Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BB-75S/20/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Správny súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Mikulajovej a členov senátu JUDr. Petra Piroša (sudca spravodajca) a JUDr. Mgr. Kataríny Haviarovej, v právnej veci žalobcu: Združenie domových samospráv o. z., so sídlom: Rovniankova 1667/14, 851 02 Bratislava, IČO: 31 820 174, právne zast.: Tkáč & Partners, s. r. o., so sídlom: Hrnčiarska 29, 040 01 Košice – mestská časť Staré Mesto, IČO: 53 929 691, proti žalovanému: Okresný úrad Banská Bystrica, odbor opravných prostriedkov, so sídlom: Nám. Ľudovíta Štúra 1, 974 05 Banská Bystrica, za účasti ďalšieho účastníka konania: AGROMIK PLUS, spol. s. r. o., so sídlom: Nám. SNP 3, 960 01 Zvolen, IČO: 51 437 686, o preskúmanie zákonnosti opatrenia žalovaného č. OU-BB-OOP3-2022/005485-002 zo dňa 8.2.2022, takto

rozhodol:

I. Žalobu z a m i e t a .

II. Žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

III. Ďalšiemu účastníkovi konania voči žalobcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Administratívne konanie

1. Dňa 09. apríla 2021 bola Okresnému úradu Zvolen, odboru starostlivosti o životné prostredie doručená žiadosť ďalšieho účastníka konania o stavebné - vodoprávne povolenie podľa o vodách a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov (vodný zákon) (ďalej ako „zákon číslo “ alebo „Vodný zákon“) na vodnú stavbu.

2. Dňa 12. augusta 2021 bolo vydané Okresným úradom Zvolen, odborom starostlivosti o životné prostredie Oznámenie o začatí vodoprávneho konania, číslo OU-ZV-OSZP- 2021/005238-011 (ďalej len „oznámenie“). Predmetné oznámenie bolo doručované verejnou vyhláškou s tým, že vyvesené na úradnej tabuli bolo dňa 13. augusta 2021 a zvesené z úradnej tabule bolo dňa 30. augusta 2021.

3. Na základe zverejneného oznámenia podal žalobca vyjadrenie, v ktorom vzniesol svoje námietky.

4. Dňa 26. októbra 2021 bolo vydané rozhodnutie Okresného úradu Zvolen, odbor starostlivosti o životné prostredie, č. OU-ZV-OSZP-2021/005238-018, ktorým povolil uskutočnenie vodnej stavby

- stavebných objektov "A. B. C. A. A.“, „A. D. B. B. E. B. D.“, „A. C. D.“, „A. F. C.“ B. G. A. „VEĽKOOBCHODNÁ PREDAJŇA ELEKTRONIKY“. Stavba sa bude nachádzať v katastrálnom území H. na parcelách: C. I. J. XXXX/X, C. I. J. XXXX/X, C. K. J. XXXX/XX, C. K. J. XXXX/XXX, C. K. J.

XXXX/XXX (ďalej ako „prvostupňové rozhodnutie“ alebo aj „rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy“). Prvostupňové rozhodnutie orgánu verejnej správy bolo doručované verejnou vyhláškou, pričom zverejnené na úradnej tabuli bolo dňa 27.10.2021 a zvesené z úradnej tabule bolo dňa 12.11.2021. Žalobcovi bolo prvostupňové rozhodnutie zaslané do elektronickej schránky na doručovanie písomnosti, pričom z doručenky vyplýva, že dňa 26.10.2021 mu bolo predmetné rozhodnutie doručené

