Poprad v mene mandanta žalovaného na vedenie účtu ako aj na prijímanie platieb za služby spojené s užívaním bytu. Žalovaný si podľa článku 2, bodu l a článku 5 Zmluvy o postúpení pohľadávky už vôbec nemal ponechať peniaze a akonáhle mu prišli na účet, mal ich ihneď vrátiť tomu kto peniaze zložil, pretože to neboli jeho peniaze. V tomto postúpení pohľadávky boli zahrnuté aj úroky. Žalobca vychádzal z toho, že keď boli peniaze pripísané na účet žalovaného, tak žalovaný mal postupovať tak, že ich vráti ako neoprávnenú platbu na účet žalobcu prípadne toho kto ich vložil, čo je uvedené aj v zákone o účtovníctve. Teda nemohol si peniaze ponechať a nakladať s nimi akýmkoľvek spôsobom a poukázať ich na účet dražobníka, nakoľko to cudzia platba, ktorá mu nenáležala. Ohľadom postúpenia pohľadávky ďalej zástupkyňa žalobcu uviedla, že im žalovaný nikdy neoznámil, že vôbec postúpil túto pohľadávku postupníkovi IURIS FINANCE, s.r.o. a samotný žalovaný žiadal žalobcu zaplatiť žalovanú pohľadávku t.j. trovy dražobného konania na účet žalovaného, preto obrana žalovaného, že nie je pasívne legitimovaný neobstojí. Ďalej uviedla, že podľa článku 6. bod 3, účinky postúpenia voči dlžníkovi nastávajú dňom oznámenia tohto oznámenia dlžníkovi, čo sa však nestalo nikdy. Teda má za to účinky postúpenia voči dlžníkovi nikdy nenastali. Nenamieta, že žalobca mal plniť žalovaného nedoplatky dlhu z titulu bývania, namieta dražobné trovy vo výške 25.655,-Sk, kde sa žalovaný bezdôvodne obohatil.

Z pripojených listinných dôkazov, a to z návrhu na začatie konania zo dňa 5.6.2006, z príkazu na úhradu zo dňa 20.1.2006, zo Zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 2.6.2003, z oznámenia o dražbe, z rozsudku Okresného súdu Poprad sp. zn. , z prehlásenia zo dňa 13.10.2005, z výzvy na upustenie od dražby zo dňa 23.1.2006, z príjmového pokladničného dokladu zo dňa 19.5.2006, z odporu proti platobnému rozkazu zo dňa 17.7.2006, zo zmluvy o vykonaní dobrovoľnej dražby zo dňa 13.12.2005, z písomného vyjadrenia Spolbytu, s. r. o. Poprad, zo dňa 29.12.2006, z výpisu z účtu 1488634, por. č. 06001 zo dňa 31.1.2006 na sumu 76.237,50 Sk, z prehľadu úhrad za obdobie od 1/03 do 10/2005, z faktúry SVB Kadmium č. 65/5, z pokladničnej knihy od 01/05/2006 - 31/05/2006, z výpisu z účtu 1488634, por. č. 06005 zo dňa 31.5.2006, z predžalobnej upomienky na zaplatenie 69.278,50 Sk zo dňa 16.11.2005, zo stanoviska k výzve na zaplatenie 69.278,50 Sk zo dňa 23.11.2005, z oznámenia prevodu vlastníctva bytu č. 47 od Tatravagónky, a. s. Poprad zo dňa 7.1.2003, z predžalobnej upomienky na sumu 28.401,- Sk zo dňa 22.9.2004, z výpisu z listu vlastníctva č. 3485 zo dňa 2.7.2004, z predžalobnej upomienky na sumu 37.065,- Sk zo dňa 10.2.2005, z predžalobnej upomienky na sumu 59.218,50 Sk zo dňa 14.7.2005, z mandátnej zmluvy medzi spoločnosťou Spolbyt, s. r. o. Poprad a Spoločenstvom vlastníkov bytov v bytovom dome Kadmium zo dňa 19.8.2007, z vyjadrenia spoločnosti Spolbyt, s. r. o. Poprad zo dňa 27.10.2009, zo zmluvy o postúpení pohľadávok medzi SVB Kadmium a IURIS FINANCE, s. r. o., zo dňa 12.12.2005, z prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa

