Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3C/8/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Richard Klimek, PhD., v spore žalobkyne: A. B., C. D., nar. XX.X.XXXX, bytom E. F. G. D. XXX, právne zastúpená JUDr. Miroslavou Slovinskou, advokátkou, so sídlom Spišská Nová Ves, Štefánikovo námestie 13, IČO: 42 319 617, proti žalovanému: H. B., nar. XX.X.XXXX, bytom I. F. J., K. L. XXXX/X, v konaní o vyporiadanie BSM, takto

rozhodol:

I. Súd určuje, že žalovaný sa stáva vlastníkom hnuteľných vecí - kuchynskej linky, chladničky s mrazničkou zn. LG bielej farby, bielej truhlicovej mrazničky, bielej varnej dosky, bielej vstavanej rúry na pečenie zn. Gorenje, mikrovlnnej rúry zn. Tefal, kuchynského stola a stoličiek, rohovej obývačkovej sedacej súpravy, nábytku nachádzajúceho sa v spálni (t.j. vstavanej skrine, manželskej postele, komody a písacieho stola), nábytku nachádzajúceho sa v detskej izbe (t.j. skrine, postele, písacieho stola), bielej práčky zn. Bosch, čierneho TV zn. Samsung, všetky nachádzajúce sa v rodinnom dome ul. K. L. XXXX/ X J. I. F. J..

II. Žalovaný je povinný na úplné finančné vyporiadanie podielu z bezpodielového spoluvlastníctva manželov, zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 49.752,- eur, a to do 60 dní od právoplatnosti rozsudku.

III. Žalobkyňa má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému vo výške 100% s tým, že o výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným rozhodnutím, po právoplatnosti tohto rozsudku.

IV. Štát má právo na náhradu trov titulom znaleckého dokazovania voči žalobkyni v rozsahu v 1 k celku, a to vo výške 384,57 € a voči žalovanému v rozsahu 1 k celku, a to vo výške 384,57 €.

odôvodnenie:

3

Používateľ systému Windows

1. Žalobou o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov doručenou Okresnému súdu Spišská Nová Ves dňa 3.7.2020 sa žalobkyňa domáhala, aby (I.) súd určil, že žalovaný sa stáva

vlastníkom hnuteľných vecí, ktoré mali žalobkyňa a žalovaný v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, s tým, že (II.) žalovaný je povinný na úplné finančné vyporiadanie podielu z bezpodielového spoluvlastníctva manželov, zaplatiť žalobkyni sumu 47.000,- eur do 60 dní od právoplatnosti rozsudku, a aby súd (III.) priznal žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Žalobkyňa svoju žalobu odôvodnila tým, že na základe právoplatného rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. zo dňa 25.9.2018 zaniklo jej manželstvo so žalovaným, v dôsledku čoho došlo k zániku ich bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Po rozvode sa žalobkyňa pokúsila zaniknuté bezpodielové spoluvlastníctvo manželov so žalovaným vysporiadať dohodou, avšak bezvýsledne. Žalobkyňa navrhla, aby všetky hnuteľné veci nachádzajúce sa v rodinnom dome na ul K. L. XXXX/X J. I. F. J. pripadli do výlučného vlastníctva žalovaného, pričom 1 hodnoty týchto vecí bude započítaná na vyrovnávací podiel; ostatné hnuteľné veci navrhla vyporiadať pripadnutím do vlastníctva toho, ako ich po rozvode každá zo strán užíva, a to bez vyrovnania. Ďalej navrhla, aby finančné prostriedky, ktoré majú na osobných účtoch v Slovenskej republike, sa stali majetkom toho, na koho meno je účet vedený; a aby všetky pôžičky, poistky, hypotéky a pasíva bola povinná znášať osoba, na meno ktorej bola tá-ktorá pôžička, poistka, hypotéka alebo iné pasívum čerpané. Za trvania manželstva bol z finančných prostriedkov patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov kompletne zrekonštruovaný rodinný dom (vrátane nadstavby ďalšieho nadzemného podlažia) nachádzajúceho na na ulici K. L. XXXX/X J. I. F. J., zapísaného na OÚ Spišská Nová Ves, LV č. XXXX, a preto má žalobkyňa nárok na vyplatenie sumy zodpovedajúcej zhodnoteniu výlučného majetku žalovaného, teda sumu blížiacu sa polovici trhovej hodnoty rodinného domu, ktorá je podľa jej odhadu 200.000,- eur. V rámci vyporiadania tejto položky tak žalobkyňa od žalovaného požaduje vyplatenie sumy 40.000,- eur ako náhradu investície do jeho majetku, s tým, že žalovaný naďalej zostane výlučným vlastníkom nehnuteľnosti. Obdobne bola za trvania manželstva z finančných prostriedkov patriacich do bezpodielového spoluvlastníctva manželov vybudovaná rekreačná chatka, stojaca na parcele reg. „C“, parc. č. 6471, v k. ú. I. F. J., zapísanej na OÚ Spišská Nová Ves, LV č. XXXX, a preto žalobkyňa navrhuje, aby jej žalovaný vyplatil sumu 7.000,- eur ako náhradu investície spoločných finančných prostriedkov do tejto nehnuteľnosti.