5. Proti prvostupňovému rozhodnutiu bolo zo strany žalobcu podané odvolanie.

6. Dňa 08. februára 2022 vydal žalovaný oznámenie č. OU-BB-OOP3-2022/005485-002 (ďalej ako „opatrenie žalovaného“ alebo aj „napadnuté opatrenie“), v ktorom žalovaný uviedol, že odvolanie žalobcu proti prvostupňovému rozhodnutiu orgánu verejnej správy bolo podané oneskorene. V opatrení žalovaného bolo uvedené, že rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy bolo žalobcovi doručené ako účastníkovi konania v zmysle § 73 ods. 9 Vodného zákona, a preto mu bolo doručované rozhodnutie do vlastných rúk. Žalobca podal na prvostupňový orgán verejnej správy odvolanie proti prvostupňovému rozhodnutiu až po uplynutí zákonom stanovenej 15 dňovej lehoty určenej v zmysle zákona o správnom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len „“). Prvostupňové rozhodnutie bolo podľa dokladu o elektronickom doručovaní žalobcovi doručené do elektronickej schránky dňa 26.10.2021 (utorok). Lehota na podanie odvolania začala plynúť dňom, ktorý nasleduje po dni, kedy bolo rozhodnutie oznámené, t. j. 27.10.2021 a posledný deň lehoty na podanie odvolania pripadol na deň 10.11.2021 (streda). Lehota na podanie odvolania žalobcovi tak uplynula dňom 10.11.2021. Žalobca podal odvolanie až dňa 18.11.2021, t. j. po uplynutí zákonom stanovenej lehoty (e-mailom doručené dňa 15.11.2021). Z uvedeného vyplýva, že bola zmeškaná lehota na podanie odvolania, ktorá je zákonnou lehotou, preto ju žiadny správny orgán nemôže predĺžiť. Odvolací správny orgán mal v zmysle Správneho poriadku povinnosť preskúmať i oneskorené odvolanie z toho hľadiska, či neodôvodňuje obnovu konania alebo zmenu alebo zrušenie rozhodnutia mimo odvolacieho konania. Z uvedeného dôvodu sa odvolanie, ktoré bolo podané oneskorene, vníma ako podnet na prešetrenie rozhodnutia prvostupňového správneho orgánu. Žalovaný uviedol, že v predmetnom konaní vedenom na prvostupňovom orgáne verejnej správy bolo rozhodnuté v súlade so zákonom. Po preskúmaní spisového materiálu týkajúceho sa veci neboli zistené pochybenia, či nezákonnosť v postupe a rozhodovaní prvostupňového orgánu verejnej správy. Námietky uvedené v oneskorenom odvolaní nie sú dôvodom na povolenie obnovy konania v zmysle a nasl. Správneho poriadku ani na preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania podľa a nasl. Správneho poriadku, a preto žalovaný rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy ponechal v platnosti a podnet vybavil neformálnym spôsobom.

Žaloba

7. Žalobca sa správnou žalobou doručenou Krajskému súdu v Banskej Bystrici dňa 11. apríla 2022 domáha preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného [pozn. súdu 1: nejde o rozhodnutie, ale ide o opatrenie ( ), a preto bude správny súd už ďalej v texte používať pojem opatrenie; pozn. súdu 2: v žalobe bolo síce uvedené číslo opatrenia žalovaného OU-BB-OSZP-2022/005485-002, avšak z prílohy k žalobe, ktorou je žalobou napadnuté opatrenie ( ) vyplýva, že ide o opatrenie žalovaného č. OU-BB- OOP3-2022/005485-002, preto za napadnuté opatrenie bude považované opatrenie žalovaného č. OU- BB-OOP3-2022/005485-002 – podľa bodu 6 tohto rozsudku]. Podľa názoru žalobcu napadnuté opatrenie vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov a v konaní došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánmi verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej. Žalobca uviedol, že prvostupňové rozhodnutie orgánu verejnej správy bolo zverejnené verejnou vyhláškou dňa 26.10.2021. Samostatne bolo rozhodnutie doručené žalobcovi dňa 26.10.2021. V zmysle ustanovenia Správneho poriadku je dňom doručenia rozhodnutia posledný deň 15 dňovej lehoty, pokiaľ je rozhodnutie vyvesené verejnou vyhláškou. Prvý deň lehoty na podanie odvolania pre žalobcu nezačal plynúť žalobcovi dňa 27.10.2021 ako to tvrdí žalovaný, ale dňa 10.11.2021. Teda posledným dňom lehoty na podanie odvolania žalobcom je 25.11.2021 a nie 10.11.2021 ako to tvrdí žalovaný. Vzhľadom na vyššie uvedené teda neobstojí argumentácia žalovaného, že odvolanie bolo podané oneskorene, nakoľko podľa žalobcu žalovaný nesprávne aplikoval ustanovenie Vodného zákona. Na konanie za použitia ustanovenia Vodného zákona sa s prihliadnutím na Vodného zákona vzťahuje všeobecný predpis o správnom konaní, a teda aj ustanovenie o doručovaní

podľa § 26 Správneho poriadku, čiže aj počítanie lehôt na podanie odvolania. Žalobca poukázal na rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn.: , v ktorom sa uvádza, že ak stavebný úrad doručuje písomnosti verejnou vyhláškou, je vylúčené, aby niektorým účastníkom konania bolo doručované písomné vyhotovenie písomnosti do vlastných rúk. V takomto prípade, doručovanie písomného vyhotovenia písomnosti do vlastných rúk nemá právne účinky doručenia. Na základe uvedeného žalobca navrhol, aby správny súd zrušil napadnuté opatrenie žalovaného ako aj prvostupňové rozhodnutie orgánu verejnej správy.

