Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-31-2010.pdf
PDF · 66.34 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-5C/31/2010
Uznesenie
Okresný súd Bratislava V v právnej veci navrhovateľa: J.. Q. H., bytom A., V. XX, zastúpený na základe plnej moci advokátkou JUDr. Andreou Císarovou, Bratislava, Kominárska 2, 4, proti odporcom: 1) J.. V. K. bytom A., D. X, zastúpený na základe plnej moci advokátom JUDr. Jánom Kele, Bratislava, Majerníkova 16 a 2) V.. M. O., bytom A., V. XX, zastúpená na základe plnej moci advokátom Mgr. Slavomírom Trnkócym, Bratislava, Gercenova 6/A, o ochranu osobnosti a náhradu nemajetkovej ujmy 4.500 eur, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcom náhradu trov konania,
- odporcovi v 1. rade vo výške 137,24 eur na účet advokáta Q.. Q. K. č. XXXXXXXX/XXXX a
- odporkyni v 2. rade vo výške 620,86 eur k rukám advokáta V.. B. Trnkócyho.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, ktorý bol súdu doručený 1.4.2010, domáhal ochrany svojej osobnosti a od odporcov požadoval nie len písomné ospravedlnenie, ale aj náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch.
Na pojednávaní 3.10.2011 vzal navrhovateľ svoj návrh v celom rozsahu späť. Obaja odporcovia so späťvzatím návrhu súhlasili.
Podľa § 96 ods. 1 OSP navrhovateľ môže za konania vziať späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Keďže navrhovateľ vzal návrh späť celkom, súd konanie zastavil.
O náhrade trov konania bolo rozhodnuté podľa prvej vety § 146 ods. 2 OSP, podľa ktorej, ak jeden z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Zastavenie konania zavinil navrhovateľ tým, že vzal návrh späť, preto je povinný zaplatiť náhradu trov konania obom odporcom.
Odporcom trovy vznikli právnym zastupovaním, ktorých výška sa spravuje ustanoveniami § 10 ods. 1, § 16 ods. 1 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z.. Keďže predmetom konania je ochrana osobnosti a navrhovateľ žiadal aj náhradu nemajetkovej ujmy, tarifná hodnota veci je 2.000 eur (§ 10 ods. 8 vyhlášky), z ktorej prislúcha za jeden úkon právnej služby základná sadzba tarifnej odmeny 91,29 eur. Paušálna náhrada výdavkov za každý úkon právnej služby je 7,21 eur, ak bol úkon poskytnutý v roku 2010 a 7,41 eur, ak bol poskytnutý v roku 2011. Navrhovateľ je v zmysle § 149 ods. 1 OSP povinný zaplatiť náhradu trov konania k rukám advokátov, ktorí odporcov v konaní zastupovali.
Právny zástupca odporcu v 1. rade vo vyčíslení trov požadoval náhradu trov za dva úkony právnej služby, ktoré poskytol prevzatím a prípravou právneho zastupovania 16.9.2010 a účasťou na pojednávaní 20.9.2010. Odmenu vyčíslil vo výške 61,41 eur a paušálnu náhradu výdavkov vo výške 7,21 eur za každý z oboch úkonov. Súd preto navrhovateľa zaviazal, aby odporcovi v 1. rade zaplatil náhradu trov konania vo vyčíslenej výške 137,24 eur, a to na účet, ktorý advokát vo vyčíslení trov uviedol.
Právny zástupca odporkyne v 2. rade trovy vyčíslil za 6 úkonov právnej služby, ktoré poskytol prevzatím a prípravou právneho zastupovania 26.5.2010, písomným vyjadrením z 28.5.2010 k návrhu a účasťou na pojednávaniach 20.9.2010, 9.11.2010, 14.3.2011 a 3.10.2011. Základnú sadzbu tarifnej odmeny požadoval vo výške 91,29 eur za úkon, paušálnu náhradu výdavkov za 4 úkony z roku 2010 po 7,21 eur a za 2 úkony z roku 2011 po 7,41 eur. Za účasť na pojednávaní 3.10.2011, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, žiadal jednu štvrtinu nie len odmeny, ale aj paušálnej náhrady výdavkov. Súčet odmeny a paušálnej náhrady výdavkov za všetkých 6 úkonov, spolu 517,38 eur, sa zvyšuje o sumu 103,48 eur, zodpovedajúcu dani z pridanej hodnoty 20 %. Celkovo navrhovateľ zaplatí odporkyni v 2. rade k rukám jej advokáta náhradu trov 620,86 eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať do 15 dní odo dňa jeho
doručenia odvolanie, na tunajšom súde, písomne vo dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má uviesť kto ho podáva, ktorej veci sa týka, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované.
Odvolanie, ktoré nebude spĺňať tieto náležitosti, odvolací súd
odmietne.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie
podľa zákona č. 233/1995 Z. z..