3. Žaloba s prílohami vrátane výzvy súdu, aby sa k žalobe vyjadril s procesnými poučeniami boli doručené žalovanému dňa 21.3.2021 postupom podľa . Na uvedenú výzvu žalovaný nereagoval, k žalobe nezaslal žiadne vyjadrenie a teda nenamietal skutočnosti uvedené v žalobe žalobkyni.

4. Okresný súd Spišská Nová Ves uznesením č. k. - 53 zo dňa 13.7.2021 pripustil zmenu žaloby v zmysle žalobného petitu v bode I. tak, že správne má znieť: „Súd určuje, že žalovaný sa stáva vlastníkom hnuteľných vecí - kuchynskej linky, chladničky s mrazničkou zn. LG bielej farby, bielej truhlicovej mrazničky, bielej varnej dosky, bielej vstavanej rúry na pečenie zn. Gorenje, mikrovlnnej rúry zn. Tefal, kuchynského stola a stoličiek, rohovej obývačkovej sedacej súpravy, nábytku nachádzajúceho sa v spálni (t.j. vstavanej skrine, manželskej postele, komody a písacieho stola), nábytku nachádzajúceho sa v detskej izbe (t.j. skrine, postele, písacieho stola), bielej práčky zn. Bosch, čierneho TV zn. Samsung, všetky nachádzajúce sa v rodinnom dome ul. K. L. XXXX/X J. I. F. J..“

5. Uznesením č. k. - 136 zo dňa 27.10.2023 súd pripustil zmenu žaloby v zmysle žalobného petitu v bode II. tak, že správne má znieť: „Žalovaný je povinný na úplné finančné vyporiadanie podielu z bezpodielového spoluvlastníctva manželov, zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 49.752,- eur, a to do 60 dní od právoplatnosti rozsudku.“

6. Súd vykonal dokazovanie výsluchmi strán sporu, výsluchom svedka, znaleckým dokazovaním, ako aj listinnými dôkazmi, na základe čoho ustálil tento skutkový stav:

7. Strany sporu uzavreli manželstvo dňa 9.4.1994. Toto manželstvo bolo rozvedené rozsudkom tunajšieho súdu č. k. – 15 zo dňa 25.9.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 24.10.2018. Týmto dňom zároveň zaniklo aj bezpodielové spoluvlastníctvo manželov medzi stranami sporu.

8. Návrhom na uzavretie mimosúdnej dohody o vysporiadaní BSM zo dňa 25.3.2020, podaným na doručenie do vlastných rúk žalovaného dňa 25.3.2020, sa žalobkyňa pokúsila o osobné rokovanie s cieľom dospieť k vzájomne akceptovateľnej dohode.

9. Podľa výpisu z Listu vlastníctva č. XXXX, k. ú. I. F. J., obec I. F. J., okres I. F. J., je žalovaný H. B. výlučným vlastníkom rodinného domu zapísaného na parc. č. 6308, ako aj parciel registra „C“ - zastavanej plochy a nádvoria na parc. č. 6308, záhrady na parc. č. 6309 a záhrady na parc. č. 6310, a to na základe darovacej zmluvy V-457/98-3172/1998 a kúpnej zmluvy V 2392/2002 – 81/2003.