Vyjadrenie k žalobe

8. Dňa 22. júna 2022 bolo správnemu súdu doručené vyjadrenie ďalšieho účastníka konania k podanej správnej žalobe. Ďalší účastník konania vo svojom vyjadrení uviedol, že žalovaný postupoval v súlade so Správnym poriadkom, a to ako aj vo výroku rozhodnutia, tak aj v jeho odôvodnení. Z opatrenia žalovaného je zrejmé, o čom bolo konané, ako bolo vo veci rozhodnuté a na relevantný odvolací dôvod žalovaný adekvátne reagoval. V opatrení žalovaného je podrobne uvedený celý priebeh konania stavebného úradu, ako aj citované námietky účastníkov, vymenované dôkazy, ktoré stavebný úrad ako aj žalovaný vyhodnotil a podklady, z ktorých pri vydávaní opatrenia vychádzal. Žalovaný vo svojom opatrení jasne uvádza, kto podal odvolanie spolu s oznámením jeho znenia a v závere sa ku každému bodu odvolania vyjadruje. Ďalší účastník konania je toho názoru, že žalovaný ako aj prvostupňový orgán verejnej správy vydali rozhodnutie, resp. opatrenie, ktoré sú v súlade s ustanovením § 47 ods. 1 a 3 Správneho poriadku. Ďalší účastník konania má za to, že v tejto veci bol postup prvostupňového orgánu verejnej správy a žalovaného v súlade so zákonom. Na základe uvedeného ďalší účastník konania navrhol žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

9. Dňa 27. júna 2022 bolo doručené správnemu súdu vyjadrenie žalovaného. Žalovaný k predmetnej veci uviedol, že dňa 08. februára 2022 vydal opatrenie, ktorým oboznámil žalobcu, že jeho odvolanie podané proti prvostupňovému rozhodnutiu orgánu verejnej správy bolo podané oneskorene. Súčasne žalovaný v napadnutom opatrení vysvetlil aj prečo oneskorené odvolanie neodôvodňuje obnovu konania alebo rozhodnutie o zmene alebo zrušení odvolaním napadnutého rozhodnutia mimo odvolacieho konania v zmysle Správneho poriadku. K rozhodnutiu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn.: žalovaný poukázal na to, že uvedené rozhodnutie pojednáva o umiestnení stavby, teda na konanie sa uplatnili len ustanovenia o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov (ďalej ako „“ alebo „Stavebný zákon“) a Správneho poriadku. V tomto prípade ide o povolenie na uskutočnenie vodných stavieb, kde sa uplatňujú primerane ustanovenia Vodného zákona, ak by v ňom nebolo niečo uvedené, tak sa uplatnia ustanovenia Stavebného zákona a Správneho poriadku. Preto nie je možné vyžadovať rovnaký postup vo všetkých konaniach, ktoré sa týkajú povoľovania stavieb. Žalovaný sa po vyhodnotení obsahu podanej žaloby pridržal v plnej miere právneho názoru uvedeného v napadnutom opatrení. Žalovaný považuje napadnuté opatrenie za zákonné, dostatočne odôvodnené, zrozumiteľné a má za to, že zistený skutkový stav bol dostačujúci na riadne posúdenie veci a procesné práva účastníkov konania boli zabezpečené dostatočným spôsobom. Na základe uvedeného navrhol, aby správny súd žalobu zamietol.