12.12.2005, z dodatku č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 12.12.2005, ako aj z vyjadrení účastníkov a ich právnych zástupcov na pojednávaniach súd zistil, že byt č. 47 nachádzajúci sa na 8. poschodí bytového domu v Poprade na ul. L. Svobodu súp. č. 2359 zapísaný na LV č. 3485 bol pôvodne v bezpodielovom spoluvlastníctve žalobcu a jeho bývalej manželky Ľ. Q.. Na základe zmluvy o prevode vlastníctva bytu zo dňa 2.6.2003 žalobca s jeho bývalou manželkou predali vyššie uvedený byt dcére Ľ. U., D.. Q., s tým, že vklad bol povolený Správou katastra v Poprade dňa 30.06.2003 odkedy bola dcéra žalobcu vedená na Liste vlastníctva č. 3485 ako výlučná vlastníčka vyššie uvedeného bytu. Rozsudkom Okresného súdu Poprad sp. zn. zo dňa 9.11.2004, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 25.1.2005, bola však vyššie uvedená zmluva o prevode vlastníctva bytu vyhlásená za neplatnú. V období od 1.1.2003 do 31.10.2005 však vznikol dlh za služby spojené s užívaním vyššie uvedeného bytu vo výške 69.278,50 Sk.

Ďalej súd zistil, že dňa 23.1.2006 bola žalobcom zaplatená na účet žalovaného čiastka vo výške 76.237,50 Sk, ktorá bola rozúčtovaná na vyššie uvedený byt, a to tak, že čiastka 69.278,50 Sk bola zaúčtovaná na nedoplatok za byt za obdobie do 31.10.2005, čiastka 1.785,- Sk bola zaúčtovaná ako úhrada faktúry žalovaného, č. 65/05 zo dňa 30.12.2005 a čiastka 5.164,- Sk bola rozúčtovaná na úroky z omeškania za oneskorené platenie úhrad za byt.

Dňa 12.12.2005 bola podpísaná Zmluva o postúpení pohľadávok na sumu 76.227,50 Sk kde si žalovaný zvolil za právneho zástupcu Mgr. Martina Brudného. Medzi spoločnosťou IURIDICA Slovakia, s. r. o. a žalovaným bol dňa 18.1.2006 podpísaný návrh na dražbu bytu č. 47 v bytovom dome Kadmium, L. Svobodu 2359/26, Poprad. Na základe Oznámenia o dražbe sa dražba mala konať dňa 3.3.2006 v reštaurácii v Penzióne APROPO, Sobotské námestie 1743/38, Poprad - Spišská Sobota.

Žalobca dňa 19.5.2006 zaplatil do pokladne spoločnosti Spolbyt, s.r.o. Poprad, v hotovosti sumu 25.655,- Sk /851,59 eur/ predtavujúvu náklady dražobného konania, ktoré vyčíslil právny zástupca žalovaného.

Spoločnosť Spolbyt, s.r.o. Poprad na základe mandátnej zmluvy vykonávala správu domu za žalovaného a bola v mene žalovaného oprávnená prijímať aj platby, pretože spravovala jeho účty a zároveň mala oprávnenie v mene žalovaného na vedenie účtu ako aj na prijímanie platieb za služby spojené s užívaním bytu. Žalobcom zaplatená suma 25.655, Sk / 851,59/ eur bola zahrnutá do celkovej sumy 120.000,- Sk za mesiac máj 2006, ktorú spoločnosť Spolbyt, s.r.o. Poprad poukázala na účet žalovaného vedenom v Unibanke, č. účtu 1488634, dňa 31.5.2006. Uhradená suma bola žalovaným uhradená dňa 22.5.2006 spoločnosti IURIDICA Slovakia, s. r. o. ako úhrada faktúry č. 33/06 - náklady dražobného konania.