10. Podľa výpisu z Listu vlastníctva č. XXXX, k. ú. I. F. J., obec I. F. J., okres I. F. J., bezpodielovými vlastníkmi ornej pôdy zapísanej ako parcely registra „C“ na parc. č. 6471 boli E. B. a M. B.. Podľa oznámenia Okresného úradu Spišská Nová Ves, katastrálny odbor o vykonaní opravy v katastrálnom operáte zo dňa 10.1.2023, na základe rozhodnutia o oprave chyby č. k. X-175/2022-Om, OR-50/2022- Om bola vykonaná oprava chybných údajov evidovaných v súbore popisných informácií katastra nehnuteľností tak, že na nový LV č. XXXXX pre vlastníkov E. B. a M. B., v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, boli zapísané parcely CKN č. 6507, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 31 m2, CKN č. 6512/8, trvalý trávny porast o výmere 274 m2 a CKN č. 6512/25, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 25 m2. Oprava bola v operáte katastra nehnuteľností vykonaná dňa 10.1.2023 pod položkou výkazu zmien č. 80/2023. Na LV č. XXXXX sú v súčasnosti ako podieloví spoluvlastníci nehnuteľností v k. ú. I. F. J. zapísané deti strán sporu H. B., C. XXXX a N. B., r. 1997, obaja v rozsahu 1.

11. Žalobkyňa A. B. na pojednávaní zotrvala na žalobe s pripustenou zmenou žaloby a uviedla, že už keď so žalovaným vstupovali do manželstva, ten mal dlhy, ktoré museli splácať. O jeho dlžobách nevedela. Nikdy nebola na podpore, vždy bola zamestnaná, investovala do domu, pričom jej bolo pomáhané aj so strany rodičov. Od svokrovej sestry v Plzni si požičali peniaze na strechu, keďže to neboli schopný splácať, a mama žalobkyne si vzala pôžičku 75.000,- Sk, ktorá bola vrátená v sume 75.000,- Sk. Brat dal žalobkyni na kúrenie 60.000,- Sk. Brali pôžičku aj na predajňu, ktorá bola v dome. Zobrali pôžičku 30.000,- Sk, a splácali aj 20.000,- Sk pôžičku, ktorú si vzala na svoje meno švagriná. Rodičia žalobkyne jej zakúpili kuchynskú linku, chladničku a sedačku. Žalovaný jej posledné tri roky pred rozvodom, nedával žiadne peniaze na domácnosť, hoci pracoval v tuneloch, kde mal príjem 1.200,- eur. Pokiaľ ide o chatu, tá bola v čase uzavretia manželstva iba v štádiu postavených základov, nachádza sa v záhradkárskej osade, ale nikdy sa jej vlastníkom nestal ani žalovaný a ani žalobkyňa

- vlastníctvo k chate nevysporiadali. Ide o veľkú dvojposchodovú chatu, ktorá by mohla mať trhovú hodnotu okolo 40.000,- až 50.000,- eur. Dostavaná bola asi v r. 2005, investovali do nej minimálne 20.000,- eur. Chata je murovaná, podpivničená s pôdorysom 6x7 metrov, s pripojením na elektrinu, voda tam nie je, odpad je riešený septikom. V súvislosti s rodinným domom žalobkyňa vypovedala, že žalovaný sa stal vlastníkom rodinného domu – záhrady a zastavanej plochy po uzavretí manželstva, a to až v r. 1998 darovaním od svojich rodičov za účelom, aby nehnuteľnosť mohli rekonštruovať. Počas manželstva odkúpili časť pozemku, ktorý patrí k domu, avšak žalobkyňa nevedela, prečo je na LV zapísaný iba žalovaný. Rodinný dom mal pred prestavbou jedno podlažie, strecha bola sedlová. Strechu dali dole, postavili nové obvodové múry na druhom podlaží s novou strechou, kde tak vznikla nová bytová jednotka, 3 izby s kuchyňou. Žalobkyňa nevedela uviesť sumu, ktorú vynaložili na rekonštrukciu druhého nadzemného podlažia, prestavba bola realizovaná v r. 2005-2008, avšak bývať sa tam dalo už po r. 2000. Rekonštrukciu nerealizovali naraz, ale po viacerých etapách. Okrem rekonštrukcie horných priestorov sa zatepľoval aj celý dom. K sume 47.000,- eur uvedenej v žalobnom návrhu dospela žalobkyňa iba odhadom, k jednotlivým položkám uviedla : kuchynská linka v tvare L 10.000,- Sk, sedačka 10.380,- Sk, sporák 9.180,- Sk, nábytok na chodbe 7.860,- Sk, stôl a stoličky, ktoré dostala na štátnice 8.000,- Sk, vstavaná skriňa na zákazku okolo 10.000,- Sk, nábytok v spálni okolo 10.000,- Sk. Televízory mali dva, jeden bol kúpený za peniaze žalobkyne a druhý zakúpil otec žalobkyne. Varná doska stála 300,- eur, mikrovlnnú rúru nadobudla asi pred desiatimi rokmi. Obývačkovú stenu, ktorú má žalobkyňa doma, nežiada vysporiadať. Tú si zobrala na podnet bývalej svokry, keď žalovaný začal rozbíjať jednotlivé veci, ktoré boli v dome.

