Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Tos/188/2023

Uznesenie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z jeho predsedu Mgr. Pavla Macháča a sudcov JUDr. Kataríny Batisovej a JUDr. Andrey Kondllovej, v trestnej veci odsúdeného A. B., nar. XX. XXXXXXXX XXXX v C., t. č. vo výkone trestu v ÚVTOS Leopoldov, o žiadosti odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, o sťažnosti odsúdeného proti uzneseniu Okresného súdu Trnava z 12. júna 2023, č. k. -50, na neverejnom zasadnutí konanom 6. decembra 2023 v Trnave, takto

rozhodol:

Podľa sa sťažnosť odsúdeného A. B. z a m i e t a.

odôvodnenie:

1. Okresný súd Trnava (ďalej len okresný súd) uznesením z 12. júna 2023, č. k. -50, podľa , (ďalej len Tr. zák.), Tr. zák. a (ďalej len ) zamietol žiadosť odsúdeného A. B. (ďalej len odsúdený) o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 28. októbra 2010, sp. zn. , v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Trenčín zo dňa 15. novembra 2010, sp. zn. , v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčín zo dňa 5. januára 2011, sp. zn. , v spojení s uznesením Okresného súdu Trenčín zo dňa 21. januára 2014, , v spojení s rozsudkom Okresného súdu Trenčín zo dňa 28. marca 2014, sp. zn. . 2. Zamietnutie žiadosti okresný súd odôvodnil tým, že odsúdený síce splnil formálnu podmienku, teda vykonal potrebnú časť z výmery trestu, ale nesplnil prvú materiálnu podmienku, keďže svojim správaním nepreukázal polepšenie vo výkone trestu, pričom prihliadol na hodnotenie odsúdeného na výkon trestu odňatia slobody. S poukazom na trestnú minulosť odsúdeného a povahu trestnej činnosti, správanie odsúdeného vo výkone trestu odňatia slobody zhodnotil ako kolísavé, nestabilné, nepreukazujúce polepšenie sa. Odsúdený bol síce 10-krát disciplinárne odmenený (nástup trestu v roku 2014), avšak zároveň sa opakovane dopustil nedovoleného konania takej intenzity, ktorá bola posúdená ako dôvodná pre uloženie disciplinárneho trestu. Zároveň sa tieto porušenia ústavného poriadku u odsúdeného objavili počas dlhšieho obdobia, naposledy v roku 2022, čo podľa názoru okresného súdu svedčí o kolísavom správaní odsúdeného vo výkone trestu. Inak povedané, nejde o prípad, kedy by bol odsúdený disciplinárne potrestaný v začiatkoch výkonu trestu, potom by sa jeho správanie stabilizovalo a následne by už dlhé obdobie potrestaný nebol. Odsúdený napriek tomu, že si vytvoril podmienky pre udelenie disciplinárnej odmeny, čo súd oceňuje, sa neskôr dopustil konania, za ktoré bol disciplinárne potrestaný. Preto konštatoval, že odsúdený si síce vytvoril podmienky pre udelenie disciplinárnych odmien a bol pracovne zaradený, avšak s poukazom na trestnú minulosť odsúdeného, povahu spáchaného trestného činu ako obzvlášť závažného zločinu, dĺžku doposiaľ vykonaného trestu (viac ako 13 rokov) a 3 disciplinárne tresty uložené počas dlhšieho obdobia, okresný súd posúdil tak, že neumožňujú konštatovať polepšenie sa odsúdeného. Aj s poukazom na stanovisko riaditeľa ústavu, ktorý neodporučil podmienečné prepustenie odsúdenie, okresný súd dospel k záveru o nesplnení prvej materiálnej podmienky.