Zo Zmluvy o vykonaní dobrovoľnej dražby uzatvorenej dňa l3.l2.2005 medzi navrhovateľom dražby - žalovaným a dražobníkom IURIDICA Slovakia, s.r.o. súd zistil , že dôvodom pre vykonanie navrhovanej dražby je uspokojenie pohľadávky navrhovateľa dražby žalovaného, ktorá vznikla z titulu nedoplatku na úhradách za platby spojené s užívaním bytu Č.. XX M. P. M. X. U. F. Č. XX, Q. R. P. Č. XXXX M. E. C..P. F. Poprade, dlžníka - žalobcu. Predmetom dražby bola úplná príprava, organizácia dobrovoľnej dražby za účelom prechodu vlastníckeho práva k majetku záložcu na tretiu osobu vydražiteľa a teda speňaženie majetku záložcu za účelom uspokojenia pohľadávky navrhovateľa dražby. Podľa bodu VI. ods. 5/ zmluvy o vykonaní dobrovoľnej dražby, druhá veta, v prípade upustenia od dražby z dôvodov, ktoré nezavinil dražobník sa navrhovateľ dražby zaviazal zaplatiť dražobníkovi odmenu dražobníka pri upustení od dražby vo výške 10% z najnižšieho podania + DPH podľa článku V. tejto zmluvy, ktoré bolo stanovené na čiastku 270.000,- Sk a účelne vynaložené náklady dražby na základe príslušnej faktúry dražobníka do 7 dní od jej doručenia. Zároveň z bodu VII. uvedenej zmluvy súd zistil, že účelne vynaložené náklady budú činiť približne 10.000,- Sk.

Z podania obchodnej spoločnosti IURIDICA Slovakia s.r.o. pre žalobcu súd zistil, že tento ešte pred uzatvorením zmluvy o vykonaní dobrovoľnej dražby, ktorá bola uzatvorená dňa l3.l2.2005 písomným podaním datovaným ku dňu 7.l2.2005 oznámil žalobcovi, že prebieha realizácia záložného práva formou dobrovoľnej dražby, ktorú vykonáva IURIDICA Slovakia s.r.o. ako dražobník, ktorej predmetom bude záloh byt žalobcu a zároveň, že bude dňa 14.12.2005 t.j. jeden deň po podpise zmluvy o vykonaní dobrovoľnej dražby vykonaná ohliadka nehnuteľnosti znalcom Ing. Jaroslavom Liškom za účelom zistenia všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti formou znaleckého posudku.

Z dohody o vykonaní práce uzatvorenej medzi zamestnávateľom IURIDICA Slovakia s.r.o. a zamestnankyňou S. L. súd zistil, že podľa bola uzatvorená dohoda, ktorej predmetom bola dojednaná pracovná úloha označená ako vykonanie ohliadok predmetných nehnuteľností, pričom táto dohoda bola uzatvorená dňa 27.3.2006, pričom z oznámenia o dražbe dražobníka IURIDICA Slovakia s.r.o. /čl.13/ mal súd za preukázané, že táto dražba sa mala konať už dňa 3.3.2006 t.j. ešte predtým ako bola uzatvorená dohoda o vykonaní práce za účelom ohliadky dražených nehnuteľností. Zároveň táto dohoda o vykonaní práce bola uzatvorená aj napriek tomu, že už predtým a to dňa l.3.2006 oznámila IURIDICA Slovakia s.r.o. žalobcovi, že upúšťa od dražby a aj napriek tomu, že Okresný súd Poprad predbežným opatrením vydaným dňa 21.2.2006 pod č.k. -54 okrem iného uložil IURIDICA Slovakia s.r.o. udržať sa do rozhodnutia súdu o ochrane vlastníckeho práva vykonania dražby predmetného bytu. Toto uznesenie bolo IURIDICE Slovakia s.r.o. doručené dňa 23.2.2006.

Z faktúry dodávateľa I.. T. C. na čl. 46 súd zistil, že ňou vyfakturoval odberateľovi IURIDICA Slovakia s.r.o. okrem iného aj náklady na vypracovanie znaleckého posudku za účelom ohodnotenia bytu žalobcu, pričom táto faktúra bola vystavená dňa 28.10.2005 t.j. ešte predtým ako bola uzatvorená dohoda o vykonaní dobrovoľnej dražby a aj splatnosť tejto faktúry nastala ešte pred uzatvorením dohody o vykonaní dobrovoľnej dražby dňa 2.11.2005, keď zmluva o vykonaní dobrovoľnej dražby bola uzatvorená až dňa 13.12.2005.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa , bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa o dobrovoľných dražbách a o doplnení o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov, v znení platnom do 1.1.2008 t.j. do nadobudnutia účinnosti zákona č. 568/207 Z. z., ak nebude predmet dražby vydražený alebo nestačí výťažok dražby na úhradu nákladov dražby, uhradí náklady dražby alebo ich zostávajúcu časť navrhovateľ dražby, ak nie je v zmluve o vykonaní dražby dohodnuté inak.