12. Žalovaný na pojednávaní uviedol k samotnému návrhu, že nemá darovaciu zmluvu pri sebe a nadstavbu robili spolu so žalobkyňou. Dom získal ešte pred manželstvom darovacou zmluvou, bývalej manželky sa to netýka, nadstavbu robili spolu, spodok, pozemok je jeho, garáž, letná kuchyňa je všetko v jeho vlastníctve a vrch chce prepísať na syna a dcéru s tým, že tam má doživotné právo a preto navrhol, aby súd rozhodol tak, ako to teraz uviedol. Ďalej vypovedal, že na rodinnom dome sú exekúcie z dôvodu,

že si zobral úver v H. A. 5.000,- eur, kúpil O. P. pre žalobkyňu a odvtedy ostal dlžný. Iné dlhy nemá, exekúciu spláca. Zateplenie rodinného domu robil svojpomocne, materiál na celú nadstavbu zabezpečil jeho otec. Žalobkyňa prispela asi 50.000,- Sk na kotol, čo zaplatil C. D.. Plynovú prípojku a aj ústredné kúrenie urobil zadarmo švagor H.. Chata v čase uzavretia manželstva bola v stave hrubej stavby, mala obvodové priečky, a strechu (krytinu) začali robiť so žalobkyňou, pričom omietky a elektriku robil až po rozvode. Počas manželstva pracoval u rôznych zamestnávateľov - Doprastav, Metrostav, Embraco. Keď financoval nadstavbu na rodičovskom dome, za dva dni dokázal zarobiť aj 3.000,- Sk. Pôžičku od tety z Plzne 50.000,- Sk vrátil z toho, čo mu dali rodičia. K jednotlivým hnuteľným veciam, ktorých vysporiadania sa žalobkyňa domáha uviedol, že kuchynská linka sa nachádza v dome, chladnička s mrazničkou LG bielej farby je zhnitá v dome, biela truhlicová chladnička je v dome – navrhol, aby si ju vzala žalobkyňa, biela varná doska je v dome – navrhol, aby si ju vzala žalobkyňa, biela vstavaná rúra zn. Gorenje je v dome – navrhol, aby si ju vzala žalobkyňa, mikrovlnná rúra zn. Tefal je v dome, bez hodnoty – navrhol, aby si ju vzala žalobkyňa, kuchynský stôl a stoličky sú v dome – navrhol, aby si ju vzala žalobkyňa, rohová obývačková sedacia súprava je v dome – navrhol, aby si ju vzala žalobkyňa, nábytok v spálni, a to vstavaná skriňa, manželská posteľ a komoda sú v dome – navrhol, aby si ju vzala žalobkyňa, avšak písací stolík žalobca rozbil, biela práčka zn. Bosch je v dome, nefunkčná, navrhol, aby si ju vzala žalobkyňa a čierny televízor zn. Samsung je rozbitý a vyhodený. Nábytok v detskej izbe, tak skriňu a písací stôl rozbil, posteľ si zobral syn. Žalovaný nesúhlasil s vyplatením žalobkyne a nehnuteľnosti chcel prepísať na deti.

13. Svedok Q. C. D., brat žalobkyne na pojednávaní uviedol že strany sporu po svadbe začali bývať v rodinnom dome s manzardkou. Nadstavba bola realizovaná v čase, keď bol odcestovaný, a nevedel uviesť, z akých prostriedkov bola nadstavba financovaná. Rodičia ho požiadali o nejakú sumu, a tak poskytol 2.000,- USD, čo bolo asi nejakých 100.000,- Sk, a neskôr 1.000,-USD. V čase uzavretia manželstva bol iba začiatok stavby chaty v lokalite Červený jarok, strecha tam ešte nebola postavaná.

