Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/5/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Nitre sudkyňou Mgr. Denisou Mesárošovu v právnej veci navrhovateľa ESSOX SK s.r.o., zastúpený Advokátska kancelária Nagyová Tenkač s.r.o., so sídlom Bratislava, Ružinovská 42, IČO: 36 862 169, proti odporcovi C. R., bytom T., C. XX, o návrhu navrhovateľa na zaplatenie sumy 8.726,24 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 8.726,24 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 7.495,86 eur, počnúc od 31.1.2008 do 26.6.2009 a vo výške 8,5 % ročne zo sumy 8.726,24 eur počnúc od 27.6.2009 až do zaplatenia, pričom predmetnú sumu súd povoľuje odporcovi splácať v mesačných splátkach po 100 eur mesačne, počnúc prvou splátkou v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku, pod stratou výhody splátok.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 2.265 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

Súd konanie v časti úrokov z omeškania vo výške 28 % ročne zo sumy 9.203,11 eur počnúc od 31.1.2008 až do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 1.707,27 eur počnúc od 31.1.2008 do 26.6.2009 a úrokov z omeškania vo výške 476,87 eur počnúc od 27.6.2009 do zaplatenia zastavuje.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa písomne podaným návrhom zo dňa 18.11.2010 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 8.726,24 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,1 % denne zo sumy 9.203,11 eur počnúc od 31.1.2008 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.

Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel zmluvu o spotrebnom úvere a zmluvu o zriadení záložného práva číslo 9400000283, na základe ktorej zmluvy navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 6.970,72 eur na nákup motorového vozidla značka model typ ŠKODA OCTAVIA (1U)

- 1.4AMBIENTE. Tento úver bol poskytnutý tak, že navrhovateľ za odporcu uhradil časť kúpnej ceny motorového vozidla zodpovedajúca výška poskytnutého úveru, odporca sa zaviazal splácať vyššie špecifikovaný úver v 60-tich mesačných splátkach, každú vo výške 241,42 eur splatnú vžedy k 15-temu dňu v mesiaci počívajúc dňom 15.11.2007.

Súčasťou zmluvy o úvere bola aj zmluva o revolvingovom úvere a vydaní úverovej karty spoločnosti ESSOX SK s.r.o.

Súčasne s uzatvorením zmluvy uzatvoril navrhovateľ s odporcom záložnú zmluvu, predmetom ktorej bolo zriadenie záložného práva k predmetnému zálohu v prospech navrhovateľa ako záložného

veriteľa na zabezpečenie pohľadávky navrhovateľa, toto záložné právo bolo registrované v notárskom centrálnom registri záložných práv pod spisovou značkou XXXXX/XXXX zo dňa 3.10.2007.

Navrhovateľ uzavrel poistnú zmluvu na havarijné poistenie v poisťovni Kooperativa poisťovňa a.s. Bratislava.

Navrhovateľ uzavrel so spoločnosťou RHR AUTO spol. s r. o. so sídlom Bratislava, Bajkalská 31 zmluvu o sprostredkovaní predmetom ktorej bolo sprostredkovanie predaja odobratého motorového vozidla tretej osobe, predmetné mot. vozidlo bolo predané na základe kúpnej zmluvy, kúpna cena mot. vozidla bola 1.000 eur, po predaji mot. vozidla navrhovateľ zaslal odporcovi správu o výkone záložného práva a vyčíslenie pohľadávky po výkone záložného práva. Pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi predstavovala sumu 8.018,97 eur s príslušenstvom, mot. vozidlo bolo predané za cenu 1.000 eur a náklady spojené s výkonom záložného práva a so speňažením predmetu zálohu predstavovali sumu 1.707,27 eur.

