Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12C-114-2011.pdf
PDF · 75.31 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/114/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Kovalčíkovou, v právnej veci navrhovateľa Československá obchodní banka, a.s., Radlická 333/150, Praha 5, IČO: 00001350, zastúpená Mgr. Romanom Ambrožom, advokátom, Táboritská 1000/23, Praha 3 - Žižkov, proti odporkyni H. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. XX, E. Y., o zaplatenie 102.316,95 Kč s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e sčasti istiny 5.809,13 Kč spolu s 7,75% úrokom z omeškania ročne z čiastky 78.949,37 Kč od 29.03.2011 do zaplatenia.
Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 102.316,95 Kč spolu s 13,40 % úrokom z úveru ročne z čiastky 77.482,37 Kč od 29.03.2011 do zaplatenia spolu s 7,75 % úrokom z omeškania ročne z čiastky 78.949,37 Kč od 29.03.2011 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania 193 eur v mesačných splátkach 40 eur vždy do 30-teho dňa v mesiaci od právoplatnosti rozhodnutia s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stáva splatným celý dlh naraz.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 26.04.2011 si uplatnil proti odporkyni právo na zaplatenie 108.126,08 Kč spolu s 13 % úrokom z úveru ročne z čiastky 77.482,37 Kč od 29.03.2011 do zaplatenia a s 15 % úrokom z omeškania ročne z čiastky 78.949,37 Kč od 29.03.2011 do zaplatenia z uzatvorenej zmluvy o ČSOB o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXR, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú obchodné podmienky pre spotrebiteľské úvery. Navrhovateľ poskytol odporcovi dňa 12.09.2007 finančné prostriedky vo výške úverového limitu 100.000,- Kč. Odporca sa zaviazal k riadnemu a včasnému hradeniu úveru. Následne dlžné čiastky neuhradil a nereagoval ani na výzvu k zaplateniu dlžnej čiastky. Navrhovateľ bol nútený pristúpiť k zosplatneniu úveru a to dňom 15.11.2009. Vyzval na úhradu odporcu celého dlhu. Odporkyňa dlh neuhradila, preto navrhovateľ požaduje úrok s 13,40 % ročne z nesplatenej časti úveru odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru a taktiež úrok z omeškania 15 % ročne z čiastok, ktoré je odporca povinný zaplatiť z peňažných záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy. Aktuálna dlžná čiastka je 108.126,08 Kč. Vyčíslená je ku dňu 28.03.2011 a skladá zo zostatku nesplatenej istiny vo výške 77.482,37 Kč, zmluvného úroku vo výške 17.558,45 Kč, úroku z omeškania vo výške 11.618,26 Kč a dlžných poplatkov vo výške 1.467 Kč. Na pojednávaní dňa 16.11.2011 právny zástupca navrhovateľa zobral návrh späť sčasti 5.809,13 Kč a zároveň zobral návrh späť vo výške 7,75 % úroku z omeškania ročne z čiastky 78.949,37 Kč od 29.03.2011 do zaplatenia.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 citovaného zákona nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Súd zastavil konanie na základe späťvzatia navrhovateľa sčasti 5.809,13 Kč spolu s 7,75 % úrokom z omeškania ročne z čiastky 78.949,37 Kč od 29.03.2011 do zaplatenia.
Odporkyňa na pojednávaní dňa 16.11.2011 uznala pohľadávku navrhovateľa. Uviedla, že si je vedomá, že má podlžnosti. Je ochotná splácať, avšak momentálne stratila zamestnanie. Požiadala o splátkový kalendár. Jej najväčší zárobok činil 130 eur, o čom predložila potvrdenie uchádzača o zamestnanie, kde Pekáreň Bzovík v kalendárnom mesiaci október 2011 vyplatil odporkyni hrubú mzdu. Požiadala o určenie splátkového kalendára 40 eur do 30-teho dňa v mesiaci. Súhlasila so späťvzatím návrhu sčasti istiny aj príslušenstva.
Podľa § 153a ods. 1 citovaného zákona ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 153a ods. 2 citovaného zákona rozhodnúť spor rozsudkom na základe čiastočného uznania nároku možno len na návrh žalobcu a na základe úplného alebo čiastočného vzdania sa nároku len so súhlasom žalovaného.
Podľa § 153a ods. 3 citovaného zákona rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku nemožno rozhodnúť spor, ktorý účastníci nemôžu skončiť súdnym zmierom.
Podľa § 153a ods. 4 citovaného zákona rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku rozhoduje súd bez nariadenia pojednávania.
Súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie navrhovateľovi 102.316,95 Kč spolu s 13,4 % úrokom z úveru ročne z čiastky 77.482,37 Kč od 29.03.2011 do zaplatenia a so 7,75 % úrokom z omeškania ročne z čiastky 78.949,37 Kč od 29.03.2011 do zaplatenia v mesačných splátkach 40 eur vždy do 30-teho dňa v mesiaci od právoplatnosti rozhodnutia s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stáva splatným celý dlh naraz. Súd pri rozhodovaní postupoval v súlade s §§ 497, 502, 369 ods. 1 českého Obchodného zákonníka.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
V časti späťvzatia návrhu bol návrh podaný dôvodne, preto navrhovateľovi vzniklo právo na náhradu trov konania.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ bol úspešný, preto mu vzniklo právo na náhradu trov konania voči odporkyni. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 193 eur, ktoré je odporkyňa povinná splatiť v mesačných splátkach 40 eur vždy do 30-teho dňa v mesiaci od právoplatnosti rozhodnutia s tým, že nezaplatením
jednej splátky sa stáva splatným celý dlh naraz. Súd pri určení splátkového kalendára prihliadol na nepriaznivú ekonomickú situáciu odporkyne. Z tohto dôvodu nepriznal súd navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia.
Poučenie:
Podľa 202 ods. 1 O.s.p. odvolanie nie je prípustné proti rozsudku vydanému na základe uznania alebo vzdania sa nároku a proti rozsudku pre zmeškanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).