14. Za účelom určenia hodnoty rekreačnej chatky so stavom ku dňu právoplatnosti rozsudku o rozvode manželstva (dňa 24.10.2018) a za účelom určenia skutočnej hodnoty materiálu a prác vynaložených pri rekonštrukcii nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX vychádzajúc z ceny materiálu a prác v čase, kedy boli vynaložené, t. j. za obdobie od roku 1998 do roku 2005 bol do konania ustanovený znalec v odbore stavebníctvo, odvetvie odhad hodnoty nehnuteľnosti Q. N. F..

15. V znaleckom posudku č. 68/2023 Q. N. F., znalec z odboru Stavebníctvo stanovil východiskovú hodnotu rodinného domu súp. č. XXXX zapísaného na LV č. XXXX, k. ú. I. F. J. pred prestavbou vo výške 63.883,95 eur a východiskovú hodnotu nehnuteľnosti po prestavbe (realizácii nadstavby) a zateplení vo výške 133.898,10 eur. Východisková hodnota nadstavby a zateplenia rodinného domu, a teda skutočná hodnota materiálu a prác vynaložených pri rekonštrukcii nehnuteľnosti a jej zateplení predstavuje sumu 68.169,46 eur, celkovo s DPH sumu 81.803,52 eur.

16. V znaleckom posudku č. 90/2023 Q. N. F., znalec z odboru Stavebníctvo určil všeobecnú hodnotu rozostavanej záhradnej chaty na parcele č. 6512/25 k.ú. I. F. J. v sume 17.116,60 eur, a všeobecnú hodnotu pozemku parc. č. 6512/25 (25 m2) v sume 617,50 eur, t.j. celkovo všeobecnú hodnotu po zaokrúhlení 17.700,- eur.

17. Žalobkyňa po doručení znaleckých posudkov nenamietala ich závery a súhlasila s nimi, pretože znalcom určené hodnoty posudzovaných nehnuteľností, sa výrazne nelíšili od nárokov, ktoré si v tomto konaní uplatnila. Žalovaný sa k predmetným znaleckým posudkom nevyjadril, a teda ich závery nenamietal.

18. Čestným prehlásením spísaným dňa 2.11.2022 E. D. vyhlásil, že spolu so svojou manželkou E. D. darovali dcére A. B. finančný obnos vo výške 160.000,- Sk na účel rodinného domu, z toho časť peňazí bola použitá na zavedenie plynu do domu (60.000,- Sk) a časť na strechu. S predmetným čestným vyhlásením žalovaný nesúhlasil, žalobkyňa uviedla, že 60.000,- Sk bolo určených na plyn a 100.000,- Sk bolo vrátených do Plzne.

19. Podľa predloženej faktúry č. 47/2001 spolu s prílohami, ktorá bola vystavená dňa 29.9.2001

dodávateľ VKPP – MICHAL PACÁK, IČO: 17 298 121 vyúčtoval za montáž ústredného kúrenia

v rodinnom dome odberateľa H. B. s DPH sumu 55.889,40 Sk, ktorá mala byť uhradená v hotovosti do 7 dní. Podľa vyjadrenia žalobkyne bola suma uhradená z prostriedkov poskytnutých svedkom Q. D..

20. Z grafických pohľadov nadstavby rodinného domu z č. l. 145 – 150 vyplynulo, že došlo k prácam súvisiacich s nadstavbou rodinnému domu v I. F. J., vo vlastníctve žalovaného.

21. Uznesením Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 3.10.2023 sp. zn. -128 súd určil súdnemu znalcovi Q. N. F. odmenu vo výške 361,32 eur, hotové výdavky vo výške 28,13 eur, cestovné náhrady vo výške 138,13 eur a náhradu za stratu času vo výške 16,60 eur, celkom vo výške 544,18 eur a upravil učtáreň tunajšieho súdu, aby sumu 544,18 eur poukázala znalcovi z finančných prostriedkov štátu. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.10.2023.

22. Uznesením Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 3.10.2023 sp. zn. -132 súd určil súdnemu znalcovi Q. N. F. odmenu vo výške 212,48 eur a hotové výdavky vo výške 12,48 eur, celkom vo výške 224,96 eur a upravil učtáreň tunajšieho súdu, aby sumu 224,96 eur poukázala znalcovi z finančných prostriedkov štátu. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 23.10.2023.