Z vykonaného dokazovania mal súd v prejednávanej veci za to, že nárok žalobcu je po jeho čiastočnom späťvzatí voči žalovanému dôvodný, keď žalobca si v konaní uplatnil na žalovanom nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia spočívajúci v trovách dražobného konania v sume 851,55 eur, ktoré zaplatil žalovanému. Súd sa ako s prejudicionálnou otázkou musel vysporiadať s otázkou pasívnej legitimácie žalovaného, keď žalovaný namietal, že platby tejto sumy boli poukázané na účet obchodnej spoločnosti Spolbyt Poprad s.r.o, ktorá vykonáva pre žalovaného správu predmetného bytové domu na základe mandátnej zmluvy. Z článku 2 bodu 2.l3 uvedenej mandátnej zmluvy okrem uvedeného vyplýva, že mandatár okrem iného vedie účet mandanta a s týmto účtom nakladá, z toho vyplýva aj jeho oprávnenie v mene mandanta - žalovaného prijať túto platbu už aj s ohľadom na skutočnosť, že oprávnenie mandatára vymáhať pohľadávky pre mandanta t.j. žalovaného. Preto má súd za to, že žalovaný je pasívne legitimovaný v konaní.

Pokiaľ sa týka oprávnenosti nároku žalovaného na vymáhanie trov dražobného konania kde odvolací súd uložil súdu prvého stupňa zistiť všetky účelne vynaložené náklady na dražbu v tejto súvislosti súd poukazuje, že v sporovom konaní nemá povinnosť a ani právo upozorňovať účastníkov na

nedostačujúce dôkazy prípadne chýbajúce dôkazy a navrhovať predloženie takých dôkazov, ktoré dostatočne podporia ich tvrdenia. Takýto postup by bol v rozpore nielen s ustanovením ods.l/ , ale aj so zásadou rovnosti účastníkov konania v uvedenom ustanovení § l8 ods.l/ . S odkazom na uvedené preto bolo na žalovanom preukázať, že náklady spojené s dražobným konaním boli vynaložené účelne a zároveň preukázať, že tieto náklady na dražbu vznikli až kým žalobca neuhradil celú pohľadávku vzniknutú z dôvodu neuhrádzania príslušných finančných úhrad v súvislosti s užívaním bytu. Dokazovanie v občianskom súdnom práve je v sporovom konaní založené na prejednávacej zásade, ktorá je vyjadrená v ustanovení ods.l/ prvá veta a preto bolo v tomto sporovom konaní povinnosťou žalovaného za účelom preukázania tvrdených skutočností o dôvodnosti vynaložených nákladov vyššie uvedené skutočnosti preukázať resp. navrhnúť dôkazy za účelom preukázania týchto skutočností. Zistený skutkový stav je výsledkom predovšetkým dôkaznej aktivity účastníkov, kde pri zisťovaní skutkového stavu súd v zásade s výnimkou s ust. ods.l/ tretia veta vždy vychádza len z tých dôkazov, ktoré boli na návrh účastníkov vykonané.

Žalovaný nepredložil žiadne dôkazy preukazujúce dôvodnosť týchto vynaložených nákladov a obmedzil sa len na ich popísanie z čoho jednotlivé náklady pozostávajú. Žalovaný aj po doplnení dokazovania súdom prvého nepredložil a neoznačil súdu žiaden dôkaz na preukázanie svojich tvrdení o opodstatnenosti a výške nákladov dražobného konania a to aj napriek tomu, že odvolací súd v odôvodnení svojho rozhodnutia konštatoval, že v konaní nebola náležite preukázaná výška nákladov na dražbu a tieto neboli zatiaľ v konaní náležite zistené.

Žalobcu prostredníctvo svojej zástupkyne súdu chronologicky popísal jednotlivé úkony vykonané navrhovateľom dražby - žalovaným a dražobníkom počas dražby s uvedením viacerých porušení zákona u oboch, s ktorými sa súd stotožňuje.