Splnomocnený zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že návrh berú v časti úrokov čiastočne späť a to vo výške 28 % ročne zo sumy 9.203,11 eur, počnúc od 31.1.2008 do zaplatenia, uplatňujú si 8,5 % úrok z omeškania ročne. Ďalej uviedol, že navrhovateľ poskytol odporcovi predmetnú finančnú čiastku na účet predajcu mot. vozidla

Splnomocnený zástupca navrhovateľa ďalej na pojednávaní uviedol, že si uplatňujú sumu 8.726,24 eur, táto suma pozostáva zo sumy, ktorú poskytol navrhovateľ odporcovi na kúpu motorového vozidla vo výške 6.970,72 eur, odporca predmetný úver nesplácal tak, ako sa zaviazal v dohodnutom splátkovom kalendári, zaplatil jednu splátku až po odstúpení od zmluvy, čiže nakoľko nesplácal riadne a včas úver, navrhovateľ odstúpil od zmluvy, čo bolo odporcovi bolo doručené odstúpenie od zmluvy, odstúpenie od zmluvy riadne prevzal. Nakoľko odporca predmetný úver nesplácal riadne a včas, navrhovateľ začal realizovať výkon záložného práva motorového vozidla, ktoré bolo odporcovi odobraté a bolo predané za cenu 1.000 eur, pričom náklady spojené s výkonom záložného práva boli 1.707,27 eur. Keď zo sumy 8.260,39 eur odpočítajú výťažok z predaja mot. vozidla 1.000 eur a prirátajú náklady, ktoré vznikli so vznikom záložného práva 1.707,27 eur dospeli k uplatňovanej čiastke vo výške 8.726,24 eur.

Právny zástupca navrhovateľa ďalej uviedol, že k predmetnému mot. vozidlu bol vypracovaný znalecký posudok z ktorého je zrejmé, že predmetné mot. vozidlo bolo havarované, preto sa predávalo za sumu 1.000 eur, nemajú vedomosť o tom, žeby odporca nahlásil nejakú poistnú udalosť, vozidlo sa predávalo ako ojazdené, ale funkčné a nehavarované a znalec ohodnotil predmetné mot. vozidlo na sumu 700 eur. Ďalej právny zástupca navrhovateľa uviedol, že navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 6.970,72 eur, pričom odporca zaplatil čiastku vo výške 240,42 eur 18.3.2008 a odvtedy na úver neprispel žiadnou finančnou čiastkou.

Odporca ako účastník konania na pojednávaní uviedol, že je pravdou, že si zobral úver na osobné mot.. vozidlo, mal haváriu v roku 2008, v decembri, kde sa auto rozbilo. V poisťovni mu povedali, že vyplatia škodu, ktorá vznikla, je pravdou, že auto mal uložené u jedného kamaráta na dvore, potom si tam prišiel niekto pre neho a auto sa predalo za 1.000 eur. Predmetný úver mal splácať v mesačných splátkach po 7.273 Sk, nepamätá si dokedy tento úver splácal, ďalej uviedol, že v súčasnej dobe je živnostník v odbere stavebníctvo, žije v spoločnej domácnosti s rodičmi, jeho príjem je okolo 600 eur mesačne a predmetnú pôžičku je ochotný splácať po 100 eur mesačne.

Ďalej uviedol, že v súčasnej dobe je živnostník v odbore stavebníctvo, žije v spoločnej domácnosti s rodičmi, jeho príjem je okolo 600 eur mesačne a predmetnú pôžičku je ochotný splácať po 100 eur mesačne.

Ďalej uviedol, že doteraz zaplatil len jednu splátku, nepamätá si kedy, so žalovanou sumou súhlasí a nemá voči nej žiadne námietky.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový a právny stav:

Účastníci konania uzavreli dňa 14.9.2007 úverovú zmluvu č. 9400000283, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 210.000,-Sk /6.970 eur), predmetný úver mal odporca splácať v 60-tich mesačných splátkach, pričom výška splátky bola určená na sumu 7.273,-Sk (241,42 eur). Predmetom úveru bolo prefinancovanie osobného mot. vozidla typ ŠKODA OCTAVIA (1U) - 1,4 AMBIENTE.