23. Podľa (ďalej ) v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.

24. Podľa zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.

25. Podľa ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v .

26. Podľa pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.

27. Podľa ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd.

28. Predmetom tohto konania je vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva sporových strán. Bezpodielové spoluvlastníctvo strán sporu vzniklo uzavretím ich manželstva dňa 9.4.1994 a zaniklo dňom právoplatnosti rozsudku o rozvode ich manželstva t.j. dňom 24.10.2018. K dohode o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva medzi stranami sporu nedošlo.

29. Na rozdiel od vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva dohodou, pri ktorom platí zmluvná voľnosť, v prípade vyporiadania BSM rozhodnutím súdu zákon v ustanoveniach stanovuje zásady vyporiadania, ktoré sú pre súd záväzné. Vzhľadom na charakter hypotézy právnej normy ( ), pod ich záväznosťou však treba rozumieť iba povinnosť súdu v odôvodnení rozhodnutia uviesť, prečo dané skutočnosti, uvedené v príkladnom výpočte ustanovenia , nevzal do úvahy. Prioritnou zásadou vyjadrenou v zákone je zásada, podľa ktorej „podiely oboch manželov sú rovnaké“.

30. V prejednávanej veci súd po vykonaní dokazovania v súlade so zákonom posúdil základnú otázku rozsahu nehnuteľného a hnuteľného majetku patriaceho do zaniknutého BSM strán, a rozsah určil podľa stavu v čase zániku BSM, t.j. ku dňu právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva 24.10.2018, pričom ustálil aj (všeobecnú) hodnotu vyporiadavaných spoločných vecí, vychádzajúc pri tomto posúdení zo zhodných tvrdení strán a zo znaleckých posudkov.

31. Právna úprava výslovne neustanovuje presné kritériá pre rozhodnutie súdu o tom, ktorý majetok, resp. časti majetku majú v rámci vyporiadania pripadnúť ktorej zo strán sporu. Ak v rámci konania a dokazovania vyjdú najavo rôzne skutočnosti odôvodňujúce prikázanie veci každému z rozvedených manželov, je preto na úvahe súdu, aké riešenie si zvolí a ktorej zo strán sporu, konkrétnu vec, resp. veci z bezpodielového spoluvlastníctva prikáže. Jedným z určujúcich kritérií pre rozhodnutie súdu, je zásadne hľadisko účelného využitia veci.

32. Nesporné v konaní bolo to, že veci hnuteľné, a to kuchynská linka, chladnička s mrazničkou zn. LG bielej farby, biela truhlicová mraznička, biela varná doska, biela vstavaná rúra na pečenie zn. Gorenje, mikrovlnná rúra zn. Tefal, kuchynský stôl a stoličky, rohová obývačková sedacia súprava, nábytok nachádzajúci sa v spálni (t.j. vstavaná skriňa, manželská posteľ, komoda a písací stôl), nábytok nachádzajúci sa v detskej izbe (t.j. skriňa, posteľ, písací stôl), biela práčka zn. Bosch, čierny TV zn. Samsung, sa všetky nachádzajú v rodinnom dome ul. K. L. XXXX/X J. I. F. J., t. j. v dome žalovaného a sú ním využívané, resp. niektoré už aj znehodnotené. Teda tieto hnuteľné veci slúžia ako zariadenie alebo príslušenstvo rodinného domu, ktorého vlastníkom je žalovaný a ktorý ich reálne aj využíva. V tomto súd zohľadnil ako určujúce kritérium, účelnosť využitia veci. Preto súd určil, že sa žalovaný stáva vlastníkom týchto hnuteľných veci (výrok I. rozsudku). Žalobkyňa odplatu (vyrovnací podiel) za prikázanie hnuteľných vecí nachádzajúcich sa v rodinnom dome žalovaného nežiadala z dôvodu prikázania veci do vlastníctva žalovaného.