Naviac okrem uvedeného súd pokiaľ sa týka zákonu odporujúcemu konaniu dražobníka a žalovaného ako navrhovateľa dražby súd poukazuje pre ich značný počet okrem iného na skutočnosť, že dražobník IURIDICA Slovakia s.r.o. ešte pred uzatvorením zmluvy o vykonaní dobrovoľnej dražby dňa l3.l2.2005 písomným podaním datovaným ku dňu 7.l2.2005 oznámil žalobcovi, že prebieha realizácia záložného práva formou dobrovoľnej dražby, ktorú vykonáva IURIDICA Slovakia s.r.o. ako dražobník, ktorej predmetom bude záloh byt žalobcu a zároveň, že bude dňa 14.12.2005 t.j. jeden deň po podpise zmluvy o vykonaní dobrovoľnej dražby vykonaná ohliadka nehnuteľnosti znalcom I.. T. C. za účelom zistenia všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti formou znaleckého posudku.

V rámci preukázania opodstatnenosti nákladov dražobného konania predložil žalovaný súdu dohodu o vykonaní práce uzatvorenej medzi zamestnávateľom IURIDICA Slovakia s.r.o. a zamestnankyňou S. L., ktorej predmetom bola dojednaná pracovná úloha označená ako vykonanie ohliadok predmetných nehnuteľností, pričom táto dohoda bola uzatvorená dňa 27.3.2006, kde však z oznámenia o dražbe dražobníka IURIDICA Slovakia s.r.o. /čl.13/ mal súd za preukázané, že táto dražba sa mala konať už dňa 3.3.2006 t.j. ešte predtým ako bola uzatvorená dohoda o vykonaní práce za účelom ohliadky dražených nehnuteľností. Zároveň táto dohoda o vykonaní práce bola uzatvorená aj napriek tomu, že už predtým a to dňa l.3.2006 oznámila IURIDICA Slovakia s.r.o. žalobcovi, že upúšťa od dražby a aj napriek tomu, že Okresný súd Poprad predbežným opatrením vydaným dňa 21.2.2006 pod č.k. -54 okrem iného uložil IURIDICA Slovakia s.r.o. udržať sa do rozhodnutia súdu o ochrane vlastníckeho práva vykonania dražby predmetného bytu. Toto uznesenie bolo IURIDICE Slovakia s.r.o. doručené dňa 23.2.2006.

Náklady dražby okrem iného pozostávali podľa žalovaného aj zo znaleckého posudku za účelom ohodnotenia bytu žalobcu, pričom však S. I.. T. C. vystavil faktúru dňa 28.10.2005 t.j. ešte predtým ako bola uzatvorená dohoda o vykonaní dobrovoľnej dražby a aj splatnosť tejto faktúry nastala ešte pred uzatvorením dohody o vykonaní dobrovoľnej dražby dňa 2.11.2005. Naviac žalovaný tento znalecký posudok súdu nepredložil a to aj napriek tomu, že bol na to súdom vyzvaný.

Poukazujúc na vyššie uvedené je preto bezvýznamné či v prejednávanej veci nastali právne účinky zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej medzi žalovaným ako postupcom a IURIDICA Finance s.r.o.ako postupníkom kde v prípade ak by tieto nastali a došlo by k postúpeniu pohľadávky voči žalobcovi

z postupcu - žalovaného na postupníka, žalovaný by nebol oprávnený podať návrh na vykonanie dražby a uzavrieť zmluvu o vykonaní dobrovoľnej dražby ako jej navrhovateľ s dražobníkom IURIDICA Slovakia s.r.o, z dôvodu, že žalovaný už nevlastnil pohľadávku voči žalobcovi. Naopak ak by nenastali právne účinky zmluvy o postúpení pohľadávok a žalovaný by naďalej zostal vlastníkom tejto pohľadávky súd poukazujúc na vyššie tvrdené skutočnosti nepreukázania jednak opodstatnenosti ako aj výšky nákladov dražobného konania musel žalobe vyhovieť a uzavrieť, že na strane žalovaného pre uvedený dôvod došlo k bezdôvodnému obohateniu.