Súčasťou úverovej zmluvy bola aj zmluva o zriadení záložného práva k hnuteľnej veci, pričom obsahom bolo zriadenie záložného práva k predmetnému mot. vozidlu (zálohu) na zabezpečenie pohľadávky spoločnosti (záložný veriteľ navrhovateľ) podľa zmluvy o úvere. Čiže predmetným záložným právom sa zabezpečuje pohľadávka podľa úverovej zmluvy ktorú mal odporca voči navrhovateľovi z titulu poskytnutého úveru vo výške 210.000,-Sk.

Odporca sa pri podpísaní úverovej zmluvy zaviazal, že je povinný platiť náklady na úver t.j. úroky, poplatky prípadne poistné a ostatné náklady a platby (náklady spojené s vymáhaním pohľadávok navrhovateľa voči odporcovi), ktorých výška je uvedená v žiadosti sadzobníka, alebo ktoré vzniknú vo vzťahu ku zmluve alebo k záložnej zmluve, ako aj zmluvné pokuty a úroky z omeškania.

Podľa všeobecných obchodných podmienok, ktoré navrhovateľ pri podpise úverovej zmluvy uzavrel sa účastníci dohodli, že navrhovateľ je oprávnený realizovať výkon záložného práva a to buď predajom zálohu, predať záloh môže priamo akejkoľvek tretej osobe, pokiaľ dôjde k dohode o kúpnej cene minimálne vo výške 80 % z trhovej ceny. Ďalej sa účastníci konania v zmluve dohodli, že ak odporca poruší podmienky a je v omeškaní s plnením svojich peňažných záväzkov voči navrhovateľovi, je navrhovateľ oprávnený požadovať od odporcu zaplatenie úroku z omeškania vo výške 0,1 % denne z dĺžnej sumy za každý deň aj začatý deň omeškania a zmluvnú pokutu vo výške 10 % z každej mesačnej splátky z ktorej úhradou je klient v omeškaní.

Z potvrdenia o registrácii v Notárskom centrálnom registri záložných práv bolo zistené, že predmetné motorové vozidlo bolo ako predmet zálohu dané na registráciu, pričom predmetom zálohu bolo teda ojazdené osobné mot. vozidlo ŠKODA OCTAVIA, dátum začatia výkonu záložného práva bolo 28.7.2008 a výška hodnoty istiny bola 210.000,-Sk, čo je (6.970,72 eur).

Dňa 9.12.2008 na základe preberacieho protokolu bolo zistené, že odporca odovzdal predmetné mot. vozidlo preberajúcemu pracovníkovi navrhovateľa, pričom predmetom odovzdania bolo osobné mot. vozidlo ŠKODA OCTAVIA pričom z poznámok bolo zistené, že predmetné mot. vozidlo bolo značne poškodené, nakoľko bola dopravná nehoda začiatkom roka 2008, bola havarovaná predná časť silne, chýbala časť motora, bola pokazená prevodovka, chýba veko nádrže, svetlá dva krát zadné. Vzhľadom na skutočnosť, že odporca si neplnil svoje zmluvné povinnosti riadne a včas, navrhovateľ listom zo dňa 8.2.2008 oznámil začatie výkonu záložného práva na základe čoho došlo k odobratiu vyššie citovaného predmetného mot. vozidla na základe odoberacieho protokolu. Odporca dňa 17.4.2009 uzavrel kúpnu zmluvu, kde vystupoval ako predávajúci na základe ktorej odpredal predmetné motorové vozidlo B.X.XXXi, pričom bola stanovená kúpna cena vo výške 1.000 eur, predmetná kúpna cena bola stanovená na základe znaleckého posudku č. 12/2009, ktorý si dal vypracovať navrhovateľ, pričom v závere znaleckého posudku je uvedené, že sa jedná o totálne zničenie vozidla, náklady na opravu poškodenia vozidla predstavujú čiastku 6.519 eur a hodnota zvyškov mot. vozidla predstavuje sumu 700 eur. Ďalej bolo zistené, že hodnota motorového vozidla bezprostredne pred poškodením predstavovala čiastku 4.229 eur, ďalej bolo zistené, že reprodukčná obstarávacia hodnota vozidla ku dňu vypracovania znaleckého posudku 9.12. je 700 eur.