Replika

10. Dňa 22. augusta 2022 bola správnemu súdu doručená replika žalobcu. Žalobca opätovne uviedol, že predmetné odvolanie bolo podané riadne a včas. Poukázal na skutočnosť, že orgán verejnej správy môže konať len tak, ako mu to zákon dovoľuje a nemôže vytvárať vlastné úvahy a tým rozširovať pôsobenie zákonných ustanovení, nakoľko predmetná činnosť patrí zákonodarcovi. Vytvoriť prednosť plynutia lehoty doručenej listiny do vlastných rúk pred lehotou, ktorá plynie v súlade s verejnou vyhláškou je v rozpore s ako aj právomocou správneho orgánu. Žalobca zotrval na názore, že jeho odvolanie bolo podané riadne a včas, a preto navrhuje vyhovieť podanej žalobe.

Duplika

11. Dňa 03. októbra 2022 bola správnemu súdu doručená duplika žalovaného, v ktorej žalovaný uviedol, že sa v plnej miere pridržiava právneho názoru uvedeného v napadnutom opatrení a vo vyjadrení k podanej žalobe, pričom navrhuje žalobu zamietnuť ako nedôvodnú.

Posúdenie opodstatnenosti žaloby - podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov súdom

12. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov bol zriadený Správny súd v Banskej Bystrici. Podľa uvedeného zákona výkon súdnictva prechádza od 01.06.2023 z krajských súdov na správne súdy vo všetkých veciach, v ktorých je od 01.06.2023 daná právomoc správnych súdov, a to z Krajského súdu v Banskej Bystrici, Krajského súdu Trenčíne a Krajského súdu v Žiline na Správny súd v Banskej Bystrici. Vzhľadom na uvedené sa toto konanie pôvodne vedené na Krajskom súde v Banskej Bystrici pod sp. zn.: vedie na Správnom súde v Banskej Bystrici pod sp. zn.: BB – .

13. Správny súd v Banskej Bystrici po preštudovaní celého spisového materiálu zistil tieto skutočnosti: ďalší účastník konania požiadal Okresný úrad Zvolen, odbor starostlivosti o životné prostredie o stavebné

- vodoprávne povolenie podľa § 26 Vodného zákona na vodnú stavbu. Žalobca sa k predmetnému oznámeniu vyjadril, pričom vo vyjadrení vzniesol svoje námietky. Prvostupňový orgán verejnej správy vydal rozhodnutie, ktorým povolil uskutočnenie navrhovanej vodnej stavby. Prvostupňové rozhodnutie orgánu verejnej správy bolo doručované verejnou vyhláškou, pričom zverejnené na úradnej tabuli bolo dňa 27.10.2021 a zvesené z úradnej tabule bolo dňa 12.11.2021. Žalobcovi bolo prvostupňové rozhodnutie zaslané do elektronickej schránky na doručovanie písomnosti, pričom z doručenky vyplýva, že dňa 26.10.2021 mu bolo predmetné rozhodnutie doručené. Proti prvostupňovému rozhodnutiu podal žalobca odvolanie. Žalovaný na základe podaného odvolania vydal napadnuté opatrenie, v ktorom uviedol, že odvolanie žalobcu bolo podané po lehote. Zároveň žalovaný v napadnutom opatrení uviedol, že námietky uvedené v oneskorenom odvolaní nie sú dôvodom na povolenie obnovy konania v zmysle § 62 a nasl. Správneho poriadku ani na preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania podľa § 65 a nasl. Správneho poriadku, a preto žalovaný rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy ponechal v platnosti a podnet vybavil neformálnym spôsobom.

14. Predmetom súdneho prieskumu pred správnym súdom je opatrenie žalovaného (oznámenie Okresného úradu Banská Bystrica, odbor opravných prostriedkov, č. OU-BB-OOP3-2022/005485-002 zo dňa 08.02.2022), ktorým bolo oznámené, že odvolanie žalobcu ako odvolateľa bolo podané oneskorene a bolo ponechané v platnosti rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy (rozhodnutie Okresného úradu Zvolen, č. OU-ZV-OSZP-2021/005238-018 zo dňa 26.10.2021).

15. Správny súd po oboznámení sa s obsahom súdneho a administratívneho spisu orgánu verejnej správy vykonal súdny prieskum v rozsahu uplatnených žalobných bodov. Správny súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, keďže účastníci konania nepožiadali o nariadenie pojednávania a jeho nariadenie si nevyžiadal ani iný dôvod podľa . Správny súd dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná. Rozsudok bol dňa 06.12.2023 v súlade s vyhlásený vyvesením skráteného písomného vyhotovenia rozsudku bez odôvodnenia na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu oznámené viac ako 5 dní pred jeho vyhlásením ( ).