33. Nesporné v konaní bolo aj to, že v priebehu manželstva strán sporu došlo k nadstavbe rodinného domu a jeho rekonštrukcii zapísaného na LV č. XXXX, k. ú. I. F. J., obec I. F. J., okres I. F. J., zapísaného v katastri nehnuteľnosti Okresného úradu Spišská Nová Ves vo výlučnom vlastníctve žalovaného, vykonaním nadstavby domu súpisné číslo XXXX a zateplením domu súpisné číslo XXXX za obdobie od roku 1998 do roku 2005. Z výpovedi strán sporu, svedka a čestných prehlásení bol preukázaný pôvod peňažných zdrojov na to vynaložených a teda peňažné prostriedky boli použité z BSM bývalých manželov. Znaleckým dokazovaním bola určená hodnota cien materiálu a práce v čase, kedy boli vynaložené, t. j. za obdobie od roku 1998 do roku 2005 na sumu 81.804 eur. Predmetná nehnuteľnosť bola v čase rozvodu a aj v súčasnosti využívaná na bývanie žalovaným.

34. Z výsluchu strán sporu a svedka sa preukázalo, že počas manželstva došlo aj k nadobudnutiu nehnuteľnosti, a to výstavbou rekreačnej chatky bez súpisného čísla, nachádzajúcej sa v k. ú. I. F. J., obec I. F. J., okres I. F. J., na parcele zapísanej v katastri nehnuteľnosti Okresného úradu Spišská Nová Ves na LV č. XXXX. Tiež bolo dokázané, že túto nehnuteľnosti v prevažnej miere využíva, resp. využíval žalovaný. Znaleckým dokazovaním bola stanovená hodnota predmetnej rekreačnej chatky bez popísaného čísla so stavom ku dňu právoplatnosti rozvodu a cenou aktuálnou v čase vyporiadania BSM, ktorá bola stanovená na 17.700 eur.

35. Keďže prioritnou zásadou vyjadrenou v zákone je zásada, podľa ktorej „podiely oboch manželov sú rovnaké“, preto súd na úplne finančné vyporiadanie podielu z BSM, uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 49.752 eur, t. j. polovicu zo sumy 99.504 eur (81.804 eur + 17.700 eur), pretože takéto prostriedky v jej podiely, buď boli vznesené do výlučného majetku žalovaného zo spoločných prostriedkov patriacich do BSM (rodinný N. I.. D. XXXX), resp. boli použité na nadobudnutie – svojpomocnou výstavbou rekreačnej chatky bez súpisného číslo v k. ú. I. F. J., obec I. F. J., P. I. F. J., stojacej na parcele C č. 6512/25.

36. Teda vykonaným dokazovaním bolo preukázané, po náležitom zistení skutkového stavu, že žaloba žalobkyne bola dôvodná, a preto jej súd v plnom rozsahu vyhovel.

37. Podľa (ďalej ), lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

38. Žalovaný bol zaviazaný zaplatiť žalobkyni pomerne vysokú sumu. Súd mu preto uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 49.752 eur v dlhšej než 3-dňovej lehote, a to v lehote 60 dní od právoplatnosti rozsudku, ktorú lehotu považuje za primeranú na zabezpečenie uvedenej sumy.

39. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

40. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

41. Konanie o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov je sporovým konaním, preto pri rozhodovaní o trovách konania je potrebné vychádzať zo zásady úspechu. Žalobkyňa mala vo veci plný úspech, preto jej súd v zmysle a priznal nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením (výrok III. rozsudku).

42. Podľa , trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

43. Podľa , ak pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, má táto osoba, tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako svedok.

44. Vzhľadom na skutočnosť, že v konaní vznikli štátu trovy, rozhodol súd aj o náhrade trov štátu vo vzťahu k stranám sporu. Trovy vznikli titulom znaleckého dokazovania a preto ich rozdelil stranám sporu v rozsahu v 1 k celku, a to vo výške 348,57 eur voči žalobkyni a voči žalovanému v rozsahu 1 k celku, a to vo výške 348,57 eur. V danom prípade je zrejmé, že štát, t. j. Okresný súd Spišská Nová Ves vynaložil výdavky na tieto náklady a preto mu ich náhrada svedčí a keďže súd nezistil jednak splnenie zákonných podmienok ani u žalobkyni a ani u žalovaného, pre ktoré by mal tieto výdavky znášať štát, napr. právo konať v materčine alebo dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré predvída ustanovenie a preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku IV. rozsudku.

Poučenie:

1

Používateľ systému Windows

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v štyroch vyhotoveniach ( ).

V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané ( a ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).