Podľa § 657 Obč. zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 658 ods. 1 Obč. zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa § 53 ods. 1 Obč. zákonníka, /účinného v čase uzavretia zmluvy/ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").

Podľa § 53 ods. 2 Obč. zákonníka, ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.

Podľa § 53 ods. 4 Obč. zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Poľa , , ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve alebo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky alebo mu na základe takejto podmienky súd uložil povinnosť vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie, súd aj bez návrhu výslovne uvedie túto zmluvnú podmienku vo výroku rozhodnutia.

Podľa , na konania začaté do 28. februára 2010 sa použijú predpisy účinné od 1. marca 2010.

Spotrebiteľské zmluvy možno nazvať aj zmluvami adhéznymi, ktoré o určitom rovnakom predmete plnenia štandardne a opakovane uzatvárajú dodávatelia s veľkým počtom zákazníkov (spotrebitelia) s tým, že dodávateľ ako navrhovateľ zmluvy (oferent) vopred v návrhu stanovuje obsah týchto zmlúv a stanovuje aj podmienky ich realizácie. Návrh zmluvy býva často pripravený na predtlačených tlačivách. Spotrebiteľ nemá možnosť žiadnym spôsobom zmeniť ich obsah, nemôže vyjednávať, jedinou jeho alternatívou je prijatie, respektíve odmietnutie návrhu.

Pre spotrebiteľskú zmluvu je teda charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorý je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto zmluvné podmienky individuálne ovplyvniť.

Súd na základe vykonaného dokazovania, ako aj z vyššie zisteného skutkového stavu mal za preukázané, že účastníci konania uzavreli dňa 14.9.2007 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, pričom predmetom tejto zmluvy bolo prefinancovanie mot. vozidla ŠKODA OCTAVIA (IU) 1,4 AMBIENTE pričom cena poskytnutého úveru zo strany navrhovateľa odporcovi bola 210.000,-Sk (6.970 eur). Predmetný poskytnutý úver sa odporca zaviazal splácať v 60-tich mesačných splátkach vo výške mesačnej splátky 7.273,-Sk (241,42 eur). Spolu so zmluvou o spotrebiteľskom úvere odporca uzavrel aj zmluvu o zriadení záložného práva, pričom predmetom zálohu bolo predmetné mot. vozidlo, ktoré malo slúžiť ako záloh na zabezpečenie pohľadávky, ktorú mal navrhovateľ voči odporcovi vo výške 210.000,- Sk.

Nakoľko si odporca neplnil svoje povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o úvere riadne a včas, dostal sa do omeškania, na základe čoho navrhovateľ pristúpil k realizácii záložného práva, predmetné motorové vozidlo bolo teda na základe odoberacieho protokolu odobraté odporcovi, nakoľko predmetné motorové vozidlo bolo značne zničené v dôsledku dopravnej nehody, vo veci bol vypracovaný znalecký posudok, ktorý ohodnotil osobné motorové vozidlo na zostatkovú hodnotu 700 eur, pričom išlo o totálne zničenie mot. vozidla a toto mot. vozidlo za zostatkovú hodnotu bolo následne odpredané novému kupujúcemu.

Súd vzhľadom na túto skutočnosť rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 8.726,24 eur spolu s 8,5 % úrokom z omeškania ročne, zo sumy 7.495,86 eur počnúc od 31.1.2008 do 26.6.2009 a vo vo výške 8,5 % ročne zo sumy 8.726,24 eur počnúc od 27.6.2004 až do zaplatenia.