Žalovaný ako navrhovateľ dražby sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil tak, že získal prospech plnením bez právneho dôvodu, kde v tejto veci boli naplnené všetky predpoklady vzniku záväzkového právneho vzťahu z bezdôvodného obohatenia, ktorý ukladá povinnému subjektu povinnosť vydať to o čo sa bezdôvodne obohatil pre toho na úkor koho k obohateniu došlo.

Naviac súd považuje za potrebné dodať, že pri právnom posúdení veci vychádzajúc z ust. ods.l/, 2/, Obč. o dobrovoľných dražbách a o doplnení Zákona SNR č. 323/92 Z.z. o notároch a notárskej činnosti v znení neskorších predpisov v znení platnom do 1.1.2008 t.j. do nadobudnutia účinnosti zákona č. 568/207 Z. z., aplikujúc ustanovenie / súd dospel k záveru, že náklady dražby mal uhradiť navrhovateľ dražby t.j. žalovaný, čo napokon vyplýva aj zo Zmluvy o dobrovoľnej dražbe uzavretej medzi žalovaným a obchodnou spoločnosťou IURIDICA Slovakia s.r.o., preto vychádzajúc z ust. / o dobrovoľných dražbách účinného do 31.12.2007 a po oboznámení sa s obsahom zmluvy o vykonaní dobrovoľnej dražby uzavretej medzi žalovaným a dražobníkom dňa 13.12.2005, zaujal vo veci právny záver, že náklady dražby je povinný uhradiť dražobníkovi žalovaný ako navrhovateľ dražby a nie žalobca, pretože z citovaného ustanovenia vyplýva, že ak nebude predmet dražby vydražený alebo nestačí výťažok dražby na úhradu dražby, uhradiť náklady dražby alebo jej zostávajúcu časť je povinný navrhovateľ dražby ak nie je dohodnuté inak. Zo ako aj zmluvy o vykonaní dobrovoľnej dražby teda jednoznačne vyplýva, že náklady v prípade ak nedôjde k uskutočneniu dražby uhradí navrhovateľ dražby, v tomto konaní žalovaný. Len podľa súčasnej právnej úpravy prijatej až po tom ako došlo v prejednávanej veci k upusteniu od dražby, v zmysle v prípade ak sa upustilo od dražby z dôvodu plnenia dlhu, vlastník predmetu dražby znáša odmenu dražobníka. V konaní bolo jednoznačne preukázané a nenamietal to ani žalovaný, že náklady dražby uhradil žalobca žalovanému, čím tento získal na jeho úkor prospech plnením bez právneho dôvodu, keď žalobca mu nemal plniť, na úkor žalobcu sa obohatil a preto súd rozhodol, že žalovaný je v zmysle ust. /, / povinný vydať plnenie, ktoré od žalobcu získal.

Vzhľadom na vyššie uvedené súd rozhodol tak ako je uvedené v prvom výroku tohto rozsudku.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Pokiaľ sa týka úroku z omeškania, aj keď súd mal preukázané, že žalovaný sa do omeškania dostal skôr, dňom nasledujúcim po úhrade trov dražobného konania žalovanému, ktoré uhradil žalovanému prostredníctvom obchodnej spoločnosti SPOLBYT, s.r.o. Poprad dňa 23.1.2006, ktorá na základe mandátnej zmluvy bola oprávnená prijímať platby pre žalovaného. Žalobca si tento úrok z omeškania pôvodne uplatnil odo dňa 5.6.2006, neskôr po čiastočnom späťvzatí odo dňa podania žaloby na súd, t. j. odo dňa 6.6.2006, preto mu tento úrok bol priznaný od uvedeného dňa. Výška úroku vyplýva z ustanovenia nariadenia vlády , podľa ktorého výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Výška diskontnej sadzby bola dňa 6.6.2006 vo výške 4%. Uplatnený úrok z omeškania, a to vo výške 7% p. a., žalobcom je teda v súlade s citovanou právnou úpravou. Na základe uvedených skutočností a citovanej právnej úpravy súd priznal žalobcovi úroky z omeškania v uplatnenej výške.

Pokiaľ sa týka náhrady trov konania, súd priznal žalobcovi plnú náhradu trov konania podľa , aj keď zapríčinil čiastočné zastavenie konania, avšak neúspech mal v pomerne nepatrnej časti. Trovy konania žalobcu predstavujú súdny poplatok vo výške 70,11 eura za návrh.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.