3. Odsúdený podľa okresného súdu nesplnil ani druhú materiálnu podmienku, pretože ak nie je splnená prvá materiálna podmienka, zo svojej podstaty nemôže byť splnená ani druhá materiálna podmienka. Ak nie je preukázané polepšenie odsúdeného, potom platí, že od odsúdeného nemožno očakávať vedenie riadneho života v prípade jeho prepustenia na slobodu. Keďže pre nesplnenie prvej materiálnej podmienky nemôže byť splnená druhá materiálna podmienka, nie je daný dôvod na to, aby sa okresný súd bližšie zaoberal druhou materiálnou podmienkou. Dôkazy, ktoré predložil odsúdený (zabezpečenie práce) sa týkajú druhej materiálnej podmienky, no keďže nie je preukázané splnenie už prvej materiálnej podmienky, nie je daný dôvod, aby súd bližšie hodnotil dôkazy týkajúce sa druhej materiálnej podmienky. 4. Po vyhlásení uznesenia na verejnom zasadnutí sa prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava (ďalej len prokurátor) vzdal práva na podanie sťažnosti, no odsúdený voči uzneseniu zahlásil sťažnosť. 5. Zahlásenú sťažnosť odsúdený odôvodnil osobitným písomným podaním z 24. júla 2023, doručeným okresnému súdu 26. júla 2023. 5.1. Odsúdený v sťažnosti uviedol, že s napadnutým rozhodnutím nesúhlasí a podľa jeho názoru spĺňa všetky podmienky na podmienečné prepustenie. Vykonal 13 a pol roka z 15 ročného trestu, počas ktorého bol disciplinárne potrestaný – rok 2010 „ležal neustrojený na lôžku“, rok 2015 „držba nepovolenej veci (ponorný varič)“, rok 2022 „oblečené civilné tričko pod košeľou a zimným prešívakom v januári“. Tieto previnenia považoval za nepodstatné, keď v roku 2023 nemajú na celách teplú vodu – preto ten ponorný varič a v zime je na cele prievan a zima, preto mal oblečené tričko. Poukázal na 10 disciplinárnych odmien za vzorné plnenie pracovných povinností a uviedol, že aj po toľkých rokoch má pravidelný kontakt s rodinou, s matkou a so synmi pravidelne telefonuje, švagor chodí trikrát do roka na návštevy. Otec mu zomrel. Po prepustení má zabezpečenú prácu aj bývanie a chce pomáhať matke a deťom. Žiadal preto zrušiť napadnuté uznesenie a jeho žiadosti vyhovieť. 5.2. Prokurátor sa k písomne odôvodnenej sťažnosti odsúdeného ku dňu konania neverejného zasadnutia nevyjadril. 6. Okresný súd predložil spisový materiál Krajskému súdu v Trnave (ďalej len krajský súd) na rozhodnutie 13. októbra 2023. 7. Podľa , , pri rozhodovaní o sťažnosti preskúma nadriadený orgán správnosť výrokov napadnutého uznesenia, proti ktorým sťažovateľ podal sťažnosť a konanie predchádzajúce týmto výrokom napadnutého uznesenia. Podľa , nadriadený orgán zamietne sťažnosť, ak a) nie je prípustná, b) bola podaná oneskorene, neoprávnenou osobou, osobou, ktorá sa jej výslovne vzdala alebo ktorá znovu podala sťažnosť, ktorú už predtým výslovne vzala späť, alebo c) nie je dôvodná. 8. Krajský súd ako nadriadený orgán, na základe riadne a včas podanej sťažnosti na to oprávnenou osobou, podľa , preskúmal správnosť výroku napadnutého uznesenia, proti ktorému podal odsúdený sťažnosť, ako aj konanie tomuto výroku predchádzajúce a dospel k záveru, že sťažnosť odsúdeného nie je dôvodná. 9. Pokiaľ ide o konanie, ktoré napadnutému výroku predchádzalo, odsúdený mu žiadne pochybenia nevytýkal a krajský súd vlastným prieskumom žiadne chyby nezistil. Okresný súd vykonal všetky potrebné dôkazy pre objektívne a zákonné rozhodnutie, pričom dodržal všetky procesné normy viažuce sa k priebehu a príprave verejného zasadnutia. Vyhlásené rozhodnutie následne v zákonom stanovenej lehote vypracoval a doručil stranám trestného konania do vlastných rúk, o čom svedčia doručenky založené v spise. 10. Pokiaľ ide o splnenie formálnej podmienky na podmienečné prepustenie, okresný súd správne skonštatoval, že odsúdený už vykonal potrebnú časť z výmery uloženého trestu, keď 2. marca 2021 vykonal tri štvrtiny z nepodmienečného trestu odňatia slobody, ktorý aktuálne vykonáva a ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Trenčín z 28. októbra 2010, sp. zn. , v spojení s opravným uznesením Okresného súdu Trenčín z 15. novembra 2010, sp. zn. , v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Trenčín z 5. januára 2011, sp. zn. , v spojení s uznesením Okresného súdu Trenčín z 21. januára 2014, , v spojení s rozsudkom Okresného súdu Trenčín z 28. marca 2014, sp. zn. , pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa , , , , , Tr. zák. s poukazom na Tr. zák.. 11. Pokiaľ ide o splnenie prvej z dvoch materiálnych podmienok predpokladaných v ust. Tr. zák., okresný súd správne skonštatoval, že odsúdený túto podmienku nesplnil. Aj podľa názoru krajského súdu odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním nepreukázal polepšenie. Je to zjavné z jeho hodnotenia vypracovaného riaditeľom ústavu, na ktoré správne poukázal