Predmetná žalovaná suma 8.726,24 eur teda pozostáva zo sumy 724,24 eur čo tvoria dlžné splátky splatné do účinnosti odstúpenia navrhovateľa od zmluvy, ďalej zo sumy 72,43 eur, čo sú zmluvné pokuty za omeškanie s úhradou mesačnej splátky vyplývajúcej zo zmluvy, zo sumy 14,97 eur čo sú úroky z omeškania ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy, zo sumy 6771,58 eur čo je nesplatená časť

istiny splatná ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy, zo sumy 677,16 eur jed to poplatok za odstúpenie od zmluvy a zo sumy 465,85 eur čo tvoria náklady spojené s odobratím mot. vozidla.

Nakoľko sa odporca dostal do omeškania so splácaním úveru, ktorý jej poskytol navrhovateľ, súd priznal navrhovateľovi zákonný úrok z omeškania podľa v spojení s Nariadenia vlády číslo v znení účinnom do 31.12.2008, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Súd vzhľadom na skutočnosť, že právny zástupca navrhovateľa vzal návrh včasti zaplatenia úrokov vo výške 28 % ročne späť pred začatím pojednávania, postupoval v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia a konanie v tejto časti zastavil.

Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej v texte len "", v skratke aj "OSP"), trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Právny zástupca navrhovateľa - Advokátska kancelária Nagyová Tenkač, s.r.o., trovy konania vyčíslil na sumu 2 265,- Eur, ktoré pozostávajú z náhrady trov právneho zastúpenia v sume 1 568,10 Eur, z náhrady za stratu času v sume 148,20 Eur, z náhrady cestovných nákladov v sume 25,20 Eur a z náhrady za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 523,50 Eur.

Súd o náhrade trov konania rozhodol podľa ustanovenia a úspešnému navrhovateľovi priznal plnú náhradu trov konania, v celkovej sume 2 265,- Eur, ktorá pozostáva z náhrady trov právneho zastúpenia v sume 1 568,10 Eur, z náhrady za stratu času v sume 148,20 Eur, z náhrady cestovných nákladov v sume 25,20 Eur a z náhrady za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania v sume 523,50 Eur, ktoré je odporca povinný, s poukazom na ustanovenie ods.

1 , zaplatiť na účet právneho zástupcu navrhovateľa v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.

Trovy právneho zastúpenia v sume 1 568,10 Eur pozostávajú z nasledujúcich položiek [uplatnených podľa Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov, ďalej v texte len "vyhláška"]:

- Špecifikácia jednotlivých úkonov právneho zastúpenia:

1. príprava a prevzatie zastúpenia vrátane prvej porady s klientom = 253,94 Eur

2. účasť na pojednávaní (18.07.2011) = 253,94 Eur

3. vyjadrenie a čiastočné späťvzatie zo dňa 25.07.2011 = 253,94 Eur

4. účasť na pojednávaní (21.09.2011) = 253,94 Eur

5. účasť na pojednávaní (16.11.2011) = 253,94 Eur

+ režijný paušál 5 x 7,41 Eur = 37,05 Eur

Úkony právneho zastúpenia spolu: 1 306,75 Eur + 20 % DPH v sume 261,35 Eur = 1 568,10 Eur

- Náhrada za stratu času: 12 x 12,35 Eur = 148,20 Eur

- Náhrada cestovných nákladov: 25,20 Eur

- Trovy právneho zastúpenia spolu (vrátane náhrady za stratu času a cestovných náhrad): 1 741,50 Eur

- Súdny poplatok z návrhu na začatie konania: 523,50 Eur

- Trovy konania SPOLU: 1 741,50 Eur + 523,50 Eur = 2 265 Eur.

Podľa , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienku zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Vzhľadom na vyjadrenie odporcu, že je živnostník s priemerným mesačným príjmom okolo 600 eur mesačne, prihliadnuc na jeho finančnú situáciu , súd mu predmetnú sumu povolil splácať vo výške 100 eur mesačne, počnúc prvou splátkou nasledujúcou po právoplatnosti rozsudku pod stratou výhody splátok.

Vychádzajúc z citovaných zákonných ustanovení, ako aj z vyššie uvedených skutočností, súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Účastník môže napadnúť rozhodnutie súdu prvého stupňa odvolaním a to do 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.