16. Podľa § 73 ods. 1 Vodného zákona: na konanie orgánov štátnej vodnej správy (ďalej len „vodoprávne konanie“) podľa tohto zákona a na vydanie súhlasu podľa § 48 ods. 5 písm. u) až w) sa vzťahujú všeobecné predpisy o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak. Na rozhodovanie týkajúce sa vodných stavieb sa vzťahujú všeobecné predpisy o stavebnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak.

17. Podľa § 73 ods. 4 Vodného zákona: v prípadoch, v ktorých rozhodnutie orgánu štátnej vodnej správy môže vo veľkom rozsahu ovplyvniť vodné pomery v obci alebo na území viacerých obcí alebo sa týka veľkého počtu účastníkov konania, orgán štátnej vodnej správy oznámi začatie konania, termín a predmet ústneho pojednávania verejnou vyhláškou, prostredníctvom ktorej pozve všetkých jemu známych účastníkov konania, a ktorá sa uverejní vo všetkých dotknutých obciach a zároveň ho zverejní

aj na svojom webovom sídle. V takýchto prípadoch je účastníkom konania aj obec. Súčasťou oznámenia je aj zastavovací plán z projektovej dokumentácie.

18. Podľa § 73 ods. 9 Vodného zákona: orgán štátnej vodnej správy môže v prípadoch uvedených v odseku 4 doručiť rozhodnutie účastníkom konania verejnou vyhláškou s výnimkou žiadateľa, správcu vodného toku, prípadne toho, kto podal námietky.

19. Podľa : ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.

20. Správny súd sa v prvom rade zaoberal žalobnou námietkou nepreskúmateľnosti napadnutého opatrenia žalovaného ako aj rozhodnutia prvostupňového orgánu verejnej správy, pričom túto námietku správny súd vyhodnotil ako nedôvodnú. Opatrenie žalovaného ako aj rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy obsahujú všetky zákonom stanovené náležitosti. Žalovaný ako aj prvostupňový orgán verejnej správy v odôvodnení uviedli, ktoré skutočnosti boli podkladom rozhodnutia, resp. opatrenia, vysporiadali sa s návrhmi a námietkami žalobcu a uviedli, aké úvahy ovplyvnili hodnotenie dôkazov a použitie právnych predpisov, podľa ktorých rozhodovali. V tejto súvislosti správny súd poukazuje na odôvodnenie rozhodnutia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. , v ktorom sa tento zaoberal otázkou nepreskúmateľnosti administratívneho rozhodnutia, pričom dospel k nasledovnému: „Za nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť možno podľa názoru Najvyššieho súdu SR považovať také rozhodnutie správneho orgánu, z ktorého výroku nemožno zistiť, ako vlastne správny orgán vo veci rozhodol, prípadne výrok, ktorého je vnútorne rozporuplný. Pod pojem spadajú prípady, keď sa nedá rozoznať, čo je výrok, čo odôvodnenie, kto je účastníkom konania a kto bol rozhodnutím zaviazaný. Medzi ďalšie dôvody nezrozumiteľnosti rozhodnutia správneho orgánu patrí rozpornosť výroku s odôvodnením, absencia právnych záverov, vyplývajúcich z rozhodujúcich skutkových okolností, ako i ich nejednoznačnosť. ... Nedostatok dôvodov znamená jednak absolútny nedostatok odôvodnenia, ale i to, že v rozhodnutí absentujú skutočnosti, ktoré viedli správny orgán k rozhodnutiu. Nepreskúmateľnosť rozhodnutia pre nedostatok dôvodov je založená na nedostatku dôvodov skutkových zistení, o ktoré sa opierajú rozhodovacie dôvody. Za takéto vady možno považovať prípady, keď je rozhodnutie založené na skutočnostiach v konaní nezisťovaných, prípadne na dôkazoch získaných v rozpore so zákonom alebo prípady, keď nie je zrejmé, či nejaké dôkazy boli v konaní vykonané“. Preskúmavané rozhodnutie orgánu verejnej správy prvého stupňa a opatrenie žalovaného takýmito vadami netrpia. Nesúhlas žalobcu s odôvodnením nespôsobuje nepreskúmateľnosť z dôvodu ich nezrozumiteľnosti a ani pre nedostatok dôvodov.