okresný súd a jeho obsah podrobne rozviedol v odôvodnení napadnutého uznesenia. Z hodnotenia na odsúdeného vyplýva, že jeho správanie počas výkonu väzby ani vo výkone trestu odňatia slobody nebolo vždy na požadovanej úrovni, keď sa vyskytol nedostatok v dodržiavaní ústavného poriadku, keď nedodržiaval ustrojenosť a prechovával nepovolené predmety. Nakoľko sa počas výkonu trestu opakovane dopustil porušenia ústavného poriadku, tak bolo u neho konštatované čiastočné plnenie stanovených cieľov programu zaobchádzania. Hoci bol počas výkonu trestu odňatia slobody 10-krát disciplinárne odmenený, tak vzhľadom na dobu už vykonaného trestu (začiatok trestu po započítaní výkonu väzby od 2. decembra 2009), tento počet nepredstavuje ani jednu odmenu na rok. Ani podľa názoru krajského súdu odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním nepreukázal zjavné polepšenie. Preto záver okresného súdu, že sa odsúdený len formálne prispôsobil podmienkam vo výkone trestu, je možné označiť za správny a zákonný. 12. Krajský súd sa taktiež plne stotožnil s názorom okresného súdu, že od odsúdeného vzhľadom na nepreukázané polepšenie sa a jeho predchádzajúcu trestnú minulosť - opakovaná majetková a drogová trestná činnosť, nemožno dôvodne očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život. Inak vyjadrené, aktuálne nie je možné racionálne prezumovať, že u odsúdeného (napriek získaným disciplinárnym odmenám, či pracovnému zaradeniu) bol doterajším výkonom trestu už v súčasnosti naplnený účel trestu. Uvedené je negované očividným sklonom odsúdeného k páchaniu trestnej činnosti, pričom k zmene postoja ho neviedli ani doposiaľ vykonané tresty, či podmienečné prepustenie v inej trestnej veci, čo nasvedčuje tomu, že si z doterajších odsúdení nevzal potrebné ponaučenie, ktoré by ho primälo k tomu, aby sa už ďalej nedopúšťal trestnej činnosti a aby viedol riadny život. Aktuálne preto v jeho prípade podľa názoru krajského súdu naďalej prevažuje legitímna potreba ochrany spoločnosti pred ním ako páchateľom trestnej činnosti. 13. Sťažnostné námietky odsúdeného vyhodnotil krajský súd ako nedôvodné. Pokiaľ odsúdený vo svojej sťažnosti poukazoval na povahu jeho disciplinárnych previnení, k tomu krajský súd uvádza, že elementárnou povinnosťou odsúdeného v podmienkach výkonu trestu je dodržiavať ústavný poriadok. Odsúdený si musí byť vedomý svojich povinností plynúcich mu z ústavného poriadku a tieto musí aj dodržiavať. Jeho sťažnostnú argumentáciu krajský súd vníma ako snahu bagatelizovať svoje negatívne správanie počas výkonu trestu a badať v nej nedostatočne kritický postoj odsúdeného k uloženým disciplinárnym sankciám. V tejto súvislosti je potrebné zdôrazniť, že odsúdený nie je vo výkone trestu odňatia slobody po prvýkrát, preto je potrebné jeho správanie sa vo výkone trestu odňatia slobody posudzovať prísnejšie. Na margo jeho sťažnostnej argumentácie, v ktorej dával do popredia získané disciplinárne odmeny, krajský súd uvádza, že vzhľadom na dobu výkonu trestu v kontexte počtu disciplinárnych odmien a ich druhu, ide aj z pohľadu krajského súdu len o formálne prispôsobenie sa odsúdeného podmienkam výkonu trestu, v ktorom nie je po prvý krát. 14. Na prezentovaných záveroch nie sú spôsobilé podľa názoru krajského súdu nič zmeniť ani odsúdeným proklamované zabezpečenie si práce a bývania, či udržiavané rodinné väzby. Nejde totiž o také faktory, ktorý by v minulosti mali podstatný vplyv na rozhodnutie odsúdeného páchať trestnú činnosť, za ktorú bol odsúdený. Odsúdený napriek tomu, že bol riadne vyučený, bol pred nástupom do výkonu trestu odňatia slobody bez pracovného pomeru a dopúšťal sa úmyselnej majetkovej a drogovej trestnej činnosti, pravdepodobne za účelom zabezpečenia si živobytia. A pokiaľ ide o jeho rodinu, túto mal už pred páchaním trestnej činnosti, no ani hrozba odlúčenia od rodiny, ho neodradila od opakovanej trestnej činnosti. 15. Navyše z hodnotenia riaditeľa ÚVTOS vyplynulo aj to, že odsúdený čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie a samotný riaditeľ ho neodporúča podmienečne prepustiť, pričom toto hodnotenie poskytuje komplexný prehľad správania sa odsúdeného od nástupu do výkonu trestu až doposiaľ, ktoré v rámci rozhodovania nemožno prehliadať. 16. Uvedené tak možno uzavrieť s tým, že krajský súd v celom rozsahu zdieľa názor okresného súdu, že náprava a celkové pozitívne pôsobenie na osobu odsúdeného je možné len počas jeho pobytu vo výkone trestu odňatia slobody, pričom podmienečným prepustením odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody by nebol naplnený jeden zo základných účelov trestu, ktorým je ochrana spoločnosti pred recidivujúcimi páchateľmi trestnej činnosti. 17. Pretože krajský súd nezistil žiadne také skutočnosti, ktoré by odôvodňovali zrušenie resp. zmenu napadnutého uznesenia, sťažnosť odsúdeného postupom podľa ako nedôvodnú zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.