21. Žalobca v žalobe uviedol, že rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy sa doručovalo verejnou vyhláškou ako aj priamym doručovaním žalobcovi, pričom podľa názoru žalobcu lehota na podanie odvolania mu začala plynúť až posledným dňom zverejnenia rozhodnutia na úradnej tabuli, a to aj napriek tomu, že rozhodnutie mu bolo doručované do vlastných rúk. Správny súd preskúmaním spisového materiálu zistil, že predmetom konania prvostupňového orgánu verejnej správy bolo rozhodovanie vo veci stavebného povolenia pre vodné stavby podľa § 26 ods. 1 Vodného zákona v spojení s § 66 ods. 1 Stavebného zákona. Z ustanovení Vodného zákona (§ 73 ods. 1, 4 a 9), ktoré boli použiteľné na predmetné administratívne konanie, vyplýva, že Vodný zákon upravuje doručovanie rozhodnutia orgánov štátnej vodnej správy odlišným spôsobom ako Stavebný zákon, a preto je aplikácia ustanovení Stavebného zákona vylúčená. Právna úprava doručovania podľa Vodného zákona je vo vzťahu k právnej úprave doručovania uvedenej v Stavebnom zákone špeciálnou úpravou. Orgán verejnej správy je povinný vždy skúmať, s akým spôsobom doručovania písomnosti právny predpis spája účinky doručenia. Nakoľko žalobca v priebehu prvostupňového konania podal námietky, tak mu bolo prvostupňové rozhodnutie orgánu verejnej správy doručované v súlade s ust. § 73 ods. 9 Vodného zákona priamo do vlastných rúk. S doručovaním do vlastných rúk boli spojené aj účinky doručovania. Z doručenky vyplýva, že dňa 26.10.2021 bolo žalobcovi predmetné rozhodnutie doručené. V rozhodnutí bolo správne uvedené, že proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Lehota na podanie odvolania v zmysle počítania lehôt začala plynúť dňom, ktorý nasleduje po dni, kedy bolo žalobcovi rozhodnutie doručené, t. j. 27.10.2021. Posledným dňom lehoty na podanie odvolania pripadol na deň 10.11.2021, teda lehota na podanie odvolania žalobcovi uplynula dňa 10.11.2021. Žalobca však podal odvolanie na prvostupňovom orgáne verejnej správy až dňa 18.11.2021 (e-mailom doručené dňa 15.11.2021), teda po uplynutí zákonom stanovenej lehoty. Na základe uvedeného žalovaný správnym spôsobom vyhodnotil, že odvolanie žalobcu bolo

podané po lehote. Správny súd len dopĺňa, že pre účely doručovania prvostupňového rozhodnutia nebolo pre žalobcu relevantné, že predmetné rozhodnutie bolo doručované aj verejnou vyhláškou. Nad rámec uvedeného správny súd uvádza, že žalovaný aj oneskorene podané odvolanie preskúmal, či neodôvodňuje obnovu konania alebo zmenu, resp. zrušenie rozhodnutia mimo odvolacieho konania, teda predmetné odvolanie žalovaný vnímal ako podnet na prešetrenie prvostupňového rozhodnutia, pričom prvostupňové rozhodnutie ponechal v platnosti a podnet vybavil neformálnym spôsobom – oznámením, čo aj žalovaný náležite odôvodnil a tento postup považuje správny súd za zákonný a správny.

22. Žalobca v podanej žalobe poukázal na Uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 14.12.2011, sp. zn.: . Správny súd zistil, že v tomto rozhodnutí Najvyšší súd Slovenskej republiky uviedol, že: „V prípade námietky žalobcu, že niektorým účastníkom bolo stavebné povolenie doručované do vlastných rúk a niektorým verejnou vyhláškou Najvyšší súd Slovenskej republiky uvádza, že ak stavebný úrad doručuje písomnosti verejnou vyhláškou (§ 36 ods. 4, § 61 ods. 4 stavebného zákona), je vylúčené, aby niektorým účastníkom konania bolo rozhodnutie doručované do vlastných rúk podľa § 24 Správneho poriadku; v takom prípade doručenie písomného vyhotovenia písomnosti do vlastných rúk niektorým účastníkom nemá právny účinok doručenia. Právny účinok doručenia nastáva až pätnástym dňom od vyvesenia písomnosti na úradnej tabuli (§ 69 ods. 2 stavebného zákona). V predmetnej právnej veci bolo oznámenie o začatí územného a stavebného konania vyvesené 1.apríla 2010 a zvesené 16.apríla 2010; dňom doručenia je 16.apríl 2010. Rovnako to platí aj pri doručovaní stavebného povolenia verejnou vyhláškou podľa § 61 ods. 4 stavebného zákona – stavebné povolenie bolo vyvesené na úradnej tabuli od 3.mája 2010 do 18.mája 2010 a považuje sa za doručené 18.mája 2010. Vychádzajúc z uvedených skutočností Mesto Čadca nepochybilo keď oznámenie o začatí územného a stavebného konania a stavebné povolenie doručovalo verejnou vyhláškou a nadobudlo aj právne účinky. Tento postup je v súlade s § 36 ods. 4, § 61 ods. 4, § 139 ods. 3 písm. a/ stavebného zákona. Na druhej strane však nemalo kombinovať doručovanie verejnou vyhláškou s doručením do vlastných rúk niektorým účastníkom konania. Táto skutočnosť však nemá za následok nezákonnosť doručovania verejnou vyhláškou, ale jej následkom je neúčinnosť doručenia do vlastných rúk, tak ako bolo uvedené vyššie.“ Uvedené rozhodnutie však na tu prejednávanú vec nemožno aplikovať. V citovanom rozhodnutí sa Najvyšší súd Slovenskej republiky vysporiadal s doručovaním podľa ust. § 36 ods. 4 a § 61 ods. 4 Stavebného zákona, v ktorých ustanoveniach je uvedené, že pri niektorých stavbách (napr. líniová stavba) sa oznámenie o začatí územného, resp. stavebného konania a stavebné povolenie doručujú výlučne verejnou vyhláškou, a preto ak orgán verejnej správy doručoval tieto dokumenty aj priamym doručovaním do vlastných rúk, tak pochybil, pretože sa nemalo doručovať oboma spôsobmi (verejnou vyhláškou aj do vlastných rúk), čo spôsobilo neúčinnosť doručovania do vlastných rúk a podstatné bolo len doručovanie verejnou vyhláškou. V tu prejednávanej veci boli však relevantné ust. § 73 ods. 1, 4 a 9 Vodného zákona. Z ustanovenia § 73 ods. 9 Vodného zákona vyplýva, že orgán verejnej správy doručuje rozhodnutie účastníkom konania verejnou vyhláškou, pričom výnimku z tohto pravidla predstavuje žiadateľ, správca vodného toku a ten, kto podal námietky. Na základe uvedeného poukazované rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky nemožno použiť v tejto veci, pretože predmetné rozhodnutie sa venovalo situácii, keď zákonodarca umožnil doručovať dokumenty výlučne verejnou vyhláškou (§ 36 ods. 4, resp. § 61 ods. 4 Stavebného zákona), pričom v tu prejednávanej veci zákonodarca výslovne uviedol, že vydané rozhodnutie sa bude doručovať dvomi spôsobmi, a to jednak verejnou vyhláškou a jednak priamym doručovaním do vlastných rúk (§ 73 ods. 9 Vodného zákona), čo orgán verejnej správy správne vykonal.

23. Na základe uvedeného správny súd nepovažoval za dôvodné námietky žalobcu uvedené v správnej žalobe, a preto správnu žalobu podľa ust. zamietol.

24. O náhrade trov konania rozhodol správny súd podľa (a contrario), podľa ktorého správny súd prizná žalobcovi voči žalovanému právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania, ak mal žalobca vo veci celkom alebo sčasti úspech. Nakoľko žalobca v konaní úspešný nebol, správny súd mu náhradu trov konania nepriznal.

25. Ďalšiemu účastníkovi konania správny súd voči neúspešnému žalobcovi nepriznal náhradu trov konania podľa , pretože mu neuložil žiadnu takú povinnosť, v súvislosti s ktorou by mu vznikli trovy konania a zároveň nezistil dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by mu mali byť voči žalobcovi priznané iné uplatnené trovy konania.

26. Toto rozhodnutie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Doručený rozsudok je právoplatný ( ).

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť ( , a a contr.).

O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd – Najvyšší správny súd SR ( ).

Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správnom súde v Banskej Bystrici ( ) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu ( ).

Kasačná sťažnosť podaná v listinnej podobe musí byť podaná v potrebnom počte vyhotovení ( ).

Podľa , , (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Podľa , , (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci.